# These are for window Titles
L-WebSphereTestEnvironment = WebSphere \u30c6\u30b9\u30c8\u74b0\u5883...
L-WebControlCenter = WebSphere \u30c6\u30b9\u30c8\u74b0\u5883\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc
L-Error = WTE \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc
L-Warning = WTE \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u8b66\u544a
L-Confirmation = WTE \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u78ba\u8a8d

# These are labels for generic buttons
L-OK = OK
L-Exit = \u7d42\u4e86
L-Revert = \u524d\u56de\u4fdd\u7ba1\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306b\u623b\u3059
L-Defaults = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
L-Apply = \u9069\u7528
L-Cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
L-Refresh = \u6700\u65b0\u306e\u60c5\u5831\u306b\u66f4\u65b0
L-Add = \u8ffd\u52a0...
L-Update = \u5909\u66f4...
L-Remove = \u9664\u53bb
L-YES = \u306f\u3044
L-NO = \u3044\u3044\u3048

# These are error messages
E-FileWriteFailed = \u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b JSP \u5b9f\u884c\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u7ba1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

# These are labels for the WebControlCenter.
L-StopServerBeforeExit = WTE \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e Servlet \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306f\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\
WTE \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b ?
L-ContExitPrompt = WTE \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u7d42\u4e86\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
L-NodeSettingsChanged = \u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u8a2d\u5b9a\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ed6\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u305f\u5834\u5408\u3001\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u8a2d\u5b9a\u306f\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\n\
\n\
\u4ed6\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u524d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u7ba1\u3057\u307e\u3059\u304b ?
L-NotShowDlgAgain = \u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u518d\u3073\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044

# These are the labels for the server node:
L-ServerNodeTitle = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc

# These are the labels for the options node:
L-OptionsNodeTitle = \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
# These are the labels for the JSP debug settings node:
L-JspDebugSettingsTitle = JSP \u5b9f\u884c\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
L-JspDebugSettingsDescription = JSP \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u8a2d\u5b9a
L-DebugModeSelBox = JSP \u5b9f\u884c\u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b
L-JspSrcDebugSelBox = JSP \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b
L-LoadExtServletSelBox = \u751f\u6210\u3055\u308c\u305f Servlet \u3092\u5916\u90e8\u304b\u3089\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b
L-HaltAtServiceBeginSelBox = \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u958b\u59cb\u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b
L-SyntaxErrSelBox = \u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc\u60c5\u5831\u306e\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30d6
L-PortLabel = JSP \u5b9f\u884c\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u5185\u90e8\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7:
# This string is written to a file
L-DebugComment = # \u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f JSP \u5b9f\u884c\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30d5\u30e9\u30b0\u3092\u4fdd\u7ba1\u3057\u307e\u3059


# These are the labels for the servlet engine node:
L-ServletEngineTitle = Servlet \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3
L-ServletEngineDescription = Servlet \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u8a2d\u5b9a
L-StartingServletEngine = Servlet \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u958b\u59cb\u4e2d...
L-UnloadingServletEngine = Servlet \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u505c\u6b62\u4e2d...
L-RestartingServletEngine = Servlet \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u518d\u59cb\u52d5\u4e2d...
L-StartedServletEngine = Servlet \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306f\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
L-UnloadedServletEngine = Servlet \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306f\u505c\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
L-RestartedServletEngine = Servlet \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306f\u518d\u59cb\u52d5\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
L-TraceMsgSelBox = \u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u8868\u793a
L-StartServletEngineLabel = Servlet \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u958b\u59cb
L-RestartServletEngineLabel = Servlet \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u518d\u59cb\u52d5
L-UnloadServletEngineLabel = Servlet \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u505c\u6b62
L-EditClasspathLabel = \u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30d1\u30b9\u306e\u7de8\u96c6...
L-JspSettings = JSP \u8a2d\u5b9a

# These are the labels for the servlet engine info dialog box:
L-ProjectClasspathLabel = \u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30d1\u30b9\u3067\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 :
L-ExtraClasspathLabel = \u30a8\u30af\u30b9\u30c8\u30e9\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30d1\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (\u4f8b: path1;path2):
L-SEInfoDlgTitle = Servlet \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30d1\u30b9
L-SelectAll = \u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
L-DeselectAll = \u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e\u89e3\u9664

# These are the labels for the name server node:
L-NameServerTitle = \u30d1\u30fc\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u30fb\u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
L-NameServerDescription = \u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8a2d\u5b9a
L-StartNameServer = \u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u958b\u59cb
L-StopNameServer = \u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u505c\u6b62
L-NameServerPortLabel = \u30d6\u30fc\u30c8\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8
L-dbURLLabel = \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 URL
L-dbDriverLabel = \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc
L-dbOtherDriverLabel = \u4ed6\u306e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc
L-dbIdLabel = \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 ID
L-dbPasswdLabel = \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
L-TraceLevelLabel = \u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb
L-TraceLevelLow = \u4f4e
L-TraceLevelMedium = \u4e2d
L-TraceLevelHigh = \u9ad8
L-NameServerStarted = \u30d1\u30fc\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u30fb\u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
L-NameServerStopped = \u30d1\u30fc\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u30fb\u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u505c\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
L-StartingNameServer = \u30d1\u30fc\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u30fb\u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u958b\u59cb\u4e2d...
L-StoppingNameServer = \u30d1\u30fc\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u30fb\u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u505c\u6b62\u4e2d...

# These are the labels for the DataSource node:
L-DataSourceTitle = \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u69cb\u6210
L-DataSourceDescription = \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u69cb\u6210
L-DataSourceListLabel = \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8
L-DataSourceNameLabel = \u540d\u524d
L-DatabaseClassLabel = DB \u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc

# These are the labels for the DataSource dialog box:
L-DsNameLabel = \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
L-DbClassLabel = \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc
L-DbURLLabel = \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 URL
L-DbTypeLabel = \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u578b
L-DsDescriptionLabel = \u8aac\u660e
L-MinConnectLabel = \u6700\u5c0f\u63a5\u7d9a
L-MaxConnectLabel = \u6700\u5927\u63a5\u7d9a
L-ConnectTimeoutLabel = \u63a5\u7d9a\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
L-IdleTimeoutLabel = \u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u30fb\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
L-OrphanTimeoutLabel = \u30aa\u30fc\u30d5\u30a1\u30f3\u30fb\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
L-ConfirmDsDel = \u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?


L-DbClass0 = DB \u30af\u30e9\u30b9 0
L-DbClass1 = DB \u30af\u30e9\u30b9 1
L-DbType0 = DB \u578b 0
L-DbType1 = DB \u578b 1
L-DsInfoDlgTitle = \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0


