You can customize fineview's string resources. Please edit custom.ini. You can touch near 100% string resources. After edit, please select [View | Language | User custom ]. And then, you can use fineview with your language. :) More information -------------------------------------------------- [FormMain] FormMain.FMFile.Caption=&File FormMain.FMView.Caption=&View FormMain.FMShow.Caption=&Show FormMain.FMTool.Caption=&Tool FormMain.FMHelp.Caption=&Help -------------------------------------------------- These lines are part of custom.ini. They are consists following parts. A=B You can touch only 'B'. If you touch 'A', fineview can't recognize your correction. And you MUST put custom.ini on Lang folder.