[info]
LangID=34
LangExtension=en
Signatur=0
Creator=oleg zakhariya <ozak>

[text]
1=Інформація
2=Скасувати
3=Помилка
4=Підтвердження
5=С&касувати
6=&Гаразд
10=Процес Windows
11=Показати процеси Windows
12=Видалити
13=Видалити процес з пам'яті
14=Ізолювати
15=Показати ізольовані файли
16=Google
17=Запитати Google.com
23=Програми з високим рейтингом не завжди небезпечні,¶оскільки в них можуть бути присутні типічні функції шпигунських програм.
24=Нажати на процесі для отримання детальної інформації.
25=Якщо ви не довіряєте процесу - ви можете ізолювати його.
26=Текст в файлі
27=&Переглянути цю папку
28=Інтернет броузер не знайдений.
29=Виберіть елемент зі списку.
30=Проаналізувати процес.
31=Зачекайте...
32=Виробник
33=Опис
34=Тип
35=видимий
36=прихований
37=не активний
38=Пуск
39=коли Windows запускається
40=коли Інтернет броузер запускається
41=коли програми стартують
42=Файл
43=Коментарій
48=Пошук
49=Введіть рядок для пошуку:
50=»%s« знайдено в »%s«.¶¶Продовжити пошук?
51=Більше не знайдено співпадінь.
52=Ви точно хочете знищити %s (%s) і переместити його в ізольовану папку?¶Процес більше не будет стартувати при запуску Windows.
53=Системний файл Windows
54=Увага! "%s" це надійний (%s)! Ви точно хочете видалити цей файл?
55=Ви точно хочете завершити процес %s (%s)?¶Процес видаляється тільки з пам'яті. Він може запуститись при наступному запуску Windows.
56=помилка при переміщенні файлу "%s" в ізольовану папку.
57=Перемістити файл при наступній перезагрузці Windows?
;Note 58: Text of column "Type" in process listview
58=Програма,Значок,Служба,Драйвер,DLL,DLL,Інтернет
60=Сканування поточних процесів...
61=Сканування поточних служб & драйверів...
62=Сканування розширень броузера...
63=Переглянути деталі...
64=Оцінити ризик...
65=Сортування...
70=Розширення броузера
71=слідкувати за запуском програми
72=Процеси
73=Сортувати по
74=Рейтинг: безпечна
75=Рейтинг: схожа на безпечну
76=Рейтинг: потенційно небезпечена
100=Помилка при видаленні %s з реєстру:
101=Помилка при додаванні %s в реєстр:
102=Системний компонент Windows
103=Помилка даних реєстру
104=запустити при запуску програми
105=Програма Microsoft була замінена
;Note 106-110: in the meaning of Internet connection: send data to IP "X" on port "Y"
106=Прослуховується порт
107=Відіслати
108=порт
109=невідома програма прослуховує або відсилає
120=Помилка при завершенні процесу:
121=Помилка при запиті до служби:
122=Помилка при зупинці служби:
123=Помилка при видаленні служби:
124=Помилка при встановленні сервісу "%s":
125=Перезапустіть програму, щоб встановити зміни.
126=Файли і дані реєстру відновлено. Можливо, треба перезавантажити Windows для встановлення змін.
127=Нажать дважды для открытия текста в Редакторе
;When did a Service start?
130=підчас завантаження
131=підчас запуску системи
132=підчас перезавантаження системи
133=вручну
134=відключена
;Note 138 & 139: Service started "from" Explorer "after" System boot
138=з
139=після
;Description of the risk rating
200=Можливо, системний процес без файлу
201=Зауваження: Файл більше не існує
202=Файл прихований
203=Може слідкувати за Інтернет броузером
204=Може слідкувати за запуском програми
205=Немає системних файлів Windows
206=Вікно не видиме
207=Не активне
209=Немає детального опису
210=Запускається при запуску програм
211=Запускається при запуску Windows
212=Драйвер клавіатури, не записує ввід з клавіатури
213=Може записувати ввід з клавіатури
214=Може керувати іншими програмами
215=Немає опису програми
216=Функції
217=Інтерент
218=слідкує
219=записує ввід з клавіатури
220=приховує
221=керує
222=неможливо визначити
223=Підписаний файл Microsoft
224=Підписаний файл Verisign
225=Сертифікований "%s" для компанії "%s"
226=Невідомий виробник
227=прихований таємний процес
;Note 1000-1100: menu text | hint
;File menu
1000=&Файл
1001=&Експортувати в...
1002=-
1003=&Друк...
1004=Властивості...
1005=-
1006=&Закрити
;Edit menu
1020=&Редагувати
1021=&Пошук...
1022=-
1023=&В Google
1024=&Коментарій...
1025=-
1026=&Видалити...
1027=&Ізолювати...
;View menu
1040=&Вигляд
1041=Системні процеси Windows
1042=-
1043=&Ім'я
1044=&Рейтинг
1045=&ПІН
;Note 3045: PID = Process ID = Process Identification Number
3045=ID процесу
1046=&CPU
1047=&Пам'ять
1048=&Активне
1049=&Файл
1050=&Тип
1051=&Запуск
1052=Заголовок, &Опис
1053=Виробник : &продукт
1054=-
1055=&Мова
1056=&Обновити
1059=інші мови...
;Help menu
1060=Допомога
1061=&Індекс
1062=&Шукати...
1063=-
1064=%s в Інтернеті
1065=&Інформація про оновлення 
1066=&Тільки зареєстровані користувачі
1067=&Online реєстрація
1068=-
1069=Про&програму...
;Register menu
1080=&РЕЄСТРАЦІЯ
1081=&Заказати...
1082=Заказати On&line
1083=&Про цю версію
1084=-
1085=&Розблокувати...
;dialog "Remove"
500=Видалення
501=Завершення процесу може призвести до нестабільності системи, в тому числі повна відмова системи. Програми, потребуючі Рекламні(Adaware) компоненти можуть не працювати.
502=Завершити процес
503=Ця дія видалить вибранний процес з пам'яті поточного сеансу Windows. Можливий запуск при наступному завантаженні Windows.
504=Перенести і ізолювати файл
505=Ця дія завершить процес і перенесе вибрані файли в резервну папку. Дані в секції автозапуску реєстру будуть видалені. Ви можете вернути всі зміни через меню Редагувати/Ізолювати.
506=Драйвери Win9x не можуть бути видаленими з пам'яті. Ви можете ізолювати драйвер і перевантажити Windows - але це може призвести до збою Windows.
;dialog "Quarantine"
550=Ізоляція
551=&Відновити
552=&Видалити
553=Ви хочете відновити вибраний файл?
554=Для відновлення файл "%s" скопійований назад в папку "%s". Але там вже є файл з таким ім'ям. Перезаписати існуючий файл?
555=Виникла помилка при копіюванні файлу %s в %s.
556=Ви точно хочете видалити цей файл? Після цього файл не можна буде відновити.
557=Виберіть процес в головному вікні і ¶нажміть на кнопку "%s" для його ізоляції.
;dialog "Comment"
600=Коментарій
601=Ваш коментарій про процес
602=Ваша думка про процес
603=Це змінить рівень ризику
604=не відомо або нейтрально
605=безпечно
606=небезпечно
607=Ваша думка: небезпечно
608=Ваша думка: безпечно
;dialog "Google"
631=Ваш Інтернет броузер відкриє і покаже сайт з подальшою інформацією і коментарями інших користувачів про цей процес. Одним кліком мишки ви можете дізнатись про процес від Google або на форумах.
632=Завжди показувати це повідомлення
;dialog "Services & drivers"
650=Служби & драйвери
651=&Детально...
652=Увага
653=Все ще знайдено потенційно небезпечні служби і драйвери, котрі не показані в пробній версії!¶Хочете дізнатись більше?
654=%d служб(а) і %d драйвер(ів) активні і не належать операційній системі.
655=%d служб(а) і %d драйвер(ів) потенційно підозрілі і повинні бути досліджені.
656=%d служб(а) і %d драйвер(ів) потенційно небезпечні і повинні бути досліджені.
;dialog "unlock"
700=Розблокувати
701=Введіть реєстраційний код для розблокування програми. Натисніть кнопку "Заказати" для заказу вашого реєстраційного коду.
702=Реєстраційний код
703=&Перевірити
704=Неправильне ім'я або реєстраційний код!
705=Незареєстрована пробна версія
706=Зареєстрована версія
710=Дякуєм за використання %s!
711=Зареєстрована версія іде без цих текстових повідомлень.
712=Зареєструйтесь, щоб отримати всю інформацію.
713=Ця інформація доступна тільки в зареєстрованій версії. Натисніть тут, щоб дізнатись більше.
;Dialog "Start screen"
720=Це обмежена версія. Використовуйте її для ознайомлення.
721=%s аналізує всі процеси на вашому комп'ютері. Виявляє і видаляє програми, котрі можуть загрожувати стабільності і функціональності, слідкують або сповільнюють ваш комп'ютер - навіть якщо вони замаскувались.
722=&Продовжити
723=&Купити
724=Пробна версія ¶ Підтримайте ідею SHAREWARE(ВИПРОБОВУВІННЯ)! ¶ Ви отримаєте повну версію всього за $29. ¶ Зареєструйтесь зараз всього за $29 ! ¶ Незареєстрована пробна версія ¶ 30 денна пробна версія ¶ Попробуйте перед придбанням! ¶ Після 30 днів користування, ви посинні зареєструватись! ¶ Зареєстрована версія іде без прокручування тексту і без повідомлень про пробну версію. ¶ Пробна версія
726=Придбайте %s Зараз!
;Dialog "End screen"
730=Якщо вам сподобалась ця програма, зареєструйте її будь ласка.¶Потім ви отримаєте реєстраційний код для разблокування програми.
731=Якщо ви зареєструвались, ви отримаєте:¶ - реєстраційний код для повної версії¶ - безплатні оновлення на все життя¶ - пароль до наших ресурсів (Програми, Інформація,...)¶ - SpyDetector для захисту від стеження¶ - безплатну технічну допомогу (по еmail або почтою)
732=&Закрити
733=&Інформація
;Dialog "About screen"
741=Пробна версія може використовуватися напротязі 30 днів.¶Після цього, вас попросять купити програму¶або видалити її з комп'ютера.¶Для реєстрації цієї пробної версії, натисніть на «Заказати».¶Після чого ви отримаєте персональний реєстраційний код для розблокування¶цієї пробної версії і всі подальші оновлення.
742=&Закрити
743=&Заказати
744=&Зайти на сайт
745=Захист і Продуктивність для вашого Комп'ютера
;Program "SpyDetector" has an icon in Windows taskbar
1500=&Показати всі процеси...
1501=Відключити стеження за клавіатурою
1502=Відключити інші стеження...
1503=Видалити історію...
1504=Попереджувати при зміні даних реєстру
1510=Натиснути на "SpyProtector" значок на панелі задач.
1511=Ви хочете запускати автоматично програму при перезавантаженні Windows?
1512=Програма "%s" хоче автоматично стартувати при запуску Windows? Ви хочете дозволити стартувати автоматично?¶¶Програма: %s¶Файл: %s¶Ключ реєстру: %s
1513= "%s" Інтернет броузера було змінено на "%s". Ви хочете дозволити це?
1531=Запобігати стеженню за наступними діями:
1532=Ввід з клавіатури (непрямий)
1533=Запобігати стеженню за внутрішніми повідомленнями Windows (напр. ввід з клавіатури) іншими програмами.
1534=Дії мишкою
1535=Запобігати стеженню за рухом і кліками мишки.
1536=Макрос
1537=Запобігати запису дій користувача.
1538=Запуск і зупинка програм
1539=Запобігати запису запуску і зупинки програми.
1540=SpyProtector блокує слідкуючі програми до наступного перезавантаження Windows. Це може затронути і хороші програми, котрі використовують функції стеження.
1550=Ваш комп'ютер автоматично зберігає відвідані сторінки в Інтернеті і останні файли, що використовувались. Виберіть те, що ви хочете видалити.
1551=&Стерти
1560=Тимчасові файли
1561=Історія
1563=Набрані адреси в Інтернет броузері
;Windows Start button: menuitem: Document, Find, Run
1564=Історія документів Windows
1565=Історія пошуку в Windows
1566=Історія швидкого запуску Windows
1567=Очистити корзину
;setup.exe, uninstal.exe,
2000=Виберіть папку, для встановлення програми:
2001=Створити значки в меню Пуск
2002=Ця інсталіяційна програма встановить %s на ваш комп'ютер.¶¶Ніякі файли не будуть скопійовані в папку Windows або системні папки. Ніякі файли на комп'ютері не будуть змінені.¶¶Натисніть "Дальше" для початку інсталяції.
2003=Ви готові встановити програму.¶¶Натисніть "Дальше" для початку процесу інсталяції або натисніть "Назад" для вводу нових інсталяційних параметрів.
2004=%s була успішно встановлена.¶¶Натисніть "Завершити" для виходу.
2005=Вибір папки
2006=Програма буде встановлена в папку:
2007=Введіть папку для встановлення!
2008=Папка "%s" вже існує!¶Ви точно хочете використати цю папку?
2009=Неможна створити папку "%s"!¶Введіть інше ім'я!
2010=Йде копіювання файлів
2011=Виникла помилка при копіюванні файлів.¶   %s¶в¶   %s¶¶Ви хочете повторити операцію?
2012=Допомога
2013=Вручну
2014=Видалити
2015=&Завершити
2016=Ви хочете відмінити операцію?
2017=Відміна інсталяції
2018=Запустіть %s зараз
2020=Ви точно хочете видалити %s з вашого комп'ютера?
2021=Папка %s¶  %s¶і файли програми будуть переміщені в Корзину.
2024=%s була видалена з вашого комп'ютера. %s
2025=Розкажіть нам, будь ласка, чому ви вирішили видалити програму.¶Ви хочете завантажити анкету?
2050=%s %d.%d з %s вже встановлена %s на цьому комп'ютері.
2051=Ви хочете оновити з %s до версії %d.%d?
2052=Ви хочете перезаписати програму %s старішою версією %d.%d?
2053=Ви не можете встановити програму в цю папку. Папка захищена від запису.
2054=Ви повинні бути адміністратором для виконання цієї операції!
2055=Ви не можете видалити програму. Папка захищена від запису.
2056=&Назад
2057=&Дальше
2058=&Закрити