[ Anglicky]
P°edstavte si, ╛e poka╛dΘ, kdy byste uΦinili rozhodnutφ o designu va╣eho softwaru, zvlß╣t∞ kdykoliv byste pou╛ili algoritmus, o kterΘm jste Φetli v n∞jakΘm Φasopise, nebo implementovali vlastnost o kterou ╛ßdajφ u╛ivatelΘ, riskovali byste soudnφ proces.
Toto je dnes dφky softwarov²m patent∙m v USA b∞╛nΘ. Brzy to m∙╛e b²t stejnΘ i ve v∞t╣in∞ Evropy (1). Zem∞ p∙sobnosti EvropskΘho patentovΘho ·°adu, podn∞covanΘ velk²mi spoleΦnostmi a podporovanΘ patentov²mi prßvnφky, navrhujφ povolit patenty pokr²vajφcφ matematickΘ v²poΦty.
Aby m∞la ve°ejnost ╣anci toto zastavit, musφ jednat, a to brzy -- rozmluvou se sv²mi vlßdami je donutit, aby se postavili proti tΘto zm∞n∞. Je velmi d∙le╛itΘ podpo°it ve stßtech jako N∞mecko, ⌐vΘdsko, Finsko, Nizozemφ a/nebo Dßnsko akce, kterΘ ji╛ probφhajφ ve Francii.
Patenty ji╛ pusto╣φ svobodn² software. B∞hem 80. let zcela potlaΦili svobodn² software dr╛itelΘ patent∙ v danΘ oblasti na ╣ifrovßnφ s ve°ejn²m klφΦem. Cht∞li zakßzat i PGP, ale pod tlakem ve°ejnosti nakonec p°istoupili na kompromis: do PGP bylo p°idßno omezenφ, tak╛e ji╛ nebylo svobodn²m software. (Kdy╛ ten nejobecn∞j╣φ patent v tΘto oblasti vypr╣el, zaΦali jsme vyvφjet GNU Privacy Guard.)
Compuserve vyvinul obrßzkov² formßt GIF, naΦe╛ byl ohromen, kdy╛ Unisys vyhro╛oval ╛alobou jemu i komukoliv jinΘmu, kdo vyv²jel Φi pou╛φval software na tvorbu GIF∙. Unisys zφskal patent na datov² kompresnφ algoritmus LZW, kter² se vyu╛φvß v urΦitΘ fßzi k≤dovßnφ GIF obrßzk∙, a odmφtl svobodnΘmu software povolit pou╛φvat LZW (2). V²sledkem je, ╛e v USA je ka╛d² autor svobodnΘho software pro tvorbu kmprimovan²ch GIF∙ vystaven riziku soudnφho °φzenφ.
V USA a n∞kter²ch dal╣φch zemφch je nemo╛nΘ vyrobit svobodn² software pro MP3; v roce 1998 bylo americk²m v²vojß°∙m, kte°φ vyvinuli svobodnΘ programy pro generovßnφ MP3, vyhro╛ovßno patentov²m soudnφm °φzenφm a byli donuceni je stßhnout. N∞kterΘ jsou nynφ distribuovßny v Evrop∞ -- av╣ak pokud Evropsk² patentov² ·°ad provede tuto plßnovanou zm∞nu, mohou se stßt nedostupn²mi i zde.
O n∞co pozd∞ji, b∞hem roku 1998, ohrozil Microsoft World Wide Web zφskßnφm patentu na kaskßdovΘ styly -- potΘ, co si vyloboval u WWW Koncorcia zahrnutφ tΘto vlastnosti do standardu. Nenφ to poprvΘ, kdy byla n∞jakß standardizaΦnφ komise nalßkßna do ch°tßnu patent∙. Reakce ve°ejnosti p°esv∞dΦila Microsoft, aby ustoupil od prosazovßnφ tohoto patentu; ale nem∙╛eme poka╛dΘ poΦφtat s milostφ danΘho patentovΘho vlastnφka.
Seznam by mohl pokraΦovat dßl a dßl, kdybych m∞l Φas projφt starou po╣tu a mφsto je zde v╣echny rozepisovat.
V²vojß°i svobodnΘho software majφ stejnΘ d∙vody, jako v²vojß°i proprietßrnφho software, proto╛e ob∞ma skupinßm patenty p°inß╣ejφ ztrßty. StejnΘ je to u mnoha v²vojß°∙ specializovanΘho software.
Samoz°ejm∞ ne ka╛d² na softwarov²ch patentech ztrßcφ; pokud by tomu tak bylo, byl by tento systΘm brzy zru╣en. VelkΘ spoleΦnosti majφ Φasto mnoho patent∙ a mohou p°inutit v∞t╣inu ostatnφch spoleΦnostφ, velk²ch Φi mal²ch, ke vzßjemn²m k°φ╛ov²m licencφm. Vyhnou se v∞t╣in∞ problΘm∙ zp∙soben²ch patenty, zatφmco t∞╛φ z rozsßhlΘho sdφlenφ prop∙jΦovßnφ siln²ch patent∙. Proto jsou p°ednφmi podp∙rci softwarov²ch patent∙ nadnßrodnφ spoleΦnosti. A ty majφ takΘ na vlßdy velk² vliv.
P°φle╛itostn∞ majφ prosp∞ch z patent∙ i malΘ spoleΦnosti, pokud jsou jejich produkty tak jednoduchΘ, ╛e neporu╣ujφ ╛ßdnΘ patenty velk²ch spoleΦnostφ. A je╣t∞ jsou tu i vlastnφci patent∙, kte°φ nevyvφjejφ ╛ßdnΘ produkty, ale pouze ╛dφmajφ penφze z ostatnφch Mohou tak smßt na celΘ kolo, zatφmco v²razn∞ brzdφ rozvoj.
Av╣ak v∞t╣ina v²vojß°∙ software, stejn∞ tak jako v∞t╣ina u╛ivatel∙, softwarov²mi patenty ztrßcφ. Patenty rozvoj software spφ╣e brzdφ, ne╛ aby ho podporovaly.
LidΘ d°φve o svobodnΘm software °φkali, ╛e to je absurdnφ my╣lenka, ╛e nemßme dostatek schopnostφ vyvφjet velkΘ mno╛stvφ software. Vyvrßtili jsme to prost²m faktem. Vyvinuli jsme ╣irokou ╣kßlu v²konnΘho software, kter² respektuje svobodu u╛ivatel∙. M∙╛eme dßt ve°ejnosti ╣irokΘ spektrum software -- pokud nßm to nebude zakßzßno patenty.
SoftwarovΘ patenty nßs ohro╛ujφ. Nynφ je Φas jednat. Pro vφce informacφ a detailn∞j╣φ nßvrh akce prosφm nav╣tivte www.freepatents.org (online). Prosφme vßs, najd∞te si Φas pomoci.
(1) Evropsk² patentov² ·°ad, pou╛φvan² mnoha evropsk²mi zem∞mi, vydal docela hodn∞ patent∙ s ·Φinkem na software, kterΘ byly prezentovßny jako n∞co jinΘho, ne╛ softwarovΘ patenty. A nynφ by uva╛ovanß zm∞na otev°ela dve°e neomezenΘmu patentovßnφ algoritm∙ a softwarov²ch vlastnostφ, kterΘ by obrovsky zv²╣ilo mno╛stvφ vydan²ch softwarov²ch patent∙.
(2) Unisys vydal chyt°e sestavenΘ prohlß╣enφ, kterΘ je Φasto brßno jako povolenφ svobodnΘmu software k tvorb∞ GIF∙, ale o kterΘm si myslφm, ╛e takov²m povolenφm nenφ. Napsal jsem jejich prßvnφmu odd∞lenφ, abych se zeptal, ale neobdr╛el jsem ╛ßdnou odpov∞∩.
FSF & GNU informace & otßzky na gnu@gnu.org. Dal╣φ mo╛nost jak kontaktovat FSF.
Komentß°e k t∞mto web strßnkßm na webmasters@www.gnu.org, jinΘ otßzky zasφlejte na gnu@gnu.org.
Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
DoslovnΘ kopφrovßnφ a ╣φ°enφ tohoto celΘho dokumentu na jakΘmkoliv mΘdiu je dovoleno v p°φpad∞, ╛e tato podmφnka bude zachovßna.
Updated: $Date: 2001/10/01 20:13:35 $ $Author: Sisao $