101 &A propos de Rapid Cache ... 103 &? 104 &Toujours a l'avant plan 105 &Quitter 106 &Min 107 &Quitter 108 &Min 116 ==> Commande ignorée! Rapid Cache occupé. 117 Rapid Cache tourne déjà! 118 Pas de lecteur CD trouvé! 119 Erreur: Erreur fatale! (code=%d) 120 ==> Le cache était vide! 121 ==> Rapid Cache desactivé! 122 ==> Cache mise en mode "additionelle" ! 123 ==> Cache mise en mode "Min" ! 124 ==> Cache mise en mode "Max" ! 125 Votre lecteur CD utilise un driver en mode DOS (16-bit), le driver DOS réduit les performances de votre système.\n\n\nVerifiez les parmètres du système de fichiers dans le panneau de configuration ou mettez à jour le driver avec une version 32-bit pour Windows. 126 Voulez-vous changer la taille du cache vers %d Ko? 127 Taille du cache changée avec succès 128 Rapid Cache n'a pas pu changer sa taille, essayez une taille inférieure! 129 Bienvenue à Rapid Cache! 132 Rapid Cache n'a pas pu changer le mode! 133 ==> Mise à zéro effectuée avec succès 134 Fichier cache < 256 Ko 135 Fichier cache < 512 Ko 136 Fichier cache < 1Mo 137 Fichier cache < 2 Mo 138 Fichier cache < 4 Mo 139 Cacher tous les fichiers 420 Rapid Cache non chargé, \n\nVoir le guide d'installation. 421 Erreur: Horloge système pas allouée! 423 Pas assez de memoire! 424 Erreur de lecture ! 425 Voulez-vous abandonner ? 426 Erreur dans le test de performance !!! 436 Rapid Cache non chargé.\nVeuillez le réinstaller S.V.P. . 452 Volume 453 Taille(Mo) 454 Description 455 Chemin 465 Rapid Cache 466 Lecteur CD %c: 467 --- Test --- 468 Lecteur CD évaluation du "Taux de transfert " 469 Vites.(X) 470 Ok pour annuler le test? 471 Lecteur CD introuvable! 472 Erreur: Impossible d'afficher le graphe ! 473 Pas de lecteur CD sélectionné ! 474 Erreur: Impossible d'initialiser le fichier de test!\n Veuillez insérer le CD de Rapid Cache dans le lecteur SVP. 475 Piste intérieure 476 Piste extérieure 477 Annuler le test! 478 Démarrer le test 479 Test 484 ms 485 Evaluation du "Temps d'Accès" du lecteur CD 486 Erreur: Taille du secteur de disque dur invalide (%d)! 488 Erreur: Lecture sur disque dur impossible! 496 Nom du fichier cache 497 Fichier cache (*.che, *.vcd)|*.che;*.vcd|| 498 Erreur de création du fichier cache! 499 Résumé 501 Extension de fichier invalide! 502 Chemin de fichier invalide! 503 Erreur de notification de mise à jour de la liste des fichiers! (Erreur inconnue) 504 Impossible de désactiver Rapid Cache du lecteur(%c). (Erreur inconnue) 505 Impossible d'ouvrir Vwin32Vxd!(Erreur inconnue) 506 Pause 507 Identificateur de lecteur CD introuvable %c: 532 Lecture de l'état de Rapid Cache impossible!(erreur inconnue) 533 Pas de CD dans le lecteur %c: 534 Erreur du secteur maître. 535 Taille des secteurs trop grande! Essayer plus petit! 536 Veuillez entrer le mode, pistes et secteurs! 537 Secteur invalide (%d)\n\nValeur de secteur de (%d .. %d) 538 Impossible de lire le secteur!\n\n piste=%d, secteur=%d\n 548 Impossible d'obtenir la version de CCdio32Vxd. (Erreur inconnue) 550 Pas de lecteur physique de CD-ROM. 551 Essayer un lecteur physique de CD-ROM! 553 Impossible d'obtenir l'identificateur du lecteur CD %c: 556 Pas assez d'espace libre dans le lecteur %c: 558 Fichier du 2ème cache invalide! 559 %c: devrait être un lecteur physique! 564 Impossible d'obtenir la taille du CD! 565 Erreur de recherche! 566 Les secteurs 0-15 sont reservés par le système. Lecture impossible! 581 Pas de disque dans le lecteur %c:\n\nVeuillez insérer un CD- ROM S.V.P. 583 Veuillez insérer le CD de Rapid Cache dahns le lecteur 584 Erreur de lecture du fichier de test! 596 Veuillez spécifier le lecteur de CD-ROM source S.V.P.! 601 Veuillez entrer une "description" . 602 Erreur de lecture du lecteur %c: secteur (%d). 603 Disque plein, réessayer?\nVeuillez vider la "Corbeille" ou supprimer quelques fichiers. 604 Impossible d'ecrire vers "%s" 605 Erreur de boîte combo: (Peut-être pas assez de mémoire) 606 Impossible d'obtenir le "Chemin d'installation" de la base de registres. 608 Impossible d'obtenir l'identificateur de volume du lecteur de CD %c: 628 Pas d'entrée correspondante dans la base de registres pour "%s" 629 Enlever de la base de registres 640 Erreur en création de la clé de registre. "%s" 641 Erreur en modification de valeur de clé de registre "%s" 642 Erreur en enregistrement d'une valeur dans la base de registres! 643 Erreur d'énumeration de la base de registre! 672 Impossible de créer le fichier de grand taille. 675 Erruer de création ou ouverture de sousclé "%s" 688 CDIO32X version %x.%x 720 Cooked: 2048 bytes, Raw: 2352 bytes 721 Ouvrir 722 Fermer 723 Fermer & verrouiller 724 Cooked only 725 Cooked and Raw 726 Oui 727 Non 729 HSG 730 HSG et livre rouge 731 ? 835 Le Rapid Cache tourne déjà!\n\n Impossible de démarrer une deuxieme fois. 864 Rapid Cache n'est pas ou mal installé. (Ré)installer S.V.P. puis réessayer. 865 Erreur d'initialisation de cdio32x! 866 Erreur d'initialisation du driver de Rapid Cache. 867 Erreur d'initialisation de la base de registres! 892 Piste(s) 893 Piste de données 894 Piste audio 895 Virtual Drive 900 Erreur: Pas assez d'espace disque sur "%s"\n\n(%1.1f Mo disponible. %1.1f Mo necessaire.) 912 Erreur de la base de registres (interne 100) 913 Erreur de la base de registres (interne 101) 914 Erreur de la base de registres (interne 102) 915 Erreur de la base de registres (interne 103) 928 Impossible d'ouvrir Vwin32 929 Ceci est un fichier de Virtual Drive v1.x \n Rapid Cache supporte seulement des fichiers de Virtual Drive v2.0 (ou supérieur). 930 Format de fichier invalide. 935 Gestionnaire de Virtual Drive 7021 La version d'évaluation de Virtual Drive a expiré. Veuillez S.V.P. acheter uen version complète pour pouvoir continuer à utiliser Virtual Drive. (Visitez notre site web www.absoft.fr pour obtenir des informations ou désinstaller le programme) 32773 Mémoire non allouée.\nVeuillez quitter des applications et réessayer. 32774 Abandonner 57344 Gestionnaire de Rapid Cache 61228 Gestionnaire de Rapid Cache 61229 rcache.exe 61230 Erreur: Impossible de charger le Gestionnaire de Rapid Cache 61232 Gestionnaire de Virtual Drive 61233 mgr.exe 61234 Erreur: Impossible de charger le Gestionnaire de Virtual Drive 61238 sans 61239 Virtual Drive 61240 Veuillez insérer le CD "Virtual Drive" dans le lecteur %c: 61241 P Brand 61242 S Brand 61243 T Brand 61244 8X 61245 24X 61246 32X 61247 avec 61248 Vous devez redémarrer votre ordinateur pour prendre en compte les changements.