8	CCleaner kotisivu
9	Poista CCleaner
100	1035
102	Avaa napsauttamalla tästä ohjelman web-sivu CCleaner.com
103	Tarkista päivitykset ...
104	Ohje verkossa englanniksi
105	Tarkista päivitykset web-sivustolta
106	Avaa napsauttamalla tästä CCleanerin käyttöohje verkossa (englanninkielinen).
107	Uusi CCleaner-versio (%1) on saatavana.\n\nHaluatko avata web-sivun latausta varten?
120	Aja CCleaner
121	Käynnistä CCleaner...
151	Valinnat
152	Poistu
153	Aja CCleaner
154	Etsi rekisterin virheitä
155	Korjaa valitut rekisterin virheet...
156	Peruuta etsintä
157	Työkalut
158	Tutki
159	Peruuta
161	Edistyminen
171	Mitään ei ollut valittuna.
172	Haluatko varmuuskopioida rekisterin muutokset?
181	Valitse kaikki
182	Valitse kaikki samantyyppiset
183	Poista kaikki valinnat
184	Poista samantyyppiset valinnat
191	VAROITUS: %1
201	Windows
202	Sovellukset
203	Virheet
301	Puhdistus valmis - (%1 sekuntia)
302	Ei virheitä
303	Poistettu eväste:
304	Poistettu:
305	CCleaner ei voi poistaa Internet Explorer-sivuhistoriaa, kun käyttöjärjestelmä on Windows 95 tai NT4.
306	Merkitty poistettavaksi:
307	Roskakorista poistettu (%1 tiedosto(a)) %2
308	Poistettu tiedosto:
309	Tallenna tekstitiedostoon...
310	Etsintä valmis - (%1 sekuntia)
311	Noin %1 poistetaan
312	%1 poistettu
313	Lista poistettavista tiedostoista (Huomaa! Tiedostoja ei ole vielä poistettu)
314	Lista poistetuista tiedostoista
315	Etsintä peruutettu - (%1 sekuntia)
316	Etsintä ei ole valmis
351	Ongelma
352	Data
353	Rekisteriavain
401	Virhe korjattu
402	Korjaa virhe
403	Korjaa kaikki valitut virheet
404	Sulje
405	Haluatko varmasti korjata kaikki löydetyt rekisterivirheet?
500	Älä näytä uudelleen
501	Puhdistus poistaa pysyvästi tiedostoja koneelta.\n\nOletko varma, että haluat jatkaa?
1001	Valinnat
1051	OK
1052	Peruuta
1201	Tietoja
1202	Asetukset
1203	Evästeet
1204	Versiohistoria
1205	Valinnaiset hakemistot
1206	Lisäasetukset
1301	Lataa uusin versio, ilmoita virheistä tai ehdota uusia ominaisuuksia seuraavalla englanninkielisellä web-sivulla :)
1302	Komentorivivalinnat:
1303	/AUTO - Tekee puhdistuksen automaattisesti ja sulkee ohjelman.
1304	/LOG - Luo lokitiedoston vikatilanteiden selvittelyä varten.
1401	Sulje ohjelma puhdistuksen jälkeen
1402	Puhdista automaattisesti koneen käynnistyessä
1403	Lisää "Aja CCleaner"-optio to roskakorin tilannevalikkoon
1404	Lisää "Käynnistä CCleaner..."-optio roskakorin tilannevalikkoon
1405	Poista vain yli 48 tuntia vanhat tilapäistiedostot
1406	Piilota varoitusviestit
1407	Kieli
1408	Pyydä vahvistus rekisterivirheiden varmuuskopioinnista
1409	Tarkista CCleaner-päivitykset automaattisesti
1501	Poistettavat evästeet
1502	Säilytettävät evästeet
1601	Valinnaiset puhdistettavat hakemistot
1602	Lisää kansio
1603	Poista kansio
1604	Varoitus!\nPuhdistustoiminto poistaa kaikki tiedostot tässä kansiossa.\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?
1605	Juurihakemistoa ei voi valita.
1606	Järjestelmäkansiota ei voi valita.
1607	Poistetaanko valittu kohde?
1608	Valitse kansio
2001	Työkalut
2011	Poista sovelluksia
2012	Perusteellinen tarkistus
2013	Automaattisesti käynnistyvät ohjelmat
2051	Sulje
2052	Käynnistä sovelluksen poisto
2053	Uudelleennimeä
2054	Poista merkintä
2071	Poistettavat sovellukset
2101	Tuhoaa sovelluksen poistomerkinnän rekisteristä,
2102	mutta ei poista itse sovellusta.
2103	Haluatko varmasti jatkaa?
2104	Nimeä uudelleen
2201	Avain
2202	Ohjelma
2203	Tiedosto
2204	Nämä sovellukset ajetaan kun kone käynnistyy
2205	Poista ohjelman käynnistysmerkintä
2206	Puhdistus poistaa ohjelman käynnistysmerkinnän pysyvästi.\n\nOletko varma, että haluat jatkaa?
3001	Internet Explorer-selain
3002	Resurssienhallinta
3003	Käyttöjärjestelmä
3004	Lisäasetukset
3021	Sovellukset
3022	Internet
3023	Multimedia
3024	Apuohjelmat
3025	Windows
3026	Firefox/Mozilla
3027	Opera
3101	Väliaikaiset Internet-tiedostot
3102	Evästeet
3103	Sivuhistoria
3104	Web-osoitteiden autom. täydennys
3105	Selaimen Index.dat-luettelot
3106	Lomakkeiden automaattinen täydennys
3108	Viimeisin latauskansio
3121	Viimeksi käytetyt asiakirjat
3122	Käynnistä-valikon 'Suorita'-historia
3123	Etsintäapuohjelman autom. täydennys
3124	Muu järjestelmähallinnan historia
3125	Käynnistysvalikon järjestysasetukset
3126	Tehtäväpalkin ilmaisinalueen historia
3127	Ikkunoiden koko- ja sijaintitiedot
3128	Etätuen historia
3129	Käyttäjän määrittelemät hakemistot
3141	Tyhjennä roskakori
3142	Tilapäistiedostot
3143	Virhetilanteiden muistivedokset
3144	Chkdsk-tarkistuksen tiedostosirpaleet
3145	Windowsin lokitiedostot
3146	IIS-webpalvelimen lokitiedostot
3147	Vanhat Windows\Prefetch-luettelot
3148	Leikepöytä
3161	Väliaikaiset Internet-tiedostot
3162	Sivuhistoria
3163	Lataushistoria
3201	Muutos tulee voimaan kun tietokone käynnistetään uudelleen.
3202	Tämä vaihtoehto poistaa selaimeen talletetut salasanat.
3203	Käynnistysvalikon järjestykseen tehdyt muutokset nollautuvat. Valikosta ei poisteta mitään.
3204	Tehtäväpalkin ilmaisinalueen historia nollataan. Explorer.exe prosessi on käynnistettävä uudelleen.
3205	Resurssienhallinnan ikkunoiden sijainti- ja näyttöasetukset poistetaan.
3206	Useimmin käytettyjen ohjelmien luettelo käynnistysvalikossa tyhjentyy.
3501	Rekisterin eheys
3502	Tiedostojen eheys
3601	Puuttuvat jaetut DLL-tiedostot
3602	Käyttämättömät tiedostotyypit
3603	ActiveX- ja luokkakirjastovirheet
3604	Avaa sovelluksessa-virhe
3605	Fonttivirhe
3606	Sovelluspolkuvirhe
3607	Avustetiedostovirhe
3608	Asennusohjelmavirhe
3609	Vanhentunut ohjelmisto
3610	Automaattisesti käynnistyvät
3611	Käynnistysvalikon järjestys
3612	Käynnistysvalikon pikakuvakkeet
3613	Työpöydän pikakuvakkeet
3701	Puuttuva jaettu DLL-kirjasto
3702	Käyttämätön tiedostotyyppi
3703	ActiveX/COM virhe
3704	'Avaa sovelluksessa'-virhe
3705	Fonttivirhe
3706	Sovelluspolkuvirhe
3707	Avustetiedostovirhe
3708	Asennusohjelmien viitevirheet
3709	Sovelluksen poisto-ohjelmien viitevirheet
3710	Virheellinen oletuskuvake
3711	Vanhentunut sovelluksen rekisteriavain
3712	Vanhentunut käynnistysvalikkoviite
3713	Puuttuva Käynnistä-valikon ohjelma
3714	Virheellinen tai puuttuva tiedostoluokka
3715	Tuntematon virhe
3716	Viite puuttuvaan pikakuvakkeeseen
3801	Olemattomaan tiedostoon %1 viitataan jaettuna DLL-kirjastona. Sovellusten poistaminen jättää usein jälkeensä näitä tiedostoja.
3802	Tiedostotyyppi %1 viittaa virheelliseen ohjelmistotunnisteeseen. Sovellusten poistaminen jättää usein jälkeensä näitä tiedostoja.
3803	COM-ohjelmakomponentti %1 viittaa puuttuvaan CLSID (ClassIdentifier) luokkatunnukseen. Sovellusten poistaminen jättää usein jälkeensä näitä tiedostoja.
3804	Sovellusta: %1 ei löydy. Sovellusten poistaminen jättää usein jälkeensä kadonneita viittauksia.
3805	Fonttia %1 ei löydy. Sovellusten poistaminen jättää usein jälkeensä kadonneita viittauksia.
3806	Sovellusta: %1 ei löydy. Sovellusten poistaminen jättää usein jälkeensä kadonneita viittauksia.
3807	Avustetiedostoa: %1 ei löydy. Sovellusten poistaminen jättää usein jälkeensä kadonneita viittauksia.
3808	Asennustiedostoa tai -hakemistoa: %1 ei löydy. Sovellusten poistaminen jättää usein jälkeensä kadonneita viittauksia.
3809	Asennuksen poistotiedostoa tai -hakemistoa: %1 ei löydy. Sovellusten poistaminen jättää usein jälkeensä kadonneita viittauksia.
3810	Sovelluksen poisto-ohjelmaa: %1 ei löydy. Sovellusten poistaminen jättää usein jälkeensä kadonneita viittauksia.
3811	Kuvaketta: %1 ei löydy.
3812	Sovelluksen rekisteriavain: %1 on tyhjä ja voidaan poistaa. Sovellusten poistaminen jättää usein jälkeensä kadonneita viittauksia.
3813	Käynnistysvalikon hakemistoa: %1 ei löydy. Sovellusten poistaminen jättää usein jälkeensä kadonneita viittauksia.
3814	Käynnistystiedostoa: %1 ei löydy. Sovellusten poistaminen jättää usein jälkeensä kadonneita viittauksia.
3815	Rekisteriavain %1 on tyhjä ja voidaan poistaa. Sovellusten poistaminen jättää usein jälkeensä kadonneita viittauksia.
3816	Pikakuvakkeen osoittamaa tiedostoa: %1 ei löydy
3901	Korjattu poistamalla rekisteriavaimen arvo.
3902	Korjattu poistamalla rekisteriavain.
3903	Korjattu poistamalla oletuskuvakkeen rekisteriavaimen arvo.
3904	Korjattu poistamalla pikakuvaketiedosto.