### 12Ghosts Timer Language File, version 21.0.1 ### # See Common_Lang.txt for details. ### Small Font ### Arial Arial Arial MS UI Gothic Arial Arial Arial Arial Arial Cyr ### 12Ghosts Timer Settings ### O&K O&K O&K O&K Correcto O&K &Cancel Annuler Abbre&chen キャンセル &Cancelar &寂ｬ･ｭ &< Previous &< Pr馗馘ent &< Vorherige &< 前 &< Anterior &< 鐘･､､肓. Next &> Suivant &> N臘hste &> 次 &> Siguiente &> 足･､胛. &> N&ew Nouv&eau N&eu 新規 Nu&evo &紺｢ｩ De&lete Supprimer &Lschen 削除 E&liminar &豆ｫｨ粮 &Activated &Activ &Aktiviert 起動中(&A) &Activado &ｪ筧｢ｨｧｨ牋｢粮 &Description &Description Beschreibung 詳細(&D) &Descripcin &識ｨ癶ｭｨ･ Not Activated D駸activ Nicht Aktiviert 停止中 No Activado 婚 ｪ筧｢ｨｧｨ牋｢粮 Start Pat&h C&hemin Start Pfad スタートパス Ruta de Inicio 上& ｯ聶ｪ Parameters Param騁res Parameter パラメータ Par疥etros 匠燿ｬ･籵 Working Dir Dos. travail Arbeitspfad 一時フォルダ Directorio 摺｡ｮ遞ｩ ｪ笄ｫｮ｣r &Window State Etat fen騁re Fenster Grﾟe ウィンドウ状態 Clase Ventana 属矮ｮｭｨ･ &ｮｪｭ Normal window Fen騁re normale Normales Fenster 通常ウィンドウ Ventana Normal 紺牀ｫｭｮ･ ｮｪｭｮ Minimized Minimis馥 Minimiert 最小化 Minimizada 造･牆聹ｮ Maximized Maximis馥 Maximiert 最大化 Maximizada 権ｪ皖ｬｫｭｮ Normal, no activate Normale, non activ馥 Normal, nicht aktiviert 通常. 停止中 Normal, no activada 紺牀ｫｭｮ･, ｭ･ ｪ筧｢ｭｮ Minimized, no activate Minimis馥, non activ馥 Minimiert, nicht aktiviert 最小化. 停止中 Minimizada, no activada 造･牆聹ｮ, ｭ･ ｪ筧｢ｭｮ Hidden (cannot be stopped!) Cach馥 (Impossible d'arr黎er) Unsichtbar (nicht stop-bar!) 隠す(停止できません!) Oculta (｡no puede detenerse!) 測琿箘 (ｭ･ｫｧ ｮ矮ｭｮ｢ｨ粮!) &Priority Level &Priorit &Priorit舩 優先順位(&P) &Prioridad 内ｮ｢･ｭ &ｯ爲ｮ爲筵笄 Realtime (Blocks Windows, disk, mouse!) Temps r馥l (Bloque Windows, disque, souris) Realtime (Blockiert Windows, Disk, Maus!) リアルタイム(ディスクやマウスに影響します) Realtime (｡Bloquea Windows, disco, ratn!) 是ｫｭｮ･ ｢爭ｬ (｡ｫｮｪｨ牋｢ｪ ｮｪｮｭ, ､ｨ皙, ｬ隱ｨ!) High (Blocks normal applications!) Haut (Bloque applications normales!) Hoch (Blockiert normale Programme!) 高い(他のアプリケーションに影響します) Alta (｡Bloquea aplicaciones normales!) ろ礪ｨｩ (｡ｫｮｪｨ牋｢ｪ ｮ｡遲 ｯ爲ｫｮｦ･ｭｨｩ!) Normal priority (Recommended) Priorit Normale (Recommend) Normale Priorit舩 (Empfohlen) 通常(推奨) Normal (Recomendada) 紺牀ｫｭｩ ｯ爲ｮ爲筵 (爭ｪｮｬ･ｭ､罕ｬ) Idle (Monitoring, backup, screen saver) Ralentie (Contrle, sauvegarde, 馗onomiseur d'馗ran) Leerlauf (Monitoring, Backup, Bildschirmsch.) 待機(モニタ、バックアップ、ｽｸﾘｰﾝｾｰﾊﾞｰ) Inactiva (Control, copia seguridad, salvapantallas) 鐘ｮ矮ｮｩ (ｬｮｭｨ箘爲ｭ｣, 爭ｧ･爐ｨ牋｢ｭｨ･, 皸裄ｭｨ筵ｫ ｪ燿ｭ) Sound Son Signal 音 Sonido ｢罨 &Save &Sauvegarder &Speichern 保存(&S) Guardar &属裄ｭｨ粮 Start at D駑arrer le Starte um この時刻にスタート Iniciar en ｯ聶ｪ Start next at A partir du N臘hste Start 次からスタート Iniciar a.p. ｯ聶ｪ ､ｫ隘 Countdown from now, start in Compte rebours: d駑arrer dans Rckw舐ts z臧len, starte in 今からカウントダウン. スタート Recuento desde ahora. Empezar ろ螳､ 筵ｯ･瑟, ｧｯ聶ｪ ｢ Recurring, start every Recurrant: d駑arrer tous les Wiederholt, starte alle 繰り返し. 毎回 Recurrente, empezar cada 尚｢箘琿, ｧｯ聶ｪ ｪｦ､･ After launch of Timer, start after Une fois Timer ouvert, d駑arrer le Nach dem Start des Timers, nach タイマー起動後. 後でスタート Despues de iniciar el Timer, empezr despues 尚皚･ ｯｮ､ｪｫ逾ｭｨ Timer ｧｯ聶ｪ ｯｮ皚･ Da&ys Jours Tage 日(Y) D&as ┓･&ｩ Ho&urs He&ures Stunden 休日(&U) Horas 裏皸&｢ &Minutes &Minutes &Minuten 分(&M) &Minutos &肩ｭ聹 Seconds Secondes Sekunden 秒 Segundos 則ｪ罸､ Age of moon: Calendrier Lunaire: Mondalter: 月齢: Calendario Lunar: ぐｧ燿矮 ｫ罸: Moon phase: Phase de la lune: Mondphase: 満ち欠け: Fase Lunar 箱ｧ ｫ罸: New Year's Day Nouvel an Neujahr 元日 Da de Ao Nuevo ├ｭ 紺｢ｮ｣ｮ ｣ｮ､ Epiphany Epiphanie Hl. Drei Knige Epiphany Epifana 癌･鬣ｭｨ･ Valentines Day Saint Valentin Valentinstag バレンタインデー Da de San Valentn ├ｭ 發. あｫ･ｭ筧ｭ April Fool's Day 1er Avril 1. April エイプリルフール 1 de Abril 唱爐ｮ･ ｯ爭ｫ May Day 1er Mai Maifeiertag メーデー Uno de Mayo 唱爐ｮ･ ｬ Mother's Day F黎e des m鑽es Muttertag 母の日 Da de la Madre ├ｭ 権筵爲 # Original only Independence Day Independence Day Unabh舅gikeit USA 独立記念日(USA) Da de la Independencia ├ｭ ｭ･ｧ｢ｨ皖ｬｮ矮ｨ 遭 Thanksgiving Thanksgiving Thanksgiving 感謝祭 Accin de Gracias ↓｣ｮ､爭ｭｨ･ Assumption Day 15 Aot Mari Himmelfahrt Assumption Day Da de la Asuncin ├ｭ ｮ發ｮ｡ｮｦ､･ｭｨ Halloween Halloween Halloween ハロウィン Halloween 刈ｭ罸 ゃ･ 發粱 All Saints' Day Toussaint Allerheiligen All Saints' Day Todos los Santos ├ｭ ゃ･ 發粱 Christmas Eve Veille de Nol Heiligabend クリスマスイブ Nochebuena 属逾ｫｭｨｪ Christmas Day Nol 1. Weihnachtstag クリスマス Da de Navidad 整ｦ､･矮｢ｮ Boxing Day Boxing Day 2. Weihnachtstag Boxing Day Boxing Day ├ｭ 牋ｦ､･矮｢ New Year's Eve St Sylvestre Silvester 大晦日 Nochevieja 刈ｭ罸 紺｢ｮ｣ｮ ｣ｮ､ Ash-Wednesday Mercredi des cendres Aschermittwoch Ash-Wednesday Mi駻coles de Ceniza 鯛燿矮ｭ 矜･､ Good Friday Vendredi Saint Karfreitag Good Friday Good Fryday 鯛燿矮ｭ ｯ箝ｨ譬 Easter P穢ues Ostersonntag イースター Da de Pascua 匠砒 Easter Monday Lundi de P穢ues Ostermontag イースターマンデー Lunes de Pascua やｮ牋ｩ ､･ｭ 匠砒ｨ Ascension Day Ascension Christi Himmelfahrt Ascension Day Da de la Ascensin 鐘ｧ､ｭｨｪ ぐｧｭ･皈ｭｨ Whitsunday Pentecte Pfingstsonntag Whitsunday Whitsunday 亭ｮｨ譬 Whitmonday Lundi de Pentecte Pfingstmontag Whitmonday Whitmonday 肄ｮ｢ ､･ｭ Corpus Christi Day Corpus Christi Fronleichnam Corpus Christi Day Corpus Christi 鐘ｧ､ｭｨｪ 筵ｫ 歩ｨ矮ｮ｢ Start &Once Une fois Einmalig １回だけ Una Vez &▼ｧ ｯｮ｢箘燿 &Recurring &R馗urrant Wiederholt 繰り返し &Recurrente &尚｢箘 After Logon Apr駸 Nlle session Nach Anmelden ログオン後 Desp. Arranque 尚皚･ ｢螳､ After Start Apr駸 d駑arrage Nach Start スタート後 Desp. Inicio 尚皚･ ｯ聶ｪ Deactivate D駸activer Deaktivieren 停止 Desactivar 寂ｪｫ遞粮 Delete Eliminer Lschen 削除 Eliminar 豆ｫｨ粮 Working days only Jours ouvrables seulmt Nur Werktags 平日のみ Slo Das Laborables 聴ｫｪｮ ｢ 燿｡ｮ遞･ ､ｭｨ Don't start after Ne pas d駑arrer apr駸 Nicht starten ab スタートせず No Iniciar Desp. 婚 ｧｯ聶ｪ粮 ｯｮ皚･ Examples Exemples Beispiele サンプル追加 Ejemplos 鐘ｨｬ･琿 Default D馭aut Standard 既定値とする Prefijado 鯛ｭ､珞ｭｮ Menu Menu Men メニュー Men 硯ｭ &General... &G駭駻ales... &Generell... 一般設定... &Generales... &Generale... &治鬨･... Help Aide Hilfe ヘルプ Ayuda 賊燿｢ｪ &Add Examples Exemples de Timers Beispiele hinzufgen ### Context Menu ### 12Ghosts &Timer Settings... Param鑼res de Timer 12Ghosts &Timer Einstellungen... 12Ghosts &Timer 設定... Ajustes de 12Ghosts &Timer 乍笄ｭｮ｢ｪｨ 12Ghosts &Timer... Ge&neral Options... Options g駭駻ales... Ge&nerellle Optionen... 一般設定... Opciones Ge&nerales 治&鬨･ ｮｯ讓ｨ... Timer Defaults... Timer par d馭aut Allgemeine Standards... タイマー定値... Prefijados Timer 鯛ｭ､珞ｭｩ 笄ｩｬ･... Set &Date/Time... Ouvrir Date/heure &Datum/Zeit... 日付/時間の設定... Cambiar Fecha/Hora... 乍笄ｭｮ｢ｪ &│粱/｢爭ｬ･ｭｨ... &Order License Commande de la license Lizenz bestellen 登録の申込み(&O) Solicitar Licencia &ｪｧ ｫｨ讌ｭｧｨｨ Enter &License Code &Entrer le code d'enregistrement &Lizenz Code Eingeben ライセンスコード入力(&L) Ingresar la &Licencia Sl in &Licens kod Inserire il numero di %Licenza Zadejte licen鈩 kd いｮ､ 完､ &ｫｨ讌ｭｧｨｨ Timer Help F1 Aide de Timer F1 Timer Hilfe F1 Timer ヘルプ F1 Ayuda Timer F1 賊燿｢ｪ ｪ Timer F1 Timer &Homepage Page de d駑arrage (Web) Timer &Homepage ホームページ Timer &Homepage &┛ｬ隴ｨｩ 癶ｩ Timer &E-mail Timer Support E-mail au support technique &E-mail Timer Support サポートにメールを送る Asistencia Va &E-Mail &抬. ｯｮ鈔 ｯｮ､､･爬ｪｨ Timer &Quit 12Ghosts Timer &Quitter 12Ghosts Timer 12Ghosts Timer &Beenden 12Ghosts Timer 終了(&Q) Salir de Timer &螳､ ｨｧ 12Ghosts Timer ### Add Examples Dialogs ### &Close Fermer Schlieﾟen 閉じる(&E) Salir &ｪ琿粮 Choose a sample timer here. Cliquez sur un des exemples ci-contre. W臧len Sie hier einen Beispiel-Timer. サンプルのタイマを選択。 Escoger muestra de recuento aqu ろ｡燿粮 ｧ､･碆 ｯ爲ｬ･ 笄ｩｬ･燿. It will appear immediately in the Timer dialog. Il sera imm馘iatement programm dans Timer et visible dans la fen黎re principale. Er wird sofort im Timer Fenster erscheinen. すぐにダイアログに表示されます。 Aparecer de inmediato en el cuadro de recuento 鹿 ｯｮ｢ｨ粃 矜ｧ ｢ ､ｨｫｮ｣･ 帳ｩｬ･. Sample &reminder, starting in 5 minutes Mod鑞e d'avertissement (d駑arre dans 5 minutes) Beispiel fr eine E&rinnerung, Start in 5 Minuten お知らせサンプル. ５分後スタート Recordatorio para muestra, comienza en 5 minutos 鐘ｨｬ･ &ｭｯｮｬｨｭｭｨ, ｯ聶ｪ ｧ 5 ｬｨｭ聹 This is a sample reminder, starting once (the start path is empty). Ne d駑arre qu'une seule fois (chemin de d駑arrage vide) Dies ist ein Erinnerungs-Timer, der einmalig started (der Start Pfad ist leer). これはお知らせサンプルです. １回だけ実行(スタートパスはありません) Este es un recordatorio de muestra, comenzando una vez (la ruta de inicio est vaca). 昶ｮ ｯ爲ｬ･ ｭｯｮｬｨｭｭｨ, ｧｯ聶ｪ･ｬｮ｣ｮ ｮ､ｭｦ､ (ｯ聹 ｯ聶ｪ ｯ聶箘ｩ). &Scan Disk every 2 weeks Analyser les disques durs tous les 15 jours Starte &ScanDisk alle 2 Wochen スキャンディスクを２週に１回 &Scan Disk cada 2 Semanas &Scan Disk ｪｦ､･ 2 ｭ･､･ｫｨ Scan all local, nonremovable drives, every 2 weeks Analyse des p駻iph駻iques non amovibles tous les 15 jours ﾜberprfe alle lokalen Festplatten alle 2 Wochen 全てのローカルドライブを２週間に１回スキャンします Escanear todos los discos duros cada 2 semanas 測ｭｨ牋｢粮 ｢皈 ｬ･矮ｭ･ ｭ･ 碎･ｬｭ･ ｯ爲｢ｮ､ ｪｦ､･ 2 ｭ･､･ｫｨ &Defragment Disk every 4 weeks D馭ragmenter les disques durs une fois par mois Festplatte alle 4 Wochen &defragmentieren デフラグを４週間に１回 &Desfragmentar Disco cada 4 semanas &├萵｣ｬ･ｭ筧牋｢粮 ､ｨ皙 ｪｦ､･ 4 ｭ･､･ｫｨ Defragment all local, nonremovable drives and free space, every 4 weeks Une fois par mois, d馭ragmenter les disques et les p駻iph駻iques non amovibles puis r馗up駻er l'espace libre. Alle Festplatten alle 4 Wochen defragmentieren und freien Speicher schaffen 全てのローカルドライブを４週間に１回デフラグします Desfragmentar todos los discos duros y el espacio libre cada cuatro semanas ├萵｣ｬ･ｭ笄讓 ｨ ｮ遞矮ｪ ｢皈 ｬ･矮ｭ ｭ･ 碎･ｬｭ ｯ爲｢ｮ､ｮ｢ ｪｦ､･ 4 ｭ･､･ｫｨ Wake up with &CD music Se r騅eiller en musique avec un compact disque Mit &CD Musik aufwachen ＣＤの音楽で起きる Levantarse con msica de &CD ゃ笄｢粮 ｬ罘ｪｮｩ &CD Wake up with CD music (replace D: with your CD-ROM drive letter) R騅eil en musique (Remplacer D par la lettre correspondant votre lecteur de C馘駻oms Mit CD Musik aufwachen (ersetzen Sie D: mit Ihrem CD-ROM Laufwerk) ＣＤの音楽で起きる(ドライブ名 D: は適宜変更してください) Levantarse con msica de CD (reemplace D: con la letra de su CD-ROM) ゃ笄｢粮 ｬ罘ｪｮｩ CD (ｧｬ･ｭｨ粮 D: ｭ ｡罨｢ ｢隘｣ｮ ｯ爲｢ｮ､ CD-ROM) Start &MP3 music title with Winamp Ecouter les fichiers Mp3 avec Winamp Starte &MP3 Musiktitel mit Winamp WinampのMP3音楽をスタート Ejecutar archivo &MP3 con Winamp ｯ聶ｪ ｬ罘ｪｫｭｮｩ ｢･鬨 &MP3 Winamp Start MP3 music title with Winamp Ecouter les fichiers Mp3 avec Winamp Starte MP3 Musiktitel mit Winamp WinampのMP3音楽をスタート Ejecutar archivo &MP3 con Winamp ｯ聶ｪ ｬ罘ｪｫｭｮｩ ｢･鬨 &MP3 Winamp &XCOPY "My Documents" every 3 hours Sauvegarder "Mes Docs" toutes les 3 heures (XCOPY) &XCOPY "Meine Dokumente" alle 3 Stunden "ﾏｲﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ"を３時間毎に&XCOPY &XCOPY "Mis Documentos" cada 3 horas &XCOPY "鍵ｨ ､ｮｪ罧･ｭ粱" ｪｦ､･ 3 遐癶 Backup "My Documents" folder every 3 hours. (Start - Run - "xcopy /?" for more info.) Sauvegarder "Mes Docs" toutes les 3 heures - (Menu d駑arrer-Ex馗uter "xcopy /?" pour plus d'infos.) Kopiere den Ordner "Meine Dokumente" alle 3 Stunden mit XCOPY "ﾏｲﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ"フォルダを３時間毎にバックアップします。(XCOPY /? を実行すると詳細を表示) Copia de seguridad de "MIs Documentos" cada 3 horas. (Inicio - Ejecutar - "xcopy /?" para m疽 informacin) 是ｧ･爐ｨ牋｢粮 ｯｯｪ "鍵ｨ ､ｮｪ罧･ｭ粱" ｪｦ､･ 3 遐癶. (上皙 - ｯ聶ｪ - "xcopy /?" ､ｫ ｨｭ莪牀讓ｨ.) Backup &Windows settings once a week Sauvegarder la configuration 1 fois par semaine Backup &Windows Einstellungen einmal pro Wochen ウィンドウズの設定を週１回バックアップ Copiar Ajustes de &Windows una vez por semana 是ｧ･爐ｨ牋｢粮 聶笄ｭｮ｢ｪｨ &Windows 逾爭ｧ ｭ･､･ｫ Backup customized Windows settings with 12Ghosts ProfileCopy once a week. Sauvegarde vos param鑼res Windows avec ProfileCopy une fois par semaine Backup benutzerdefinierte &Windows Einstellungen einmal pro Wochen mit 12Ghosts ProfileCopy 12Ghosts ProfileCopyでのカスタマイズ設定を週に１回バックアップ Copiar ajustes personalizados de Windows con 12Ghosts ProfileCopy una vez por semana 是ｧ･爐ｨ牋｢粮 ｭ矮牋ｩｪｨ ｯｮｫｧｮ｢筵ｫ Windows 12Ghosts ProfileCopy 燿ｧ ｢ ｭ･､･ｫ. Save desktop &icon layout every 3 hours Sauvegarder les icnes du Bureau toutes les 3 Heures Speichere Desktop Symbol Anordnung alle 3 Stunden ３時間毎にデスクトップのアイコンレイアウトを保存 Guardar configuracin de escritorio cada 3 horas 属裄ｭ粮 砒･ｬ &ｨｪｮｭｮｪ 燿｡ｮ逾｣ｮ 矮ｮｫ ｪｦ､･ 3 遐癶 Save desktop icon layout with 12Ghosts Save Layout every 3 hours. (Tip: Add this file to 12Ghosts 2ndBackup!) Sauvegarde des icnes du Bureau avec SaveLayout toutes les 3 heures (Astuce: rajouter ce fichier 2ndBackup) Speichere Desktop Symbolanordnung mit 12Ghosts Save Layout. (Tip: fgen Sie die Datei zu 12Ghosts 2ndBackup hinzu!) ３時間毎に12Ghosts Save Layoutでデスクトップのアイコンレイアウトを保存 Guardar disposicin de iconos de escritorio con 12Ghosts Save Layout cada 3 horas (Consejo: Aada este archivo a 12Ghosts 2ndBackup) 属裄ｭ粮 砒･ｬ ｨｪｮｭｮｪ 燿｡ｮ逾｣ｮ 矮ｮｫ 12Ghosts Save Layout ｪｦ､･ 3 遐癶. (属｢･: ､ｮ｡｢ｨ粮 箘 茴ｩｫ ｢ 12Ghosts 2ndBackup!) Check out 12Ghosts Timer &homepage every two months V駻ifier les mises jour 12Ghosts tous les deux mois Auf der 12Ghosts Timer &Webseite nach Updates nachschauen ２ヶ月に１回 12Ghosts Timerのホームページをチェック Comprobar p疊ina web de 12Ghosts Timer cada dos meses 鐘ｮ｢･瑜粮 &､ｮｬ隴ｨｩ 癶ｩ 12Ghosts Timer ｪｦ､･ ､｢ ｬ･碌譬 Check out 12Ghosts Timer homepage for the latest updates! Ouvrir la page de d駑arrage 12Ghosts pour connaitre la mise jour la plus r馗ente Alle zwei Monate auf der 12Ghosts Timer Webseite nach Updates sehen 最新の12Ghosts Timerアップデートをチェック ｡Compruebe la p疊ina web de 12Ghosts Timer para obtener las ltimas versiones! 鐘ｮ｢･瑜粮 ､ｮｬ隴ｨｩ 癶ｩ 12Ghosts Timer ｭ ｭｫｨ遞･ ｮ｡ｭｮ｢ｫ･ｭｨ! Change Screen Savers at 9 AM and 6 PM Changer d'馗ran de veille 9h et 18h Bildschirmschoner wechseln um 9:00 und 18:00 Uhr 9:00から18:00までスクリーンセーバーを切替え Cambiar salvapantallas a las 9:00 y las 18:00 h. 速･ｭ 属裄ｭｨ筵ｫ ｪ燿ｭ ｢ 9 AM ｨ ｢ 6 PM Day Screen Saver at 9 AM, power management off Ecran de veille 9h, gestionnaire d'駭ergie d馗onnect Normaler Bildschirmschoner tagsber ab 9:00 Uhr, Monitor bleibt an. 9:00に昼間用スクリーンゼーバー. パワーマネージメントオフ Salvapantallas diario a las 9:00h, desactivar conf. avanzada de energa 速･ｭ 属裄ｭｨ筵ｫ ｪ燿ｭ ｢ 9 AM, ｮ筱ｫ逾ｭｨ･ 羆燿｢ｫ･ｭｨ ｯｨ笄ｭｨ･ｬ Blank Screen Saver at 6 PM to support Nutek power management Ecran de veille d駸activ 18h pour le gestionnaire d'駭ergie Nutek Schwarzer Bildschirmschoner ab 18:00 Uhr um Nutek Power Management zu untersttzen Nutekパワーマネージメント用に18:00にブランクスクリーンセーバー Desactivar salvapantallas a las 18:00h para disponer del Nutyek Power Management 律牆ｩ 属裄ｭｨ筵ｫ ｪ燿ｭ ｢ 6 PM ､ｫ ｯｮ､､･爬ｪｨ 羆燿｢ｫ･ｭｨ ｯｨ笄ｭｨ･ｬ Nutek ### Timer Options ### &New Timer Defaults to NOW plus Nouveau Timer par d馭aut pour NOW plus Standard fr &neue Timer auf JETZT plus タイマーデフォルトを今+ &Nuevos ajustes prefijados para NOW plus &紺｢ｩ 笄ｩｬ･ｭ 矮ｭ､珞ｭｮ ｭ 克實 ｯｫ Seconds (= %i Minutes) Secondes (= %i Minutes) Sekunden (= %i Minuten) 秒(= %i 分) Segundos (=%i Minutos) 則ｪ罸､ (= %i ｬｨｭ聹) Seconds (= %i Hours and %i Minutes) Secondes (= %i Heure et %i Minutes) Sekunden (= %i Stunden und %i Minuten) 秒(= %i 時間 %i 分) Segundos (=%i Horas y %i Minutos) 則ｪ罸､ (= %i 遐皸｢ ｨ %i ｬｨｭ聹) &Play this Sound on Action Utiliser ce son pendant l'action S&piele dieses Signal bei Ausfhrung アクション時この音を再生 Ejecutar este sonido iniciando Accin &哀燿粮 箘 ｧ｢罨 ｯ爲 ､･ｩ矮｢ｨｨ C&hange Changer ﾄndern 変更 Cambiar &ｧｬ･ｭｨ粮 ### Reminder Dialogs ### &OFF Terminer &AUS オフ Parar &寢 Snooze Minutes Snooze en minutes Snooze Minuten スヌーズ(分) Minutos funcin Snooze 寂､, ｬｨｭ聹 Snooze &Hours Snooze en &heures Snooze &Stunden スヌーズ(時間) &Horas funcin Snooze 寂､, &遐硴 On Esc automatically snooze one Minute Presser Echap pour un Snooze d'une minute Auf Esc Snooze automatisch fr eine Minute ESCキーで１分間のスヌーズ Pulsando Esc un minuto de funcin snooze 鐘ｨ Esc ｢箘 ｮ筅 ｮ､ｭ ｬｨｭ聹 ### Save Changes, Delete, Default, and Start Immediately Dialogs ### Save changes? Sauvegarder les changements? ﾄnderungen speichern? 保存しますか？ ｿGuardar Cambios? 属裄ｭｨ粮 ｨｧｬ･ｭ･ｭｨ? &Save Oui &Speichern 保存(&S) Guardar &属裄ｭｨ粮 &Dismiss Non &Verwerfen いいえ &Descartar &寂ｬ･ｭｨ粮 Delete this timer? Supprimer ce Timer? Diesen Timer lschen? このタイマーを削除しますか？ ｿEliminar recuento? 豆ｫｨ粮 箘 笄ｩｬ･? &Delete Oui Lschen 削除(&D) Eliminar &豆ｫｨ粮 Save current settings as default for new timers? Sauvegarder ces param鑼res comme d馭aut pour le Timer suivant? Aktuelle Einstellungen als Standard fr neue Timer? 現在の設定を新規タイマーの既定値にしますか？ Guardar estos ajustes como prefijados para nuevos recuentos? 属裄ｭｨ粮 筧 ｭ矮牋ｩｪｨ ｪｪ 矮ｭ､珞ｭ･ ､ｫ ｭｮ｢ 笄ｩｬ･牋｢? Program will be started immediately. Le programme va d駑arrer imm馘iatement. Programm wird sofort gestartet. プログラムはすぐに起動します。 El programa se ejecutar inmediatamente 鐘ｮ｣燿ｬｬ ｡网･ ｧｯ肓･ｭ ｭ･ｬ･､ｫ･ｭｭｮ. &Start D駑arrer &Starten スタート Iniciar &上皙 ### Internal Texts ### no timer set. ne pas afficher le Timer. keine Timer gesetzt. タイマーはセットされていません sin conjunto de recuento 笄ｩｬ･ ｭ･ 聶笄ｭｮ｢ｫ･ｭ. New Timer Nouveau Timer Neuer Timer 新規タイマー Nuevo recuento 紺｢ｩ 笄ｩｬ･ Reminder at le: Erinnerung am この時刻にお知らせ Recordatorio a las 頃ｯｮｬｭｨ粮 ｢ of de von さ de ｨｧ Please select a file S駘ectionner un fichier Bitte w臧len Sie eine Datei ファイルを選択してください Por favor, seleccione archivo ろ｡･爲筵 茴ｩｫ You have entered a recurring intervall of less than 10 seconds. ::It may be difficult to stop the timer again. ::::Click YES to change the intervall to 10 seconds now. Vous avez entr un intervalle inf駻ieur 10s. Cela peut cr馥r des difficult駸 pour arr鑼er le Timer nouveau. Cliquez OUI pour changer l'intervalle (un minimum 10s est n馗essaire). Sie haben ein Wiederholungsintervall von weniger als 10 Sekunden eingegeben. ::Es knnte schwierig werden, den Timer je wieder zu stoppen. ::::Drcken Sie JA um das Intervall auf 10 Sekunden zu 舅dern. １０秒以下の繰り返しが指定されています。::この場合タイマーを停止できなくなる恐れがあります。::::YESを選ぶとインターバルを１０秒に設定します。 Ha introducido un intervalo recurrente de menos de 10 segundos. ::Pueden existir dificultades para detener el recuento otra vez. ::::Marque SI para cambiar ahora el intervalo a 10 segundos. ろ ｢｢･ｫｨ ｨｭ筵爐ｫ ｯｮ｢箘燿 ｬ･ｭ･･ 10 皈ｪ罸､. ::帳ｪ ｡网･ 籵网ｭｮ ｮ矮ｭｮ｢ｨ粮 笄ｩｬ･ ｢ｭｮ｢. ::::勍ｫｪｭｨ筵 о ､ｫ 皰･ｭ ｨｭ籵｢ｫ ｭ 10 皈ｪ罸､ 筵ｯ･瑟. The intervall is rather short. To stop the timer you need to activate the ::settings window and press Alt+A, S quickly to deActivate and Save. ::Should you need to restart the computer hold Shift while logging on. ::::Click YES to change the intervall to 10 seconds now. L'intervalle est trop court. Pour arr鑼er le Timer vous devrez activer la fen黎re des param鑼res et presser Alt + A, S rapidement pour d駸activer et enregistrer.::Si vous voulez red駑arrer l'ordinateur gardez appuy馥 la touche MAJ pendant le login. Cliquez OUI pour avoir un intervalle d'au moins 10s Das Intervall ist sehr kurz. Um den Timer zu stoppen, mssen Sie das ::Timer Fenster aktivieren und schnell Alt+A, S fr deAktivieren und Speichern ::drcken. Sollten Sie den Computer neu starten mssen halten Sie die ::Umschalttaste beim Anmelden gedrckt. ::::Drcken Sie JA um das Intervall auf 10 Sekunden zu 舅dern. インターバルが短くなっています。::::YESを選ぶとインターバルを１０秒に設定します。 Es preferible un intervalo corto. Para detener el recuento debe activar la ::ventana de ajustes y presional Alt+A, S r疳idamente para desactivar y guardar. ::Debe reiniciar su ordenador presionando Shift durante el arranque. ::::Marque SI para cambiar ahora el intervalo a 10 segundos. 渥筵爐ｫ ｮ逾ｭ ｪｮ牋筱ｨｩ. ┃ ｮ矮ｭｮ｢ 笄ｩｬ･燿 ｭ､ｮ ｪ筧｢ｨｧｨ牋｢粮 ::ｮｪｭｮ 聶笄ｭｮ｢ｮｪ ｨ ｭｦ粮 Alt+A, S ､ｫ ｡矮牋ｩ ､･ｪ筧｢ｨｧ讓ｨ ｨ 属裄ｭ･ｭｨ. ::ろ ､ｮｫｦｭ ｯ･爭ｧｯ聶筧粮 ｪｮｬｯ筵, ｭｦ｢ Shift ｯ爲 ｢螳､･. ::::勍ｫｪｭｨ筵 о ､ｫ 皰･ｭ ｨｭ筵爐ｫ ｭ 10 皈ｪ罸､ 筵ｯ･瑟. ### http://www.12Ghosts.com/ ### support@12Ghosts.com ###