;############################################################################# ;# ;# Создайте новый файл языка, и получите полную версию бесплатно! ;# Пожалуйста высылайте изменения и найденые ошибки в переводах на info@neuber.com. ;# Большое спасибо! ;# ;# Как переводить этот файл: ;# *Строки, начинающиеся с ';' являются комментариями. ;# ;# *Вы можете использовать '&', чтобы определить клавиши акселератора для некоторых ;# элементов интерфейса пользователя, типа пунктов меню, меток, переключателей и т.д. Пример: ;# ;# 1000=&Редактировать ; Клавиша 'Р' - акселератор для меню Редактировать ;# ;# *Будьте очень осторожны при переводе сложных строк, которые включают формат ;# спецификаций, подобно %d, %s, %f. Вы должны оставить их в том же месте в вашей ;# переведенной строке и в том же самом порядке. Пример: ;# ;# 1001=Имя моего папы %s. Он %d года рождения. ;# ;# *Символ ¶ ставится для перевода строки (ВК). ;# *Переводите короткое слово коротким словом. ;# *Если в начале строки - заглавная буква, также используйте заглавную букву. ;# ;# ;# Переименуйте переведенный файл как lg _ < название языка > .txt и ;# скопируйте в папку программы. Запустите программу, выберите ваш ;# язык и проверьте/исправьте ваш перевод. ;# ;# Не забудьте выслать переведенный файл на: info@neuber.com ;# Большое спасибо! ;# ;############################################################################# [info] LangID=25 LangExtension=rus Signatur=8216161 Creator=Alexander Zdanovich [text] 1=Информация 2=Отменить 3=Ошибка 4=Подтверждение 5=&Отменить 6=&Ok 10=Процессы Windows 11=Показать процессы Windows 12=Удалить 13=Удалить процесс из памяти 14=Карантин 15=Показать файлы в карантине 16=Google 17=Спросить на Google.com 23=Высоко оцененные программы не всегда могут быть опасны, ¶они только могут иметь некоторые типичные свойства программ шпионов. 24=Щелчок по процессу для уточнения деталей. 25=Если Вы не доверяете процессу, то можете изолировать его. 26=Тексты в файле 27=&Рассмотреть эту папку 28=Браузер интернета не найден. 29=Пожалуйста выберите пункт списка. 30=Анализ процесса. 31=Пожалуйста подождите... 32=Изготовитель 33=Описание 34=Тип 35=видимый 36=скрытый 37=не активный 38=Пуск 39=при запуске Windows 40=при запуске Internet Explorer 41=при запуске программ 42=Файл 43=Комментарий 48=Поиск 49=Пожалуйста введите строку для поиска: 50=»%s« найден в »%s«.¶¶Продолжить поиск? 51=Нет больше найденных местонахождений. 52=Вы уверенны, что хотите завершить %s (%s) и переместить его в папку карантина?¶Действие может быть начато только после перезапуска Windows. 53=Системный файл Windows 54=Внимание! "%s" доверенный файл (%s)! Вы уверенны, что хотите удалить этот файл? 55=Вы уверенны, что хотите завершить %s (%s)?¶Процесс удален только из памяти. Он может быть активен при следующем запуске Windows. 56=Ошибка перемещения файла "%s" в папку карантина. 57=Переместить этот файла при следующем запуске Windows? ;Note 58: Text of column "Type" in process listview 58=Program,Taskicon,Service,Driver,DLL,DLL,Internet 60=Просмотр выполняемых процессов... 61=Просмотр выполняемых обслуживаний и драйверов... 62=Просмотр расширений браузера... 63=Детали проверки... 64=Оценка риска... 65=Сортировка... 70=Расширения браузера 71=контроль запуска программ 72=Процессы 73=Сортировка 74=Оценка: безопасный 75=Оценка: относительно безопасный 76=Оценка: потенциально опасный 100=Ошибка удаления %s из системного реестра: 101=Ошибка добавления %s в системный реестр: 102=Компонент системы Windows 103=недопустимый вход в системный реестр 104=запуски при старте программ 105=Программа Microsoft была заменена ;Note 106-110: in the meaning of Internet connection: send data to IP "X" on port "Y" 106=Принимает через порт 107=Отправляет 108=через порт 109=Неизвестная программа принимает или отправляет 120=Ошибка завершения процесса: 121=Ошибка при оценке относительно обслуживания: 122=Ошибка при остановке обслуживания: 123=Ошибка при удалении обслуживания: 124=Ошибка при установке обслуживания "%s": 125=Пожалуйста перезапустите программу, чтобы сделать изменения. 126=Файл и входы системного реестра восстановлены. Возможно Windows должен быть перезапущен, чтобы изменения вступили в силу. 127=Двойной щелчок, чтобы открыть текст в Редакторе ;When did a Service start? 130=в начале загрузки 131=при старте системы 132=в течении запуска системы 133=руководство 134=запуск заблокирован ;Note 138 & 139: Service started "from" Explorer "after" System boot 138=с 139=после ;Description of the risk rating 200=Вероятно системный процесс без файла 201=Внимание: Файл больше не существует 202=Скрытый файл 203=Способен контролировать браузер 204=Контроль запуска программ 205=Файл не системы Windows 206=Невидимое окно 207=Не активен 209=Нет доступного описания 210=Запуски при старте программ 211=Запуск при старте Windows 212=Драйвер клавиатуры, может делать запись ввода 213=Способен делать запись ввода с клавиатуры 214=Может управлять другими программами 215=Нет описания программы 216=функции 217=Интернет 218=контроль 219=запись ввода 220=скрытый 221=управление 222=неопределенный 223=Файл подписан Microsoft 224=Файл подписан Verisign 225=Сертификат "%s" компании"%s" 226=Неизвестный изготовитель ;Note 1000-1100: menu text | hint ;File menu 1000=&Файл 1001=&Экспорт в... 1002=- 1003=&Печать... 1004=Свойства... 1005=- 1006=&Закрыть ;Edit menu 1020=&Редактировать 1021=&Поиск... 1022=- 1023=На &Google 1024=&Комментарий... 1025=- 1026=&Удалить... 1027=&Карантин... ;View menu 1040=&Вид 1041=Процессы системы Windows 1042=- 1043=&Имя 1044=&Оценка 1045=&CPU 1046=&Память 1047=&Файл 1048=&Тип 1049=&Пуск 1050=Заголовок, &Описание 1051=Изготовитель : &Программа 1052=- 1053=&Язык 1054=&Обновить 1059=другие языки... ;Help menu 1060=Справка 1061=&Раздел 1062=&Поиск... 1063=- 1064=%s в сети 1065=&Обновить информацию 1066=&Только зарегистрированные пользователи 1067=&Сетевая регистрация 1068=- 1069=Ин&формация... ;Register menu 1080=&РЕГИСТРАЦИЯ 1081=&Заказать... 1082=Заказать по &сети 1083=&О версии общего пользования 1084=- 1085=&Открыть версию общего пользования... ;dialog "Remove" 500=Удалить 501=Завершение процесса может повлечь неустойчивость системы, включая сбои. Программы, которые нуждаются в программах Adware (заголовках программ), не смогут работать. 502=Завершить процесс 503=Удаляет выбранный процесс из памяти в текущем сеансе Windows. При следующем старте Windows не предотвращает его запуск. 504=Перемещает файл в карантин. Вы можете отменить все изменения в меню Редактировать/Карантин 505=Завершает процесс и перемещает выбранный файл в резервную папку. Входы системного реестра автозапуска будут удалены. Вы можете отменить все изменения в меню Редактировать/Карантин. 506=Win9x Драйверы не могут быть удалены из памяти. Вы можете переместить драйвер, чтобы изолировать и перезапустить Windows - но это может привести к сбою Windows. ;dialog "Quarantine" 550=Карантин 551=&Восстановить 552=&Удалить 553=Вы хотите восстановить выбранный файл? 554=Чтобы восстановить файл "%s" его надо скопировать в папку "%s". Но файл с таким именем уже есть. Перезаписать существующий файл? 555=Ошибка копирования файла %s в %s. 556=Вы уверены, что хотите удалить этот файл? Файл может быть не восстановлен. 557=Выберите процесс в главном окне и ¶нажмите кнопку "%s" чтобы изолировать его. ;dialog "Comment" 600=Комментарий 601=Ваш комментарий о процессе 602=Ваше мнение о процессе 603=Изменить оценку риска 604=неизвестный или нейтральный 605=не опасный 606=опасный 607=Ваше мнение: опасный 608=Ваше мнение: не опасный ;dialog "Google" 631=Запускается браузер и показывает сайт с дополнительной информацией и комментариями других пользователей об этом процессе. Одним щелчком Вы можете получить подробности об этом процессе на Google и на форумах обсуждения. 632=Всегда отображать это сообщение ;dialog "Services & drivers" 650=Обслуживание и драйверы 651=&Больше деталей... 652=Внимание 653=Не все потенциально опасные обслуживания и драйверы найдены, некоторые не перечислены в этой испытательной версии!¶Вы хотите получить дополнительную информацию? 654=%d обслуживаний и %d драйверов активны и не принадлежат операционной системе. 655=%d обслуживаний и %d драйверов подозрительны и должны быть исследованы. 656=%d обслуживаний и %d драйверов потенциально опасны и должны быть исследованы. ;dialog "unlock" 700=Открыть 701=Введите код регистрации, чтобы открыть программу. Нажмите кнопку "Заказать", чтобы заказать код регистрации. 702=Код регистрации 703=&Открыть 704=Неправильное имя или код регистрации! 705=Незарегистрированная версия общего пользования 706=Зарегистрированная полная версия 710=Спасибо за оценку %s! 711=Зарегистрированная версия работает без этого текстового поля. 712=Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы увидеть все детали. 713=Эта информация доступна только в зарегистрированной версии. Нажмите в этом месте для получения дополнительной информации. ;Dialog "Start screen" 720=Это ограниченная по времени демонстрационная версия. Используйте ее, чтобы убедиться в качестве программы. 721=%s анализирует все процессы вашего ПК. Находит и удаляет программы, которые подвергают опасности, контролируют или замедляют работу ПК, даже если они не зависимы от системы и замаскированы. 722=&Продолжить 723=&Купить 724=Версия общего пользования ¶ Поддержите идею ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ! ¶ Вы получаете полную версию только за $29. ¶ Зарегистрируйтесь сейчас только за $29 ! ¶ Незарегистрированная испытательная версия ¶ 30 дневная испытательная версия ¶ Попробуйте прежде чем покупать! ¶ После 30-дневного периода испытания, Вы должны зарегистрироваться! ¶ Зарегистрированная версия работает без прокрутки этого текста и других сообщений общего пользования. ¶ Испытательная версия 726=Купить %s сейчас! ;Dialog "End screen" 730=Если Вам понравилась эта программа, зарегистрируйте ее.¶Тогда Вы сможете открыть эту демо версию своим кодом регистрации. 731=Если Вы зарегистрируетесь то получите:¶ - код регистрации для полной версии¶ - бесплатные обновления для продления срока службы¶ - пароль доступа к WWW ресурсам (Программы, и т.д.,...)¶ - датчик шпионов для защиты при контроле¶ - бесплатную техническую поддержку ( E-mail или почта) 732=&Закрыть 733=&Информация ;Dialog "About screen" 741=Версия общего пользования может быть оценена в течении 30 дней.¶После этого периода Вы должны или оплатить¶программу или удалить ее с вашего компьютера.¶Чтобы зарегистрировать эту версию общего пользования, нажмите "Заказать".¶Вы сможете открыть вашим личным кодом регистрации¶tэту испытательную версию и все будущие обновления. 742=&Закрыть 743=&Заказать 744=&Интерактивно 745=Защита и Эффективность вашего Компьютера ;Program "SpyDetector" has an icon in Windows taskbar 1500=&Показать все процессы... 1501=Отключить контроль клавиатуры 1502=Отключить другой контроль... 1503=Удалить хронологию... 1504=Предупреждение, когда системный реестр изменен 1510=Нажмите по значку "SpyProtector" на панели задач. 1511=Вы хотите запускать программу после перезагрузки Windows автоматически? 1512=Запускать программу "%s" автоматически при старте Windows?Разрешить это?¶¶Программа: %s¶Файл: %s¶Ключ реестра: %s 1513="%s" из Internet Explorer был заменен на "%s". Разрешить это? 1531=Предотвратить контроль следующих действий: 1532=Ввод с клавиатуры (косвенный) 1533=Предотвратить контроль внутренних сообщений Windows (например ввод с клавиатуры) для соответствующих программ. 1534=Действия мыши 1535=Предотвратить контроль движений мыши и щелчков мышью. 1536=Макро 1537=Предотвратить регистрацию действий пользователя. 1538=Запуск и завершение программ 1539=Предотвратить регистрацию запуска и завершения программы. 1540=SpyProtector блокирует контроль программы до следующего запуска Windows. Это, возможно, воздействовало на представительные программы, которые используют эти функции контроля. 1550=Ваш компьютер автоматически записывает посещенные страницы Интернета и недавно используемые файлы. Выберите записи, которые Вы хотите удалить. 1551=&Стереть 1560=Временные файлы 1561=История 1563=Internet Explorer Typed URLs ;Windows Start button: menuitem: Document, Find, Run 1564=Документ истории Windows 1565=Найти историю Windows 1566=История выполнения Windows 1567=Очистить Корзину ;setup.exe, uninstal.exe, 2000=Пожалуйста выберите папку, куда файлы программы должны быть установлены: 2001=Создать значки в меню Пуск 2002=Эта инсталляционная программа установит %s на ваш компьютер.¶¶Никакие файлы не будут скопированы в каталоги Windows или System. Никакие файлы на вашем компьютере не будут изменены.¶¶Нажмите "Дальше" для запуска инсталляции. 2003=Все готово для установки программы.¶¶Нажмите "Дальше", чтобы начать инсталляцию или "Назад", чтобы повторно ввести параметры инсталляции. 2004=%s была установлена успешно.¶¶Нажмите "Конец", чтобы выйти из инсталляции. 2005=Выбрать папку 2006=Программа будет установлена в папку: 2007=Пожалуйста введите папку адресата! 2008=Папка "%s" уже существует!¶Вы уверенны, что хотите использовать эту папку? 2009=Папка "%s" не может быть создана!¶Выберите другое имя! 2010=Копировать файлы в папку адресата 2011=Ошибка при копировании файла.¶ %s¶в¶ %s¶¶Вы хотите повторить операцию? 2012=Справка 2013=Руководство 2014=Деинсталлировать 2015=&Конец 2016=Вы хотите отменить инсталляцию? 2017=Отменить инсталляцию 2018=Выполнить %s сейчас 2020=Вы уверенны, что хотите удалить %s с вашего компьютера? 2021= Папка %s и файлы программы¶ %s¶будут перемещены в Корзину. 2024=%s был удален с вашего компьютера. %s 2025=Пожалуйста сообщите нам, почему Вы деинсталлировали программное обеспечение.¶Вы хотите загрузить обзор? 2050=%s %d.%d из %s уже установлен в папку %s на этом компьютере. 2051=Вы хотите обновить версию %d.%d до %s? 2052=Вы хотите записать поверх программы со старшей версией %d.%d до %s? 2053=Вы не можете установить программу в эту папку. Папка защищена от записи. 2054=Вы должны быть администратором, чтобы выполнить эту операцию! 2055=Вы не можете деинсталлировать программу. Папка защищена от записи. 2056=&Назад 2057=&Дальше 2058=&Закрыть