&Prijmout 
&Pouzit 
Jsi si jisty ze chces opustit Ruth? 
&Nepritomen 
&Zrusit 
Chat pozadavek od 
Chat pozadavek pro 
&Zavrit 
&Odmitnout 
Tvuj chat pozadavek odmitnut 
Zadej duvod pro chat 
Zadej duvod 
Chyba 
Chyba cislo 
Opustit presto? 
Od 
Pokud ukoncis, budou ztracene. 
Prichozi zprava 
momentalne se vyuziva 
Posledni uzivatel opustil chat 
Zprava od 
Historie zprav 
Zprava pro 
Bez udani duvodu 
&OK 
Duvod 
&Odpoved 
Ruth uz bezi! 
Hledany text nenalezen 
Promin, prave zaneprazdnen 
Surfuju 
Adresa Ruth pouzivana (1001) 
Pro 
verze 
Mas neprectene zpravy a 
Zprava 
Pozadavek na &Chat 
&Aktualizovat 
&Prijmout 
&Otevrit Ruth 
&Nepritomen 
&Historie zprav 
&Aktualizovat vse 
Vzdy Na&vrchu 
&Moznosti 
Nastaveni &uzivatele 
&Co je Ruth 
&Zavrit Ruth 
Vice &Prijemcu >> 
<< &Jen jeden prijemce 
&Soubor 
S&pecialni 
S&mazat chat okno 
&Ukoncit chat 
Sleep &modus 
&Zvukove znameni ostatnim uzivatelum 
&Odeslat C
ti &dalsi 
Dalsi produkt od 
Programator 
Prehravat soubory pro prichozi zpravy: 
Chat 
Barvy 
Online 
Offline 
&Zmenit Prichozi zpravy 
Nove zpravy &Blikaji v panelu 
New messages &Prekryji obrazovku 
Otevrit Ruth minimalizovane 
&Reset - Zakladni nastaveni 
Uzivatel cislo 
Prezdivka 
IP-adresa 
&Pridat 
&Odstranit 
&Najit 
&Prohlizet 
Ruzne 
&Odmitnout - bez duvodu 
Odmitnout - zadej &duvod 

By David Szotten 
David.Szotten@swipnet.se 
2000-01-05 (Ruth 3.4) 

Czech language file 
tomsa@atlas.cz 
2000-01-13