Od verze aplikace rkEdit 1.1 je podporovßna čeÜtina v několika směrech:
Mo₧nost převßděnφ mezi k≤dovßnφmi CP1250 (Windows), Latin2, Kameničtφ a ISO 8859-2. Toho lze dosßhnout z menu Special, polo₧ky Czech specialities. Pokud je označen blok, bude převeden pouze on, jinak se aplikace zeptß, zda převΘst cel² text.
Pokud pou₧φvßte jinΘ k≤dovßnφ ne₧ CP1250 (konkrΘtně Latin2, Kameničtφ či ISO 8859-2), pak nenφ potřeba provßdět slo₧itΘ konverze ručně. V menu Special, polo₧ky Czech specialities lze nastavit, v jakΘm k≤dovßnφ jsou soubory na disku ulo₧eny a aplikace sama provede při načtenφ konverzi do CP1250 a při uklßdßnφ zpět do původnφho formßtu. Tφm mßte zajiÜtěnou prßci se schrßnkou i mezi jin²mi aplikacemi a přitom na disku je původnφ k≤dovßnφ!
UNICODE a UTF - Od verze 4.7 je (byť čßstečně) podporovßno k≤dovßnφ UNICODE a UTF-8. Nastavenφ funguje stejně, jako u k≤dovßnφ uvedenΘm v druhΘm bodě. Proto₧e jsou vÜak uvedenß k≤dovßnφ dvojbajtovß a rkEdit vnitřně pracuje pouze s jednobajtov²mi znaky, mů₧e během konverze dojφt ke ztrßtě dat. Mějte uvedenou skutečnost prosφm na paměti.
Ji₧ ve verzi 1.0 bylo mo₧nΘ převßdět označen² blok na malß a velkß pφsmena a takΘ jej třφdit. Tato funkce pracovala i s česk²mi znaky a česk²m třφděnφm (zßviselo to na nßrodnφm nastavenφ operačnφho systΘmu). Je samozřejmΘ, ₧e tato funkčnost byla zachovßna i v nßsledujφcφch verzφch.