1	Conversion de fichiers pour Windows 9x, Me, 2000, NT4, XP\nVersion 3.12b - Avril 2002\n© Jean Piquemal 1998-2002
2	RAPPEL: La version shareware de ce logiciel peut être utilisée librement pendant une période de 30 jours. Passé ce délai vous devez vous enregistrer.
3	Attribuée à:
5	&Enregistrement
6	File conversion for Windows 9x, Me, 2000, NT4, XP\nRelease 3.12b - April 2002\n© Jean Piquemal 1998-2002
7	WARNING: The shareware version of this software can be freely used for 30 days. You will have to register next.
8	Granted to:
10	&Register
11	Paramétrage de Konvertor
12	Dossier de lancement par défaut:
13	Dossier de sauvegarde par défaut:
15	&Annuler
16	Konvertor settings
17	Default starting folder:
18	Default saving folder:
20	&Cancel
21	La version de Konvertor que vous utilisez est une version de démonstration pleinement fonctionnelle.\n\n
22	Au bout d'une période d'essai de 30 jours vous devez vous enregistrer auprès de l'auteur en utilisant le bon de commande accessible par le bouton Enregistrement\nou\ndirectement sur le site http://www.logipole.com en cliquant sur Yaskifo (paiement par carte bancaire, serveur sécurisé).\nLa dernière version de Konvertor, expurgée de cet écran de rappel, vous sera alors envoyée.
24	&Annuler
25	This version of Konvertor is a fully functional evaluation version.\n\n
26	To register:\n  Use the register form with the file enrege.wri.\n  This file should be in the install folder of Konvertor\n or go to\n  http://www.yaskifo.com.\n This is a secured server where you will register online in your\n  currency..\n\nThank you for using this software.
28	&Cancel
41	Format de sauvegarde
42	Type:
44	Output
45	Type:
48	Couleurs RGB
49	Noir et blanc
50	16 couleurs
51	256 couleurs
52	16 millions de couleurs
53	RLE
54	Sans compression
55	&Annuler
56	RGB colors
57	Black and white
58	16 colors
59	256 colors
60	16 million colors
61	RLE
62	Without compression
96	Plus la qualité sera élevée, plus le taux de compression sera bas et plus la taille de l'image sera importante.
98	Espace colorimétrique:
99	Affichage progressif
100	Ajouter un commentaire à l'image
101	&Annuler
103	Lowest compression for best quality, highest compression for lower quality.
104	Colorspace:
105	Progressive display
106	Add a comment
107	&Cancel
109	Sans
111	&Annuler
159	&Comprimer l'image (RLE)
160	Ne pas comprimer l'image
161	Nombre de couleurs:
162	&Annuler
164	&Compress image (RLE)
165	Do not compress
166	Number of colors:
167	&Cancel
169	Type de compression:
170	(Le format TIFF comprimé en ZIP n'est pas toujours reconnu.)
171	Nombre de couleurs:
172	Ajouter un commentaire à l'image:
173	Ajouter un copyright:
174	Ajouter un nom d'auteur:
176	&Annuler
178	Compression type:
179	(Warning: zipped TIFF are not always recognized.)
180	Number of colors:
181	Add a comment:
182	Add a copyright:
183	Add an author name:
185	&Cancel
194	Liste des fichiers sélectionnés.
195	Selected files list.
196	Extraire les divers GIF du fichier - valable pour gif animé seulement\n(Sauvegarde en 01.gif, 02.gif...)
197	Save as frames - only valid for animated gif source file\n(Saves as xx01.gif, xx02.gif, ...)
198	Les logos Windows doivent être de taille 320x400 et posséder 256 couleurs.\nLe logo de démarrage doit s'appeler logo.sys, celui de sortie logos.sys et celui d'attente de sortie logow.sys.\nKonvertor convertit automatiquement le fichier source à ces exigences.
199	Type de logo
200	Logo de démarrage (logo.sys)
201	Logo d'attente (logow.sys)
202	Logo de sortie de Windows (logos.sys)
203	Windows logos must have a size of 320x400 with 256 colors.\nThe names of the files must be logo.sys (start), logow.sys (wait) logos.sys (stop).\nKonvertor will size the source file to fit these dimensions.
204	Logo type
205	Start logo (logo.sys)
206	Wait logo (logow.sys)
207	End logo (logos.sys)
212	Extraire les divers PNG du fichier - valable pour format source mng seulement\n(Sauvegarde en 01.png, 02.png...)
213	Save as frames - only valid for mng source files\n(Saves as xx01.png, xx02.png, ...)
216	Emettre un bip après la conversion
219	Enregistrer au format EPDF (Encapsulated PDF)
220	Save as EPDF (Encapsulated PDF)
221	Ne pas convertir le son (Video seulement)
222	Les frames du fichier AVI ne doivent pas dépasser 4096 pixels en largeur ni en hauteur.\nLa piste audio doit être en PCM non compressé.\nAudio sample rate: 11.025, 22.05, et 44.1KHz
223	Video only
224	The AVI frame sizes must not be greater than 4096 pixels.\nUncompressed PCM audio only.\nAudio sample rate: 11.025, 22.05, and 44.1KHz
225	Keep the same size
226	Produce with the following size:
227	(From 16 to 4095)
228	Conserver la taille
229	Convertir avec les tailles suivante:
230	(De 16 à 4095)
231	Ignorer les frames erronées du fichier AVI
232	Ignore bad frames
233	Joint stereo mode
234	Mode stereo (si approprié)
235	Ne pas utiliser les instructions MMX
236	Do not use MMX set
238	Taille:
239	Nombre de couleurs:
240	Les images sélectionnés seront redimentionnées au format désiré. Les formats habituels pour les icônes Windows sont 16x16, 32x32 ou 48x48.
242	Size:
243	Colors:
244	The selected images will be redimentionned. The usual formats are 16x16, 32x32 or 48x48.
246	Echantillons / seconde:
247	Samples /second:
249	Bytes / second:
250	Octets / seconde:
251	Target folder:
252	Dossier d'accueil: