# These are for window Titles
L-WebSphereTestEnvironment = WebSphere Test Environment...
L-WebControlCenter = Centro di controllo WebSphere Test Environment
L-Error = Centro di controllo WTE - Errore
L-Warning = Centro di controllo WTE - Avvertenza
L-Confirmation = Centro di controllo WTE - Conferma

# These are labels for generic buttons
L-OK = OK
L-Exit = Esci
L-Revert = Ritorna al salvato
L-Defaults = Default
L-Apply = Applica
L-Cancel = Annulla
L-Refresh = Aggiorna
L-Add = Aggiungi...
L-Update = Modifica...
L-Remove = Elimina
L-YES = S\u00ec
L-NO = No

# These are error messages
E-FileWriteFailed = Impossibile salvare su disco le impostazioni di JSP Execution Monitor.

# These are labels for the WebControlCenter.
L-StopServerBeforeExit = La chiusura del Centro di controllo WTE far\u00e0 s\u00ec che tutti i server di nomi o i motori servlet in esecuzione verranno chiusi.\n\
Si desidera uscire dal Centro di controllo WTE?
L-ContExitPrompt = Si \u00e8 sicuri di voler uscire dal Centro di controllo WTE?
L-NodeSettingsChanged = Le impostazioni in questa pagina sono state modificate. Se si passa ad un altra pagina, le impostazioni non salvate andranno perse.\n\
\n\
Si desidera salvare le impostazioni prima di passare ad un'altra pagina?
L-NotShowDlgAgain = Non visualizzare questo messaggio in futuro

# These are the labels for the server node:
L-ServerNodeTitle = Server

# These are the labels for the options node:
L-OptionsNodeTitle = Propriet\u00e0 
# These are the labels for the JSP debug settings node:
L-JspDebugSettingsTitle = Opzioni JSP Execution Monitor
L-JspDebugSettingsDescription = Impostazioni di debug per il supporto JSP
L-DebugModeSelBox = Abilita controllo esecuzione JSP
L-JspSrcDebugSelBox = Abilita esecuzione debug origine JSP
L-LoadExtServletSelBox = Caricamento esterno servlet generato
L-HaltAtServiceBeginSelBox = Arresta all'inizio del metodo di servizio
L-SyntaxErrSelBox = Richiama informazioni su errori di sintassi
L-PortLabel = Numero porta interno di JSP Execution Monitor:
# This string is written to a file
L-DebugComment = # Questo file memorizza l'indicatore di debug per \
JSP Execution Monitor


# These are the labels for the servlet engine node:
L-ServletEngineTitle = Motore servlet
L-ServletEngineDescription = Impostazioni per il motore servlet
L-StartingServletEngine = Avvio del motore servlet in corso...
L-UnloadingServletEngine = Arresto del motore servlet in corso...
L-RestartingServletEngine = Riavvio del motore servlet in corso...
L-StartedServletEngine = Motore servlet avviato
L-UnloadedServletEngine = Motore servlet arrestato
L-RestartedServletEngine = Motore servlet riavviato
L-TraceMsgSelBox = Visualizza messaggi di traccia
L-StartServletEngineLabel = Avvia motore servlet
L-RestartServletEngineLabel = Riavvia motore servlet
L-UnloadServletEngineLabel = Arresta motore servlet
L-EditClasspathLabel = Modifica Class Path...
L-JspSettings = Impostazioni JSP

# These are the labels for the servlet engine info dialog box:
L-ProjectClasspathLabel = Selezionare i progetti da includere nel percorso della classe:
L-ExtraClasspathLabel = Immettere il percorso della classe aggiuntivo (ad esempio, path1;path2):
L-SEInfoDlgTitle = Class Path motore servlet
L-SelectAll = Seleziona tutto
L-DeselectAll = Deseleziona tutto
# These are the labels for the name server node:
L-NameServerTitle = Server nomi persistenti
L-NameServerDescription = Impostazioni del server di nomi
L-StartNameServer = Avvia server di nomi
L-StopNameServer = Arresta server di nomi
L-NameServerPortLabel = Porta di avvio
L-dbURLLabel = URL database
L-dbDriverLabel = Driver database
L-dbOtherDriverLabel = Altro driver
L-dbIdLabel = ID database
L-dbPasswdLabel = Parola d'ordine database
L-TraceLevelLabel = Livello di traccia
L-TraceLevelLow = BASSO
L-TraceLevelMedium = MEDIO
L-TraceLevelHigh = ALTO
L-NameServerStarted = Il server dei nomi persistenti \u00e8 avviato
L-NameServerStopped = Il server dei nomi persistenti \u00e8 stato interrotto
L-StartingNameServer = Avvio in corso del server dei nomi persistenti...
L-StoppingNameServer = Interruzione in corso del server dei nomi persistenti...

# These are the labels for the DataSource node:
L-DataSourceTitle = Configurazione DataSource
L-DataSourceDescription = Configurazione DataSource
L-DataSourceListLabel = Elenco DataSource
L-DataSourceNameLabel = Nome 
L-DatabaseClassLabel = Driver DB \
    
# These are the labels for the DataSource dialog box:
L-DsNameLabel = Nome DataSource
L-DbClassLabel = Driver database
L-DbURLLabel = URL database
L-DbTypeLabel = Tipo di database
L-DsDescriptionLabel = Descrizione
L-MinConnectLabel = Numero minimo di collegamenti
L-MaxConnectLabel = Numero massimo di collegamenti
L-ConnectTimeoutLabel = Timeout del collegamento
L-IdleTimeoutLabel = Timeout idle
L-OrphanTimeoutLabel = Timeout orphan
L-ConfirmDsDel = Si \u00e8 sicuri di voler cancellare il DataSource selezionato?


L-DbClass0 = Classe DB 0
L-DbClass1 = Classe DB 1
L-DbType0 = Tipo DB 0
L-DbType1 = Tipo DB 1
L-DsInfoDlgTitle = Aggiungi DataSource


