100	alias
101	systemError
102	userName
103	notifyWindow
104	objectType
105	session
106	Une erreur d'origine inconnue s'est produite.
107	Une erreur logiciel interne a été détectée. Contactez votre revendeur de logiciel.
108	Le nom donné est déjà utilisé par un autre objet.
109	Mémoire insuffisante.
110	Mauvais nom de propriété.
111	Les objets de type '%1' n'ont pas de propriété nommée '%2'.
112	Cette propriété ne peut pas être définie.
113	The property '%1' is not settable.
114	Les propriétés d'un objet qui possède d'autres objets ne peuvent pas être modifiées.
115	Il n'existe aucun objet dont l'alias est '%1'.
116	ok
117	Type d'objet inconnu ou inapproprié: '%1'.
118	L'alias de propriétaire donné est inapproprié.
119	accessType
120	direct
121	registry
122	proxy
123	password
124	'%1' n'est pas une valeur valide pour la propriété '%2'.
125	proxyServerList
126	proxyBypassList
127	notifyObject
128	session
129	useSessionUserName
130	useSessionPassword
131	enabledNotifications
132	disabledNotifications
133	displayProgressUI
134	status
135	connectionList
136	currentDirectory
137	Cette API INet n'a pas encore été implémentée.
138	ftpConnection
139	isOffLine
140	isAsynchronous
141	Win32 system
142	[Pas de texte d'erreur système disponible]
144	%1 erreur (0x%2!04lx!),  %3, %4
145	serverName
146	port
147	La valeur de la propriété serverName de l'objet %1 n'a pas été définie.
148	Cette API ne peut pas être utilisée avec les objets de type: '%1'.
149	directoryList
150	fileList
151	logFileName
152	Mauvaise valeur dans le paramètre %1!d!: '%2'.
153	transferMethod
154	ascii
155	binary
156	isPassiveMode
157	properties
158	connection
159	currentOffset
160	isInCache
161	storeInCache
162	dontUseCachedVersion
163	isCachedVersionExpired
164	cachedVersionSize
165	cachedVersionDate
166	ftpFile
167	Cette connexion possède déjà un objet fichier.
168	isCachedVersionCurrent
169	remoteVersionSize
170	remoteVersionDate
171	currentFile
172	Aucun fichier courant n'a été spécifié pour la connexion.
173	always
174	never
175	systemDefault
177	Echec de la tentative de construction d'une URL.
178	currentUrl
179	errorCode
180	errorText
181	errorContext
182	Echec de la tentative de connexion à '%1'.
183	Aucune entrée dans le cache pour '%1'.
184	Aucun caractère générique n'est autorisé dans la spécification du fichier.
185	Le fichier '%1' existe déjà sur le serveur.
186	Le fichier '%1' n'a pas été trouvé sur le serveur.
187	Cette fonctionalité n'est pas disponible quand la session est hors connexion.
188	Une erreur de journalisation s'est produite et le journal a été arrêté.
189	Ce fichier est déjà ouvert pour %1.
190	reading
191	writing
192	Rechercher à partir de la fin d'un fichier de taille inconnue n'est pas autorisé.
193	Le cache doit être activé pour rechercher un emplacement dans un fichier.
194	beginning
195	current
196	end
197	L'objet '%1'  n'est pas ouvert.
198	Echec de la tentative de recherche en utilisant l'objet '%1'.
199	resolvingName
200	nameResolved
201	connecting
202	connected
203	sending
204	sent
205	receiving
206	receivedResponse
207	connectionClosing
208	connectionClosed
209	requestComplete
210	handleCreated
211	handleClosing
212	output
213	input
214	Le(s) élément(s) '%1' ne sont pas des notifications valides.
215	open
216	closing
217	closed
218	urlConnection
219	URL
220	urlScheme
221	urlHost
222	urlPort
223	urlUserName
224	urlPassword
225	urlPath
226	urlExtraInfo
227	urlFile
228	decodeEscapeChars
229	encodeUnsafeChars
230	useLoginUsername
231	Le fichier local '%1' existe déjà.
232	copyProgress
233	copyComplete
234	bufferSize
235	long
236	short
237	fileListFormat
238	secure
239	fileObject
240	L'information demandée n'est pas disponible.
241	Ce type d'information n'est disponible que pour des demandes http.
242	connectTimeout
243	receiveTimeout
244	sendTimeout
245	connectRetryInterval