8 Oprávnný u~ivatel této kopie: 9 Tento produkt je licencován.\n\nCopyrightŠ 1996-1999 Microsoft Corporation.\nVaechna práva vyhrazena.\nTento program je chránn mezinárodními autorskými zákony, jak je uvedeno v dialogu O aplikaci. 10 Tento program je chránn autorskými zákony a mezinárodními úmluvami. Nepovolené kopírování nebo rozaiYování jakékoli ásti tohoto programu je trestné podle ob anského a trestního práva a je postihováno maximálními zákonnými sazbami. 13 Arial 14 11 18 Vzdálené video 19 Vlastní video 20 Telefonní pame 21 Nemo~ete spouatt tyto nástroje: 22 Nemo~ete pYijímat pYíchozí volání. 23 Nemo~ete uskute Hovat odchozí volání. 35 1 36 65 42 0 71 Elektronická adresa: 74 Stav: 75 PYijato: 76 Adresa: 77 Video: 78 Zvuk: 79 KomentáY: 80 Certifikát: 81 Sdílení: 82 Xízení: 83 Verze: 84 Program NetMeeting nemohl být spuatn, proto~e jiný program pou~ívá doplHky pro konferenci. 85 PYejete si ukon it relaci programu NetMeeting? 110 Hardware byl rozpoznán. 111 Nebyl rozpoznán ~ádný hardware. 126 Nesdílí 127 Programy 128 Plocha 129 Xízeno u~ivatelem %s 130 Xídí %s 131 Lze Yídit 132 Nelze Yídit 184 Systém Windows nenalezl na tomto po íta i ~ádný jiný osobní certifikát, tak~e program NetMeeting mo~e vyu~ívat pouze certifikát Privacy-only. \nInformace, jak získat osobní certifikát, vám sdlí správce sít nebo zprostYedkovatel pYipojení k síti Internet. 205 Neznámý 209 %1 %2 220 PYihláaen 221 NepYihláaen 222 Probíhá aktualizace 223 Aktualizace se nezdaYila. 232 &Udlit Yízení 233 Zruait &udlování Yízení 260 Soubor Readme není k dispozici. Zkontrolujte, zda je program NetMeeting Yádn nainstalován. 280 Provedené zmny se projeví a~ po novém spuatní programu NetMeeting. 282 Zmny nastavení se projeví a~ pYi pYíatím volání. 287 PYed pozastavením po íta e musíte ukon it program NetMeeting. 300 PYíchozí volání od u~ivatele %s... 301 NetMeeting 302 Práv se ú astníte schozky. Opravdu chcete program ukon it? 304 U~ivatel %s se chce pYidat... 305 Volaný u~ivatel nemo~e pYijímat volání programu NetMeeting. 306 Druhá strana vaae volání nepYijala. 307 Zavsíte-li, budou vaichni u~ivatelé, které jste pozvali na schozku, odpojeni. Opravdu chcete zavsit? 308 Chcete-li volat, musíte zadat jméno nebo adresu. 309 Daný u~ivatel vám nepovolil pYidat se ke schozce. 311 Pokud nyní program ukon íte, budou vaichni u~ivatelé, které jste pozvali na schozku, odpojeni. Opravdu chcete program ukon it? 312 jiný u~ivatel 313 Program NetMeeting byl správcem sít nastaven tak, ~e není kompatibilní s vaaím nastavením po íta e. Obraete se na správce sít. 314 U~ivatel %s nebyl nalezen. Je mo~né, ~e volaný po íta  není pYipojen k síti nebo na nm není spuatn program NetMeeting. PYesvd te se, zda jste jméno zadali správn, nebo zkuste zavolat znovu pozdji. 315 Program NetMeeting nedokázal spojit volání s %s 316 Volaný u~ivatel nemo~e pYijímat zabezpe ená volání programu NetMeeting. 317 Volaný u~ivatel pou~ívá produkt, pomocí kterého nemo~e pYijímat zabezpe ená volání programu NetMeeting. 318 Schozka skon ila dYíve, ne~ jste mohli pYijmout volání. 319 Program NetMeeting nebyl schopen spojit zabezpe ené volání. Vámi vybraný certifikát není pou~itelný programem NetMeeting. 320 Nebylo mo~no navázat ovYené spojení s volaným u~ivatelem. 321 Program NetMeeting se ji~ pokouaí spojit volání s %s 322 Schozka skon ila dYíve, ne~ jste se k ní mohli pYidat. 323 Volaný u~ivatel není registrován na serveru gatekeeper. 324 Není odezva od serveru gatekeeper. 325 Server gatekeeper odmítl spojit volání. 326 PYed spojováním volání musíte být zaregistrováni na serveru gatekeeper. 327 Volaný u~ivatel pYijímá pouze zabezpe ená volání programu NetMeeting. 328 Volaný u~ivatel se práv ú astní schozky a nemo~e pYijmout vaae volání. 330 Konferenci se nepodaYilo vytvoYit. 331 Protokol potYebný pro toto pYipojení je zakázán nebo nepracuje správn. 332 Zavolali jste vlastní po íta . Zkontrolujte, zda jste zadali správnou adresu nebo název. 333 Volaný u~ivatel pYijal vaae volání, ale nemo~e pou~ívat audio a video doplHky programu NetMeeting, neboe jeho zvuková karta není k dispozici. 334 Volaný u~ivatel nemohl pYijmout audio nebo video volání programu NetMeeting, neboe jeho zvuková karta není k dispozici. 335 Volaný u~ivatel pYijal vaae volání, ale nebudete moci pou~ívat audio a video doplHky programu NetMeeting, neboe vaae zvuková karta není k dispozici. 336 Nebylo mo~no vytvoYit audiovizuální pYipojení, proto~e nemáte k dispozici zvukovou kartu. 338 Volání nelze uskute nit, proto~e není mo~né se pYidat k jiné schozce bhem volání. 342 Schozka se zadaným názvem neexistuje. 343 Doalo k chyb v audiovizuálním pYipojení, proto~e druhý u~ivatel nemá k dispozici zvukovou kartu. 344 Doalo k chyb pYi volání, proto~e nelze volat konferen ní slu~bu, probíhá-li jiné volání. 345 Klepnutím na následující odkaz spojíte volání programu NetMeeting s callto:// 346 Práv se ú astníte schozky a probíhá pYenos souboru. Opravdu chcete program ukon it a pYenos souboru zastavit? 347 Ukon íte-li nyní program, vaichni u~ivatelé pozvaní na schozku budou odpojeni a pYenos souboru bude zastaven. Opravdu chcete program ukon it? 348 Zavsíte-li, budou vaichni u~ivatelé pozvaní na schozku odpojeni a pYenos souboru bude zastaven. Opravdu chcete zavsit? 349 Volaný u~ivatel práv volá. Opakujte akci pozdji. 363 Program NetMeeting není mo~no spustit na po íta i, kde jsou spuatny programy PictureTel Live50, Live100, Live200, LiveLAN, nebo LiveShare Plus. 364 Program NetMeeting nemohl být spuatn. Restartujte po íta  a akci zopakujte. 366 Program NetMeeting nemohl být spuatn, proto~e na po íta i je ji~ spuatn jiný program pro konferen ní volání. Ukon ete tento program a akci zopakujte. 370 Volaný u~ivatel nemo~e pYijímat audio a video volání programu NetMeeting. 371 Volaný u~ivatel pYijal volání, ale nemo~e pou~ívat audio a video mo~nosti programu NetMeeting. 372 Volání nemohlo být spojeno, neboe nejsou dostupné audio a video doplHky programu NetMeeting. 380 Program NetMeeting nemohl spojit volání, proto~e volající neposkytl vaechny potYebné informace. 390 Adresa: 400 NetMeeting 401 - %d pYipojení 402 - Bez aktivního volání 403 - 1 pYipojení 410 O programu Windows NetMeeting#NetMeeting 411 BETA 420 Osobní konference 430 Od&hlásit se od %s 431 PYi&hlásit se k %s 432 Odhlásili jste se od adresáYového serveru. Ostatní u~ivatelé vám nebudou moci volat pomocí adresáYe. 434 Nejste pYipojeni k adresáYovému serveru. Chcete se pYipojit nyní? 439 Volání %s bylo zastaveno. 440 Vystaveno pro: %s \nVystavitel: %s \nPlatnost od %s do %s \n 441 \nVystavitel certifikátu není znám. 442 \nPodpis certifikátu nemohl být ovYen. 443 \nDoba platnosti certifikátu vypraela. 444 \nCertifikát byl zruaen. 445 \nCertifikát byl ovYen. 446 \nCertifikát vystavený pYímo programem NetMeeting. 463 Brána H.323 501 Zavolá tohoto u~ivatele. 566 %sPYijaté soubory 603 Probíhá hledání u~ivatele %s... 604 Probíhá nastavování volání. 606 Probíhá ekání na odezvu od u~ivatele %s... 607 Ú astní se volání 608 Neú astní se volání 609 Probíhá odesílání souboru %s... 610 Probíhá pYíjem souboru %s... 611 V zabezpe eném volání 613 Neruait 700 Zavolat 704 V re~imu Neruait program NetMeeting nezobrazuje oznámení o pYíchozích voláních. Dokud nevypnete re~im Neruait, nebudete moci pYijímat pYíchozí volání. 713 U~ivatelé vás mohou volat pomocí názvu po íta e pouze v pYípad, ~e tento název obsahuje pouze standardní znaky evropské klávesnice.\n\nPokud název po íta e obsahuje jiné ne~ tyto standardní znaky, doporu uje se název po íta e zmnit. Chcete-li zjistit více o mo~nostech zmny názvu po íta e, klepnte na tla ítko Start, vyberte polo~ku Nápovda a v kart RejstYík zadejte  název . 720 Program NetMeeting nenalezl na zadané adrese u~ivatele, kterého chcete volat. Zkontrolujte, zda je adresa správn zadána nebo pou~ijte ke spojení volání adresáY. 721 Chybn zadaná adresa 800 Zadaná adresa není platné telefonní íslo. Zkontrolujte, zda je íslo správn zadáno, pYípadn zmHte typ adresy v polo~ce Volat pomocí. 801 Abyste mohli vyto it telefonní íslo, program NetMeeting musí být nastaven na pou~ití brány nebo serveru gatekeeper. Nastavení mo~ete upravit vybráním polo~ky Mo~nosti nabídky Nástroje a klepnutím na tla ítko UpYesnit volání. 802 Zadaná adresa není platná adresa IP. Zkontrolujte, zda je adresa správn zadána, pYípadn zmHte typ adresy v polo~ce Volat pomocí. 803 Program NetMeeting nenalezl v síti daný po íta . Zkontrolujte, zda je adresa správn zadána, pYípadn zmHte typ adresy v polo~ce Volat pomocí. 804 Abyste mohli volat nkomu v adresáYi, program NetMeeting musí být nastaven na pou~ití adresáYového serveru. Nastavení mo~ete upravit vybráním polo~ky Mo~nosti nabídky Nástroje. 805 Program NetMeeting nenalezl v adresáYovém serveru volaného u~ivatele. Zkontrolujte, zda je adresa správn zadána, pYípadn zmHte typ adresy v polo~ce Volat pomocí. 806 Program NetMeeting nerozpoznal zadanou adresu. Zkontrolujte, zda je adresa správn zadána, pYípadn zmHte typ adresy v polo~ce Volat pomocí. 807 Platná adresa nesmí obsahovat znaky "+ =" nebo více ne~ jednu dvojte ku nebo lomítko. 808 NepodaYilo se spojit volání, proto~e program NetMeeting se nemohl pYipojit k serveru gatekeeper. Mo~e to být zposobeno problémy v síti. 809 Program NetMeeting se nemohl pYipojit k brán a spojit volání. Mo~e to být zposobeno problémy sít. 810 Zadaná adresa není úplná, nebo obsahuje neplatné znaky. Zkontrolujte správnost adresy, pYípadn zmHte typ adresy v polo~ce Volat pomocí.. 811 U~ivatel nebo konference, kterou zkouaíte volat, vy~aduje odliané nastavení zabezpe ení. Zkontrolujte nastavení zabezpe ení odchozích volání a akci zopakujte. 812 Zadaná adresa obsahuje neplatnou syntaxi hexadecimálních ísel. Zkontrolujte, zda je adresa správn zadána, a akci zopakujte. 950 AdresáYový server nebyl nalezen.\n\nBu nejste pYipojeni k síti, nebo není název\nserveru správn zadán.\n\nServer zmníte v kart Obecné v polo~ce Nástroje nabídky Mo~nosti\nprogramu NetMeeting. 951 PYipojení k zadanému adresáYovému serveru vy~aduje novjaí verzi programu NetMeeting. 952 PYi pokusu o pYipojení k adresáYovému serveru doalo k chyb.\n\nBu nejste pYipojeni k síti, nebo je server zaneprázdnn.\n\nServer zmníte v kart Obecné v polo~ce Nástroje nabídky Mo~nosti\nprogramu NetMeeting. 954 K serveru je pYipojen jiný u~ivatel se stejnou elektronickou adresou. Elektronickou adresu zkontrolujete nebo zmníte v kart Obecné v polo~ce Nástroje nabídky Mo~nosti programu NetMeeting. 955 Pro dokon ení operace není dostatek pamti. Zvtaete volnou pame ukon ením nkterých aplikací a potom akci opakujte. 956 Doalo k neopravitelné chyb. Ukon ete program NetMeeting a spusete jej znovu. 957 Vámi zadané osobní informace jsou mo~ná poakozeny. Zkontrolujte zadané informace pomocí karty Obecné v polo~ce Nástroje nabídky Mo~nosti programu NetMeeting. 958 PYi pYihlaaování k adresáYovému serveru doalo k chyb. Opakujte akci pozdji. 959 Nemohli jste se pYihlásit, proto~e adresáYový server neodpovídá. Opakujte akci pozdji. 960 PYihláaení se nepodaYilo, proto~e adresáYový server zjistil nepatYi ná slova v informacích o adresáYi. 998 ils.microsoft.com 1094 Umístní: 1095 Telefonní íslo: 1100 Voláním z programu NetMeeting vás nebylo mo~né zastihnout.\n\nPoklepáním na tuto ikonu mo~ete spustit volání u~ivatele %s. 1110 Telefonní pame z programu NetMeeting byla umístna na pracovní plochu. 1111 PYi pokusu ulo~it telefonní pame z programu NetMeeting na pracovní plochu doalo k chyb. 1174 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x0405&Pver=3.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=WebDirectory&Sba=&o1=&o2=&o3= 1175 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x0405&Pver=3.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=free&Sba=&o1=&o2=&o3= 1176 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x0405&Pver=3.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=news&Sba=&o1=&o2=&o3= 1177 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x0405&Pver=3.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=faq&Sba=&o1=&o2=&o3= 1178 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x0405&Pver=3.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=feedback&Sba=&o1=&o2=&o3= 1179 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=msft&Sbp=&Plcid=0x0405&Pver=1.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=directory&Sba=&o1=&o2=&o3= 1180 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=msft&Sbp=&Plcid=0x0405&Pver=1.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=search&Sba=&o1=&o2=&o3= 1181 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=msft&Sbp=&Plcid=0x0405&Pver=1.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=home&Sba=&o1=&o2=&o3= 1182 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x0405&Pver=3.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=support&Sba=&o1=&o2=&o3= 1183 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x0405&Pver=3.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=GetCamera&Sba=&o1=&o2=&o3= 1200 Program NetMeeting nemohl navázat audio nebo video spojení, proto~e zvukové zaYízení se práv pou~ívá. 1300 PYíjem volání 1301 PYíjem po~adavku na pYidání 1302 PYidání u~ivatele 1303 Odchod u~ivatele 1401 Není k dispozici 1402 PYijato 1403 Ignorován 1404 Bez odpovdi 1500 Název 1501 Zvuk 1502 Video 1503 Data 1600 Spojit volání 1601 Sdílet program 1602 Chat 1603 Tabule 1604 PYenést soubory 1605 Ukon it volání 1606 Vyhledání u~ivatele v adresáYi 1607 Zobrazit ovládací prvky pro Audio/Video 1608 Spustit video 1609 Obraz v obraze 1610 Nastavit hlasitost zvuku 1611 Odeslat tóny DTMF (Ctrl+< íslo>) 1612 Zadejte adresu u~ivatele, kterému chcete zavolat 1613 Vypnout i zapnout mikrofon 1614 Nastavit hlasitost mikrofonu 1615 Vypnout i zapnout reproduktory 1616 Nastavit hlasitost reproduktoro 1617 Zobrazit seznam ú astníko 1618 Skrýt ovládací prvky pro Audio/Video 1619 Zastavit video 1624 OtevYít v novém okn 1625 Aktualizovat 1626 Nápovda 1627 Odstranit zvolený adresáYový server 1700 Ztlumit 1701 Automaticky 1702 Hlasitost 1703 Mikrofon 3012 Náhled 3013 Probíhá odesílání 3014 PYíjem 3015 Pozastaven 3016 Bez odesílání 3017 Bez pYíjmu 3018 Vzdálené pozastavení 4103 &Odstranit 4104 &PYidat pame do seznamu telefonních pamtí 4105 PYidat do adr&esáYe 4150 Za&stavit aktualizaci adresáYe 4151 &Aktualizovat adresáY F5 8500 Probíhá pYihlaaování k %s... 8501 Probíhá odhlaaování od %s... 8502 PYihláaený k %s 8503 NepYihláaen 8504 Odpojený od %s 8505 PYipojeno k serveru gatekeeper 8506 Musíte zadat telefonní íslo. 8509 PYipojuje se k serveru gatekeeper 8510 NepYipojeno k serveru gatekeeper 8511 asový limit pYipojování k serveru gatekeeper vyprael 8512 Server gatekeeper odmítl pYipojení 8513 Server gatekeeper nebyl nalezen 8514 Volání nemo~e být spojeno, proto~e nejste pYipojeni k serveru gatekeeper. 9000 Telefonní íslo 9001 %s (%d.%d.%d) 9002 Název 9003 Adresa 9005 Historie 9006 AdresáY 9007 Globální seznam adres 9009 Telefonní pame 9010 Vyhledat u~ivatele 9011 &Vyberte adresáY: 9012 Zavolat 9013 ZavYít 9014 Zadejte jméno, které se má vybrat. 9015 &Zadejte název nebo jej vyberte ze seznamu: 9016 Vyberte adresáY, nebo zadejte název serveru. 9017 Za&bezpe it toto volání (pouze data) 9018 Automaticky 9019 Síe 9020 AdresáY 9021 Telefonní íslo 9022 Ú et 9023 Síe (%s) 9024 AdresáY (%s) 9025 Telefonní íslo (%s) 9026 Elektronická adresa (%s) 9027 Nastal problém pYi volání %s 9028 Na po íta i nejsou nainstalovány ~ádné adresáYové slu~by. 9042 PYíjmení 9043 Jméno 9044 Elektronická adresa 9045 Umístní 9046 KomentáY 9047 PYijato 9050 Zvolený adresáYový server bude nyní odstrann ze seznamu.\nChcete pokra ovat? 9051 Výchozí adresáYový server pro pYihlaaování nelze odstranit. V nabídce Nástroje programu NetMeeting klepnte na polo~ku Mo~nosti, zmHte výchozí server pro pYihlaaování a opakujte akci. 20001 Mo~nosti 20002 Umo~Huje zmnit nastavení a mo~nosti programu NetMeeting 20004 Zadanou slo~ku pro pYijaté soubory se nepodaYilo otevYít. Slo~ka byla smazána, pYesunuta nebo je ozna ena Jen pro tení. 20005 Vyberte slo~ku pro pYijaté soubory. 20006 Program NetMeeting nemohl získat po~adované informace z registru. 20007 Nelze ulo~it u~ivatelské informace do registru. 20009 Hlasitost mikrofonu byla nastavena na 20010 % maxima. 20011 Zvukové upozornní 20013 Pro pou~ívání programu NetMeeting musíte zadat kYestní jméno, pYíjmení a elektronickou adresu. 20014 Program NetMeeting nebo jiný program práv pYehrává nebo zaznamenává zvuk. 20015 Ukon ete vaechny programy, které pYehrávají nebo zaznamenávají zvuk, a pokra ujte klepnutím na tla ítko Dalaí. 20017 Ukon ete provodce klepnutím na tla ítko Storno a akci opakujte pozdji. 20018 Dialogové okno Mo~nosti je vypnuto systémovými zásadami. 20019 %d kb/s 20020 Modem o rychlosti 14 400 b/s 20021 Modem o rychlosti 28 800 b/s nebo rychlejaí 20022 Místní síe 20023 Název 20024 Rychlost 20025 % výkonu CPU vyu~ito. 20027 Vaae zvuková karta nepodporuje vaechny prvky programu NetMeeting. Nkteré prvky programu NetMeeting budou vypnuty. Vy~ádejte si u výrobce zvukové karty aktualizované ovlada e. 20031 Zadali jste neplatný název serveru gatekeeper. Zkontrolujte název a zadejte ho znovu. 20032 Zadali jste elektronickou adresu, která obsahuje nepYípustné znaky. Elektronická adresa mo~e obsahovat písmena anglické abecedy a-z, A-Z, íslice 0-9 a nkterá z b~ných interpunk ních znamének. PYesvd te se, zda jste adresu zadali správn, a akci opakujte. 20033 Mikrofon asi není pYipojen k po íta i. 20034 Kdy~ jste mluvili do mikrofonu, nezaznamenal Provodce ladním zvuku ~ádný zvuk. Zkontrolujte, zda je mikrofon správn pYipojen k po íta i, a akci zopakujte po klepnutí na tla ítko Zpt. Pokra ujte klepnutím na tla ítko Dalaí. 20035 Ú astníte-li se práv konference, nemo~ete spustit Provodce ladním zvuku. 20036 PYímé propojení kabelem, xDSL nebo ISDN 20037 Zadali jste neplatný název brány. Zkontrolujte název brány a zadejte ho znovu. 20038 Chybí nkteré informace, potYebné pro pYipojení k serveru gatekeeper. Obraete se na správce sít. Program NetMeeting bude nyní ukon en. 20039 Zadali jste neplatné telefonní íslo. Zkontrolujte íslo a zadejte ho znovu. 20040 Zvolili jste automatické pYipojování k serveru ILS pYi startu, ale neur ili jste název serveru. 20041 Zadaný název serveru proxy není platný. Zkontrolujte název a zadejte ho znovu. 20042 Zadaný název zobrazení pohledu WWW není platný. Zkontrolujte název a zadejte ho znovu. 20043 Zadaný název serveru pohledu WWW není platný. Zkontrolujte název a zadejte ho znovu. 20044 Zadaná adresa URL pohledu WWW není platná. Zkontrolujte adresu URL a zadejte ji znovu. 20070 Chcete-li umo~nit sdílení aplikací, musíte nejprve nainstalovat aktualizaci Service Pack 3 systému Windows NT 4.0 nebo její vyaaí verzi. Dalaí informace mo~ete získat u správce systému nebo v síti WWW na adrese http://www.microsoft.com/NTServerSupport/. 20071 Program NetMeeting nyní do po íta e nainstaluje dalaí software. Po nainstalování bude tYeba po íta  restartovat, aby tento software byl funk ní.\n\nChcete pokra ovat? 20072 Program NetMeeting nenainstaloval software úspan. 20073 Instalace byla úspaná. Zmny se projeví po restartování po íta e.\n\nChcete po íta  nyní restartovat? 20074 Microsoft NetMeeting graphics driver 20075 MNMDD.INF 20076 Program NetMeeting je momentáln nakonfigurován na spuatní na pozadí pYi spuatní systému Windows. Vzdálené sdílení pracovní plochy nelze v tomto módu pou~ít. Chcete vypnout spouatní programu NetMeeting na pozadí a pokra ovat v konfigurování Vzdáleného sdílení pracovní plochy? 20077 Je zapnuto Vzdálené sdílení pracovní plochy. Program NetMeeting nemo~e b~et na pozadí, kdy~ je tato funkce povolena. Chcete vypnout Vzdálené sdílení pracovní plochy a zapnout spouatní programu NetMeeting na pozadí? 39000 Obsahuje pYíkazy pro volání. 39001 Obsahuje pYíkazy pro zmnu pohledu. 39002 Obsahuje pYíkazy pro práci v konferenci. 39003 Obsahuje pYíkazy pro zobrazení nápovdy. 39010 PYesune i zavYe okno nebo zmní jeho velikost. 39100 Obsahuje pYíkazy pro prvky videa. 39202 Obsahuje pYíkazy pro prohlí~ení rozných stránek. 39400 Obsahuje pYíkazy pro zobrazení jednotlivých panelo nástrojo. 40016 Mo~nosti 40022 Nápovda 40048 Ztlumit mikrofon 40056 Ztlumit reproduktor 40064 Zavsit 40075 Nové volání 40119 AdresáY 40125 Zruait odesílání souboru 40126 Zruait pYíjem souboru 40140 Domovská stránka programu NetMeeting 40174 Zobrazit vlastnosti 40229 Ukon it 40231 &Povolit sdílení 40232 Ukon it a aktivovat vzdálené s&dílení pracovní plochy 42003 Instalace vzdáleného sdílení pracovní plochy 42005 Zobrazit pouze ovládací prvky pro data 42006 PYenést okno do popYedí 42008 Zobrazit stránku Jak získat videokameru. 42016 Zmnit nastavení programu NetMeeting 42022 OtevYe témata nápovdy. 42023 Zobrazí informace o programu. 42028 Zobrazí nebo skryje stavový Yádek. 42031 Zobrazí vlastnosti této schozky. 42032 PYidá u~ivatele do AdresáYe systému Windows. 42033 Zruaí pYedávání Yízení tomuto u~ivateli. 42034 PYidá tohoto u~ivatele do seznamu telefonních pamtí. 42035 Zobrazí vlastnosti tohoto u~ivatele. 42036 PYedá Yízení tomuto u~ivateli. 42037 PYepne z a do zmenaeného pohledu. 42039 Zobrazí i schovat vytá ecí plochu. 42040 OtevYe okno sdílení. 42041 Spustí program Chat. 42042 Spustí program PYenos souboro. 42043 Spustí program Tabule. 42044 Spustí program Tabule programu NetMeeting 2.1 42052 Ukon í program NetMeeting. 42064 Ukon í aktuální volání. 42075 Zavolá pomocí dialogového okna. 42077 Mód obraz v obraze 42112 Svolá schozku. 42119 OtevYe adresáY. 42125 Zruaí odeslání souboru. 42126 Zruaí pYíjem souboru. 42127 Spustí Provodce optimalizací zvuku. 42130 Zruaí probíhající volání. 42136 VytvoYí telefonní pame. 42137 Spustí a ukon í re~im Neruait. 42140 OtevYe domovskou stránku programu Microsoft NetMeeting. 42142 PYihlásí a odhlásí od adresáYového serveru. 42172 Odpojí tohoto u~ivatele od schozky. 42173 OtevYe soubor Readme. 42174 Zobrazí vlastnosti adresáYe. 42175 OtevYe stránku v síti WWW s bezplatn dostupnými doplHky. 42176 OtevYe stránku v síti WWW s novinkami o produktu. 42177 OtevYe stránku v síti WWW s astými otázkami. 42178 OtevYe stránku v síti WWW pro odeslání vaaeho názoru. 42179 OtevYe stránku Nejlepaí ze sít WWW. 42180 OtevYe stránku pro hledání v síti WWW. 42181 OtevYe domovskou stránku spole nosti Microsoft. 42182 OtevYe stránku v síti WWW s online pomocí. 42211 Spustí a ukon í odesílání videa. 42212 Spustí a ukon í pYíjem videa. 42213 Odpojí okno Vlastní video od okna programu NetMeeting. 42214 Odpojí okno Vzdálené video od okna programu NetMeeting. 42215 Odpojí okno Vlastní video od okna programu NetMeeting. 42216 Odpojí okno Vzdálené video od okna programu NetMeeting. 42229 Zastaví aktualizaci adresáYe nebo seznamu telefonních pamtí. 42231 Nainstaluje software, který umo~ní programu NetMeeting sdílet aplikace. 42232 Ukon í program NetMeeting a aktivuje vzdálené sdílení pracovní plochy. 42241 Zvolený certifikát nemo~e být pou~it pro volání programu NetMeeting. 42243 P&odrobnosti >> 42244 P&odrobnosti << 42246 Certifikát programu NetMeeting (pouze soukromí) 42603 PYepnout zobrazení videa na povodní velikost 42604 Zvtait zobrazení videa na 200% 42605 Zvtait zobrazení videa na 300% 42606 Zvtait zobrazení videa na 400% 42631 OtevYít pro video nové okno 57600 Nová 57601 OtevYít 57603 Ulo~it 57607 Tisk 61440 Zmní velikost okna. 61456 Zmní umístní okna. 61472 Zmenaí okno do ikony. 61488 Zvtaí okno na plnou velikost. 61536 ZavYe okno. 61728 Obnoví normální velikost okna. 61729 Hlasitost pYehrávání upravíte pomocí posuvníku. Zkuaební zvuk pYehrajete klepnutím na tla ítko Test. 61730 Klepnutím na tla ítko Test pYehrajete zkuaební zvuk. 61731 PYi pokusu pYehrát zkuaební zvuk doalo k chyb. Zvuk práv pYehrává nebo zaznamenává jiný program. 61732 PYi pokusu pYehrát zkuaební zvuk doalo k neo ekávané chyb. 61733 Zvuk práv pYehrává nebo zaznamenává jiný program. 61734 &Test 61735 &Ukon it 61743 Zadané nové heslo není povoleno. Opakujte akci. 61744 Zadané staré heslo není správné. Opakujte akci. 61745 Heslo nebylo zmnno 61746 Zadaná hesla nesouhlasí. Zadejte znovu nové heslo do obou textových polí. 61747 Heslo nebylo zmnno 61748 Heslo bylo úspan zmnno. 61749 Heslo zmnno 61750 Adresa serveru automatické konfigurace programu NetMeeting chybí nebo není správn zadána. Budou pou~ity informace, ulo~ené v mezipamti. 61751 Program NetMeeting se nemohl pYipojit k serveru automatické konfigurace. Budou pou~ity informace, ulo~ené v mezipamti. 61752 Nástroj automatické konfigurace programu NetMeeting vy~aduje ke spuatní Internet Explorer 3.0 nebo vyaaí. Budou pou~ity informace, ulo~ené v mezipamti. 61753 Nástroj automatické konfigurace programu NetMeeting vy~aduje ke spuatní knihovnu SETUPAPI.DLL Bez této knihovny nelze automatickou konfiguraci pou~ít. Budou pou~ity informace, ulo~ené v mezipamti. 61754 Nástroj automatické konfigurace programu NetMeeting narazil pYi analýze souboru automatické konfigurace na problémy. Budou pou~ity informace, ulo~ené v mezipamti. 61757 Vzdálené sdílení pracovní plochy vy~aduje heslo. Zadejte heslo nebo klepnte na tla ítko Storno. 61758 Microsoft Internet Directory 61761 Zvolili jste pou~ívání serveru gatekeeper, avaak nezadali jste potYebné pYihlaaovací informace. 61762 Zadali jste neplatný název u~ivatelského ú tu. Zkontrolujte název a zadejte ho znovu. 61763 Heslo nebylo zmnno 61764 Heslo musí být dlouhé alespoH 7 znako.