1	Obsahuje pYíkazy pro práci s vybranými polo~kami.
2	Obsahuje pYíkazy pro práci se slo~kami.
3	Obsahuje pYíkazy pro import dat.
4	Obsahuje pYíkazy pro export dat.
5	VytvoYí, zmní nebo odstraní u~ivatele.
7	Obsahuje pYíkazy pro vytváYení a úpravu polo~ek.
8	Obsahuje pYíkazy pro vyhledávání zpráv, osob a textu.
9	Obsahuje pYíkazy pro zmnu zobrazení.
10	Obsahuje pYíkazy pro filtrování zobrazovaných zpráv.
11	UspoYádá zprávy v seznamu.
12	Obsahuje pYíkazy pro pYechod k dalaí zpráv.
13	Obsahuje pYíkazy pro úpravu velikosti textu.
14	Obsahuje pYíkazy pro navigaci.
15	Obsahuje pYíkazy vztahující se ke zpráv.
16	VytvoYí novou zprávu pomocí aablony pro zprávy.
17	Obsahuje pYíkazy pro vytváYení nových polo~ek.
18	Obsahuje pYíkazy pro oznaování zpráv, které mají být sta~eny pYi synchronizaci.
19	Obsahuje pYíkazy, které vám pomohou pYi práci s poatou a diskusními pYíspvky.
20	Obsahuje mo~nosti pro odesílání a stahování zpráv.
21	Obsahuje pYíkazy pro pYidávání kontakto do adresáYe.
22	Obsahuje pYíkazy pro získávání nápovdy.
23	Získá nápovdu a ostatní informace o produktu ze Internetu.
24	Obsahuje pYíkazy pro vkládání polo~ek do zprávy.
25	Obsahuje pYíkazy pro formátování polo~ek ve zpráv.
26	Obsahuje pYíkazy pro nastavení priority zprávy.
27	Obsahuje pYíkazy pro nastavení znaky stylu na aktuální výbr.
28	Zmní zarovnání vybraných znako.
29	Obsahuje pYíkazy pro definování a zobrazení pravidel pro zprávy.
31	Obsahuje seznam úto, které lze vytvoYit v aplikaci Outlook Express.
32	Obsahuje pYíkazy pro nastavení kódování jazyka zpráv.
33	Obsahuje pYíkazy pro nastavení kódování jazyka zpráv.
34	Obsahuje seznam aablon, které budou pou~ity pro zprávu.
35	Zmní barvu pozadí zprávy.
36	Obsahuje pYíkazy pro nastavení pozadí zprávy.
39	Obsahuje pYíkazy pro konfiguraci panelu nástrojo.
43	Umo~Huje pYihlásit se k novému poatovnímu útu.
100	OtevYe vybrané zprávy.
101	Ulo~í vybrané zprávy do souboru.
102	Ulo~í pYílohy vybrané zprávy na disk.
103	Ulo~í vybranou zprávu jako aablonu pro zprávy.
108	Zkomprimuje vybranou místní slo~ku.
109	Zkomprimuje vaechny místní slo~ky.
110	Importuje adresy.
111	Importuje zprávy z jiných e-mailových kliento.
112	Importuje nastavení poatovního útu z jiných e-mailových kliento.
113	Importuje nastavení diskusního útu z jiných diskusních kliento.
114	Exportuje adresy.
115	Exportuje zprávy.
116	Tiskne vybranou zprávu.
117	Umo~Huje zmnit aktuálního u~ivatele aplikace Outlook Express.
118	Odhlásí aktuální identitu.
120	VytvoYí novou identitu.
121	Zabrání aplikaci Outlook Express v pokusech o pYipojení k Internetu, pokud pracujete.
122	Zobrazí vlastnosti vybrané polo~ky.
123	Ukoní aplikaci Outlook Express.
124	Zkopíruje do schránky zdroj vybraných zpráv.
125	Vybere vaechny polo~ky nebo text.
126	Zkopíruje vybrané zprávy do slo~ky.
127	PYesune vybrané zprávy do slo~ky.
128	Odstraní vybrané zprávy.
129	Obnoví vybrané zprávy.
130	Trvale odstraní zprávy umístné ve slo~ce Odstranná poata.
131	Trvale odebere z vaaeho útu serveru IMAP zprávy oznaené ve vybrané slo~ce pro odstranní.
132	Vyhledá zprávy ve vaech slo~kách.
133	Vyhledá zprávy v této slo~ce.
134	Vyhledá osoby ve vaaem adresáYi nebo v Internetu.
135	Vyhledá text v aktuální zpráv.
141	SeYadí zprávy v seznamu zpráv podle barvy textu.
142	SeYadí vybraný sloupec vzestupn.
143	SeYadí vybraný sloupec sestupn.
144	Konfiguruje sloupce zobrazené v seznamu slo~ek.
145	Zobrazí pYedchozí zprávu.
146	Zobrazí dalaí zprávu.
147	Zobrazí dalaí nepYetenou zprávu.
148	Zobrazí dalaí konverzaci s nepYetenými zprávami.
149	Zobrazí dalaí slo~ku s nepYetenými zprávami.
150	Rozbalí zobrazení a zobrazí tak seskupené zprávy.
151	Sbalí zobrazení a skryje tak seskupené zprávy.
152	Zmní písmo na nejmenaí mo~nou velikost.
153	Zmní písmo na malé.
154	Zmní písmo na stYední.
155	Zmní písmo na velké.
156	Zmní písmo na nejvtaí mo~nou velikost.
157	Zastaví probíhající stahování.
158	Získá zprávy nesta~ené ze serveru.
159	PYejde o úroveH výae.
160	Umo~Huje výbr slo~ky, do které chcete pYejít.
161	PYejde na vybranou polo~ku.
162	Zobrazí slo~ku Doruená poata.
163	PYejde do vaaeho diskusního serveru.
165	Zobrazí slo~ku Poata k odeslání.
166	Zobrazí slo~ku Odeslaná poata.
167	Zobrazí slo~ku Koncepty.
170	VytvoYí novou zprávu.
171	VytvoYí novou e-mailovou zprávu.
176	VytvoYí zprávu pro odpov odesílateli.
177	VytvoYí zprávu pro odpov vaem u~ivatelom uvedeným na Yádcích Komu a Kopie.
178	VytvoYí zprávu pro odpov diskusní skupin.
179	Umo~Huje upravovat zdrojový soubor zpráv ve formátu HTML.
180	VytvoYí zprávu pro pYedání dál.
181	Zruaí oznaení vybraných zpráv ke sta~ení.
182	Oznaí zprávu pro zpracování.
183	Oznaí vybrané zprávy ke sta~ení.
184	Oznaí vybrané zprávy a zprávy patYící do dané konverzace ke sta~ení.
185	Oznaí vaechny zprávy ve vybrané diskusní skupin nebo slo~ce ke sta~ení.
186	Oznaí vybrané zprávy jako pYetené.
187	Oznaí vybrané zprávy jako nepYetené.
188	Oznaí vybranou konverzaci jako pYetenou.
189	Oznaí vaechny zprávy ve vybrané diskusní skupin nebo slo~ce jako pYetené.
190	Oznaí vaechny zprávy ve vybrané diskusní skupin jako pYetené, vetn dosud nesta~ených zpráv.
191	Dekóduje vybranou zprávu.
192	Zkombinuje vybrané zprávy a dekóduje jejich pYílohy.
193	Zjistí nové zprávy a odeale e-mailové zprávy ze slo~ky Poata k odeslání.
194	Zjistí nové zprávy.
195	Odeale e-mailové zprávy ze slo~ky Poata k odeslání.
196	Získá nejnovjaí data pro vybranou polo~ku.
197	PYipraví aplikaci Outlook Express pro pou~ití offline.
198	Stáhne urený poet záhlaví ze serveru.
199	OtevYe AdresáY.
200	PYidá odesílatele vybraných zpráv do vaaeho adresáYe.
201	PYidá do adresáYe vaechny u~ivatele uvedené ve vybraných zprávách na Yádku Komu.
203	Konfiguruje úty.
204	Umo~Huje nakonfigurovat jednotlivé mo~nosti.
206	Zobrazí témata nápovdy.
207	Zobrazí soubor Readme.
208	Získá nápovdu a ostatní informace o produktu ze Internetu.
209	Zobrazí informace o sta~ení bezplatn dostupných produkto spolenosti Microsoft.
210	Zobrazí informace o aplikaci Microsoft Outlook Express.
211	Zobrazí odpovdi na asté otázky.
212	Zobrazí nápovdu k potí~ím, které mo~ete mít.
213	Odeale váa názor spolenosti Microsoft.
214	Zobrazí seznam zajímavých webových servero.
215	Vyhledá zajímavé webové servery.
216	Zobrazí domovskou stránku MSN.
217	Zobrazí dalaí informace o aplikaci Microsoft Outlook.
221	Zobrazí webový server slu~by Hotmail.
224	Odeale zprávu.
225	Umístí zprávu do slo~ky Poata k odeslání pro pozdjaí odeslání.
226	Zobrazí informace o programu, íslo verze a autorská práva.
227	Ulo~í zprávu do slo~ky koncepto.
228	ZavYe okno.
229	Vrátí zpt poslední akci.
230	Odebere vybraný text a zkopíruje jej do schránky.
231	Vlo~í text ze schránky na vybrané místo.
232	Zobrazí nebo skryje záhlaví této zprávy.
233	Zobrazí i skryje stavový Yádek.
234	Zobrazí nebo skryje formátovací nástroje.
235	Zmní písmo a prolo~ení znako ve vybraném textu.
237	Vlo~í do zprávy vybrané soubory jako pYílohu.
238	Vlo~í text z vybraného souboru.
239	Vlo~í do zprávy obrázek.
240	Vlo~í do zprávy vaae kontaktní informace.
241	Vlo~í do zprávy vodorovnou áru.
242	Obsahuje seznam podpiso, které mo~ete pYidat do zprávy.
244	Nastaví pro zprávu velkou dole~itost.
245	Nastaví pro zprávu stYední dole~itost.
246	Nastaví pro zprávu malou dole~itost.
247	Zarovná text ve zpráv doleva.
248	Zarovná vybraný text ve zpráv na stYed.
249	Zarovná text ve zpráv vpravo.
251	Nastaví íslování vybraného odstavce.
252	Nastaví odrá~ky ve zvoleném odstavci.
253	Zvtaí odsazení vybraného odstavce.
254	Zmenaí odsazení vybraného odstavce.
255	Umo~Huje pro zprávu vybrat obrázek na pozadí.
256	Umo~Huje pro zprávu vybrat zvuk na pozadí.
257	Umo~Huje pro zprávu vybrat barvu pozadí.
258	Zmní formát zprávy na HTML.
259	Nastaví formát zprávy na prostý text.
260	Zaaifruje zprávu.
261	Upraví vybraný text, aby byl pYiYazen jako hypertextový odkaz.
262	Odeale se zprávou obrázky, zvuky a dalaí polo~ky.
263	Zkontroluje pravopis ve zpráv.
264	Zkontroluje adresy s povoleným útem adresáYových slu~eb.
265	Zobrazí AdresáY a umo~ní tak výbr kontakto.
266	Ulo~í vaechny adresy uvedené v seznamu Komu do adresáYe.
267	Zruaí akci pYeta~ení pomocí myai.
268	Odeale okam~itou zprávu na adresu vybraného kontaktu.
270	Umo~Huje pYidat do adresáYe nový kontakt.
271	Obsahuje volby pro pYidání osob z vybraných zpráv do adresáYe.
272	OtevYe pYílohu v registrované aplikaci pro zb~né zobrazení.
273	Umo~Huje ulo~it se zprávou vaechny pYílohy.
274	Umo~Huje pYidat nebo odebrat tlaítka panelu nástrojo nebo zmnit jejich poYadí.
275	PYesune panel nástrojo na horní okraj okna aplikace Outlook Express.
276	PYesune panel nástrojo na levý okraj okna aplikace Outlook Express.
277	PYesune panel nástrojo na spodní okraj okna aplikace Outlook Express.
278	PYesune panel nástrojo na pravý okraj okna aplikace Outlook Express.
279	Zobrazí vlastnosti zabezpeení pro vybranou zprávu.
280	Zobrazí digitální ID.
281	Umo~Huje upravit dovryhodnost.
282	Poskytuje informace o zabezpeených zprávách v aplikaci Outlook Express.
283	PYesune vybranou slo~ku na urené místo.
284	VytvoYí zástupce na aktuáln vybraném míst.
285	Odebere vybraný úet ve správci úto.
286	Nastaví vybraný úet jako výchozí.
287	PYejmenuje vybranou slo~ku.
288	VytvoYí novou slo~ku ve vybraném uzlu.
291	Stáhne tlo vybrané zprávy ze serveru.
292	Odebere z diskusní skupiny vybrané zprávy, které jste vystavili.
294	Zamezí sta~ení zpráv od vybraných odesílatelo.
295	PYepne mo~nost zobrazit zprávy bez otevYení samostatného okna.
296	Umístí náhledové okno pod seznam zpráv.
297	Umístí náhledové okno vedle seznamu zpráv.
298	PYepne mo~nost zobrazit záhlaví zprávy v náhledovém okn.
299	Digitáln podepíae zprávu a zajistí tak její bezpené odeslání.
301	Pou~ije pro zprávu vybranou aablonu pro zprávy.
303	Vyzve vybrané osoby, aby pou~ily program Microsoft NetMeeiting.
313	Umo~Huje urit, které diskusní skupiny mají být odebírány a které ne.
314	Importuje pravidla.
315	Exportuje pravidla.
316	Umo~Huje urit, které slo~ky IMAP budou zobrazeny a které budou skryty.
318	VytvoYí pravidlo podle vybrané zprávy.
319	Zobrazí nebo skryje seznam slo~ek.
320	Zobrazí nebo skryje mo~nost íst zprávy bez otevYení samostatného okna.
322	PYidá ke zpráv dalaí polo~ky jako pYílohy.
323	Odebere ze zprávy vybranou pYílohu.
327	PYejde na server slu~by Hotmail a vytvoYí nový úet.
329	VytvoYí novou zprávu bez pou~ití aablony pro zprávy.
331	VytvoYí okam~itou zprávu vybranému pYíjemci.
332	Synchronizuje vaechny zprávy pro vybranou slo~ku nebo diskusní skupinu.
333	Synchronizuje vaechna nová záhlaví pro vybranou slo~ku nebo diskusní skupinu.
334	Synchronizuje vaechny nové zprávy pro vybranou slo~ku nebo diskusní skupinu.
335	Zruaí oznaení vybraných zpráv pro natení.
336	PYihlásí vybranou diskusní skupinu k odbru nebo zruaí její odbr.
337	VytvoYí novou zprávu podle vybrané aablony pro zprávy.
338	VytvoYí novou zprávu podle vybrané aablony pro zprávy.
339	VytvoYí novou zprávu podle vybrané aablony pro zprávy.
340	VytvoYí novou zprávu podle vybrané aablony pro zprávy.
341	VytvoYí novou zprávu podle vybrané aablony pro zprávy.
342	VytvoYí novou zprávu podle vybrané aablony pro zprávy.
343	VytvoYí novou zprávu podle vybrané aablony pro zprávy.
344	VytvoYí novou zprávu podle vybrané aablony pro zprávy.
345	VytvoYí novou zprávu podle vybrané aablony pro zprávy.
346	VytvoYí novou zprávu podle vybrané aablony pro zprávy.
347	Zvolte jinou aablonu pro zprávy z výae zobrazeného seznamu.
348	Provede synchronizaci pomocí naposledy ureného nastavení.
349	Zobrazí pYíchod nových zpráv do vybrané konverzace.
350	Ignoruje vybranou posloupnost.
361	Obsahuje pYíkazy pro práci s identitami.
362	Umo~Huje konfigurovat identity.
367	Umo~Huje vybrat pro zprávu diskusní skupiny.
409	OtevYe slo~ku, v ní~ je obsa~ena vybraná zpráva.
411	Odeale okam~it tuto zprávu.
415	Upraví vybraný text, aby byl pYiYazen jako hypertextový odkaz.
416	Odebere vybraný hypertextový odkaz.
427	Vybere pro tuto zprávu jinou aablonu pro zprávy.
428	Pou~ije pro tuto zprávu prázdnou aablonu.
433	Odstraní vybranou slo~ku.
442	VytvoYte pravidla pro e-maily.
443	VytvoYte pravidla pro diskusní pYíspvky.
444	Blokuje zprávy od odesílatelo nevy~ádané poaty a pYíspvko pro dosplé.
445	Zobrazí a umo~ní zmny v seznamu blokovaných odesílatelo.
454	Zmní zarovnání a ve vybraném textu pYidá i odebere odrá~ky.
455	Umo~Huje vlastní nastavení rozlo~ení okna aplikace Outlook Express.
460	VytvoYí nový diskusní úet.
461	VytvoYí nový poatovní úet.
462	Zmní orientaci dokumentu zleva doprava.
463	Zmní orientaci dokumentu zprava doleva.
464	VytvoYí novou zprávu podle ulo~eného souboru HTML.
465	VytvoYí novou poatovní zprávu.
466	VytvoYí nový diskusní pYíspvek.
468	Zobrazí i skryje panel nástrojo.
475	PYepne zobrazení zprávy formátované jako prostý text pomocí neproporcionálního písma.
477	Ulo~í zprávu do souboru.
478	Ulo~í pYílohy zprávy na disk.
479	Ulo~í zprávu jako aablonu.
480	PYesune zprávu do slo~ky.
481	Zkopíruje zprávu do slo~ky.
482	Odstraní tuto zprávu.
483	Zobrazí vlastnosti zprávy.
484	Zkopíruje vybraný text do schránky.
489	Vyhledá zprávy v této slo~ce.
490	VytvoYí zprávu, do ní~ budou aktuální zprávy zahrnuty jako pYílohy.
2102	Psát zprávu
2104	Tisk
2105	Dalaí nepYetená slo~ka
2106	Dalaí nepYetená zpráva
2107	Dalaí nepYetená konverzace
2108	Oznait jako pYetené
2109	PYipojit
2110	Oznait pro práci offline
2111	Najít
2113	Nová zpráva
2114	Odpovdt skupin
2116	PYedat dál
2118	Odpovdt odesílateli
2119	Odpovdt vaem
2120	PYejít do slo~ky Doruená poata
2121	Odeslat a pYijmout vae
2122	Zpt
2124	Odeslat
2126	Vyjmout
2127	&Kopírovat
2128	Vlo~it
2129	Kontrola jmen
2130	Vybrat pYíjemce
2131	PYilo~it soubor ke zpráv
2132	PYedchozí
2133	Dalaí
2146	Vystavit
2148	Oznait konverzaci jako pYetenou
2150	Vlo~it podpis
2151	AdresáY
2159	Digitáln podepsat zprávu
2160	Zaaifrovat zprávu
2161	Kódování
2162	Seznam slo~ek
2166	Synchro&nizovat diskusní skupinu
2168	Odeslat zprávu
2169	Aktualizovat
2170	Vyprázdnit zprávy
2171	Nastavit dole~itost
2172	Pravopis
2173	Kontakty
2174	PYepnout skryté
2175	Syn&chronizovat úet
2572	Zobrazí vaechny zprávy v aktuáln vybrané slo~ce.
2573	Skryje pYetené zprávy v aktuáln vybrané slo~ce.
2574	Zobrazí pouze sta~ené zprávy v aktuáln vybrané slo~ce.
2575	Zobrazí pYetené a pYeskoené zprávy v aktuáln vybrané slo~ce.
2585	Umo~Huje upravit aktuální zobrazení.
2586	Umo~Huje vytvoYit a zmnit zobrazení.
2587	Zobrazí pouze odpovdi na vaae zprávy v aktuáln vybrané slo~ce.
2588	Zobrazí odstranné zprávy v aktuáln vybrané slo~ce.
2589	UspoYádá zprávy podle pYedmtu.
2644	Obsahuje pYíkazy pro %s.
2645	Obsahuje pYíkaz pro zmnu vaaeho stavu ve slu~b %s.
2646	ZYídí pYipojení ke slu~b %s.
2647	Zmní váa stav a uvdomí ostatní u~ivatele, ~e jste pYipojeni.
2648	Zatají ostatním u~ivatelom, ~e jste pYipojeni.
2649	Zmní váa stav a uvdomí ostatní u~ivatele, ~e jste zaneprázdnni.
2650	Zmní váa stav a uvdomí ostatní u~ivatele, ~e se brzy vrátíte.
2651	Zmní váa stav a uvdomí ostatní u~ivatele, ~e práv nejste u poítae.
2652	Zmní váa stav a uvdomí ostatní u~ivatele, ~e telefonujete.
2653	Zmní váa stav a uvdomí ostatní u~ivatele, ~e jste odeali na obd.
2654	Umo~Huje konfigurovat mo~nosti slu~by %s.
4211	Outlook Express
4216	Komu
4217	Od
4218	PYedmt
4219	PYijato
4220	Odesláno
4221	Velikost
4224	Od:
4225	Komu:
4226	Kopie:
4227	PYedmt:
4228	AdresáY
4231	Vystavit diskusní pYíspvek
4234	Výchozí
4235	erná
4236	Kaatanová
4237	Zelená
4238	Olivová
4239	NámoYnická modY
4240	Fialová
4241	`edozelená
4242	`edá
4243	StYíbrná
4244	ervená
4245	}lutozelená
4246	}lutá
4247	Modrá
4248	Fuchsiová
4249	Akvamarínová
4250	Bílá
4253	PYíspvek je odesílán na diskusní server. Nemusí se objevit okam~it.
4254	Vystavované pYíspvky jsou umiseovány do slo~ky Poata k odeslání, odkud budou odeslány pYi pYíatí aktualizaci.
4255	Diskusní skupiny
4256	Popis
4257	Ulo~ená zpráva
4258	Odeslat poatu
4259	Odesílané e-maily jsou umiseovány do slo~ky Poata k odeslání, odkud budou odeslány, jakmile zvolíte pYíkaz Odeslat a pYijmout.
4260	Zpráva byla ulo~ena do slo~ky Koncepty.
4262	Po~adavek na stornování byl odeslán na diskusní server. Stornovaná zpráva nemusí zmizet okam~it.
4263	< Klepnutím zde vlo~íte pYíjemce. >
4264	< Klepnutím zde vlo~íte pYíjemce kopie. >
4265	< Klepnutím zde vlo~íte pYedmt. >
4266	~ádná
4267	(}ádný pYedmt)
4268	Zvolte pYíjemce ze seznamu.
4269	Zvolte pYíjemce kopie ze seznamu.
4270	Napiate pYedmt zprávy.
4271	Napiate jména pYíjemco oddlená stYedníky nebo árkami.
4273	Vystavit diskusní pYíspvek
4274	Chcete ulo~it zmny ve zpráv?
4275	Zprávu nelze ulo~it.
4277	&Tento dialog ji~ pYíat nezobrazovat
4278	&Tento dialog ji~ pYíat nezobrazovat
4284	Diskusní skupiny:
4285	< Klepnutím zde vlo~íte diskusní skupiny. >
4286	Datum:
4288	Nastavení slo~ek jako zobrazených...
4289	Nastavení slo~ek jako skrytých...
4291	Opravdu chcete skrýt %s?
4292	Opravdu chcete odhlásit odbr z %s?
4293	Opravdu chcete skrýt vybrané slo~ky?
4294	Opravdu chcete odhlásit odbr z vybraných diskusních skupin?
4296	<P ALIGN=center STYLE="font:icon">PYi otevírání zprávy doalo <FONT COLOR=red>k chyb</FONT>.</P>
4297	Nkteré pYílohy této zprávy nelze správn zobrazit.
4298	Nová zpráva
4299	PYiloha:
4300	Ulo~it pYílohu jako
4301	Vlo~it pYílohu ke zpráv
4305	Odesílatel nebyl specifikován
4306	Napiate diskusní skupiny k této zpráv
4307	Naítání zprávy
4308	Stahování po~adovaného diskusního pYíspvku ze serveru. Máte-li pomalé pYipojení, mo~e tato operace chvíli trvat.
4309	Odesílatel nebyl uren. Zkontrolujte konfiguraci svého diskusního útu.
4313	Stahování diskusních skupin: pYijato %d& 
4315	Stahování popiso diskusních skupin: pYijato %d& 
4317	<Neznámý>
4320	Po&drobnosti >>
4321	<< Po&drobnosti
4332	PYíloha (*.*)|*.*||
4344	Odpovdt odesílateli
4345	PYedat dál
4347	Odpovdt odesílateli
4348	Odpovdt vaem
4351	eml
4352	nws
4354	Ulo~it zprávu jako
4355	Zprávu nelze ulo~it.
4356	Vy~ádání zpráv na serveru...
4357	Naítání zpráv... (%s)
4375	Poet sta~ených záhlaví: %lu (z %lu)
4376	Stahování zprávy&  (%d%%)
4377	Poet zpráv: %lu
4382	Server neoekávan ukonil pYipojení. Mo~nou pYíinou mohou být potí~e se serverem, sítí i modemem, nebo dlouhá doba neinnosti. \n\nPYipojení mo~ete obnovit tak, ~e navá~ete pYipojení modemem, je-li to tYeba, a pak zvolíte pYíkaz PYipojit z nabídky Soubor.
4396	PYíinou mo~e být nesprávné u~ivatelské jméno nebo heslo,pYípadn není u~ivatelské jméno ani heslo vy~adováno.Zkontrolujte správnost u~ivatelského jména a hesla,nebo zkuste jméno i heslo odstranit.
4404	&ZavYít
4405	Pravopis
4406	&Opakované slovo:
4407	&Velká písmena:
4408	&Není ve slovníku:
4409	(}ádné návrhy)
4410	O&dstranit
4411	&Odstranit vae
4412	&Zamnit
4413	ZamHo&vat
4415	Kontrola pravopisu je dokonena.
4416	Kontrola výbru byla dokonena. Chcete zkontrolovat zbytek dokumentu?
4417	Pole Zmnit na obsahuje slovo, které není v hlavním ani u~ivatelském slovníku. Chcete slovo pou~ít a pokraovat v kontrole?
4418	Kontrola pravopisu v tomto dokumentu byla pYeruaena. Chcete jej pYesto odeslat?
4424	PYi kontrole pravopisu doalo k chyb.
4425	Kontrolu pravopisu nelze spustit. Nkteré souásti nebyly nalezeny nebo jsou chybn nakonfigurovány.
4426	Kontrolu pravopisu nelze spustit. Nkteré souásti nebyly nalezeny nebo jsou chybn nakonfigurovány v souboru WIN.INI. Obraete se na správce.
4427	Nainstalovaná kontrola pravopisu nepracuje s touto verzí programu. Obraete se na správce.
4429	Nebyl otevYen ~ádný u~ivatelský slovník.
4430	U~ivatelský slovník byl otevYen pouze pro tení. }ádné zmny do nj nelze ulo~it.
4433	Výraz, který zkouaíte pou~ít, je pYília dlouhý a nelze jej zahrnout do slovníku.
4434	Re: 
4435	Fw: 
4437	Zmnili jste jazyk pro kontrolu pravopisu. Tato zmna se projeví a~ pYi následující kontrole pravopisu.
4438	Zmny ve slovníku se projeví a~ pYi následující kontrole pravopisu.
4445	Doruená poata
4446	Poata k odeslání
4447	Odeslaná poata
4448	Odstranná poata
4449	Koncepty
4450	Chyby offline
4451	Hromadná poata
4452	Oznámení MSN
4453	Textové soubory (*.txt)|*.txt||
4454	Vaechny soubory (*.*)|*.*||
4455	&PYipojit
4456	Vlo~it pYílohu
4458	Na toto místo nelze pYetahovat adresáYe. Chcete pro adresáYe vytvoYit zástupce?
4459	Potvrte, zda chcete tyto\npYílohy odstranit.
4460	Opravdu chcete trvale odstranit obsah slo~ky Nevy~ádaná poata?
4461	Nkteré zprávy jsou umístny ve slo~ce Odstranná poata. Chcete pokraovat a tyto zprávy trvale odstranit?
4462	Slo~ku nelze vytvoYit.
4463	Slo~ku nelze pYejmenovat.
4464	Opravdu chcete vybrané slo~ky trvale odstranit?\n\nTuto akci nelze vrátit zpt.
4465	Opravdu chcete trvale odstranit slo~ku %.260s?\n\nTuto akci nelze vrátit zpt.
4466	Toto je vyhrazená slo~ka, kterou nelze pYejmenovat.
4467	Slo~ka s tímto názvem ji~ existuje.
4468	Název slo~ky musí obsahovat alespoH jeden znak.
4469	Toto je vyhrazená slo~ka, kterou nelze odstranit.
4470	Opravdu chcete trvale odstranit obsah slo~ky Odstranná poata?
4471	Opravdu chcete tyto zprávy trvale odstranit?
4472	Opravdu chcete odstranit slo~ku %s a pYesunout ji do slo~ky Odstranná poata?
4473	Opravdu chcete odstranit vybrané slo~ky a pYesunout je do slo~ky Odstranná poata?
4477	Chcete zmny ulo~it?
4480	Poet zpráv: %d, nepYetených: %d
4481	Poet zpráv: %d
4502	Musíte uvést njaké pYíjemce zprávy.
4503	Aplikace Outlook Express pYevede váae úlo~iat z formátu verze Beta 2. PYi pYevodu bude odstrann soubor messages.ods.
4504	Zabezpeení
4505	Obecné
4506	Podrobnosti
4507	PYi odpovídání nebo pYedávání zprávy dál doalo k chyb.
4513	&Zobrazit jen odebírané skupiny
4518	Diskusní skupinu %s nelze rozpoznat.
4519	(}ádný pYedmt)
4522	Uvedenou akci aplikace Outlook Express Mail nelze dokonit. Zkontrolujte syntaxi pYíkazového Yádku.
4523	Uvedenou akci aplikace Outlook Express News nelze dokonit. Zkontrolujte syntaxi pYíkazového Yádku.
4525	PYíjemce
4531	Nové diskusní skupiny nejsou k dispozici.
4532	Vznikly nové diskusní skupiny. Chcete je zobrazit?
4536	Pole pro pYedmt a diskusní skupiny nemohou být nevyplnna.
4537	poata (*.eml)|*.eml||
4538	diskusní pYíspvky (*.nws)|*.nws||
4541	Base 64
4542	Quoted Printable
4545	Zadejte asový údaj mezi 1 a 480 minutami.
4548	Zadejte text svého podpisu.
4549	Zadejte název souboru s podpisem.\n\nMo~ete pou~ít textový soubor nebo soubor HTML.
4550	Mo~nosti
4551	Upozornní: Soubor s podpisem je pYília velký. Byl zkrácen, zmenaete jej.
4553	Upozornní: Uvedený soubor s podpisem neexistuje. Podpis byl odebrán. Ovlivnna mohou být i dalaí nastavení podpisu.
4554	Upozornní: Uvedený soubor s podpisem není platný textový soubor. Podpis byl odebrán. Ovlivnna mohou být i dalaí nastavení podpisu.
4558	Ve slo~ce Poata k odeslání jsou neodeslané zprávy. Chcete je nyní odeslat?
4561	Opravdu chcete %s odebrat ze seznamu servero?
4564	Zadejte asový údaj mezi 0 a 60 sekundami\npro oznaování prohlédnutých zpráv jako pYetených.
4565	Zadejte íslo mezi 50 a 1 000\nke sta~ení záhlaví.
4570	Odesílání poaty& 
4571	PYíjem poaty& 
4572	PYipojování...
4573	}ádné nové zprávy
4574	Poet nových zpráv: %d
4575	Kontrola poaty& 
4576	(}ádné)
4578	(rozpracováno)
4580	SeYadí aktuální zobrazení podle sloupce %s.
4583	Zvolili jste zmnu znakové sady této zprávy.\nChcete pou~ít znakovou sadu %1 pro vaechny zprávy se znakovou sadou %2 v záhlaví zprávy?
4585	Chcete naíst slo~ky z pYidaného poatovního serveru?
4586	Chcete naíst diskusní skupiny z pYidaného diskusního útu?
4590	}ádné
4592	Autorizace& 
4601	PYejmenovat slo~ku
4602	Odebírané
4603	Vae
4604	Nový
4605	Soubor
4606	Verze
4607	Sledování pro:
4608	Odpov pro:
4609	Organizace:
4610	Distribuce:
4611	Klíová slova:
4612	Schváleno:
4613	Úplná cesta
4615	AdresáY nelze otevYít. AdresáY je zYejm apatn nainstalován.
4618	< Klepnutím zde uríte sledování pro. >
4619	< Klepnutím zde uríte distribuci. >
4620	< Klepnutím zde uríte klíová slova. >
4621	< Klepnutím zde uríte adresu odpovdi pro. >
4622	< Neudáno >
4625	Zprávu nelze stornovat.
4630	Zadejte poet znako mezi 30 a 132.
4644	PYíjem&ci zprávy:
4645	Doalo k chyb. Aplikace Outlook Express nemohla pYidat do adresáYe jednoho nebo více pYíjemco.
4646	Pro tuto adresu nelze zobrazit vlastnosti.
4647	NkteYí pYíjemci zprávy nejsou platní. OvYte jména.
4648	Zprávu nelze odstranit.
4649	PYíjemce nelze vybrat.
4650	Tento kontakt je ji~ ve vaaem adresáYi uveden.
4651	Úpravy:
4652	Zadejte Yídicí zprávy, které chcete odeslat na server.
4653	Nakonfigurujte diskusní server pomocí pYíkazu Úty.
4655	Digitální ID odesílatele nelze pYidat do adresáYe.
4656	Otevírání vaech vybraných zpráv mo~e chvíli trvat. Pokraujte klepnutím na tlaítko OK.
4661	Jeden nebo více názvo diskusních skupin nelze ovYit.\nChcete zprávu pYesto vystavit?
4662	Opravdu chcete obnovit a odstranit vaechny zprávy ze vaech slo~ek umístné v místní mezipamti?
4663	Opravdu chcete obnovit a odstranit vaechny zprávy ze vaech slo~ek pro %s umístné v místní mezipamti?
4664	Opravdu chcete obnovit a odstranit vaechny zprávy ze slo~ky %s umístné v místní mezipamti?
4665	PYevod souboru Messages.ods
4676	Zprávu nelze odeslat.
4681	Vybrané zprávy nelze odstranit.
4683	Importování zpráv se nezdaYilo.
4684	Soubor oeimport.dll (nebo nkterou jeho souást) nelze naíst.
4686	<P ALIGN=center STYLE="font:icon">Vybraná zpráva ji~ na serveru není k dispozici.</P>
4687	Zpt
4688	PYedat dál
4689	`ifrování
4713	Zvolte diskusní skupiny pro odpovdi na tuto zprávu.
4714	Uvete, v jakém rozsahu chcete zprávu rozaíYit.
4715	Zadejte klíová slova k této zpráv oddlená árkami.
4716	Zvolte e-mailovou adresu, kterou chcete pou~ít pYi odpovdi na tuto zprávu.
4717	Autorizovat zprávu do moderovaných diskusních skupin (pouze moderátor)
4718	Vyberte ze seznamu diskusní skupiny pro tuto zprávu.
4721	Nkteré polo~ky ze slo~ky %s nelze odstranit.
4722	Slo~ku pou~ívá jiný proces.
4723	Doalo k chyb.
4724	Ko&pie:
4725	Pole Odpov pro nemo~e obsahovat více ne~ jednu zpátení adresu. Opravte je a pak akci opakujte.
4726	&Odpov pro:
4733	Zpráva nemá pYedmt. Nkteré diskusní servery zprávy bez pYedmtu odmítají. Chcete-li pYesto zprávu odeslat, klepnte na tlaítko OK.
4734	Zpráva nemá pYedmt. Chcete-li ji pYesto odeslat, klepnte na tlaítko OK.
4735	Zadejte íslo mezi 1 a 999 pro poet dno pYed odstranním zpráv.
4739	%s (%d%%)
4740	Slo~ka s tímto názvem ji~ existuje. Pou~ijte jiný název.
4741	Zadejte hodnotu mezi 5 a 100 jako procento pro komprimaci souboro.
4745	Odstranit
4747	Aplikaci Microsoft Exchange (nebo nkterou její souást) nelze naíst.
4748	Zvolili jste neplatný rozsah dat. Zkontrolujte, zda je datum PYed dYíve, ne~ datum Po.
4752	Je vybráno pYília mnoho diskusních skupin. Zkraete seznam.
4753	%1 - %2
4754	Komprimování& 
4755	Opravdu chcete odstranit vaechna tla zpráv ze slo~ky %s umístná v místní mezipamti?
4756	Opravdu chcete odstranit vaechna tla zpráv ze vaech slo~ek pro %s umístná v místní mezipamti?
4757	Opravdu chcete odstranit vaechna tla zpráv ze vaech slo~ek umístná v místní mezipamti?
4758	Opravdu chcete odstranit vaechna tla zpráv ze slo~ky %s umístná v místní mezipamti?
4759	NepYipojeno
4760	Obnovování pYipojení...
4761	Hledání hostitele...
4762	Hostitel byl nalezen.
4763	PYipojování...
4764	PYipojeno
4765	Zabezpeování...
4766	Skrytá:
4767	< Klepnutím zde mo~ete zadat dalaí pYíjemce skryté kopie. > >
4768	Vyberte ze seznamu pYíjemce skryté kopie.
4770	Nedostatek pamti.
4771	Nedostatek místa na disku.
4777	Exportování zpráv se nezdaYilo.
4778	Uklízení souboro& 
4779	NkteYí pYíjemci zprávy se ji~ v adresáYi nenacházejí.
4780	Ulo~it jako
4781	Zruait zprávu
4782	Oznait vae jako pYetené
4783	Oznait jako nepYetené
4784	PYejít do slo~ky Poata k odeslání
4790	Nápovda
4791	Vystavování %d. zprávy z %d.
4792	Stahování %s. zprávy.
4796	Stahování %d. Yádku z %d.
4801	PYejít do slo~ky Odeslaná poata
4802	Oznait jako pYetené
4822	70
4823	Kombinování zpráv.
4827	100
4828	Telefonické pYipojení sít nelze inicializovat. OtevYete okno Telefonické pYipojení sít a zkontrolujte, zda je pYipojení správn nakonfigurováno.
4829	Nelze navázat telefonické pYipojení. OtevYete okno Telefonické pYipojení sít a zkontrolujte, zda je pYipojení správn nakonfigurováno.
4830	PYi aktuálním telefonickém pYipojení sít nelze po~adovaný server vyhledat. Zkontrolujte nastavení pYipojení.
4831	Chyba telefonického pYipojení sít
4833	Nelze získat informace o telefonickém pYipojení sít potYebné k vytoení %s. Zkontrolujte vlastnosti tohoto pYipojení v nastavení Telefonického pYipojení sít.
4837	Malá
4838	Velká
4839	StYední
4840	Upozornní: Pro podpis vystavovaného diskusního pYíspvku byl pou~it výchozí poatovní úet. Chcete-li pokraovat, klepnte na tlaítko OK.
4841	Upozornní: Zmnou formátu zprávy z HTML na prostý text dojde ke ztrát veakerého aktuálního formátování.\n\nChcete-li pokraovat, klepnte na tlaítko OK.
4850	PYesunout do
4851	Zkopírovat do
4852	Zavsit
4853	Vyberte slo~ku, ve které má aplikace Outlook Express uchovávat zprávy.
4854	PYi navazování telefonického pYipojení sít doalo k chyb. OtevYete okno Telefonické pYipojení sít a zkontrolujte, zda je pYipojení správn nakonfigurováno.
4855	Vytáení& 
4856	Kontrola u~ivatelského jména a hesla& 
4857	Chyba
4858	OvYeno.
4860	Otevírání komunikaního portu& 
4861	Komunikaní port byl úspan otevYen.
4862	PYipojení zaYízení: %s, typ: %s...
4863	PYipojeno k zaYízení: %s, typ: %s.
4864	Oznámení o ovYení - %d
4865	Opakování pokusu o ovYení& 
4866	Server vzdáleného pYístupu vy~aduje íslo pro zptné volání.
4867	Klient po~aduje zmnit heslo útu.
4868	Zaíná fáze projekce& 
4869	Zaíná fáze výpotu rychlosti linky...
4870	Potvrzování ovYovacího po~adavku.
4872	Klient úspané proael ovYováním.
4873	Linka bude odpojena a pYipravena na zptné volání.
4874	Klient se zpozdí, aby dal modemu as se znovu inicializovat a pYipravit se na zptné volání.
4875	Klient eká na pYíchozí hovor od serveru vzdáleného pYístupu.
4876	Projekce skonila.
4877	Navazování spojení bylo ukoneno.
4878	Odpojeno (neúspch)
4879	Nelze ulo~it informace o telefonickém pYipojení sít. Zkontrolujte vlastnosti tohoto pYipojení v nastavení Telefonického pYipojení sít.
4881	Vaechna komunikaní zaYízení jsou pYipojena a pYipravena.
4884	<výchozí>
4885	Slo~ku %s nelze uklidit. %s (soubor: %s, chyba: 0x%08X)
4886	Slo~ku ji~ pou~ívá aplikace Outlook Express nebo jiná aplikace.
4887	Opravdu chcete odstranit vaechny zprávy ze vaech slo~ek pro %s umístné v místní mezipamti?
4888	Opravdu chcete odstranit vaechny zprávy ze vaech slo~ek umístné v místní mezipamti?
4889	Vítá vás aplikace Outlook Express 6
4899	Dokonování aktuální zprávy& 
4902	<P ALIGN=center STYLE="font:icon">Tato zpráva není v mezipamti. PYipojte se k serveru a stáhnte ji.</P>
4904	Zastavit
4905	Upozornní zabezpeení
4910	Vystavování zpráv do %s.
4911	Doalo k chyb pYi pYevodu souboru messages.ods.
4912	Pro pYevod souboru messages.ods není na disku dostatek místa. Musíte uvolnit %s v následujícím adresáYi: %s.
4914	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=windows update
4915	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=home
4916	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=faq
4917	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=support
4918	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=feedback
4919	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=best
4920	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=allinone
4921	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=msnhome
4922	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=outlook
4923	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=ie
4924	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=cert
4925	http://services.msn.com/svcs/oe/certpage.asp?lcid={SUB_CLCID}&Version={SUB_PVER}
4926	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=hotmail
4935	Zkombinovat a dekódovat
4936	Synchronizovat vae
4937	Stáhnout dalaí záhlaví
4938	Dekódovat
4940	Ze serveru nebyly sta~eny vaechny zprávy, které jsou nezbytné ke slo~ení této zprávy. PYipojte se ke svému serveru a pak akci opakujte.
4943	Xada jiných tecích programo neumí zobrazovat zprávy ve formátu HTML. Pokud vystavujete zprávy ve frekventované diskusní skupin, doporuuje se pou~ívat prostý text.\n\nChcete-li pYesto odeslat zprávu ve formátu HTML, klepnte na tlaítko OK.
4944	Chcete %s odpojit?
4946	Poet pYijatých Yádko: %d\n
4948	Nkteré odkazy na obrázky nelze stáhnout.
4949	Zprávu nelze ulo~it. Nkteré odkazy na obrázky nebylo mo~né stáhnout.
4953	OK
4954	&Ano
4955	&Ne
4956	Storno
4984	<P ALIGN=center STYLE="font:icon">Vybranou zprávu nelze získat, proto~e stahování bylo pYeruaeno.</P>
4997	PYiala nový e-mail.
4998	Celkový poet zpráv: %d; nepYeteno: %d; nesta~eno: %d.
4999	Stáhnout dalaích %d &záhlaví
5002	<P ALIGN=center STYLE="font:icon">Aplikace Outlook Express nemo~e zobrazit po~adovanou zprávu z dovodu nedostatku místa pro ulo~ení zprávy do mezipamti.</P>
5025	&Komu:
5026	&Od:
5032	Slo~ka
5041	v
5047	kB
5055	&Od
5056	&Komu
5057	&PYedat dál
5058	&Kopie
5064	Jméno
5065	NepYeteno
5066	Nový
5067	Naposledy aktualizováno
5068	Nevyu~ité místo
5069	Celkem
5070	Nkteré soubory nebyly nalezeny, a proto je nelze ke zpráv pYipojit.
5074	Informace o této diskusní skupin nejsou k dispozici.
5075	Informace o této slo~ce nejsou k dispozici.
5077	Poet zpráv: %d; nepYeteno: %d.
5078	Tip dne!
5079	Dalaí tip
5080	&Komu nebo Kopie
5081	<Klepnutím zde lze zadat Yídicí záhlaví.>
5082	<Klepnutím zde lze zadat potvrzená záhlaví.>
5111	Nelze otevYít slo~ku Poata k odeslání.
5126	PYipojení k %s...
5135	PYíjem %ld. zprávy z %ld& 
5144	Úet:
5145	Server:
5146	U~ivatelské jméno:
5147	Protokol:
5148	Port:
5149	Zabezpeení (SSL):
5150	íslo chyby:
5151	Kód:
5152	Konfigurace:
5189	Informace o posledních sta~ených zprávách nejsou pYístupné. Bu není dostatek pamti, nebo není aplikace Outlook Express správn nainstalována.
5191	Poatovní server nepovoluje, aby jste na nm zanechávali e-maily. Tato mo~nost bude vypnuta a poata bude ze serveru odstranna v okam~iku dalaího sta~ení e-mailo.
5200	Úet
5202	&Odeslat zprávu pomocí
5203	Alt+S
5204	(Výchozí)
5205	PYipojení
5206	Místní síe
5207	Pomocí telefonu
5211	Ode&slat zprávu
5212	Nemáte nakonfigurován ~ádný úet pro odesílání e-mailo. Zkontrolujte konfiguraci svého útu.
5217	Opravdu chcete odstranit úet %s?
5218	Vaechny úty	Ctrl+M
5219	Zvukové soubory (*.wav)|*.wav||
5220	Zabezpeení:
5221	Kombinování ástí zpráv...
5222	diskusní pYíspvky (*.nws)|*.nws|poata (*.eml)|*.eml|HTML (*.htm)|*.htm|text (*.txt)|*.txt||
5223	Kopírovat
5224	Zkopírovat polo~ky do vybrané slo~ky:
5225	PYesunout
5226	PYesunout polo~ky do vybrané slo~ky:
5229	Slo~ku nelze pYesunout.
5230	Slo~ku nelze pYesunout do ~ádné z jejích podslo~ek.
5231	Tuto adresu URL nelze pYipojit: %s
5232	Nkteré ásti této zprávy nelze zobrazit.
5233	Vyhrazené slo~ky, jako je Doruená poata nebo Poata k odeslání, nelze pYesouvat.
5234	Operaci nelze dokonit. Nelze inicializovat knihovnu RICHED32.DLL. Zkuste ji znovu nainstalovat.
5235	AdresáY nelze naíst. Aplikace Outlook Express není správn nakonfigurována. Zkuste ji znovu nainstalovat.
5236	Nelze spustit AdresáY systému Windows.
5237	Orientaci textu nelze nastavit na zprava doleva.
5261	Výchozí systémový (neznámý)
5273	Opravdu chcete odstranit následující poet slo~ek: %d?
5275	Stahování seznamu slo~ek. PYijato: %d...
5276	Xádky
5277	Nová slo~ka
5279	PYihláaení k serveru IMAP
5282	8
5283	10
5284	12
5285	14
5286	18
5287	24
5288	36
5292	Nelze spustit zabezpeené ovYování hesla. Njaké souásti bu scházejí, nebo nejsou správn nakonfigurovány.
5293	K poatovnímu serveru se nelze pYihlásit pomocí bezpenostního ovYení hesla.
5304	Ano
5305	Ne
5306	bitový
5307	Snad
5328	Kontrola nových zpráv na %s.
5329	Stahování této zprávy nebylo dokoneno. Nelze ji ulo~it, dokud nebude úpln sta~ena.
5330	PYi pokusu o inicializaci interních dat diskusní skupiny %s na útu %s doalo k chyb.
5331	Zpráva nebyla zobrazena úpln. Chcete ji pYesto odeslat?
5335	Stahování vaech zpráv z %s.
5353	PYi stahování seznamu slo~ek z vaaeho útu doalo k potí~ím. Seznam slo~ek mo~e být nepYesný.
5354	Slo~ku nelze vytvoYit. Server IMAP ji odmítl vytvoYit.
5355	Slo~ka byla vytvoYena, ale nelze ji vypsat. Server zYejm nekonzistentn zachází s njakými znaky v názvu (napY.  /") nebo se nezdaYilo provedení pYíkazu LIST.
5356	Slo~ka byla vytvoYena, ale nelze ji zobrazit.
5361	PYíkaz IMAP nelze odeslat na server v dosledku jiných ne~ síeových chyb. To mo~e napYíklad znamenat nedostatek pamti v systému.
5368	Výstraha serveru IMAP
5369	Upozornní serveru IMAP: 
5370	Syntaktická chyba na serveru IMAP
5371	Na serveru IMAP se objevila syntaktická chyba: 
5383	PYi pokusu o odstranní slo~ek z místní mezipamti doalo k chyb, proto~e slo~ky ji~ byly odstranny ze serveru IMAP.
5385	Slo~ku %.200s na serveru IMAP nelze vybrat. Zkuste obnovit seznam slo~ek, aby byl synchronizován se serverem IMAP.
5387	Ze serveru IMAP nelze stáhnout nové zprávy.
5388	Nelze synchronizovat pYíznaky zpráv v mezipamti se serverem IMAP.
5391	Diskusní skupina %s je zablokována diskusním serverem. Odeberte %s z Yádku diskusních skupin.
5392	Vystavování ve skupin %s není povoleno. Odeberte %s z Yádku diskusních skupin.
5396	Tento server IMAP zYejm neumo~Huje pracovat s hierarchickými slo~kami. Zkuste pou~ít prázdnou cestu ke koYenové slo~ce.
5397	Zadanou cestu ke koYenové slo~ce %.450s nelze najít ani vytvoYit. Zkontrolujte, zda je cesta ke koYenové slo~ce správná a zda je správn nakonfigurován váa úet serveru IMAP.
5401	Vae...
5403	PYíkaz nelze provést.
5406	Slo~ku nelze odstranit. Server IMAP odmítl provést tuto akci. Pokud ji~ slo~ka neexistuje, obnovte seznam slo~ek tohoto serveru IMAP.
5407	Slo~ka byla ze serveru úspan odstranna, je vaak stále zobrazena.
5412	Zprávu nebylo mo~né pYedat na server IMAP. Server ji odmítl pYijmout.
5421	&Skrytá:
5422	PYi otevírání zprávy doalo k chyb.
5423	Vybraná zpráva ji~ na serveru není k dispozici.
5427	Vybranou zprávu nelze zkopírovat na místo urení. 
5439	Microsoft Outlook Express
5442	Stahování %lu. zprávy z %lu.
5443	Zprávu nelze ze serveru IMAP stáhnout.
5448	Ze serveru IMAP nelze stáhnout tlo zprávy.
5452	Digitáln podepsáno 
5453	a ovYeno
5454	- podpis je neplatný
5455	- podpis nelze ovYit
5456	;  
5457	Zaaifrováno
5458	 
5459	 z dovodu neznámého digitálního ID
5461	PYi pYepínání do tohoto jazyka doalo k chyb.
5468	Nemo~ete odesílat digitáln podepsané zprávy, proto~e nemáte digitální ID.
5472	Slo~ku nelze pYejmenovat. PYejmenování bylo zamítnuto serverem IMAP.
5473	Slo~ka byla úspan pYejmenována, ale pYi aktualizaci místní mezipamti doalo k potí~ím. Zkuste obnovit seznam slo~ek tohoto serveru IMAP.
5475	Slo~ka byla úspan pYejmenována, ale nový název slo~ky (nebo jejích podslo~ek) nelze zobrazit.
5476	Slo~ka byla úspan pYejmenována, ale dosud je zobrazen povodní název slo~ky (nebo jejích podslo~ek).
5478	Slo~ka byla úspan pYejmenována, ale nelze pYejmenovat podslo~ky. Mli byste obnovit seznam slo~ek tohoto serveru IMAP.
5480	(prázdné)
5482	Nelze otevYít soubor, který je nezbytný pro místní ukládání zpráv IMAP. Poíta zYejm není synchronizován se serverem IMAP.
5484	- 
5486	Digitální ID podpisu není dovryhodné.
5487	Platnost digitálního ID podpisu vypraela.
5488	, 
5489	PYistup k vaaemu digitálnímu ID byl odepYen.
5490	neshoda odesílatele a podepsaného
5491	&Dalaí informace
5492	Tento pYíkaz nebyl dosud implementován.
5493	Dosud neimplementováno
5494	vyskytly se potí~e s digitálním ID podpisu
5504	V databázi MIME zYejm scházejí informace. Nelze pYepnout do tohoto jazyka. PYeinstalujte znovu aplikaci Outlook Express.
5508	Chybí digitální ID.
5509	Platnost digitálního ID vypraela.
5510	Digitální ID není dovryhodné.
5511	Digitální ID není dovryhodné.
5512	Toto digitální ID bylo zruaeno.
5513	Toto digitální ID není dovryhodné.
5514	Toto digitální ID není platné.
5515	Toto není platné digitální ID.
5516	Toto není digitální ID.
5517	Neznámá chyba
5533	PYi pYepínání slo~ek doalo k potí~ím. Slo~ka byla zYejm zaneprázdnna. Pokejte chvíli a pak akci opakujte.
5534	Outlook Express
5536	Odpojování& 
5537	Nemáte digitální ID. Odealete-li tuto zprávu, odeale se sice správn,\nale nebudete si ji moci pYeíst ve slo~ce Odeslaná poata. Opravdu ji chcete odeslat?
5538	Vaae digitální ID není platné pro tento typ operace. Nemá soukromý klí.
5539	Nevybrali jste výchozí digitální ID pro odesílání digitáln podepsaných zpráv. Klepnte na nabídku Nástroje a vyberte pYíkaz Úty. Zvolte úet, pomocí kterého se pokouaíte tuto zprávu odeslat, a vyberte digitální ID, je~ chcete pou~ít.
5541	Digitální ID není uvedeno mezi tmi, kterými lze zprávu deaifrovat.\nNení mo~né ji pYeíst.
5547	Zobrazí zprávu ve zvoleném jazyce.
5548	Název útu %s je ji~ pou~íván. Uvete jiný název.
5549	Bhem pYejmenování útu doalo k chyb.
5553	Digitální ID podpisu není dovryhodné.
5557	Diskusní server %s odeslal jako odpov na ~ádost o informace neznámou odezvu.
5558	Aplikace Outlook Express nemo~e ze serveru %s získat seznam nových diskusních skupin.
5559	Aplikace Outlook Express nemo~e ze serveru %s získat seznam diskusních skupin, které jsou k dispozici.
5560	Aplikaci Outlook Express se nepodaYilo získat seznam zpráv v diskusní skupin %s.
5561	Aplikace Outlook Express nemo~e pYepnout do diskusní skupiny %s na serveru %s.
5562	Diskusní skupina %s není na diskusním serveru %s k dispozici.
5563	Aplikaci Outlook Express se nepodaYilo získat po~adovanou zprávu. Platnost zprávy mohla vypraet, nebo ji~ byla odstranna ze serveru.
5564	Aplikaci Outlook Express se nepodaYilo získat informace o záhlaví po~adované zprávy. Platnost zprávy mohla vypraet, nebo ji~ byla odstranna ze serveru.
5565	Aplikaci Outlook Express se nepodaYilo získat tlo po~adované zprávy. Platnost zprávy mohla vypraet, nebo ji~ byla odstranna ze serveru.
5566	Bhem pokusu o vystavení zprávy na serveru %s doalo k chyb.
5567	V diskusní skupin %s ji~ nejsou k dispozici ~ádné zprávy.
5568	Aplikace Outlook Express nemo~e ze serveru %s získat aktuální datum.
5569	Aplikace Outlook Express nemo~e z diskusní skupiny %s získat vaechna záhlaví.
5570	Aplikace Outlook Express nemo~e z diskusní skupiny %s získat informace záhlaví.
5571	Odezva serveru:
5572	Oblíbené polo~ky z aplikace Outlook Express
5573	Tento odkaz nelze pYidat k oblíbeným polo~kám
5574	Tuto webovou stránku nelze odeslat. Adresa URL webové stránky je zYejm neplatná.
5575	Podepsaný: 
5576	Odesílatel: 
5577	Úkoly
5578	Chyby
5580	Stav
5581	PYi pokusu o nalezení serveru %s doalo k chyb.
5582	Nastaví formát na vybraný styl.
5583	<P>Tento dokument obsahuje rámce, které nelze upravovat. Povodní dokument je pYilo~en.</P>
5584	Musíte uvést diskusní skupiny, ve kterých chcete zprávu vystavit.
5585	Poet zpráv: %d k pYedání do %s
5587	Provádní
5588	Dokoneno
5589	Neúspan
5590	PYi pokusu o vytvoYení seznamu diskusních skupin pro kontrolu zpráv doalo k chyb.
5592	Kontrola nových zpráv na %s
5593	Vyberte jméno z AdresáYe.
5594	Neznámý
5595	PYi navazování telefonického pYipojení %s doalo k chyb.
5596	Toto jméno v AdresáYi nelze najít.
5597	Nelze pYilo~it vizitku ke zpráv. Chcete ji pYesto odeslat?
5599	Aplikace Outlook Express nemo~e vystavit vaaí zprávu.
5601	Stáhnout nová záhlaví z %s
5602	Stáhnout nová záhlaví a oznaené zprávy z %s
5603	Stáhnout nové zprávy z %s
5604	Stáhnout nové a oznaené zprávy z %s
5605	Stáhnout vaechny zprávy z %s
5606	Stáhnout oznaené zprávy z %s
5607	PYi zpracovávání po~adovaných úkolo doalo k nkolika chybám. Podrobnosti jsou uvedeny ní~e v seznamu chyb.
5608	Po~adované úkoly byly úspan dokoneny.
5609	Upozornní
5610	Aplikaci Outlook Express se nepodaYilo naíst po~adovanou zprávu. Zpráva byla ze serveru zYejm odstranna nebo vypraela její platnost.
5611	PYedat zprávu dál
5612	Dole~itost
5613	PYíloha
5614	Chyba serveru:
5615	Chyba zásuvky:
5617	PYi komunikaci se serverem doalo k vypraení asového limitu.
5618	Operace byla stornována u~ivatelem.
5619	Úet není správn nakonfigurován.
5621	PYi pokusu o pYipojení k serveru doalo k chyb TCP/IP.
5622	PYi pokusu o pYipojení k serveru doalo k chyb inicializace TCP/IP.
5623	PYi pokusu o odeslání dat na server doalo k chyb TCP/IP.
5624	PYi pokusu o pYíjem dat ze serveru doalo k chyb TCP/IP.
5625	Server neoekávan ukonil pYipojení TCP/IP.
5626	PYi naítání TCP/IP doalo k chyb.
5627	PYi stahování slo~ek zabezpeeného ovYování hesla doalo k chyb.
5628	Server, ke kterému jste pYipojeni, pou~ívá zabezpeovací certifikát, který neodpovídá jeho internetové adrese.
5629	Server, ke kterému jste pYipojeni, pou~ívá zabezpeovací certifikát, který vyprael nebo jeat nezaal platit.
5630	Doalo k neznámé chyb TCP/IP.
5631	Server nelze najít.
5632	Na server se nelze pYihlásit pomocí zabezpeeného ovYování hesla.
5633	K serveru se nelze pYipojit.
5634	Server SMTP vrátil chybu.
5635	Server SMTP vrátil neznámou chybu.
5636	Pokus o pYidlení pamti se nezdaYil. Systém nemá dostatek pamti.
5637	Doalo k neznámé chyb.
5638	Zprávu nelze odeslat, proto~e server odmítl e-mailovou adresu odesílatele. Adresa odesílatele byla %s.
5639	Zprávu nelze odeslat, proto~e není mo~né ji rozdlit na menaí ásti.
5640	Zprávu nelze ve slo~ce Poata k odeslání otevYít.
5642	Zprávu nelze odeslat, proto~e v ní nejsou uvedeni ~ádní pYíjemci.
5643	Zprávu nelze odeslat, proto~e v ní není uveden odesílatel.
5644	Zprávu nelze odeslat, proto~e jeden z pYíjemco byl serverem odmítnut. Adresa odmítnutého pYíjemce je %s.
5645	Poet zpráv: %ld k odeslání pomocí %s
5646	Kontrola nových zpráv na %s.
5647	Odesílání %ld. zprávy z %ld& 
5648	Odesílání %ld. zprávy z %ld (%ld. ást z %ld)& 
5649	Odesílání poaty pomocí %s& 
5650	Kontrola nových zpráv na %s& 
5651	PYíjem seznamu zpráv ze serveru& 
5652	Odebírání %ld. zprávy z %ld& 
5653	VytváYení seznamu nových zpráv (%ld z %ld)& 
5654	VytváYení seznamu nových zpráv& 
5655	Zpracování pravidel pro doruenou poatu na serveru (%ld z %ld)...
5656	Server odpovdl chybou.
5657	PYi pYihlaaování k poatovnímu serveru doalo k potí~ím. Bylo odmítnuto vaae u~ivatelské jméno.
5658	Bhem pYihlaaování k poatovnímu serveru nastaly potí~e. Bylo odmítnuto vaae heslo.
5659	Diskusní server %s odmítl vaae u~ivatelské jméno a heslo. Dovodem mo~e být jejich nesprávné zadání nebo  je mo~né, ~e nejsou v tomto pYípad vy~adovány.
5660	Stornováno
5661	Kontrola pYíspvko& 
5662	Odesílání polo~ek k vystavení& 
5663	Stahování vystavených polo~ek& 
5664	PYesun zprávy %ld z %ld...
5665	PYesun odeslaných zpráv do slo~ky Odeslané zprávy na %s.
5668	Zpráva byla zmnna.
5669	Digitální podpis nelze zkontrolovat.
5670	Podpis digitálním ID <I>nepova~uji</I> za dovryhodný.
5671	Jeat jste se nerozhodli, zda dovYujete digitálnímu ID, kterým je tato zpráva podepsána.
5673	E-mailová adresa digitálního ID <I>neodpovídá</I> odesílateli
5674	Digitální ID bylo odvoláno.
5675	S digitálním ID jsou jiné potí~e.
5683	Platnost digitálního ID <I>vypraela</I>.
5688	Zpráva nebyla zmnna.
5689	Tuto zprávu nelze aifrovat, neboe digitální ID nkterých pYíjemco není platné.
5690	Digitální ID podpisu není dovryhodné.
5691	Tuto zprávu nelze aifrovat, neboe digitální ID nkterých pYíjemco chybí.
5692	PYi ulo~ení zprávy do slo~ky Koncepty jsou obnoveny povodní vlastnosti zabezpeení zprávy. Chcete-li zprávu digitáln podepsat nebo zaaifrovat, je nutné pYi dalaích úpravách zprávy tyto volby znovu vybrat.
5693	Odesílatel i digitální ID mají stejnou e-mailovou adresu.
5694	Digitální ID nebylo odvoláno nebo informace o odvolání tohoto certifikátu nebylo mo~né urit.
5695	S digitálním ID nejsou ~ádné dalaí potí~e.
5703	Platnost digitálního ID nevypraela.
5709	Nevytáet pYipojení
5711	Vlastnosti zabezpeení této sestavené zprávy budou pYi jejím ulo~ení odebrány.
5712	`ablony pro zprávy
5713	Poata
5714	PYíspvky
5715	Soubory obrázko (*.bmp;*.gif;*.jpg;*.wmf;*.xbm;*.art)|*.bmp;*.gif;*.jpg;*.wmf;*.xbm;*.art||
5717	Tuto aablonu pro zprávy nelze vytvoYit.
5718	Soubory HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html||
5719	Vizitku nelze otevYít.
5720	VytvoYí novou zprávu pomocí vybrané aablony pro zprávy.
5721	PYilo~ená vizitka
5724	Vybranou aablonu  pro zprávy nelze otevYít. Soubor mo~ná ji~ neexistuje.
5725	PYipojit i pYi práci v re~imu offline
5726	PYipojit pouze tehdy, neprobíhá-li práce v re~imu offline
5727	NepYipojovat
5728	Malé ikony
5729	Velké ikony
5730	Zobrazit textové popisky
5731	Vybrané popisky vpravo
5732	Bez textových popisko
5803	Od&eslat a pYijmout	Ctrl+M
5804	Od&eslat a pYijmout
5811	Arial
5812	Zprávu . %ld nelze pYevzít.
5813	Kontrola nových zpráv na %s. Celkový poet zpráv: %ld (%s).
5814	Kontrola nových zpráv na %s. Poet nových zpráv: %ld (%s); poet zpráv celkem: %ld (%s).
5815	Zprávu nelze odeslat, proto~e server odmítl e-mailovou adresu.
5816	Nkteré zprávy ve slo~ce Poata k odeslání mají uveden neplatný úet. Chcete k jejich odeslání pou~ít svoj výchozí úet?
5817	PYi ekání na odezvu ze serveru %s vyprael asový limit.
5818	Obrázek na pozadí
5819	Tento úet není pYihláaen k odbru ~ádné diskusní skupiny. Chcete si prohlédnout seznam diskusních skupin k dispozici?
5820	Bhem posledního doruovacího cyklu doalo k nkolika chybám. Chcete i pYesto odeslat zprávy, které se nacházejí ve slo~ce Poata k odeslání?
5821	&ZavYít
5822	Vybrat slo~ku
5824	Pro tento úet neexistují slo~ky, které by bylo mo~né zobrazit. Chcete si prohlédnout seznam seznam slo~ek k dispozici?
5826	Pravidla pro zprávu nepYedala zprávu dál nebo neodpovdla na následující poet zpráv: %d, proto~e by zprávy byly odeslány na jeden z vaaich úto. Úet: %s, server: %s
5827	Aplikace Outlook Express není nastavena jako výchozí diskusní klient.\nChcete ji nastavit jako výchozího diskusního klienta?
5828	ÁáBbYy}~
5829	Vyberte aablonu pro nové zprávy.
5830	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=stationery
5832	Times New Roman,120
5834	Times New Roman,120
5838	Slo~ku %.400s nelze zobrazit. Server ji odmítl ukázat. Slo~ka je ji~ zYejm zobrazena.
5839	Slo~ku %.400s nelze skrýt. Slo~ka je ji~ zYejm skryta.
5849	Slo~ka %.400s byla na serveru úspan zviditelnna, mezipame místní slo~ky nelze vaak aktualizovat.
5854	Moderováno
5855	Zablokováno
5857	Rozlo~ení okna
5858	Zprávu nelze odeslat, proto~e její velikost pYesáhla omezení serveru. Zprávu mo~ete rozdlit na menaí ásti pomocí mo~nosti v nabídce Nástroje, pYíkazu Úty, tlaítka Vlastnosti, na kart UpYesnit.
5859	Vlastnosti podepisování digitálním ID
5860	Vytáení %s& 
5861	%lu kB
5863	PYejít do slo~ky
5864	PYejde do vybrané slo~ky.
5865	Microsoft
5867	O&deslat pozdji pomocí
5868	O&deslat pozdji
5871	Není k dispozici
5873	Bhem kontroly nových zpráv na serveru IMAP (%s) doalo k nkolika chybám.
5874	Nelze provést kontrolu nových zpráv na serveru IMAP (%s). Je nezbytné, aby tuto akci provedl server IMAP4rev1.
5876	Nelze najít ~ádné jiné e-mailové úty.
5877	V systému chybí digitální ID. Zvolte nové digitální ID pro tento úet.
5878	Platnost vaaeho digitálního ID pro tento úet vypraela.
5879	Digitální ID tohoto útu nepova~ujete za dovryhodné.
5880	Platnost digitálního ID pro tento úet vypraela.
5882	Nelze najít ~ádné jiné úty diskusní skupiny.
5883	Pomocí tohoto certifikátu nelze odesílat poatu s digitálními podpisy. PYíina mo~e být v tom, ~e certifikát není povolen pro úely zabezpeení e-mailových zpráv.
5884	Digitální ID nelze zkontrolovat, proto~e nelze naíst platný seznam odvolání.
5885	Odvolání digitálního ID nelze zkontrolovat, proto~e není k dispozici seznam odvolání.
5886	Vaae digitální ID pro tento úet bylo zruaeno.
5887	Doba platnosti vaaeho aifrovacího certifikátu pro tento úet vypraela.
5888	Váa aifrovací certifikát pro tento úet byl zruaen.
5889	Váa aifrovací certifikát nepova~ujete za dovryhodný.
5890	Váa aifrovací certifikát je neplatný.
5891	`ifrovací certifikát je odesílán s podepsanými zprávami a u~ivatelé ho mohou pou~ít pro zaaifrování zpráv odesílaných zpt. Pro tení vámi odesílaných zpráv není nutný. Nový aifrovací certifikát pro tento úet mo~ete vybrat v pYedvolbách poatovního útu.\n\nChcete zprávu odeslat bez aifrovacího certifikátu?
5892	Aplikace Outlook Express nenalezla v poítai platné digitální ID. Chcete po~ádat o nové digitální ID?
5893	Aplikace Outlook Express nalezla v poítai platné digitální ID. Chcete ho pou~ít pYi odesílání digitáln podepsaných zpráv z tohoto útu?
5894	Aplikace Outlook Express nalezla v poítai nkolik platných digitálních ID. Chcete zvolit, které digitální ID má být pou~ito pYi odesílání digitáln podepsaných zpráv z tohoto útu?
5903	PYipojené soubory
5905	Slo~ka serveru IMAP, která je aktuáln vybrána, je urena jen pro tení. Jakékoliv zmny v této slo~ce zYejm nebudou trvalé. K této situaci mo~e dojít na nkterých serverech, pokud stejnou slo~ku serveru IMAP vybral jiný u~ivatel.
5921	Nkteré obrázky v této zpráv nelze najít. Tyto obrázky nebudou odeslány. Chcete zprávu opravdu odeslat?
5922	Chcete stornovat aktuální stahování?
5923	Jste v re~imu offline. Chcete pYejít do re~imu online?
5930	Nový u~ivatel aplikace Outlook Express
5934	Prohledávání %s& 
5937	Tým Microsoft Outlook Express
5938	msoe@microsoft.com
5939	Aplikace Outlook News
5942	Aplikace Outlook News není aktuáln výchozím klientem pro pYíspvky.\nChcete ji nastavit jako výchozího klienta pro pYíspvky?
5943	V~d&y provádt tuto kontrolu pYi spuatní aplikace Outlook News
5944	Pou~ije vybranou aablonu ve zpráv.
5953	Aplikaci Outlook Express nelze spustit. 
5954	Aplikace nemohla vytvoYit synchronizaní objekt.
5955	Aplikace nemohla vytvoYit objekt pYidlení MimeOLE.
5956	Aplikace nemohla spustit Provodce pYipojením k Internetu nebo byl tento provodce ukonen.
5957	Aplikace nemohla inicializovat úlo~ný adresáY.
5960	Aplikace nemohla zaregistrovat tuto tYídu okna: %s.
5961	Aplikace nemohla vytvoYit okno pro tuto tYídu okna: %s.
5962	Aplikace nemohla inicializovat správce globálních mo~ností.
5964	Aplikace nemohla inicializovat úlo~ný prostor.
5966	Aplikace nemohla vytvoYit Správce úto Internetu.
5969	Aplikace nemohla pYidlit pame pro pomocný objekt Správce úto Internetu.
5970	Aplikace nemohla inicializovat pomocný objekt Správce úto Internetu.
5971	Aplikace nemohla inicializovat Správce úto Internetu.
5972	Aplikace nemohla registrovat pomocný objekt Správce úto Internetu.
5973	Aplikace nemohla pYidlit pame pro objekt Správce pYipojení.
5974	Aplikace nemohla inicializovat objekt Správce pYipojení.
5975	Aplikace nemohla vytvoYit objekt zaYazovací slu~by.
5976	Aplikace nemohla vytvoYit objekt pro ulo~ení písma do mezipamti.
5977	Poíta nemá dostatek pamti nebo je plný disk.
5978	Aplikace Outlook Express mo~ná není správn nainstalována.
5979	Dalaí pomoc si vy~ádejte od spolenosti Microsoft.
5980	Aplikaci Outlook Express nelze spustit. Mo~ná není správn nainstalována. OvYte, zda není zaplnn pevný disk nebo zda nemáte nedostatek pamti.
5981	Soubor %s nelze otevYít, proto~e neexistuje nebo je pou~íván jinou aplikaci.
5985	Umístní úlo~iat se nezmní, dokud neukoníte aplikaci Outlook Express a znovu ji nespustíte.
5987	Soubory úlo~iat aplikace Outlook Express
5988	verze %s není kompatibilní s aktuální verzí knihovny MSOE.DLL.
5989	E-mailové adresy:\n 
5990	Osobní informace:\n
5991	Adresa\n
5992	Informace o zamstnání:\n
5993	Titul: 
5994	Oddlení: 
5995	KanceláY: 
5996	Spolenost: 
5997	Poznámky:\n
5998	Telefon: 
5999	Fax: 
6000	Mobilní tel.: 
6001	Webová stránka: 
6002	Operátor:
6006	Zpracování po~adovaných úkolo bylo pYeruaeno. Podrobnosti jsou uvedeny ní~e v seznamu chyb.
6010	\nTomuto zobrazení neodpovídá ~ádná polo~ka.
6015	po~adovaný soubor %s nelze najít.
6016	Výchozí podpis
6017	Podpis . %d
6018	Nkteré zprávy nelze zkopírovat ze slo~ky Poata k odeslání do slo~ky Odeslaná poata.
6019	Typ
6020	poata
6021	pYíspvky
6028	Musí být zobrazen alespoH jeden sloupec. Vyberte jeden z ní~e uvedených sloupco.
6029	Pracovat offline
6047	Sloupce
6048	Podpis poaty
6049	Podpis diskusního pYíspvku
6055	Vybrat aablonu
6056	`ablona  zpráv s tímto názvem ji~ existuje, nebo název souboru není platný. Zvolte jiný název.
6057	Zvolte název aablony zpráv.
6058	Ukázka
6059	Vyberte obrázek na pozadí.
6060	Inicializaní soubor poaty (mail.ini)|mail.ini||
6061	Vyberte platný soubor mail.ini.
6062	Kde zpráva je z %Murené%m diskusní skupiny
6063	Kde Yádek Od %Mneobsahuje osoby%m
6064	Kde Yádek Komu %Mneobsahuje osoby%m
6065	Kde Yádek Kopie %Mneobsahuje osoby%m
6066	Kde tlo zprávy %Mneobsahuje uritá slova%m
6068	Kde Yádek PYedmt %Mneobsahuje uritá slova%m
6069	Kde Yádek PYedmt %Mobsahuje uritá slova%m
6070	Kde tlo zprávy %Mobsahuje uritá slova%m
6071	Kde Yádek Komu %Mobsahuje osoby%m
6072	Kde Yádek Od %Mobsahuje osoby%m
6073	Kde zpráva má vyznaenu %Mdole~itost%m
6074	Kde zpráva má pYílohu
6075	Kde velikost zprávy je více ne~ %Mvelikost%m
6076	Kde se datum pYijetí zprávy rovná %Mdatu%m
6077	Obsahující %Muritá slova%m v záhlaví
6078	Kde se oekává, ~e jde o nevy~ádanou zprávu
6079	Kde zpráva je z %Mureného%m útu
6080	Pro vaechny zprávy
6081	    %Ma%m 
6083	Odstranit
6084	Zkopírovat do %Murené%m slo~ky
6085	PYedat dál %Mosobám%m
6086	Odpovdt %Mzprávou%m
6087	PYesunout do %Murené%m slo~ky
6088	Odstranit ze serveru
6089	Nenaítat ze serveru
6090	PYehrát %Mzvuk%m
6091	Zvýraznit %Mbarvou%m
6092	Oznait
6093	Zastavit zpracování dalaích pravidel
6094	Upozornit mne %Muritou zprávou%m
6095	vytvoYit Správce pravidel.
6096	inicializovat Správce pravidel.
6098	Kde Yádek Kopie %Mobsahuje osoby%m
6099	Pou~ít toto pravidlo po pYíchodu zprávy\n
6109	;
6110	; 
6113	Zobrazit
6114	Nastavení synchronizace
6115	Diskusní skupina
6116	Zobrazit
6123	Outlook Express dnes
6124	Slo~ky
6126	&Kontakty
6127	Chcete odebrat %.64s ze seznamu kontakto online?
6128	Tímto odeberete %.64s ze seznamu kontakto online.\n\nChcete odstranit tento kontakt ze svého AdresáYe?
6129	Chcete odebrat %.64s ze svého AdresáYe?
6130	Touto akcí odeberete %d kontakto.\nOpravdu je chcete odstranit?
6131	V adresách lze pou~ít pouze znaky ASCII.
6133	Online
6134	PYi instalaci aplikace Internet Explorer se nepodaYilo nainstalovat aplikaci %s.
6135	\nAktuální filtrovací kritéria nesplHuje ~ádná polo~ka.
6136	Vaechny zprávy
6137	Pouze nové zprávy
6138	Pouze záhlaví
6141	Musíte zadat název pro toto pravidlo.
6143	 (kontakt online)
6144	Pravidlo pro doruenou poatu . %d
6145	PYíznak
6146	PYi vytváYení pravidla musíte vybrat alespoH jedno kritérium ze seznamu.
6148	Data z %s byla úspan importována do aplikace Outlook Express.
6149	&Odeslat
6151	Skrytá
6152	Nelze vytvoYit  poskytovatele obálky. Registr není správn nakonfigurován nebo instalace není úplná.
6153	 Poskytovatel obálky nemohl vytvoYit okno poznámky.
6154	Nová zpráva v &obálce pomocí
6156	<P ALIGN=center STYLE="font:icon">Nebyla vybrána ~ádná zpráva.</P>
6157	Soubor s podpisem neexistuje.\n\nZadejte existující textový soubor nebo soubor HTML.
6158	Opravdu chcete odstranit pravidlo s názvem %s?
6159	Kopie - %s
6160	NkteYí pYíjemci ve skupin nemají e-mailovou adresu. OvYte e-mailové adresy pYíjemco ve svém adresáYi.
6161	Digitální ID odesílatele bylo pYidáno do vaech kontakto AdresáYe se stejnou e-mailovou adresou nebo byl vytvoYen nový kontakt.
6162	PYi vytváYení pravidla musíte vybrat alespoH jednu akci ze seznamu.
6164	Náhled
6165	Nkteré informace chybjí nebo jsou nesprávné. Opravte zvýraznné polo~ky.
6166	Klepnte na ní~e uvedené polo~ky oznaené erven a opravte chybné hodnoty nebo doplHte chybjící údaje.\n
6167	Nelze povolit chybné pravidlo. Opravte pravidlo a pokuste se je opt povolit.
6168	PYihlásit se k odbru
6169	Kde Yádky Komu nebo Kopie %Mneobsahují osoby%m
6170	Kde Yádky Komu nebo Kopie %Mobsahují osoby%m
6171	NkteYí zvolení pYíjemci nemají e-mailovou adresu. Tito pYíjemci nebudou do pravidla pYidáni.
6172	Oznait jako pYetené
6173	Vyberte certifikát pro podpis útu %1
6174	Poet bito: %d
6175	Tato zpráva je odesílána s %1!u!bitovou aifrou.\nZabezpeení je nastaveno tak, aby pYi pou~ití aifrování ni~aího ne~ %2!u!bitového bylo zobrazeno upozornní.\nChcete zprávu pYesto odeslat?
6176	Diskusní pYíspvek
6177	Poatovní zpráva
6178	Digitální ID podpisu bylo zruaeno.
6179	Odvolání digitálního ID nelze zkontrolovat, proto~e pracujete offline.
6180	Odvolání digitálního ID nelze zkontrolovat.
6181	Vypnuli jste kontrolu odvolání.
6182	Windows Messenger
6193	<P ALIGN=center STYLE="font:icon">Tlo této zprávy nelze zobrazit.</P>
6194	Tlo této zprávy nelze zobrazit. Nebyl k dispozici manipulátor dokumentu. Mo~ná je chybn nainstalována knihovna INETCOMM.DLL, instalujte ji znovu.
6195	Nelze spustit pYihláaení identity. Bu chybjí nkteré souásti, nebo jsou chybn nakonfigurovány.
6196	Odh&lásit %s
6197	PYepnout identitu
6198	Jste pYipojeni k Internetu. Chcete zachovat aktuální pYipojení pro dalaí identitu?
6199	Pokouaíte se ulo~it aifrovanou zprávu jako prostý text. Ulo~ená zpráva nebude aifrovaná a bude si ji moci pYeíst kdokoliv, kdo soubor otevYe. Opravdu to chcete?
6200	Výbr programu
6201	Import zpráv a AdresáYe
6202	Umístní zpráv
6203	Výbr slo~ek
6204	Importovat AdresáY
6205	Importování dokoneno
6206	Aplikace nemo~e otevYít úlo~iat zpráv programu Outlook Express.
6207	Místní slo~ky
6209	 (eká na vyYízení...)
6210	Poklepáním odealete e-mailovou poatu pYíjemci: 
6211	Poklepáním odealete okam~itou zprávu pYíjemci: 
6212	 [online]
6213	 [offline]
6214	 [zaneprázdnnost]
6215	 [pYijde hned]
6216	 [nepracuje s poítaem]
6217	 [na telefonu]
6218	 [na obd]
6219	 [offline]
6220	 [nepYítomnost]
6221	Zpracovávání pravidel pro zprávy...
6222	Adresy pravidel
6223	Adresy &pravidel:
6224	Pravidla (*.oer)|*.oer||
6225	oer
6226	Beznazvu.oer
6227	E-mailová adresa/Název domény
6228	Musíte urit odesílatele.
6229	Odesílatel %s byl pYidán do seznamu blokovaných odesílatelo.
6233	Pro provedení této funkce potYebuje aplikace Outlook Express instalovat nkteré soubory. Váa správce sít zakázal mo~nost instalace na po~ádání.
6234	Aplikace Offline Mobility Pack není správn instalována. Pokuste se ji odinstalovat a poté znovu nainstalovat ze stránky Add-ons (doplHky). 
6235	Tuto zprávu nelze zapsat na disk.
6236	Tuto slo~ku nelze odebrat z disku
6238	Kopírování zpráv...
6239	PYesun zpráv...
6240	Umístní zprávy do slo~ky Poata k odeslání...
6241	Umístní zprávy do slo~ky...
6242	Práce offline
6244	Oznaování zpráv...
6245	PYesun slo~ky...
6246	Odstranní slo~ky...
6247	Odstranní zprávy...
6248	Podle nastavení pro tento úet mají být dlouhé zprávy rozdleny na menaí ásti. Aplikace Outlook Express musí rozdlit tuto zprávu, je~ je delaí ne~ aktuální nastavení, na ásti o velikosti %d kB. Opravdu chcete zprávu odeslat?
6249	PYejmenování slo~ky...
6250	&Stáhnout nová záhlaví
6253	Stahování slo~ek z %s
6254	Stahování seznamu slo~ek k dispozici na serveru. Máte-li pomalé pYipojení, mo~e tato operace chvíli trvat.
6255	Aplikace Outlook Express nemo~e vytvoYit nástroj Finder. Dovodem mo~e být nedostatek prostYedko systému. Pokuste se zavYít njakou aplikaci nebo zjistte, zda není málo místa na disku.
6256	Datum a velikost
6257	UpYesnit
6258	Dosud upravujete zdroj této zprávy. Chcete-li zprávu ulo~it nebo odeslat, musíte nejprve pYejít zpt na kartu Úpravy.
6259	Pravidla pro poatu
6260	Pravidla pro diskusní pYíspvky
6261	Nevy~ádaná poata
6262	Blokovaní odesílatelé
6263	&Tato pravidla budou pou~ita pro diskusní pYíspvky.
6264	Chcete-li blokovat odesílatele, musíte vybrat alespoH jednu volbu (poatu nebo diskusní pYíspvky).
6265	Opravdu chcete odstranit odesílatele %s?
6266	Pravidlo bylo úspan pYidáno.
6267	Aplikace Outlook Express nemo~e vytvoYit pravidlo.
6268	Nkterý z vybraných odesílatelo nemohl být pYidán do seznamu blokovaných odesílatelo.
6270	Nastavení pYíznako zpráv...
6272	Nový zástupce
6273	PYidat tuto slo~ku na panel aplikace Outlook:
6274	Nelze navázat zabezpeené pYipojení k serveru.
6275	Oznait pro práci offline
6276	Slo~ka %.400s byla úspan skryta na serveru, mezipame místní slo~ky vaak nelze aktualizovat.
6277	\nTento úet není pYihláaen k odbru ~ádné diskusní skupiny.
6278	Aplikace je výchozí pro zpracování poaty
6279	Aplikace je výchozí pro diskusní pYíspvky
6280	Aplikace NENÍ výchozí pro zpracování poaty
6281	Aplikace NENÍ výchozí pro diskusní pYíspvky
6283	&Zobrazit
6284	S&krýt
6285	&PYihlásit se k odbru
6286	&Odhlásit odbr
6287	\nPro tento úet nejsou k dispozici pro zobrazení ~ádné slo~ky.
6288	Stahování zprávy: %s
6289	Úet: %s
6290	Slo~ka: %s
6291	Nelze vytvoYit vyhrazenou slo~ku.
6292	Zobrazit aifrování &digitálním ID...
6293	je oznaena pYíznakem
6294	má malou dole~itost
6295	má velkou dole~itost
6298	Oznait pro sta~ení
6299	Vybrat diskusní skupinu
6300	Vyberte diskusní skupinu:
6301	Blokovat odesílatele
6302	Nevy~ádaná poata
6303	Tuto kartu aplikace Outlook Express, vetn tipo, mo~ete pYi práci kdykoliv zobrazit klepnutím na text <B>Outlook Express</B> nad seznamem <B>slo~ek</B>.
6304	PYi ka~dém zobrazení této stránky se zobrazí jiný tip.<BR><BR>Jednotlivými tipy lze rychle procházet klepnutím na volby <B>Dalaí</B> a <B>PYedchozí</B> ve spodní ásti této plochy.
6305	Identity umo~Hují, aby aplikaci Outlook Express pou~ívalo více u~ivatelo, ani~ by sdíleli spolenou poatovní schránku.<BR><BR>Chcete-li vytvoYit identitu, klepnte na pYíkaz <B>Identity</B> v nabídce <B>Soubor</B> a poté klepnte na pYíkaz <B>PYidat novou identitu</B>.
6306	Identity lze pYepínat, ani~ by bylo nutné ukonit aplikaci Outlook Express nebo nebo pYipojení k Internetu.<BR><BR>Chcete-li pYepnout do jiné identity, klepnte na nabídku <B>Soubor</B> a poté klepnte na pYíkaz <B>PYepnout identitu</B>.
6307	Ve výchozím nastavení bude vytvoYena identita pro prvního u~ivatele aplikace Outlook Express.<BR><BR>Chcete-li nkterou identitu upravit, klepnte na nabídku <B>Soubor</B>. Klepnte na pYíkaz <B>Identity</B> a poté klepnte na pYíkaz <B>Správa identit</B>.
6308	Aplikace Outlook Express automaticky zjiaeuje nové zprávy ka~dých 30 minut.<BR><BR>Chcete-li toto nastavení zmnit, klepnte na pYíkaz <B>Mo~nosti</B> v nabídce <B>Nástroje</B>.
6309	Chcete-li zkontrolovat run pYíjem nových zpráv, klepnte na panelu nástrojo na volbu <B>Odeslat/PYijmout</B>. Souasn budou odeslány vaechny zprávy ze slo~ky <B>Poata k odeslání</B>.
6310	PYi pYíchodu nového e-mailu budete upozornni zvukem a v dolním rohu obrazovky se zobrazí <B>ikona obálky</B>.
6311	tení zpráv usnadHuje pou~ití <B>náhledového okna</B>. Vyberte zprávu a poté si mo~ete pohlédnout text zprávy v náhledovém okn pod seznam zpráv.
6312	Nový e-mail vytvoYíte klepnutím na volbu <B>Nová poata</B> na panelu nástrojo.<BR><BR>PYi vytváYení odpovdi vyberte po~adovanou zprávu a klepnte na volbu <B>Odpovdt</B> na panelu nástrojo.<BR><BR>Po napsání zprávy klepnte na volbu <B>Odeslat</B> na panelu nástrojo zpráv.
6313	PYi psaní nové zprávy uvete strun téma zprávy na Yádku <B>PYedmt</B>. Tak se pYíjemce dozví, eho se vaae zpráva týká, jeat pYed tím, ne~ ji otevYe.
6314	Pro ukládání kontaktních informací (jmen, e-mailových a poatovních adres i telefonních ísel) pou~ívejte AdresáY.<BR><BR>Chcete-li vytvoYit novou polo~ku, klepnte na volbu <B>Adresy</B> na panelu nástrojo. Poté klepnte na tlaítko <B>Nový</B> na panelu nástrojo adresáYe a vyberte volbu <B>Nový kontakt</B>.
6315	Jakmile vlo~íte polo~ky do AdresáYe, objeví se tyto kontakty v rámeku <B>Kontakty</B> umístném v levém dolním rohu obrazovky.<BR><BR>Nový e-mail pak mo~ete zaít psát <B>poklepáním na po~adované jméno</B> v rámeku <B>Kontakty</B>.
6316	Chcete-li zmnit informace v AdresáYi, klepnte na volbu <B>Adresy</B> na panelu nástrojo, vyberte kontakt a poté klepnte na tlaítko <B>Vlastnosti</B> na panelu nástrojo adresáYe. <BR><BR>PYípadn mo~ete <B>klepnout pravým tlaítkem myai na jméno</B> v rámeku <B>Kontakty</B> a poté klepnout na volbu <B>Vlastnosti</B>.
6317	PYi adresování nových e-mailo mo~ete pYímo vybrat jména z AdresáYe klepnutím na tlaítko <B>Komu:</B> a <B>Kopie:</B>.
6318	U~ vás nebaví posílat zprávy ve formátu prostého textu? <BR><BR>V nabídce <B>Zpráva</B> klepnte na pYíkaz <B>Odeslat zprávu pomocí</B>. Vyberte po~adovanou aablonu pro zprávy, nebo klepnte na volbu <B>Vybrat aablonu</B> a prohlédnte si dalaí mo~nosti.
6319	Mo~ete vybrat urité písmo nebo ást aablony zpráv, je~ se pou~ije v~dy pYi psaní nové zprávy.<BR><BR>V nabídce <B>Nástroje</B> klepnte na pYíkaz <B>Mo~nosti</B>. Poté klepnte na kartu <B>Napsat</B> a provete po~adované volby.
6320	Obohaete své zprávy vlo~eným zvukem!<BR><BR>V nové zpráv vyberte z nabídky <B>Formát</B> pYíkaz <B>Pozadí</B> a poté klepnte na volbu <B>Zvuk</B>.
6321	Napsanou zprávu mo~ete doplnit o podpis.<BR><BR>Vyberte pYíkaz <B>Mo~nosti</B> z nabídky <B>Nástroje</B> a poté klepnte na kartu <B>Podpisy</B>.
6322	Chcete-li do nové zprávy vlo~it podpis, klepnte v nové zpráv na nabídku <B>Vlo~it</B> a vyberte pYíkaz <B>Podpis</B>.<BR><BR>Pokud jste vytvoYili nkolik podpiso, vyberte po~adovaný podpis ze seznamu.
6323	Zprávy s pYipojenými soubory jsou v seznamu oznaeny malou <B>ikonou svorky</B>.<BR><BR><A HREF=oecmd:help(mail_messlist_icons.htm)>Klepnutím zde</A> zobrazíte seznam vaech ikon pou~ívaných v aplikaci Outlook Express pro zprávy.
6324	Pro <B>rychlé otvírání nebo ukládání pYipojených souboro</B> pou~ijte náhledové okno.<BR><BR>Vyberte zprávu s pYipojeným souborem a poté klepnte na <B>ikonu svorky</B> umístnou napravo pod seznamem zpráv. Vyberte název souboru, který chcete otevYít, nebo klepnte na volbu <B>Ulo~it pYílohy</B> a soubor ulo~te na pevný disk.
6325	Chcete-li odeslat soubor v e-mailu, klepnte na ikonu <B>PYipojit</B> na panelu nástrojo nové zprávy.<BR><BR>PYipojený soubor se v nové zpráv objeví pod Yádkem <B>PYedmt</B>.
6326	VytvoYte si vlastní slo~ky pro ulo~ení zpráv.<BR><BR>V nabídce <B>Soubor</B> klepnte na pYíkaz <B>Slo~ka</B> a poté klepnte na pYíkaz <B>Nová</B>.<BR><BR>Do nov vytvoYené slo~ky pak <B>pYetáhnte</B> zprávy pomocí myai.
6327	Mo~ete vybrat nkolik zpráv najednou. Staí podr~et stisknutou klávesu <B>Ctrl</B> a postupn klepnout na vaechny zprávy, které chcete vybrat.
6328	Chcete-li rychle vyhledat urité zprávy, klepnte na volbu <B>Najít</B> na panelu nástrojo. Napiate hledaný text, napY. jméno v Yádku <B>Od</B> nebo slovo v Yádku <B>PYedmt</B>.
6329	Dochází vám neustále njaké nevy~ádané e-maily? Nebo nkdo vystavuje nevhodné pYíspvky ve vaaí oblíbené diskusní skupin?<BR><BR>Vyberte zprávu od tohoto odesílatele a poté v nabídce <B>Zpráva</B> vyberte pYíkaz <B>Blokovat odesílatele</B>.
6330	Aplikace Outlook Express mo~e pYíchozí e-maily automaticky tYídit do slo~ek podle odesílatele zprávy nebo podle slov uvedených na Yádku PYedmt.<BR><BR>Vyberte pYíkaz <B>Pravidla pro zprávy</B> z nabídky <B>Nástroje</B> a poté klepnte na volbu <B>Poata</B>.
6331	PYíkaz <B>Pravidla pro zprávy</B> v nabídce <B>Nástroje</B> umo~Huje automaticky provádt i jiné operace ne~ tYídní e-mailo do slo~ek. Mo~ete urité zprávy zobrazit barevn, automaticky odesílat odpovdi na urité zprávy nebo i zprávy odstranit.
6332	Mo~ete odesílat a pYijímat poatu z nkolika e-mailových úto.<BR><BR>Vyberte pYíkaz <B>Úty</B> z nabídky <B>Nástroje</B>. Klepnte na volbu <B>PYidat</B>, vyberte volbu <B>Poata</B> a zadejte potYebné informace o vaaem  poskytovateli slu~eb Internetu.
6333	Máte-li k dispozici nkolik e-mailových úto, bude vaaím výchozím útem pro odesílání e-mailo pouze jeden z nich.<BR><BR>Chcete-li odeslat poatu pou~itím jiného ne~ výchozího útu, vyberte tento úet v poli <B>Od:</B> v horní ásti nové zprávy.
6334	Odesíláte pravideln e-maily skupin osob?<BR><BR>Na panelu nástrojo klepnte na volbu <B>Adresy</B>, na panelu nástrojo adresáYe klepnte na volbu <B>Nový</B> a poté vyberte volbu <B>Nová skupina</B>.<BR><BR>A~ budete pYíat odesílat e-mail této skupin, klepnte na tlaítko <B>Komu:</B> v okn nové zprávy a vyberte práv vytvoYenou skupinu.
6335	Je mo~né zobrazit mapu libovolné adresy zadané do AdresáYe.<BR><BR>Klepnte na volbu <B>Adresy</B> na panelu nástrojo a vyberte kartu <B>Bydliat</B> nebo kartu <B>Zamstnání</B>. Klepnutím na tlaítko <B>Zobrazit mapu</B> zobrazíte mapu adresy zadané na kart.
6336	PotYebujete vyhledat ní e-mailovou adresu?<BR><BR>Vyberte pYíkaz <B>Najít</B> v nabídce <B>Úpravy</B> a poté klepnte na volbu <B>Osoby</B>.<BR><BR>Vyberte <B>AdresáYovou slu~bu Internetu</B>, kterou chcete pou~ít, napiate jméno hledané osoby a klepnte na tlaítko <B>Najít</B>. 
6337	Aplikace Outlook Express automaticky zvýrazní v pYijatých zprávách <B>propojení k webovým serverom</B>. Klepnete-li na takový odkaz, otevYe se prohlí~e a v nm se zobrazí pYísluaná webová stránka.
6338	E-maily mo~ete íst, pYesouvat a vytváYet i v pYípad, ~e jste odpojeni od Internetu.<BR><BR>Veakerá poata odeslaná pYi práci offline bude ulo~ena ve slo~ce <B>Poata k odeslání</B>, dokud neklepnete na volbu <B>Odeslat/PYijmout</B> na panelu nástrojo.
6339	Vzhled aplikace Outlook Express je mo~né upravit.<BR><BR>Vyberte pYíkaz <B>Rozlo~ení</B> z nabídky <B>Zobrazit</B>. Mo~ete se rozhodnout, zda skrýt i zobrazit <B>náhledové okno</B>, <B>panel aplikace Outlook</B>, seznam <B>slo~ek</B> nebo rámeek <B>Kontakty</B>.
6340	V aplikaci Outlook Express je mo~né podle potYeby upravit panely nástrojo.<BR><BR><B>Klepnte pravým tlaítkem myai na libovolný panel nástrojo</B> a vyberte pYíkaz <B>Upravit</B>. Potom mo~ete vybrat velké nebo malé ikony s textem nebo bez textu. Mo~ete dokonce urit, která tlaítka a v jakém poYadí budou zobrazena.
6341	Zprávy lze seYadit klepnutím na záhlaví libovolného sloupce v seznamu zpráv.<BR><BR>Klepnete-li napYíklad na záhlaví sloupce <B>Od</B>, budou zprávy seYazeny podle odesílatele.
6342	Chcete-li rychle pYejít do slo~ky <B>Doruená poata</B>, pou~ijte kombinaci kláves <B>Ctrl+D</B>. Novou zprávu lze rychle vytvoYit stisknutím kombinace kláves <B>Ctrl+N</B>.<BR><BR><A HREF=oecmd:help(mail_hotkeys.htm)>Klepnutím zde</A> zobrazíte seznam vaech klávesových zkratek aplikace Outlook Express.
6343	Aplikace Outlook Express redukuje velikost prostoru na disku pou~itého pro ukládání zpráv komprimací slo~ek na pozadí.<BR><BR>Chcete-li tato nastavení upravit, vyberte pYíkaz <B>Mo~nosti</B> z nabídky <B>Nástroje</B> a poté pYejdte na kartu <B>Údr~ba</B>.
6344	Chcete-li sdílet kontakty z adresáYe v rámci nkolika identit, pYetáhnte kontakty do slo~ky <B>Sdílené kontakty</B> v  <B>AdresáYi</B>.
6403	Chcete-li íst a vystavovat zprávy v diskusních skupinách, musíte nastavit diskusní úet.<BR><BR>V nabídce <B>Nástroje</B> vyberte pYíkaz <B>Úty</B> a poté vyberte volby <B>PYidat</B> a <B>Diskusní pYíspvek</B>. Zadejte potYebné informace o vaaem poskytovateli slu~eb Internetu.
6404	Vyhledání diskusních skupin s tématy, která by vás zajímala, je snadné.<BR><BR>Vyberte pYíkaz <B>Diskusní skupiny</B> z nabídky <B>Nástroje</B>. Zadejte klíové slovo i po~adované téma a objeví se diskusní skupiny, které tato slova obsahují.
6405	PYihlásíte-li se k odbru diskusní skupiny, bude tato diskusní skupina pro usnadnní pYístupu ulo~ena v seznamu slo~ek.<BR><BR>Vyberte pYíkaz <B>Diskusní skupiny</B> z nabídky <B>Nástroje</B>. Vyberte po~adovanou diskusní skupinu ze seznamu a klepnte na tlaítko <B>PYihlásit odbr</B>.
6406	Odbr libovolné diskusní skupiny mo~ete zruait klepnutím pravým tlaítkem myai na diskusní skupinu v seznamu slo~ek a výbrem volby <B>Odhlásit odbr</B>.
6407	Chcete-li vystavit novou zprávu v diskusní skupin, vyberte po~adovanou diskusní skupinu v seznamu slo~ek a na panelu nástrojo klepnte na volbu <B>Nový vzkaz</B>.
6408	Chcete-li odpovdt na zprávu v diskusní skupin, nejprve tuto zprávu vyberte.<BR><BR>Chcete-li odpov vystavit celé diskusní skupin, klepnte na volbu <B>Odpovdt skupin</B>. Klepnete-li na volbu <B>Odpovdt</B>, bude odpov zaslána pouze autorovi povodní zprávy.
6409	Je-li vedle zprávy uvedeno znaménko <font face=arial><B>+</B></font> nebo <font face=arial><B>-</B></font>, znamená to, ~e na zprávu doaly odpovdi. <BR><BR>Klepnutím na znaménko <font face=arial><B>+</B></font> nebo <font face=arial><B>-</B></font> mo~ete odpovdi zobrazit nebo skrýt.
6410	Chcete-li sledovat uritou konverzaci, vyberte nejprve zprávu patYící do této konverzace. Potom vyberte pYíkaz <B>Sledovat konverzaci</B> v nabídce <B>Zpráva</B>.<BR><BR>Zprávy ve sledované konverzaci budou pro snazaí identifikaci zvýraznny erven.
6411	Hledáte zprávy urité diskusní skupiny?<BR><BR>Vyberte diskusní skupinu, v nabídce <B>Úpravy</B> vyberte pYíkaz <B>Najít</B> a poté vyberte volbu <B>Zpráva v této slo~ce</B>. Zadejte hledané slovo a klepnte na tlaítko <B>Najít dalaí</B>.<BR><BR>První vyhovující zpráva bude v seznamu zpráv zvýraznna. Klepnutím na tlaítko <B>Najít dalaí</B> zvýrazníte dalaí zprávy vyhovující podmínkám hledání.
6412	PYetené zprávy diskusní skupiny je mo~né skrýt.<BR><BR>Z nabídky <B>Zobrazit</B> vyberte pYíkaz <B>Aktuální zobrazení</B> a poté vyberte volbu <B>Skrýt pYetené a ignorované zprávy</B>.
6413	Chcete-li si prohlédnout pYílohu rozdlenou do nkolika zpráv diskusní skupiny, vyberte tyto zprávy a souasn podr~te klávesu <B>Ctrl</B>.<BR><BR>Vyberte pYíkaz <B>Zkombinovat a dekódovat</B> z nabídky <B>Zpráva</B>.
6414	Chcete-li stáhnout více zpráv diskusní skupiny, vyberte pYíkaz <B>Stáhnout dalaích 300 záhlaví</B> z nabídky <B>Nástroje</B>.
6415	Mo~ete zmenait prostor na disku pou~itý pro ukládání sta~ených diskusních pYíspvko.<BR><BR>Vyberte pYíkaz <B>Mo~nosti</B> z nabídky <B>Nástroje</B>. PYejdte na kartu <B>Údr~ba</B> a klepnte na tlaítko <B>Vyistit</B>.
6416	Nejprve jsou sta~ena pouze <B>záhlaví</B> diskusních pYíspvko. V záhlaví je uveden autor zprávy, obsah zprávy a datum odeslání.<BR><BR><B>Tlo</B> zprávy obsahující text diskusního pYíspvku je sta~eno pouze v pYípad, ~e se rozhodnete si tuto zprávu pYeíst.
6417	PYi tení diskusních pYíspvko indikuje <B>ikona roztr~eného papíru</B>, ~e bylo sta~eno pouze <B>záhlaví</B> zprávy. <B>Ikona neporuaeného papíru</B> indikuje, ~e bylo rovn~ sta~eno <B>tlo</B> zprávy.<BR><BR><B>POZNÁMKA:</B> PYi práci offline lze íst pouze zprávy oznaené <B>ikonou neporuaeného papíru</B>.
6418	Chcete s diskusními pYíspvky pracovat offline?<BR><BR>V seznamu slo~ek vyberte název diskusního serveru, v seznamu vpravo zaakrtnte, které pYíspvky chcete íst offline, a poté klepnte na volbu <B>Synchronizovat úet</B>.
6453	Chcete-li nastavit slo~ky serveru IMAP, které se zobrazují v seznamu slo~ek, vyberte pYíkaz <B>Slo~ky serveru IMAP</B> z nabídky <B>Nástroje</B>.<BR><BR>Pokud se má slo~ka v seznamu objevit, vyberte ji a klepnte na volbu <B>Zobrazit</B>. Pokud slo~ku zobrazit nechcete, vyberte ji a klepnte na volbu <B>Skrýt</B>.
6454	Sledujete pYi práci s útem serveru IMAP, ~e njakou dobu trvá, ne~ se zmny provedené na jednom poítai projeví na jiném poítai?<BR><BR>Výbrem pYíkazu <B>Obnovit</B> z nabídky <B>Zobrazit</B> provedete znovu synchronizaci zpráv ve vybrané slo~ce.<BR><BR>Výbrem pYíkazu <B>Slo~ky serveru IMAP</B> z nabídky <B>Nástroje</B> a klepnutím na tlaítko <B>Obnovit seznam</B> provedete znovu synchronizaci svých slo~ek IMAP.
6455	Nejprve jsou sta~ena pouze <B>záhlaví</B> e-mailo IMAP. V záhlaví je uveden autor zprávy, obsah zprávy a datum odeslání.<BR><BR><B>Tlo</B> zprávy obsahující text zprávy je sta~eno pouze v pYípad, ~e se rozhodnete si tuto zprávu pYeíst.
6456	Kdy~ odstraníte zprávy z útu serveru IMAP, jsou pYeakrtnuty a jejich ikona obálky je oznaena <B>erveným X</B>.<BR><BR>Tyto zprávy lze odstranit trvale výbrem pYíkazu <B>Vymazat odstranné zprávy</B> z nabídky <B>Úpravy</B>.
6457	PYejete si, aby vaae zprávy odstranné z útu serveru IMAP zmizely okam~it ze seznamu zpráv?<BR><BR>Vyberte pYíkaz <B>Aktuální zobrazení</B> z nabídky <B>Zobrazit</B> a poté zruate zaakrtnutí volby <B>Zobrazit odstranné zprávy</B>.
6458	Odstranní zpráv z útu serveru IMAP lze vzít zpt.<BR><BR>Vyberte zprávy, které chcete obnovit, a poté pou~ijte pYíkaz <B>Obnovit</B> z nabídky <B>Úpravy</B>.
6459	PYi tení e-mailo z útu serveru IMAP indikuje <B>ikona roztr~ené obálky</B>, ~e bylo sta~eno pouze <B>záhlaví</B> zprávy. <B>Ikona neporuaené obálky</B> indikuje, ~e bylo rovn~ sta~eno <B>tlo</B> zprávy.<BR><BR><B>POZNÁMKA:</B> PYi práci offline lze íst pouze zprávy oznaené <B>ikonou neporuaené obálky</B>.
6460	Chcete zprávy z útu serveru IMAP íst v re~imu offline?<BR><BR>Vyberte ze seznamu slo~ek název útu serveru IMAP, v seznamu vpravo zaakrtnte, které zprávy chcete íst offline, a poté klepnte na tlaítko <B>Synchronizovat úet</B>.
6461	Vdli jste, ~e mo~ete íst a vytváYet své e-maily IMAP v re~imu offline?<BR><BR>Jakmile obnovíte pYipojení, aplikace Outlook Express automaticky ulo~í provedené zmny na server.
6483	Synchronizovat úet
6484	Slo~ky serveru IMAP...
6485	Nastavení
6486	Diskusní skupiny& 
6487	Chcete-li zmnit nastavení offline, nejprve vyberte slo~ku a poté klepnte na tlaítko Nastavení
6488	Chcete-li zmnit nastavení offline, nejprve vyberte diskusní skupinu a poté klepnte na tlaítko Nastavení
6489	Synchronizace slo~ek na %s
6490	Sledovat / PYeskakovat
6491	Aplikace Outlook Express nemo~e otevYít adresu URL %.100s%s, neboe nemo~e rozpoznat její formát.
6492	Chcete pYihlásit odbr %s?
6493	VyprazdHování zpráv ze slo~ky...
6494	Zobrazení
6495	VytvoYit filtr
6496	Kde odesílatel zprávy je na seznamu Blokovat odesílatele
6497	%MZobrazit/Skrýt%m zprávu
6498	Nové zobrazení . %d
6499	%d bodo %s
6500	Importovat
6501	Tímto exportujete zprávy z aplikace Outlook Express do aplikace Microsoft Outlook nebo Microsoft Exchange.
6502	Exportovat
6503	Exportovat zprávy
6504	Importovat zprávy
6505	Importování %s& 
6506	Exportování %s& 
6507	%d. zpráva z %d
6508	Exportování nelze provést.
6509	Výchozí úlo~ný prostor MAPI nelze otevYít.
6510	Bhem inicializace rozhraní MAPI doalo k chyb.
6511	%s (adresa neznámá)
6512	Bhem otevírání slo~ky doalo k chyb.
6513	Bhem tení slo~ky doalo k chyb.
6517	Nebylo mo~né importovat vaechny zprávy ze slo~ky %s.
6518	K odeslání
6519	Koa
6520	Eudora Pro nebo Light
6521	Poata aplikace Netscape Navigator
6522	Importovat AdresáY
6523	Import adresáYe& 
6524	%d. adresa z %d
6525	Vyberte umístní e-mailových zpráv, které chcete importovat.
6526	Umístní e-mailových zpráv nelze zjistit. Vyberte umístní zpráv, které chcete importovat.
6527	V této slo~ce se nenacházejí ~ádné zprávy nebo je spuatna jiná aplikace, v ní~ jsou po~adované soubory otevYeny.\nVyberte jinou slo~ku nebo se pokuste ukonit aplikaci, v ní~ jsou po~adované soubory otevYeny.
6528	Importování nebylo dosud provedeno.Opravdu chcete provodce ukonit?
6530	Bhem importu adresáYe doalo k chyb.
6531	Microsoft Exchange nebo Outlook nebo Windows Messaging
6532	Poata aplikace Netscape Communicator
6533	V tomto poítai není nainstalováno rozhraní MAPI nebo doalo k chyb pYi jeho inicializaci.
6534	V tomto poítai nejsou nakonfigurovány ~ádné profily.
6535	Zprávy nelze importovat z klienta MAPI.
6536	Vyberte slo~ky, které chcete importovat.
6537	Soubor POP3 UIDL
6538	Soubor transakcí offline
6539	Soubor slo~ek
6540	Soubor zpráv
6541	Ukládání %s...
6542	NkteYí pYíjemci nemají e-mailovou adresu. OvYte platnost e-mailových adres vaech pYíjemco ve svém AdresáYi.
6543	Nové pravidlo pro poatu . %d
6544	Nové pravidlo pro diskuse . %d
6545	Kde zpráva %Mbyla pYetena%m
6546	Kde zpráva je odpovdí na moji zprávu
6547	Kde tlo zprávy %Mbylo sta~eno%m
6548	Kde zpráva byla %Moznaena pro odstranní%m
6549	Kde zpráva je %Msledována i pYeskakována%m
6550	Ukázkové pravidlo pro poatu
6551	Ukázkové pravidlo pro diskuse
6552	Zobrazit vaechny zprávy
6553	Skrýt odstranné zprávy
6554	Skrýt pYetené zprávy
6555	Zobrazit sta~ené zprávy
6556	Zobrazit odpovdi na mé zprávy
6557	Skrýt pYetené a ignorované zprávy
6558	%MSkrýt%m zprávu
6559	Kde zpráva %Mnebyla pYetena%m
6560	Kde tlo zprávy %Mnebylo sta~eno%m
6561	Kde zpráva %Mnebyla oznaena pro odstranní%m
6562	Provedli jste zmny, které mohou ovlivnit seznam slo~ek. 
6563	Chcete obnovit seznam slo~ek?
6564	Verze exportovaného souboru s pravidlem není platná.
6565	Zprávy ve vybraných sbalených konverzacích budou rovn~ odstranny. Chcete pokraovat?
6566	Poet zpráv: %d, nepYeteno: %d, probíhá hledání nových polo~ek.
6567	\nProbíhá hledání nových zpráv, které odpovídají vaaim vyhledávacím kritériím.
6568	Synchronizace diskusní skupiny na %s
6573	Nebylo mo~né dokonit úspan vaechny akce offline.
6574	Zprávy, které nebylo mo~né vytvoYit na serveru, byly pYesunuty do slo~ky Chyby offline.
6576	Pozadí
6577	Písmo
6578	Okraje
6579	Dokonit
6580	`ablona  zpráv mo~e mít definován obrázek na pozadí a barvu pozadí. Vaimnte si, ~e obrázek mo~e pokrývat celou stránku.
6581	Zadejte po~adovanou aíYku okraje pro tuto aablonu:
6582	Zvolte písmo, které chcete pou~ít pro tuto aablonu:
6583	Ka~dá aablona  zpráv má název, který se zobrazí v seznamu. Zadejte název aablony:
6584	`ablona  zpráv je dokonena. Zadejte její název a klepnutím na tlaítko Dokonit vytvoYenou aablonu ulo~te.
6585	Nahoru|Na stYed|Dolo|
6586	Vlevo|Na stYed|Vpravo|
6587	Bez uspoYádání|Vedle sebe|Nad sebe|Celá stránka|
6588	Vyberte soubor aablony  pro zprávy, který chcete upravit.
6589	Nelze získat poet nepYetených zpráv pro %.260s na %.100s
6590	Slo~ky serveru IMAP
6591	Zabezpeení
6592	Nelze vytvoYit slo~ku pYi práci offline nebo bez pYipojení.
6593	Nelze pYejmenovat slo~ku pYi práci offline nebo bez pYipojení.
6594	Nelze odstranit slo~ku pYi práci offline nebo bez pYipojení.
6595	Nelze pYesunout slo~ku pYi práci offline nebo bez pYipojení.
6596	Obnovit
6597	Adresy
6598	Storno
6599	Dekódovat
6600	Záhlaví
6601	Doruená poata
6602	Poata k odeslání
6603	Odeslaná poata
6604	Oznait vae
6605	Oznait offline
6606	Oznait konverzaci
6607	Dalaí nepYetená
6608	Dalaí konverzace
6609	Dalaí slo~ka
6610	Vyprázdnit
6611	Odpovdt
6612	Odpovdt vaem
6613	Odpovdt skupin
6614	Odeslat/PYijmout
6615	Synchronizovat
6616	Oznait jako pYetené
6617	PYipojit
6618	PYíjemci
6619	Offline
6620	Online
6621	Aktualizace slo~ek...
6622	`ifrovat
6623	Podepsat
6624	Zkontrolovat
6625	Dole~itost
6626	Naítání slo~ky (Hotovo: %d%%)...
6627	zaaifrováno
6628	StYední dole~itost
6629	bez zabezpeení
6630	Kde zpráva obsahuje více ne~ %MYádko%m
6631	Yádky
6632	Kde zpráva byla odeslána pYed více ne~ %Mdny%m
6633	dno
6634	Velká dole~itost
6635	Malá dole~itost
6636	Kde zpráva je %Mzabezpeena%m
6637	podepsána
6638	sledována
6639	pYeskakována
6640	stav
6641	Diskusní server:
6642	    a 
6643	    %Mnebo%m 
6644	    %Ma/nebo%m 
6645	Zpráva %d.%s
6646	Ode&slat kopii
6647	je sledována
6648	je ignorována
6649	Tato zpráva %s.
6650	Tato zpráva %s a %s.
6651	Tato zpráva %s, %s a %s.
6652	Diskusní skupiny v poli diskusních skupin nemusí být platné pro nový server. Pole diskusních skupin bude vymazáno. Chcete-li pokraovat, klepnte na tlaítko OK.
6653	Tuto zprávu nelze ulo~it na server. Zpráva bude ulo~ena do vaaí místní slo~ky Koncepty.
6654	<P ALIGN=center STYLE="font:icon">Platnost této zprávy vypraela.</P>
6655	Kde zpráva %Mmá pYíznak%m
6656	Kde zpráva %Mnemá pYíznak%m
6657	Pou~ít místní slo~ky pro úty POP a pro archivaci zpráv z jiných úto
6658	Tuto zprávu nebylo mo~né ulo~it na poatovní server.\nZavYete zprávu a poté se pokuste pYepnout znovu na jinou identitu.
6659	Nebyly nalezeny ~ádné dalaí zprávy. Chcete zaít od zaátku seznamu?
6660	Aplikace Outlook Express dokonila prohledávání této slo~ky. Hledaná polo~ka nebyla nalezena.
6661	Klepnutím na apendlík uchováte otevYené
6662	VytvoYit poatu
6663	Nový vzkaz
6664	Musíte zadat slova, která která chcete hledat.
6665	Musíte zadat název nebo adresu pro toto kritérium.
6666	Zprávy nebylo mo~né kopírovat, proto~e nebyla sta~ena vaechna tla zpráv.\n\nChcete-li provést kopírování, zruate nejprve zaakrtnutí polo~ky Pracovat offline v nabídce Soubor a pokuste se kopírovat znovu.
6667	Zprávy nebylo mo~né pYesunout, proto~e nebyla sta~ena vaechna tla zpráv.\n\nChcete-li provést pYesunutí, zruate nejprve zaakrtnutí polo~ky Pracovat offline v nabídce Soubor a poté se pokuste o pYesun znovu.
6668	Doalo k chyb. Aplikace Outlook Express nemohla pYidat odesílatele do AdresáYe.
6669	0
6670	Aplikace Outlook Express nyní podporuje vyhrazené slo~ky serveru IMAP. Chcete-li vytvoYit tyto slo~ky, musíte obnovit seznam svých slo~ek. 
6671	Doalo k chyb pYi dekódování této zprávy. Záhlaví zprávy obsahuje neplatná data.
6672	Byly provedeny zmny jednoho nebo nkolika úto, je~ mohou ovlivnit váa seznam slo~ek.
6673	Chcete zavsit modem, ne~ pYejdete do re~imu offline?
6674	Práce online
6675	Zobrazení je pou~ito
6676	Musíte zadat název zobrazení.
6677	Chcete-li vytvoYit zobrazení, musíte ze seznamu vybrat alespoH jedno kritérium.
6678	Chcete-li vytvoYit zobrazení, musíte ze seznamu vybrat alespoH jednu akci.
6679	Chcete-li prohlí~et tuto vlastnost zpráv, pYípadn podle této vlastnosti Yadit, je vhodné pYidat pYísluaný sloupec. Chcete tento sloupec zobrazit nyní?
6680	\n}ádné kontakty nejsou k dispozici. Chcete-li vytvoYit nový kontakt, klepnte na volbu Kontakty.
6681	Import není dokonen
6682	Obnovení zpráv...
6683	Hotovo: %d%% - ovYování souboru %s
6684	Hotovo: %d%% - obnovování souboru %s
6685	Kontrola sledovaných zpráv na %s
6686	Kontrola sledovaných zpráv na %s...
6687	Na %s nebylo mo~né zjistit nové sledované zprávy. Doalo k chyb pYi inicializaci objektu potYebného pro pYipojení k serveru. Nejpravdpodobnjaí pYíinou je nedostatek pamti, chybná instalace aplikace Outlook Express (poakozený registr) nebo poakození úlo~iat.
6688	Kontrola sledovaných zpráv na %s...
6689	Pova~ovat tuto zprávu za nevy~ádanou poatu
6690	Outlook Newsreader
6691	Není nainstalován poatovní program kompatibilní se standardem Simple MAPI. Aplikace Microsoft Outlook Express News nemo~e bez pYísluaného poatovního programu tuto zprávu odeslat.
6692	%s píae v diskusním pYíspvku news:%s...
6693	\n----------\n
6694	Diskusní pYíspvek neobsahuje ~ádný text. V mnoha diskusních skupinách je tato situace ne~ádoucí. Opravdu chcete tuto zprávu vystavit?
6695	Musíte zadat výjimku.
6696	Opravdu chcete odebrat výjimku %s?
6697	Oznaí zprávu jako %Msledovanou nebo pYeskakovanou%m
6698	Odeale a pYijme zprávy pro tento úet.
6699	Vlo~í tento podpis na vybrané místo ve zpráv.
6700	Pou~ije tento styl na vybraný text.
6702	Kde Yádek Od obsahuje
6703	Kde Yádek Komu obsahuje
6704	Kde Yádek Kopie obsahuje
6705	Kde Yádek Komu nebo Kopie obsahuje
6706	Kde Yádek PYedmt obsahuje
6707	Kde tlo zprávy obsahuje
6708	 nebo %s
6709	 a %s
6710	Kde Yádek Od neobsahuje
6711	Kde Yádek Komu neobsahuje
6712	Kde Yádek Kopie neobsahuje
6713	Kde Yádek Komu nebo Kopie neobsahuje
6714	Kde Yádek PYedmt neobsahuje
6715	Kde tlo zprávy neobsahuje
6716	obsahuje %s
6717	neobsahuje %s
6718	Zobrazit
6719	Skrýt
6720	Zobrazit/Skrýt
6721	'%s'
6722	nebo %s
6723	a %s
6724	Pravdpodobn nejste autorem této zprávy.\nOpravdu chcete tuto zprávu zruait?
6725	Znak '/' je na tomto serveru IMAP vyhrazen. Vyberte jiný název slo~ky.
6726	Znak \ je na tomto serveru IMAP vyhrazen. Vyberte jiný název slo~ky.
6727	Znak . je na tomto serveru IMAP vyhrazen. Vyberte jiný název slo~ky.
6728	Nkterý znak pou~itý v názvu slo~ky je na tomto serveru IMAP vyhrazen. Vyberte jiný název slo~ky.
6729	Pou~ít na slo~ku
6730	Nové pravidlo pro poatu
6731	Upravit pravidlo pro poatu
6732	Nové pravidlo pro pYíspvky
6733	Upravit pravidlo pro pYíspvky
6734	Nové zobrazení
6735	Upravit zobrazení
6736	Pro diskusní skupiny nebyly z tohoto útu dosud sta~eny ~ádné popisy, a proto nelze popisy prohledávat.\n\nPopisy mo~ete získat obnovením seznamu diskusních skupin (tato operace mo~e trvat nkolik minut). Chcete tuto operaci provést nyní?
6737	Nemáte vytvoYen diskusní úet. Jakmile pomocí pYíkazu Úty v nabídce Nástroje diskusní úet vytvoYíte, budete mít mo~nost pou~ít pro tento úet zadaná pravidla.
6738	Pravidla byla pou~ita pro slo~ku %s.
6739	V této chvíli nemáte zapnuta ~ádná pravidla. Má-li být volba Pou~ít funkní, musíte vytvoYit pravidlo pro zprávy i blokované odesílatele nebo zapnout podporu filtrování nevy~ádané poaty.
6740	V této chvíli nemáte zapnuta ~ádná pravidla. Má-li být volba Pou~ít funkní, musíte vytvoYit pravidlo pro diskusní pYíspvky i blokované odesílatele.
6741	Aplikace Outlook Express zakázala pYístup k nebezpeným pYílohám ve vaaí poat: %s
6778	PYi pYipojování k urenému serveru musíte pou~ít server proxy. Po~ádejte o pomoc správce sít.
6779	Server nerozuml ~ádosti.
6780	PYístup k útu byl odepYen. Zkontrolujte, zda pou~íváte správné u~ivatelské jméno a heslo.
6781	PYístup k útu byl odepYen. Zkontrolujte, zda pou~íváte správné u~ivatelské jméno a heslo.
6782	Po~adovaný prostYedek nebyl nalezen.
6783	Server nepodporuje po~adované metody HTTP.
6784	Server není schopen pYijmout tato data.
6785	Server proxy po~aduje ovYení. Obraete se na správce sít se ~ádostí o pomoc.
6786	Odezva serveru trvala pYília dlouho.
6787	Doalo ke konfliktu prostYedko. Je mo~né, ~e k vaaemu útu pYistupuje jiný klient.
6788	Po~adovaný prostYedek nebyl nalezen.
6789	Server není schopen ~ádost zpracovat.
6790	Server ohlásil chybu.
6791	Server ohlásil vnitYní chybu.
6792	Server nepodporuje po~adované metody HTTP.
6793	Server nelze najít.
6794	Slu~ba je nyní nedostupná. Zkuste to znovu pozdji.
6795	Odezva brány trvala pYília dlouho.
6796	Server nepodporuje po~adovanou verzi HTTP.
6797	&Vlastní nastavení...
6798	NepYipojeno k %s
6799	Pou~ít pravidla pro poatu
6800	Pou~ít pravidla pro pYíspvky
6801	\nPodpora filtrování nevy~ádané poaty je nyní vypnuta. Chcete-li nastavit mo~nosti pro nevy~ádanou poatu, pou~ijte pYíkaz Nástroje/Pravidla pro zprávy/Nevy~ádaná poata...
6802	\nToto zobrazení neobsahuje ~ádné polo~ky. Nkteré polo~ky mohou být skryté v dosledku pou~ití zobrazení.
6803	PYidat výjimku
6804	Upravit výjimku
6805	PYidat odesílatele
6806	Upravit odesílatele
6807	&Tato pravidla budou pou~ita pro poatovní zprávy.\nPoznámka: Pravidla se nevztahují na úty servero IMAP a HTTP.
6808	Mo~ete pou~ít pravidla, která zamezí ukládání nevy~ádané poaty a pYíspvko pro dosplé do slo~ky Doalá poata. Takové zprávy budou pYesunuty do slo~ky Nevy~ádaná poata. Poznámka: Pravidla pro nevy~ádanou poatu se nevztahují na úty servero IMAP a HTTP.
6809	Zprá&vy od odesílatelo uvedených v následujícím seznamu budou automaticky pYesunuty do slo~ky Odstranná poata (poatovní zprávy) nebo nebudou zobrazeny (diskusní pYíspvky). Poznámka: Blokování odesílatelo se nevztahuje na úty servero IMAP a HTTP.
6810	Toto pravidlo je nyní vypnuté.\n
6811	Upozornní: Akce pYedávání dál pro toto pravidlo nebude fungovat, je-li nastaveno aifrování nebo podepisování vaech odesílaných zpráv.\n
6812	Pou~ít toto pravidlo pro aktuáln sta~ené zprávy\n
6813	\nNení vybráno ~ádné pravidlo.
6814	\nNení vybráno ~ádné zobrazení.
6815	Chcete pYejít do re~imu online a naíst slo~ky z pYidaného poatovního serveru?
6816	Chcete pYejít do re~imu online a naíst diskusní skupiny z pYidaného diskusního útu?
6817	Úlo~ný soubor aplikace Outlook Express mo~e být poakozen. Pou~ijte program pro kontrolu a obnovení poakozených souboro, napYíklad ScanDisk.
6818	Pro slo~ku %.200s nebyl stanoven poet nepYetených zpráv.
6819	Stahování záhlaví slo~ky %.200s nebylo dokoneno.
6820	Synchronizace záhlaví nebo tl zpráv ve slo~ce %.200s nebyla dokonena.
6821	Zobrazit odstranné zprávy
6822	Odeslat/PYijmout
6823	Filtr diskusních skupin . %d
6824	Ve zvolené slo~ce se ji~ vyskytuje úlo~iat zpráv aplikace Outlook Express. Chcete zaít toto úlo~iat pou~ívat? Pokud ne, bude odstranno a nahrazeno aktuálním úlo~iatm.
6825	Aplikaci Outlook Express se nepodaYilo provést zápis do databáze registru, tak~e tak~e vaae úlo~iat nebude pYesunuto.
6826	Slo~ku nelze vytvoYit. NadYazená slo~ka obsahuje znaky, které váa poíta neumí zpracovat. PYejmenujte slo~ku a pou~ijte pouze znaky anglické abecedy (USASCII).
6827	Program pro tení pYíspvko Microsoft Outlook Newsreader
6828	Nkteré zprávy, které nebylo mo~né stáhnout, nebyly pYesunuty.
6829	Nkteré zprávy, které nebylo mo~né stáhnout, nebyly zkopírovány.
6830	Vlastní nastavení aktuálního zobrazení& 
6831	Pou~ije zobrazení %s na aktuáln vybranou slo~ku.
6832	V této slo~ce nejsou ~ádné dalaí nepYetené zprávy. Chcete pYejít do dalaí slo~ky s nepYetenými zprávami?
6833	Nejsou ~ádné dalaí slo~ky obsahující nepYetené zprávy.
6834	Nelze pYipojit nejmén jednu zprávu. VytváYení poznámky bude pokraovat po klepnutí na tlaítko OK.
6835	Odesílatel %s byl pYidán do seznamu blokovaných odesílatelo. Dalaí zprávy od tohoto odesílatele budou blokovány.\n\nPYejete si nyní odstranit vaechny zprávy od tohoto odesílatele z aktuální slo~ky?
6836	Vybraní odesílatelé byli pYidáni do seznamu blokovaných odesílatelo. Dalaí zprávy od tchto odesílatelo budou blokovány.\n\nPYejete si nyní odstranit vaechny zprávy od tchto odesílatelo z aktuální slo~ky?
6837	Podokno náhledu
6838	Panel aplikace Outlook
6839	Panel slo~ek
6840	OdstraHování zpráv od vybraného odesílatele...
6841	Zprávy od vybraného odesílatele byly odstranny.
6842	Nejmén jednu zprávu nebylo mo~né odstranit.
6843	Nejmén jedno pravidlo nebylo mo~né pou~ít.
6844	Blokovaný odesílatel %s ji~ v seznamu existuje. Opravdu chcete %s nahradit.
6845	Synchro&nizovat slo~ku
6846	V souasné dob není tato slu~ba s aplikací Outlook Express funkní.
6847	Server nepodporuje runí odstraHování zpráv. Slo~ka Odstranná poata mo~e být vyprazdHována pravideln automaticky.
6848	PYekroili jste velikost úlo~iat zpráv na serveru. Chcete-li uvolnit prostor, pYesuHte zprávy ze serveru do místních slo~ek.
6849	Server nepodporuje odesílání zpráv. Zpráva bude ulo~ena do slo~ky Poata k odeslání.
6850	Obsah této slo~ky je spravován slu~bou MSN a nemo~e být mnn.
6851	Není co synchronizovat. Nejprve pro ka~dou polo~ku, kterou si pYejete synchronizovat, klepnte na zaakrtávací políko Nastavení synchronizace, a poté klepnte na volbu Synchronizovat úet.
6852	Server po~aduje pYipojení SSL.
6853	V rámci aplikace Outlook Express mo~ete vyu~ívat slu~bu <B>%s</B>.<BR><BR>%s je program pro rychlé zasílání zpráv. S jeho pomocí mo~ete zjistit, zda jsou vaai pYátelé práv pYipojeni, a mo~ete si vymHovat okam~ité zprávy.
6854	Chcete-li pou~ít slu~bu %s, musíte vytvoYit kontakty online.<BR><BR>Klepnte na tlaítko <B>Kontakty</B> umístné pod seznamem slo~ek a vyberte volbu <B>Nový kontakt online</B>.<BR><BR>Jakmile dokoníte práci s provodcem, budou nov zadané kontakty zobrazeny v rámeku <B>Kontakty</B>.
6855	<B>Zelená ikona</B> v rámeku <B>Kontakty</B> znamená, ~e pYísluaná osoba je nyní pYipojena a mo~ete jí poslat okam~itou zprávu.<BR><BR><B>Poklepete-li</B> na <B>jméno se zelenou ikonou</B>, mo~ete této osob poslat okam~itou zprávu.
6856	<B>ervená ikona</B> v rámeku <B>Kontakty</B> znamená, ~e pYísluaná osoba není práv pYipojena a nelze jí poslat okam~itou zprávu.<BR><BR><B>Poklepete-li</B> na <B>jméno s ervenou ikonou</B>, mo~ete této osob poslat e-mailovou zprávu.
6857	ProstYednictvím slu~by %s mo~ete ~iv komunikovat s nkolika osobami souasn.<BR><BR>Chcete-li nkomu poslat okam~itou zprávu, <B>poklepejte</B> na pYísluané jméno v rámeku <B>Kontakty</B>. Jakmile se otevYe okno okam~ité zprávy, klepnte na volbu <B>Pozvat</B> a vyberte jména dalaích osob, chcete zapojit do konverzace.
6858	Chcete-li jména v rámeku <B>Kontakty</B> zobrazit v abecedním poYadí, klepnte na tlaítko <B>Kontakty</B> a poté klepnte na volbu <B>SeYadit podle jména</B>.
6859	Pou~ijete-li slu~bu %s spolu s aplikací Outlook Express, mo~ete ostatním dát najevo, ~e jste na obd, práv telefonujete nebo prost máte jinou práci.<BR><BR>Vyberte pYíkaz <B>Moj stav pYipojení</B> z nabídky <B>Nástroje</B> a vyberte po~adovanou volbu.
6860	Aplikace Outlook Express vás po spuatní v~dy automaticky pYihlásí ke slu~b %s.<BR><BR>Chcete-li automatické pYihlaaování vypnout, vyberte pYíkaz <B>Mo~nosti</B> z nabídky <B>Nástroje</B> a poté zruate oznaení volby <B>Automaticky se pYihlaaovat ke slu~b %s</B>.
6861	Chcete-li se run pYihlásit ke slu~b %s, vyberte v nabídce <B>Nástroje</B> pYíkaz <B>%s</B> a poté vyberte volbu <B>PYihlásit se</B>.
6862	Synchronizovat slo~ku
6863	Svoj úet Hotmail mo~ete pou~ít z libovolnéhp poítae, který je vybaven prohlí~eem a pYipojením k Internetu. Vaechny zmny, které provedete prostYednictvím stránky slu~by Hotmail, se odrazí v aplikaci Outlook Express.<BR><BR>Pokud ale pYesunete nebo odstraníte poatu z více slo~ek krom slo~ky <B>Doruená poata</B>, vyberte v seznamu slo~ek svoj úet Hotmail a zaakrtnte <I>vaechny</I> své slo~ky s poatou.
6864	Úty Hotmail jsou zdarma a umo~Hují pYístup k e-mailu z libovolného poítae, v nm~ je nainstalovaný prohlí~e a pYipojení k Internetu.<BR><BR>Chcete-li si zapsat nový úet slu~by Hotmail, klepnte v nabídce <B>Nástroje</B> na pYíkaz <B>Zapsat nový úet</B> a poté vyberte pYíkaz <B>Hotmail</B>. Vyzkouaejte si to!
6865	Pokud odstraníte poatovní zprávy z útu Hotmail pomocí aplikace Outlook Express, budou pYesunuty do slo~ky <B>Odstranná poata</B>. Tyto zprávy jsou pravideln odstraHovány.
6866	PotYebujete v rámci slu~by Hotmail více místa pro zprávy?<BR><BR>V seznamu slo~ek vyberte volbu <B>Místní slo~ky</B>. Z nabídky <B>Soubor</B> vyberte pYíkaz <B>Nový</B> a poté klepnte na volbu <B>Slo~ka</B>. Zadejte název nové slo~ky a pomocí myai pYesuHte do této slo~ky zprávy slu~by Hotmail.
6867	Ka~dý len vaaí rodiny mo~e mít <I>vlastní</I> e-mailový úet a prohlí~et si pouze své <I>vlastní</I> zprávy a kontakty.<BR><BR>Vyberte pYíkaz <B>Identity</B> z nabídky <B>Soubor</B> a poté výbrem volby <B>PYidat novou identitu</B> vytvoYte identitu pro jednotlivé leny vaaí rodiny.<BR><BR>Vyberte pYíkaz <B>Úty</B> z nabídky <B>Nástroje</B>, vyberte volbu <B>PYidat</B> a poté výbrem volby <B>Poata</B> vytvoYte pro jednotlivé identity úty Hotmail.
6868	Vdli jste, ~e prostYednictvím aplikace Outlook Express mo~ete íst, pYesouvat a vytváYet e-maily slu~by Hotmail v re~imu offline?<BR><BR>Jakmile se znovu pYipojíte, budou provedené zmny automaticky ulo~eny zpt na server.
6869	Chcete, aby adresáY aplikace Outlook Express obsahoval tyté~ adresy, které jsou ulo~eny na webovém serveru slu~by Hotmail?<BR><BR>Staí klepnout na tlaítko <B>Adresy</B> na panelu nástrojo a vybrat pYíkaz <B>Synchronizovat</B> z nabídky <B>Nástroje</B>.
6870	Provedete-li v aplikaci Outlook Express synchronizaci <B>AdresáYe</B> s adresáYem slu~by Hotmail, budete mít ke svým kontaktom pYístup z libovolného poítae, na nm~ je k dispozici prohlí~e a pYipojení k Internetu.<BR><BR>Klepnte na tlaítko <B>Adresy</B> na panelu nástrojo a poté vyberte pYíkaz <B>Synchronizovat</B> z nabídky <B>Nástroje</B>.
6871	Nejprve jsou sta~ena pouze <B>záhlaví</B> e-mailo slu~by Hotmail. V záhlaví je uveden autor zprávy, obsah zprávy a datum odeslání.<BR><BR><B>Tlo</B> zprávy obsahující text zprávy je sta~eno pouze v pYípad, ~e se rozhodnete si tuto zprávu pYeíst.
6872	PYi tení e-mailo z útu Hotmail indikuje <B>ikona roztr~ené obálky</B>, ~e bylo sta~eno pouze <B>záhlaví</B> zprávy. <B>Ikona neporuaené obálky</B> indikuje, ~e bylo rovn~ sta~eno <B>tlo</B> zprávy.<BR><BR><B>POZNÁMKA:</B> PYi práci offline lze íst pouze zprávy oznaené <B>ikonou neporuaené obálky</B>.
6873	Chcete v re~imu offline íst zprávy z útu slu~by Hotmail?<BR><BR>V seznamu slo~ek vyberte svoj úet slu~by Hotmail, v seznamu vpravo zaakrtnte, které zprávy chcete íst offline a poté klepnte na volbu <B>Synchronizovat úet</B>.
6874	Server nepodporuje pYipojení SSL.
6875	Se serverem nelze navázat pYipojení SSL.
6876	Nelze vy~ádat nové zprávy na vaaem serveru HTTP.
6877	Nkteré zprávy nebyly zkopírovány nebo pYesunuty, neboe doalo k chyb.
6878	Nkteré zprávy nebyly zkopírovány nebo pYesunuty, neboe byla pYekroena velikost úlo~iat zpráv na serveru. Chcete-li uvolnit místo, pYesuHte zprávy ze serveru do místních slo~ek.
6889	Podpora Simple MAPI
6890	Nelze aktivovat podporu Simple MAPI, proto~e knihovna MAPISTUB.DLL v systémovém adresáYi postrádá potYebný export. Problém by se ml vyYeait, pokud vytvoYíte zálo~ní kopii aktuálního souboru, odstraníte soubor a obnovíte jej pYeinstalováním.
6891	Nelze aktivovat podporu Simple MAPI, neboe v systémovém adresáYi nebyl nalezen soubor MAPISTUB.DLL nebo se jej nepodaYilo zavést. PYeinstalováním soubor obnovte.
6892	Nelze aktivovat podporu Simple MAPI. Je mo~né, ~e je poruaen soubor MAPISTUB.DLL v systémovém adresáYi. Soubor knihovny odstraHte a obnovte jej pYeinstalováním.
6893	Nelze aktivovat podporu Simple MAPI. Je mo~né, ~e soubor MAPI32.DLL v systémovém adresáYi je práv pou~íván jinou aplikací. Restartováním poítae by se mly potí~e vyYeait.
6894	Musíte zadat jméno nebo adresu.
6895	Nkterý ze souboro nebyl nalezen a nemohl být pYipojen ke zpráv. PYejete si zprávu pYesto odeslat?
6896	PYeteno: %s
6897	NepYeteno: %s
6898	Odesílatel zprávy ~ádá potvrzení o pYetení jeho zprávy. Chcete potvrzení odeslat?
6899	Toto je potvrzení vámi odeslané zprávy\n
6900	\n\nToto potvrzení ovYuje, ~e zpráva byla zobrazena na poítai pYíjemce v 
6901	Ve slo~ce Poata k odeslání jsou neodeslané zprávy. Chcete se nyní pYipojit a zprávy odeslat?
6902	Skrýt slo~ky
6903	Textové soubory (Unicode) (*.txt)|*.txt||
6904	Aplikaci Outlook Express se nepozdaYilo odeslat potvrzení.
6905	 v 
6906	Oznaené zprávy nelze pYesunout.
6907	Oznaené zprávy nelze zkopírovat.
6908	Certifikát podpisu nebyl ke zpráv pYipojen.
6909	Zpráva nebyla aifrována.
6910	`ifrovací certifikát nebyl v tomto poítai nalezen.
6911	Tato zpráva neobsahuje doporuený certifikát, který má být pou~it pYi aifrování zprávy odesílateli.
6912	Nová zpráva - %s
6913	Vlastnosti této zprávy nelze zobrazit.
6914	PYístup byl odepYen.
6915	Odesláno:
6916	Tímto potvrzení ovYuje, ~e vaae zpráva byla doruena a pYíjemce byl schopen ovYit podpis. Toto potvrzení bylo vytvoYeno %s.
6917	Potvrzení o zabezpeení: %s
6918	Bhem pokusu o ovYení potvrzení o zabezpeení doalo k chyb inicializace zabezpeení.
6919	Nelze dekódovat potvrzení o zabezpeení.
6920	Pro ovYení potvrzení o zabezpeení nebyla nalezena slo~ka Odeslaná poaty.
6921	Pro ovYení potvrzení o zabezpeení nebyla ve slo~ce Odeslaná poata nalezena povodní zpráva.
6922	Potvrzení neodpovídá obsahu povodní zprávy.
6923	Hodnota hash v potvrzení neodpovídá hodnot hash v povodní zpráv.
6924	<p>Potvrzení dále obsahuje následující upozornní na zabezpeení:</p><div align=left><table border=0>
6925	Nelze odeslat potvrzení o zabezpeení pro tuto zprávu.
6926	<p>byla odeslána -  %s.</p>
6927	Zvolte aifrovací certifikát pro úet %1
6928	<H2>Outlook Express</H2></TD></TR></TABLE>
6929	PYi pokusu o pYidání bezpenostního popisku k této zpráv doalo k chyb. Chcete zprávu odeslat bez popisku zabezpeení?
6930	PYi pYidání ~ádosti potvrzení o zabezpeení k této zpráv doalo k chyb. Chcete zprávu odeslat bez ~ádosti o potvrzení?
6931	Aplikace Outlook Express nenalezla urený modul pravidel.
6932	Nelze pou~ít urený modul pravidel.
6933	V aplikaci Outlook Express doalo k chyb pYi pokusu o pYidání popisku zabezpeení k této zpráv.
6934	Modul pravidel uvedený v tomto bezpenostním popisku vy~aduje aifrování zpráv pro vaechny pYíjemce.
6935	Odealete-li tuto zprávu, odeale se sice správn, ale nebudete si ji moci pYeíst ve slo~ce Odeslaná poata. Opravdu ji chcete odeslat?
6936	Zprávu ze slo~ky Odstranná poata nelze pYesunout. Chcete vytvoYit kopii?
6937	Informace k pYetení k aplikaci Outlook Express naleznete v souboru Readme.doc v koYenovém adresáYi disku CD-ROM systému Windows.