101	&Informazioni su PartExp...
102	Impossibile inizializzare il motore.
103	File
104	Dimensioni
105	Errore di inizializzazione variabili globali
106	Errore di inizializzazione interfaccia utente comune
107	Errore di inizializzazione dischi
108	Errore di inizializzazione set di volumi
109	Impossibile applicare le modifiche in linea
110	Impossibile avviare la finestra di avanzamento
111	Impossibile confermare le modifiche
112	Errore di inizializzazione motore
113	Funzione non ancora implementata
114	Unità
115	Partizione estesa
116	Spazio utilizzato
117	Spazio libero
118	Errore %d.\n%s
119	Errore %d.\n%s
120	%s (%s:)\n%s, %s
121	%.1f GB
122	%d MB
123	%d KB
124	%d byte
125	Disco %d
126	%.1f GB
127	%d MB
128	%d KB
129	Copia di %s
130	Copia (%d) di %s
131	Impossibile eseguire in batch la conversione NTFS. Eseguire le operazioni attualmente programmate per l'esecuzione in batch?
132	Questa cartella già contiene un file denominato '%s'.
\n
\nSostituire il file esistente?
133	Questa cartella già contiene una cartella denominata '%s'.
\n
\nSe i nomi dei file nella cartella esistente corrispondono a quelli nella cartella da spostare, verranno sostituiti. Si desidera spostare comunque la cartella?
134	Conferma sostituzione file
135	Impostazioni
136	Operazioni
137	Attiva
138	Avviabile/nascosto
139	Nascosta
140	Si desidera veramente eliminare questi %d elementi?
141	Avviabile
142	Disco locale
143	%s (%s)
144	%d byte
145	Dimensioni del cluster
146	Spazio inutilizzato
147	%s (%s:)
148	Logica
149	Primaria
150	Nome
151	Tipo di file system
152	Dimensioni totali
153	Dimensioni utilizzate
154	Stato
155	\\.\disco%d.parte%d
156	Pri/Log
157	Numero disco fisico
158	Numero partizione
159	\\.\disco%d.parte%d
160	Generale
161	Nascondi
162	Scopri
163	Versione di valutazione
164	Si desidera veramente annullare l'operazione?
165	Conferma
166	Impossibile aprire la finestra di avanzamento
167	%.1f KB
168	%.1f GB
169	%.1f MB
170	%.1f byte
171	Pulizia in corso
172	Annullamento in corso
173	%d%% completata
174	%d MB/min
175	%.1f KB
176	%.1f GB
177	%.1f MB
178	%.1f byte
179	Nessuna compressione
180	Bassa
181	Alta
182	Errore
183	Informazioni
184	Avvertenza
185	Tipo
186	Impossibile copiare '%s'. La cartella di destinazione corrisponde alla cartella di origine.
187	Impossibile creare la nuova directory '%s'
188	Chiudi
189	Apri
190	Nuova cartella
191	Impossibile rinominare il file '%s'
192	Cartella file
193	Proprietà %s
194	*.*
195	Impossibile rinominare '%s' in '%s'. Esiste già un file con il nome specificato. Specificare un nome file diverso.
196	%ld file, %ld cartelle
197	%ld KB
198	%s KB
199	Salva in
200	Tipo file
201	&Salva
202	Impossibile rinominare il file
203	Proprietà
204	Salva con nome
205	Sconosciuto
206	%s file
207	Tipo di file sconosciuto
208	Si desidera veramente eliminare '%s'?
209	Impossibile eliminare '%s'.
210	Impossibile eliminare la cartella '%s'.
211	Si desidera veramente eliminare la cartella '%s' e tutto il suo contenuto?
212	Conferma sostituzione cartella
213	Questa cartella già contiene una cartella denominata '%s'.
\n
\nSe i nomi dei file nella cartella esistente corrispondono a quelli nella cartella da copiare, verranno sostituiti. Si desidera copiare comunque la cartella?
214	Data modifica
215	Impossibile copiare '%s'.
216	Impossibile copiare '%s'. La cartella di destinazione è una sottocartella della cartella di origine.
217	Copia in corso...
218	Eliminazione in corso...
219	Spostamento in corso...
220	Impossibile spostare '%s'. Il nome del file di origine corrisponde a quello di destinazione.
221	Impossibile spostare '%s'. La cartella di destinazione corrisponde alla cartella di origine.
222	Questo prodotto è stato concesso in licenza a:
223	Utente:
224	Società:
225	Numero di serie:
226	Avvertenza: Questo programma è protetto da leggi sul copyright e da trattati internazionali. La riproduzione o la distribuzione non autorizzata di questo programma o di qualsiasi parte di esso sarà punita ai sensi di legge e sarà perseguita per il massimo della pena possibile secondo la legge.
33459	Operazione corrente (%d di %d)
33460	Operazione (%d di %d)
33461	(%.1lf MB)
33462	Informazioni su %s
33463	Versione %s build %s
33464	Copyright © 1994-2002 PowerQuest Corporation. Tutti i diritti riservati.
33465	È possibile che questo prodotto e/o il relativo utilizzo siano coperti da uno o più dei seguenti brevetti: %s Altri brevetti potrebbero essere in corso di registrazione. Per ulteriori informazioni sui brevetti di PowerQuest, visitare il sito www.powerquest.com/legal.
33466	Brevetti USA 5,675,769; 5,706,472; 5,930,831; 6,088,778; 6,108,697; 6,108,759; 6,173,291; 6,178,487; 6,178,503; 6,185,575; 6,185,666; 6,253,300; 6,330,653.
33468	Questa versione di valutazione è scaduta.
33469	Impossibile aprire il file RTC %s.
33470	File RTC %s danneggiato.
33471	%s non può essere eseguito su un server Windows NT/2000/.NET.
33472	%s può essere eseguito solo su Windows NT Workstation 4.0 e Windows 2000.\n
33473	È necessario disporre dei diritti di amministratore per eseguire %s per Windows NT/2000/XP.
33474	Chiudere Disk Administrator prima di eseguire %s.
33475	Chiudere Gestione computer prima di eseguire %s.
33476	Errore motore %d
33478	Questa versione di %s è stata creata per Windows 95/98 e non può essere eseguita in WinNT/2000/XP.
33479	Disinstallare %s e installarlo nuovamente sul sistema operativo corrente.
33480	Questa versione di %s è stata creata per Windows NT/2000/XP e non può essere eseguita in Windows 95/98/Me.
33481	%s e il relativo utilizzo sono soggetti a un contratto di licenza e sono protetti da leggi sul copyright, sui marchi, da brevetti e/o da altre leggi. Per ulteriori informazioni sui brevetti di PowerQuest, fare riferimento al manuale oppure visitare il sito www.powerquest.com/legal.
33482	Questa funzione può essere utilizzata solo da PartitionMagic.
33483	Passa all'ultima cartella aperta
33484	Su di un livello
33485	Crea nuova cartella
33486	Menu Visualizza
33487	Impossibile rinominare il file %s. Il nome file specificato non è valido oppure è troppo lungo. Specificare un nome diverso.
33488	Impossibile incollare il file %s. Il nome file non è valido oppure è troppo lungo.
33489	%s è caratterizzato dai seguenti attributi non supportati:\n
33490	    compresso\n
33491	    file rarefatto\n
33492	    crittografato\n
33493	Impossibile completare l'operazione.
33494	Specificato percorso non valido: %s
33495	Caricamento in corso. Attendere...
33496	Incolla
33497	Elimina
33498	Operazioni in sospeso in PartitionMagic. Se si procede con '%s', tali operazioni verranno perse. È opportuno chiudere %s e applicare prima le operazioni in PartitionMagic.
33499	Impossibile spostare '%s'
61440	Open
61441	Save As
61442	All Files (*.*)
61443	Untitled
61446	an unnamed file
61457	&Hide
61472	No error message is available.
61473	An unsupported operation was attempted.
61474	A required resource was unavailable.
61475	Out of memory.
61476	An unknown error has occurred.
61696	Invalid filename.
61697	Failed to open document.
61698	Failed to save document.
61699	Save changes to %1?
61700	Failed to create empty document.
61701	The file is too large to open.
61702	Could not start print job.
61703	Failed to launch help.
61704	Internal application error.
61705	Command failed.
61706	Insufficient memory to perform operation.
61707	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Please enter an integer.
61713	Please enter a number.
61714	Please enter an integer between %1 and %2.
61715	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Please enter no more than %1 characters.
61717	Please select a button.
61718	Please enter an integer between 0 and 255.
61719	Please enter a positive integer.
61720	Please enter a date and/or time.
61721	Please enter a currency.
61728	Unexpected file format.
61729	%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
61730	Destination disk drive is full.
61731	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	An unexpected error occurred while writing %1.
61836	Unable to read write-only property.
61837	Unable to write read-only property.
61840	Unable to load mail system support.
61841	Mail system DLL is invalid.
61842	Send Mail failed to send message.
61856	No error occurred.
61857	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 was not found.
61859	%1 contains an invalid path.
61860	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Access to %1 was denied.
61862	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Seek failed on %1
61866	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Disk full while accessing %1.
61870	An attempt was made to access %1 past its end.
61872	No error occurred.
61873	An unknown error occurred while accessing %1.
61874	An attempt was made to write to the reading %1.
61875	An attempt was made to access %1 past its end.
61876	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 has a bad format.
61878	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 contains an incorrect schema.
61888	pixels