701 Tabule 702 Systémová nabídka 703 Obsahuje pYíkazy pro práci s dokumenty programu Tabule. 704 Obsahuje pYíkazy pro úpravu obsahu tabule. 705 Obsahuje pYíkazy pro zmnu mo~ností okna. 706 Obsahuje pYíkazy pro kreslení v programu Tabule. 707 Obsahuje pYíkazy pro zobrazení nápovdy. 708 Zmní tlouaeku aktuálního kreslicího nástroje. 713 Vyma~e aktuální stránku. 714 Opravdu chcete vymazat celou stránku? 715 Chyba 716 Jiná instance programu Tabule uzamkla na této stránce jeden nebo více objekto. 717 Obsah tabule 721 Bez názvu 722 pou~ívá %d dalaích u~ivatelo 723 Neú astní se volání 724 - 729 Vlo~it 730 Data ze schránky nelze vlo~it. 731 Ulo~it 732 Soubor nelze ulo~it. 733 Uzamknout 734 Tabuli nelze uzamknout. Pravdpodobn ji~ byla uzam ena jiným u~ivatelem. 735 Odstranit stránku 736 Opravdu chcete stránku odstranit? 742 Zobrazí ukázku textu, jak bude vypadat pYi pou~ití daného písma. 748 Zkopíruje výbr a vlo~í ho do schránky. 749 Objekt nelze zkopírovat do schránky. 750 Soubor je pouze pro tení. Musíte ho ulo~it pod jiným názvem. 751 PYidání se k volání 752 Probíhá inicializace 800 Vaechny soubory (*.*) 801 *.* 802 Dokument programu Tabule (*.NMW) 803 *.NMW 804 NMW 805 Dokumenty programu Tabule (*.nmw)|*.nmw|Soubory s obrázky (*.bmp;*.jpg)|*.bmp;*.jpg|Vaechny soubory (*.*)|*.*|| 850 Do programu Tabule ji~ nelze pYidat dalaí stránky. OdstraHte nkteré stránky a akci opakujte. 851 Doalo k chyb programu Tabule 852 Doalo k neo ekávané chyb. Ukon ete program Tabule. 854 Program Tabule nelze pYidat k nové schozce. V této schozce nebude mo~né program Tabule pou~ívat. 858 Nedostatek prostYedko systému Windows. 859 Tuto úlohu nelze dokon it. Jiný u~ivatel pravdpodobn provádí úlohu, která tabuli do asn uzamkla. Akci opakujte pozdji. 860 Tento grafický objekt byl uzam en jiným u~ivatelem - opakujte akci pozdji. 861 K pou~ití této funkce je tYeba uzam ení. Vy~ádejte si uzam ení a akci opakujte. 862 Program Tabule nemo~e otevYít soubor, pokud je jeho obsah uzam en nebo pokud není sesynchronizován vaemi ú astníky. 863 Soubor nelze otevYít. PYesvd te se, zda má soubor správný formát, a poté akci opakujte. 865 Program Tabule je do asn zaneprázdnn. Opakujte akci pozdji. 866 Bhem pYístupu ke Správci volání doalo k chyb. Program Tabule bude ukon en. 867 Bhem pYístupu k zavad i aplikací doalo k chyb. Program Tabule nelze spustit. 869 Bhem tisku doalo k chyb. 871 Program Tabule nelze ve vzdáleném po íta i spustit. Program není správn nainstalován. 872 Program Tabule nelze ve vzdáleném po íta i spustit. Program nebyl nalezen. 873 Program Tabule nelze ve vzdáleném po íta i spustit. Program je poakozen. 874 Program Tabule nelze ve vzdáleném po íta i spustit. Po íta  nemá dostatek prostYedko. 875 Program Tabule nelze ukon it, proto~e je otevYeno dialogové okno. Je nutné dialog nejdYíve zavYít. 876 Doalo k potí~ím pYi kopírování obrazovky do tabule. Zkuste vybrat menaí okno nebo oblast. 884 UZAM ENO U}IVATELEM: 885 Tato operace mo~e zposobit ztrátu zmn, které u aktuálního obrázku provedli jiní u~ivatelé. Budete-li pokra ovat, nebudou ostatní u~ivatelé automaticky upozornni, aby zmny ulo~ili.\n\nOpravdu chcete pokra ovat? 900 Výbr 901 Guma 902 Text 903 ZvýrazHova  904 Pero 905 ára 906 Prázdný obdélník 907 Plný obdélník 908 Prázdná elipsa 909 Plná elipsa 910 Lupa 911 Zmenait 912 Zapnout vzdálený ukazatel 913 Vypnout vzdálený ukazatel 914 Uzamknout obsah 915 Odemknout obsah 916 Synchronizovat 917 Ukon it synchronizaci 918 Vybrat oblast 919 Vybrat okno 930 Nejmenaí tlouaeka 931 Malá tlouaeka 932 Velká tlouaeka 933 Nejvtaí tlouaeka 940 První stránka 941 PYedchozí stránka 942 Stránka 943 Dalaí stránka 944 Poslední stránka 945 Vlo~it novou stránku 1004 Mo~nosti písma... 2000 Program Tabule není aktivní. 2001 Program Tabule je aktivní. 2002 %s - Tabule - bez aktivního volání 2003 %s - Tabule - tabuli pou~ívá dalaích %d u~ivatelo 12288 Zobrazí informace o programu, jeho verzi a autorských právech. 12289 OtevYe témata nápovdy. 12544 Vybere oblast na stránce programu Tabule. 12545 Vyma~e oblast na stránce programu Tabule. 12546 Vlo~í text do obrázku. 12547 Nakreslí barvou zvýraznní a vybranou tlouaekou áry áru od ruky. 12548 Nakreslí barvou pera a vybranou tlouaekou áry áru od ruky. 12549 Nakreslí rovnou áru vybranou tlouaekou áry. 12550 Nakreslí prázdný obdélník vybranou tlouaekou áry. 12551 Nakreslí plný obdélník. 12552 Nakreslí prázdnou elipsu vybranou tlouaekou áry. 12553 Nakreslí plnou elipsu. 13313 Vybere nejmenaí tlouaeku áry. 13314 Vybere malou tlouaeku áry. 13315 Vybere velkou tlouaeku áry. 13316 Vybere nejvtaí tlouaeku áry. 13824 Ukon í program Tabule. 13825 Vyma~e aktuální stránku. 13826 Zmní písmo pou~ívané textovým nástrojem. 13828 Ulo~í aktivní dokument programu Tabule. 13829 Ulo~í aktivní dokument programu Tabule pod novým názvem. 13830 Zobrazí nebo skryje panel nástrojo. 13832 Zobrazí nebo skryje stavový Yádek. 13835 OtevYe soubor programu Tabule. 13836 Vyjme výbr a vlo~í ho do schránky. 13837 Zkopíruje výbr a vlo~í ho do schránky. 13838 Vlo~í obsah schránky. 13839 Vyma~e obsah tabule. 13840 Zkopíruje oblast pracovní plochy do stránky programu Tabule. 13841 Zkopíruje okno aplikace do stránky programu Tabule. 13843 Vytiskne obsah tabule. 13844 Umístí vybraný grafický objekt do popYedí. 13845 Umístí vybraný grafický objekt do pozadí. 13847 Odstraní vybraný grafický objekt. 13848 Obnoví naposledy odstranný grafický objekt. 13852 Vlo~í novou stránku za aktuální stránku. 13853 Odstraní aktuální stránku. 13854 Zapne nebo vypne vzdálený ukazatel. 13855 Synchronizuje nebo ukon í synchronizaci po tu a pozice se vzdálenými u~ivateli. 13856 Uzamkne nebo odemkne obsah tabule. 13858 Zmní tlouaeku pera nebo zvýrazHova e. 13859 Vybere stránku. 13860 PYejde na aktuální stránku nebo pozici u tohoto u~ivatele. 13861 PYejde na aktuální stránku nebo pozici ukazatele u tohoto u~ivatele. 13862 Zvtaí obsah stránky. 40024 Zmní barvu aktuálního kreslicího nástroje. 40025 Vybere celý obsah tabule. 61440 Zmní velikost okna. 61456 Zmní umístní okna. 61472 Zmenaí okno do ikony. 61488 Zvtaí okno na plnou velikost. 61536 ZavYe aktivní okno a dotá~e se na ulo~ení zmn. 61728 Obnoví normální velikost okna.