使用許諾契約書 下記のライセンス条項をお読みください。 CopyToDVD for Windows 98SE/ME/2000/XP CopyToDVD エンドユーザー ライセンス契約書 重要事項 (注意深くお読みください): この CopyToDVD エンドユーザー ライセンス契約書 (以下 「本契約書」 といいます) はお客様 (個人または法人のいずれであるかを問いません) と VSO Software との間で締結される、CopyToDVD (以下 「本ソフトウェア」 または 「本ソフトウェア製品」 といいます) のための法的な契約書です。 本ソフトウェア製品には、コンピュータ ソフトウェア、それに関連した媒体、印刷物 (マニュアルなどの文書)、および電子文書を含みます。 本ソフトウェア製品をインストール、複製、使用することによって、お客様は本契約書の条項に拘束されることに同意されたものとします。 本契約書の条項に同意されない場合、本ソフトウェア製品をインストール、複製、使用することはできません。 1. 定義 本項で設定する用語の定義および修正は、これらの用語が本契約書で使われているときに適用されます： 「改善」 とは、欠陥の修正を意味します。 これらの欠陥は実際には非常に複雑で現行の最先端の技術でも修正できないことがあります。 したがって、VSO Software がいかなる体系的な修正も約束することは可能ではありません。 VSO Software はすべての妥当な改善に注意を払うことと、起こりうる抽出の欠陥を改善することが確立されたときに新しいバージョンを作成することに義務を負います。 「仕様」 とは、本契約の日付に効力を発するライセンスされたプログラムの機能的なパフォーマンスのパラメータを意味します。 「バグ」 とは、コンピュータ エンジンの通常の利用を妨げるすべての深刻な欠陥を意味します。 例えば、CD への書き込みがシステムのハングアップを引き起こした場合などです。 バグの修正がライセンスされたプログラムの更新につながります。 2. ライセンスの許諾 本契約書内の条項に従って、VSO Software はお客様に、本ソフトウェアのオブジェクト コード版を無償で限定された期間かつ限定された回数、使用する非独占的かつ譲渡不能なライセンスを許諾します。 評価期間以後も本ソフトウェアを使用する場合、CopyToDVD のドキュメントに記載されている登録料金が必要になります。 登録後に製品版を有効にするために認証キーが提供されることがあります。 このキーは厳密にお客様個人のものであり、いかなる場合においても譲渡、転送、その他の公開をすることはできません。 評価期間以後の本ソフトウェアの未登録での使用や登録キーの複製は、国際著作権法の違反になり、責任を負う必要があります。 お客様は本ソフトウェアを保管目的で複製することができます。 ただし、その場合すべての複製物にオリジナルの本ソフトウェアと同一の著作権および所有権の表記を、そのバックアップ コピーにも明示させる必要があります。 3. 制限 お客様は、以下のことを行うことはできません。 (1) 上記条項に基づいている場合を除き、他者に本ソフトウェア製品の使用を許可することはできません。 (2) 本ソフトウェア製品を解読できる形式に改変したり、リバース エンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルすることはできません。 (ただし、適用される法律により明示に許可されている場合はこの限りではありません。) また、本ソフトウェアに基づいた派生作品を作成することはできません。 (3) 上記で規定されている以外の本ソフトウェア製品の複製は一切できません。 (4) VSO Software の書面による許可なしで、本ソフトウェア製品に対して実行したベンチマーク テストのいかなる結果も第三者に発行または提供することはできません。 (5) 本ソフトウェア製品を貸与、賃貸、担保、その他の権利の譲渡を行うことはできません。 (6) 本ソフトウェア製品に含まれている、または埋め込まれている著作権、商標、所有権、免責事項、注意事項の記載を一切取り除くことはできません。 (7) 本ソフトウェア製品を再販売、サブライセンス、その他の譲渡を行うことはできません。 4. 権利 すべての著作権、特許、商業上の機密、商標、登録商標、知的所有権を含む、本ソフトウェア製品におけるすべての権原と所有権は、いついかなる場合においても VSO Software の所有物となります。 本ソフトウェア製品から VSO Software のいかなる著作権、商標、所有権の表記も取り除いたり、消去することはできません。 本ソフトウェア製品に含まれていないが本ソフトウェア製品を使ってアクセスされるコンテンツについての権原および無体財産権は、各コンテンツ所有者の財産であり、著作権法およびその他の無体財産権に関する法律ならびに条約によって保護されています。 本契約書は、そのようなコンテンツの使用権を許諾するものではありません。 5. 保証と責任の制限 試用期間の間、VSO Software およびその供給者は、お客様あるいはいかなるユーザーが被ったいかなる損害においても、一切の責任を負いません。 本ソフトウェアの品質ならびにパフォーマンスに関わる全体のリスクはお客様が負うことになります。 本ソフトウェアに瑕疵があると証明された場合でも、一切のサービスや修正にかかる全体の費用を負うのはお客様であって、VSO Software ではありません。 また、VSO Software によって提供されたセキュリティ機構には本質的に制限があり、お客様は本ソフトウェアがお客様の必要条件に十分に合致するかどうか決定しなければなりません。 この保証の制限は本契約書の本質的な部分を構成します。 お客様が本ソフトウェアのライセンスを購入した場合、ライセンスを取得した日から 90 日間の間、本ソフトウェアが指示通りに運用された場合に、オンライン文書に記載されている仕様にしたがって、実質的に動作することを保証します。 VSO Software は本ソフトウェアの運用においてエラーがないことを保証するものではありません。 ただし、VSO Software は、バグが本ソフトウェアのライセンスされたプログラムを取得してから 3 ヶ月以内にライセンス許諾者によって明らかにされた場合、いかなるバグでも妥当な期間内に修正するために最大限の努力をします。 ただし、CD の抽出は複雑な処理です。 最先端の技術でも、いかなる CD もの完全な再作成を可能にするものではありません。 改善がユーザーにとって微小な変更に見えても、たいていは技術的に困難です。 したがって、ライセンス許諾者は、VSO Software が抽出処理の改善に成功するとは限らないことにいかなる責任も生じないことに同意する必要があります。 さらに、VSO Software によって提供されたセキュリティ機構には本質的に制限があり、お客様は本ソフトウェアがお客様の必要条件に十分に合致するかどうか決定しなければなりません。 6. 解除 お客様が上記の条項または条件に違反した場合、本契約書は自動的に終結します。 そのような場合、お客様は本ソフトウェア製品の複製物およびその構成部分を全て破棄しなければなりません。 本契約書の第 4 項 (「権利」)、第 5 項 (「保証と責任の制限」)、第 6 項 (「解除」)、第 8 項 (「全般」) におけるお客様と VSO Software との間の規定は本契約終了後も有効となります。 7. 輸出規制 お客様は、本ソフトウェア製品、工程、または本ソフトウェア製品の直接の成果として得られるサービス (以下総称して 「制限付きコンポーネント」 といいます) を日本およびアメリカ合衆国の輸出規制の対象である国、個人、法人あるいはエンドユーザーに輸出または再輸出しないことに同意されたものとします。 お客様は本ソフトウェア製品、またはその基礎となる情報および技術を輸出または再輸出することはできません。 特に制限なしで、本ソフトウェア製品、またはその基礎となる情報および技術を以下に対して輸出または再輸出しないことに同意されたものとします。 (i) キューバ、ハイチ、イラク、リビア、ユーゴスラビア、北朝鮮、イラン、シリア、その他のアメリカ合衆国が商品を禁止している国、または (ii) アメリカ合衆国連邦機関により輸出取引きを禁止されている個人または法人。 お客様は、アメリカ合衆国輸出管理局およびその他のいかなる米国連邦政府機関によっても輸出特権を一時停止、取り消し、あるいは拒否されていないことを保証し、表明するものとします。 8. 全般 本ライセンスはお客様固有のものであり、本契約書内にお客様の権利を割り当てないことに同意するものとします。 本契約書はスイスの法律に準拠します。 本契約書に関する当事者間のいかなる紛争、クレームも、指定された 1 名または複数の仲裁者により、国際商業会議所の仲裁に関する規定に基づいて解決されます。 唯一の仲裁人または仲裁機関の議長はスイス国の弁護士かつ市民で、仲裁はスイス ローザンヌにて行われます。 本契約書のいずれかの条項が何らかの理由で無効または効力を失った場合でも、当事者はかかる無効が本契約書の残りの条項の有効性に影響を与えるものではないことに同意するものとします。 また、無効の条項は、その意図と経済的効力にもっとも近い有効な条項に代わることに同意するものとします。 本契約書は、本ソフトウェア製品に関してお客様と VSO Software の間の完全な合意を構成し、本ソフトウェア製品または本契約書で扱われているその他の主題に関するすべての以前および同時の口頭または書面による意思表示、提案、および表明を無効にします。 本契約書に関して不明な点がございましたら、info@blindwrite.fr までご連絡ください。 Copyright 2001-2004 VSO Software. All rights reserved. 本契約書のすべての条項に同意されますか? 「同意しない」 を選ぶと、インストールすることはできません。 インストールを行うには、本契約書に同意しなければなりません。