512 Zpráva instala ního programu 513 {}Instala ní program nemo~e vytvoYit soubor protokolu:\n%1 514 {}Parametr souboru protokolu (/G) na pYíkazovém Yádku musí obsahovat platný název souboru. 515 {^}Soubor s instala ní tabulkou není pou~itelný s touto verzí instala ního programu. 516 {}Parametr na pYíkazovém Yádku pro síeový protokol (/X) musí jako argument obsahovat název souboru v etn celé cesty. 517 Microsoft Corporation 518 Instalace úspan dokon ena 519 Instalace pYeruaena u~ivatelem 520 Instalace selhala z dovodu chyby zpracování pYíkazového Yádku 521 Instalace selhala z dovodu chyby kopírování 522 Instalace selhala z dovodu vnjaí chyby 523 Instalace selhala z dovodu vnitYní chyby 524 Instalace selhala z dovodu nedostatku pamti 525 Instalace v probhu selhala z dovodu neur ené chyby 526 Instalace selhala z dovodu restartu systému 527 Instalace selhala z dovodu neur ené chyby 528 %W{}Instalátor nemohl restartovat systém Windows. Je asi stále spuatna jiná aplikace, nebo nemáte právo restartovat systém. 529 %W{#}Tato verze instalátoru vy~aduje systém Microsoft Windows 95 i Microsoft Windows NT verze 3.51 nebo novjaí. 530 {O>}Chybné parametry na pYíkazovém Yádku:\n%1 531 Instalátor - pou~ití{O*^}Pou~ití:\nsetup [/A] [/G soubor] [/Q[0|1|T]] [/R] [/U[A]] [/X soubor] [/Y]\n\n/A Správcovský re~im\n/G soubor Generuje protokol o instalaci\n/Q[0|1|T] Re~im tiché instalace (0 zobrazí konec, 1 skryje konec, T skryje vae)\n/QN[1|T] Re~im tiché instalace s potla ením restartu.\n/R Optovná instalace aplikace\n/U[A] Odinstalování aplikace krom sdílených sou ástí (/UA odstraní vae)\n/X soubor Umístní síeového protokolu o instalacích instancí\n/Y Instalovat bez kopírování souboro 532 %W{Oc}Mají-li být nainstalována písma TrueType, musíte restartovat systém Windows.\n\nPo restartu systému Windows znovu spusete instalátor. 533 {}Instalátor nemohl vytvoYit jednozna ný název souboru .FOT pro soubor .TTF. 534 %W{}Síe není k dispozici. 535 %1{}Instalátor zjistil chybu sít.\n%2 537 %W{}PYíkaz PATH v souboru Autoexec.bat nemo~e instalátor upravit, proto~e je pYília dlouhý.\n\nAby tento nový software správn pracoval, musíte ru n upravit soubor Autoexec.bat a do pYíkazu PATH pYidat následující slo~ku:\n\n%1\n 538 {}Inicializace selhala 539 %W{}Instalátor nelze v tomto re~imu spustit. 540 {O>}Kombinace parametro na pYíkazovém Yádku není platná. 543 %A{}%1 se nemohl zaregistrovat do systémového registru. 544 {}Instalátor nemo~e otevYít datový soubor  %1 . Spusete instalátor z místa, odkud jste ho povodn spustili. 545 %A{Rc}%1 nemohl být zaregistrován do systémového registru, neboe je pou~ívána staraí verze. Ukon ete vaechny aplikace a zkuste to znovu. 546 %A{aRi}%1 nelze ze systémového registru odebrat, proto~e je pou~íván. Ukon ete vaechny aplikace a zkuste to znovu. 560 %W{Oc!}Instalátor nemohl ur it platnou výchozí slo~ku pro umístní souboro. Ur ete jinou cílovou slo~ku. 576 K instalaci tchto sou ásti není na disku dostatek volného místo. 577 K dokon ení instalace vybraných sou ástí není na pevném disku dostatek místa. 592 %W{yN^}Skute n chcete obnovit pYedchozí verzi aplikace Internet Explorer? 594 %A{Yn^}Cílová slo~ka:\n\n %1 \n\nneexistuje. Chcete ji vytvoYit? 608 {}Instalátor byl poakozen. Spusete instalátor z místa, odkud jste ho spustili povodn. 624 Sdílené nástroje pro korekturu{Oc^}Instalátor nemo~e na sdílených místech aktualizovat nástroje pro korekturu, neboe nemají slu itelný formát. 626 Sdílené nástroje pro korekturu{Oc^}Ve sdíleném míst chybí nkterý soubor pro korekturu. Nástroje pro korekturu budou nainstalovány místn. 641 Potvrdit odebrání sou ásti{Yn}Po~adujete odebrání %1. sou ásti. Skute n chcete sou ást odebrat? 642 Potvrdit odebrání sou ástí{Yn}Po~adujete odebrání %1 sou ástí. Skute n chcete sou ásti odebrat? 644 }ádné zmny{}Neuvedli jste ~ádné zmny v sou asné instalaci. Ozna te polo~ky, které chcete nainstalovat, a zruate ozna ení u polo~ek, které chcete odebrat. Pokud nechcete provést ~ádnou zmnu, klepnte na tla ítko Storno. 645 %1{^}Tato slo~ka je základní sou ást aplikace. Nebude-li nainstalována, nebude aplikace pracovat správn. 646 Nainstalováno 656 %1{Rc}Nelze íst z jednotky %2:.\n\nUjistte se, ~e mechanika je Yádn uzavYena a ~e disketa je bezchybn naformátována. 657 %1{Rc}Jednotku %2: nelze vybrat. 658 %A{}Uvedený název slo~ky:\n\n%1\n\nobsahuje neplatné znaky. Zadejte jiný název slo~ky. 659 %A{}Uvedená slo~ka:\n\n%1\n\nje ve zdrojové slo~ce instalátoru. Zadejte jiný název slo~ky. 660 %A{}Uvedená slo~ka:\n\n%1\n\nje neplatná, neúplná nebo chránná proti zápisu. Uvete úplnou cestu v etn ozna ení jednotky, napYíklad C:\APPS. 661 %A{oC!}%2 ji~ existuje v cílové slo~ce \n\n%1\n\nKlepnte na tla ítko OK, chcete-li produkt pYeinstalovat nebo pYidat sou ásti. Má-li daná verze zostat beze zmn, klepnte na tla ítko Storno a zadejte jinou slo~ku. 662 %A{oC!}}%2, pravdpodobn staraí verze, je v cílové slo~ce\n\n%1\n\nKlepnte na tla ítko OK, chcete-li stávající soubory nahradit novjaími. Chcete-li ponechat stávající verze, klepnte na tla ítko Storno a zadejte jinou slo~ku. 663 %A{}Slo~ka:\n\n %1 \n\nobsahuje njaké soubory. Ve správcovském re~imu (/a) musíte instalovat do prázdné slo~ky, aby se nepYepsaly soubory, které potYebují u~ivatelé sít. 664 %A{}Zadaná jednotka neumo~Huje pou~ívat dlouhé názvy souboro. Vyberte cíl umo~Hující pou~ití dlouhých názvo nebo pracujte jen s krátkými názvy. Chcete-li pracovat jen s krátkými názvy, instalátor ukon ete a znovu spusete s parametrem /F. 665 %A{}Zadaná slo~ka pro sdílené soubory:\n\n%1\n\nje slo~ka pro instalaci ve správcovském re~imu (/a). Zadejte jinou slo~ku. 688 {}Byl zadán parametr na pYíkazovém Yádku, který je platný pouze v re~imu údr~by. 689 {}Instalátor nemo~e v re~imu tiché instalace interaktivn aktualizovat. 690 {}Instalátor nemo~e dokon it instalaci ve správcovském re~imu z této dYíve nainstalované kopie instalátoru. Spusete instalátor z povodní instala ní diskety. 720 OK 721 Storno 722 {}Instalátor nemo~e dokon it inicializaci. 723 {}Instalátor nemohl pYe íst informace o konfiguraci z první sekce instala ního souboru: %1. 724 Instalátor - pou~ití{*^}%1 725 {>}Parametr pro soubor tabulky (/T) na pYíkazovém Yádku musí obsahovat platný název souboru. 726 {>}Parametr pro jméno u~ivatele (/N) na pYíkazovém Yádku musí v uvozovkách obsahovat jméno o maximální délce 52 znako. 729 {>}Parametr pro název organizace (/O) na pYíkazovém Yádku musí v uvozovkách obsahovat název o maximální délce 52 znako. 730 {>}Na pYíkazovém Yádku pYebývají nebo chybí uvozovky. 731 Instala ní nástroj spole nosti Microsoft\nVerze %s 732 {}Instalace nebyla dokon ena úspan. 735 %W{^}Je nutno zadat jméno. 736 %W{^}Je nutno zadat název organizace. 737 &Konec instalace 742 {>}Parametr zdrojová slo~ka (/S) na pYíkazovém Yádku musí obsahovat platný název zdrojové slo~ky. 743 {>}}Parametr /Q na pYíkazovém Yádku musí obsahovat platnou hodnotu 0, 1 nebo T. N lze pYidat k hodnotám 1 a T. 744 {}Selhalo spuatní provodce registrací\n\n Cesta: %1 754 %A{Oc*}Instalátor je pYipraven ke spuatní Provodce registrací po telefonu. Po zaregistrování se nezapomeHte vrátit do instalátoru a dokon it instalaci nového softwaru. 755 %A{}Chybný název programové skupiny. 756 Neslu itelné verze{Ync^} %1 ji~ existuje, je staraí a nepracuje s práv instalovanou verzí. Pokud ji nahradíte, ztratíte následující jazyky:\n\n%2\n\nChcete stávající %1 nahradit ?\n 758 Neslu itelné verze{} %1 ji~ existuje, je novjaí a nepracuje s práv instalovanou verzí. Vy~ádejte si u místního zastoupení spole nosti Microsoft tyto novjaí slovníky:\n\n%2.\n\n 759 %A{>}Parametr pro klí  CD Key (/K) na pYíkazovém Yádku musí v uvozovkách obsahovat identifika ní íslo ze samolepky na disku CD. 760 %A{>}Parametr COA (/C) na pYíkazovém Yádku musí v uvozovkách obsahovat íslo Product ID z Certifikátu pravosti. 761 %A{>}Parametr pro správcovský re~im (/A) na pYíkazovém Yádku nelze v této verzi výrobku pou~ít. 762 %A{}Chybná hodnota klí e CD Key. Zkontrolujte identifika ní íslo ze samolepky na disku CD. 763 %A{}Chybné íslo Product ID. Zkontrolujte toto íslo na Certifikátu pravosti. 764 %A{}Nkteré instala ní soubory chybí nebo jsou poakozeny. Instalátor nemo~e pokra ovat. 765 %A{}Nkteré instala ní soubory chybí nebo jsou poakozeny. Instalátor nemo~e pokra ovat. 766 kopie 767 kopií 768 Do pole zadejte 10místné íslo CD Key. `títek s  íslem je umístn na zadní stran obalu disku CD-ROM. 769 Do pole zadejte 11místné íslo CD Key. `títek s  íslem je umístn na zadní stran obalu disku CD-ROM. 1536 a 1537 PotYebné místo na disku %c: 1538 Volné místo na disku %c: 1539 PotYebné místo: 1540 Volné místo: 1541 %O: Odstranní selhalo, cesta = %1 1542 NEW_ 1543 %ld kB 1544 %s kB 1545 Sdílené soubory 1546 Regwiz.exe 1547 \n\nProduct ID: %s\n 1548 1549 1550 Cenný zákazník spole nosti Microsoft 1551 Common Files 1552 Common~1 1553 \Progra~1 1554 \Program Files 1555 Microsoft Shared 1556 MSAPPS 1557 nainstalovat 1558 odebrat vae 1559 Datum as U~ivatel Po íta  Aplikace Verze Operace 1600 íslo verze: %1 1601 Zpracovávání informací v záhlaví souboru: %1 1602 Windows 95 1603 Windows NT 1604 Spuatno v systému %1. 1605 Pracovní re~im 1606 Disketový re~im 1607 Správcovský re~im 1608 Posprávcovský re~im 1609 Re~im údr~by 1610 Re~im údr~by (odstranit) 1611 Re~im údr~by (odstranit vae) 1612 Re~im údr~by (znovu nainstalovat) 1613 Název aplikace: %1 1614 Verze aplikace: %1 1615 Nadpis okna: %1 1616 Nadpis dialogu: %1 1617 Obrázek: %1 1618 Zdrojová slo~ka: %1 1619 Síeový server pro sdílené aplikace: %1 1620 Síeová cesta pro sdílené aplikace: %1 1621 Re~im sdílených aplikací: %1 1622 Název souboru INF: %1 1623 Název souboru HLP: %1 1624 Stvrzující informace: %1 1625 Moduly: %1 1626 %O - VytvoYeno %V (cesta: %1, cíl: %2, cesta k ikon: %3) 1628 %O - Soubor nebyl zkopírován, neboe stávající soubor je stejný nebo novjaí verze. (cesta: %1; naae verze: %2; stávající verze: %3) 1629 verze neuvedena 1630 %O - Soubor nelze odstranit, neboe je zaregistrován pro nejmén jednoho aktivního klienta. (cesta: %1; polo~ka registru: %2) 1631 %O - BindImage %V (cesta: %1) 1632 %O - %1 neexistuje; instalace do slo~ky: %2. 1633 %O - Instalátor nahrazuje staraí verzi %1 ve slo~ce: %2. 1634 %O - Instalátor nahrazuje aktuální nebo novjaí verzi %1 ve slo~ce: %2. 1635 Tla ítko registrace online bylo potla eno. Polo~ka registru nebyla nalezena (polo~ka: %1; hodnota: %2) 1636 Tla ítko registrace online bylo potla eno. Provodce registrací nebyl nalezen (pYedpokládaná cesta: %1). 1637 Tla ítko registrace online bylo potla eno. Soubor instalovaný akcí InstallComplianceFile nebyl nalezen (pYedpokládaná cesta: %1). 1638 Tla ítko registrace online bylo potla eno. Je po~adována akce InstallComplianceFile. 1639 %O - Soubor nebyl odstrann, neboe stávající soubor je novjaí verze. (cesta: %1; naae verze: %2; stávající verze: %3) 1640 Tla ítko registrace online bylo potla eno. Soubor instalovaný akcí InstallComplianceFile není platnou knihovnou DLL (cesta: %1) 1641 Stav licen ní smlouvy: úroveH pYipomínek 1642 Stav licen ní smlouvy: úroveH varování 1643 Stav licen ní smlouvy: úroveH varování, instalátor nemo~e pokra ovat v tichém re~imu. 1644 %O - Je zaregistrován sdílený soubor staraí verze pomocí cesty typu UNC (nebo nezapsatelné cesty) - ukazující na místní cestu. (cesta: %1; naae verze: %2; stávající verze: %3) 1645 Moduly2: %1 1646 % - Zástupce (%1) nelze nastavit tak, aby odkazoval na disk 1647 Umístní síeového protokolu: %1 1648 Zápis ní~e uvedené polo~ky do síeového protokolu: %1; %V 1649 %O - %1 - zavoláno 1650 návrat 1651 %O - Globální vyrovnávací pame nástrojo pro korektury pYetekla pYi funkci RecurseProfile; nkteré registrované jazyky jsou ignorovány. 1652 %W{*}Instalátor nemohl pou~ít síeové umístní zadané správcem sít pro nkteré sdílené soubory. Tyto soubory budou nainstalovány na váa místní pevný disk. Informujte o problému správce sít. 1653 V tabulce chybí hodnoty pro síeový server a síeovou cestu pro sdílené aplikace - pYedpokládá se místní re~im. 1654 Nelze se pYipojit k síeovému serveru pro sdílené aplikace - pYedpokládá se místní re~im. 1655 Nelze pou~ít síeovou jednotku pro sdílené aplikace - pYedpokládá se místní re~im. 1656 Síeová cesta pro sdílené aplikace je chybná - pYedpokládá se místní re~im. 1657 V adresáYi ur eném síeovým serverem a síeovou cestou pro sdílené aplikace nejsou ~ádné soubory - pYedpokládá se místní re~im. 1658 Pro síeový server sdílené aplikace neexistuje obdoba ve formátu UNC - pYedpokládá se pYipojení na logický disk %1 1659 Pro síeový server sdílené aplikace nelze vytvoYit platnou cestu ve formátu UNC - pYedpokládá se pYipojení na logický disk %1 1660 Síeová jednotka pro sdílené aplikace: %1 1661 PYipojení pro sdílené aplikace: %1 1662 Modules3: %1 1663 Modules4: %1 1664 Restart byl vypnut parametrem na pYíkazovém Yádku. 1665 Restart není potYeba. 1666 Restart pYesko en. 1667 Helv,8 1668 PYíkazový Yádek: %1