3215	Certifikát
3216	Zadejte popis
3217	Zadejte název certifikátu
3218	Pole
3219	Hodnota
3220	<Va
e>
3221	Pouze pole verze 1
3222	Pouze pY
ípony
3223	Pouze kritická pY
ípony
3224	Pouze vlastnosti
3225	Algoritmus miniatury
3226	Miniatura
3227	Popisný název
3228	Popis
3229	U~
ití vylepa
eného klí

e (Vlastnost)
3230	Informace o certifikátu
3231	Zám
rem tohoto certifikátu je:
3232	Vystavil:
3234	Vystaveno pro:
3235	Platnost od
3236	do
3237	Kurýr
3251	Seznam do
v
ryhodných certifikáto

3252	Verze
3253	Sériové 

íslo
3254	Algoritmus podpisu
3255	Vystavitel
3256	Platnost od
3257	Platnost do
3258	PY
edm
t
3259	VeY
ejný klí


3260	U~
ití pY
edm
tu
3261	Identifikátor seznamu
3262	
íslo sekvence
3263	Datum ú

innosti
3264	PY
ía
tí aktualizace
3265	Algoritmus pY
edm
tu
3266	Název seznamu do
v
ryhodných certifikáto

3267	Vystaveno pro
3268	Vystavil
3269	Není k dispozici
3270	Hodnota pro zatY
i
ování
3271	Tento seznam do
v
ryhodných certifikáto
 (CTL) je neplatný. Podpis nelze ov
Y
it a seznam CTL mohl být zfala
ován.
3272	Tento seznam do
v
ryhodných certifikáto
 byl ov
Y
en.
3273	Zadejte ID objektu ve tvaru 1.2.3.4
3274	Vámi zadané ID objektu nelze pY
idat kvo
li omezením v Y
et
zci.
3275	Detaily digitálního podpisu
3276	Název
3277	Elektronická adresa
3278	
as podpisu
3279	Algoritmus Digest
3280	`
ifrovací algoritmus Digest
3281	Ov
Y
ené atributy
3282	Neov
Y
ené atributy
3283	
as 

asového razítka
3284	Tento seznam odvolaných certifikáto
 je platný.
3285	Tento seznam odvolaných certifikáto
 není platný.
3286	Seznam odvolaných certifikáto

3287	Datum odvolání
3288	Dala
í atributy
3289	Zadané ID pY
edm
tu ji~
 existuje.
3290	Vlastnosti certifikátu
3291	Tento certifikát byl odvolán certifika

ním úY
adem.
3292	Platnost tohoto certifikátu ji~
 vypra
ela nebo dosud nenastala.
3293	Tento certifikát má neplatný digitální podpis.
3294	Nelze nalézt vystavitele tohoto certifikátu.
3295	Doba platnosti tohoto certifikátu pY
esahuje dobu platnosti certifika

ního úY
adu.
3296	Tomuto koY
enovému certifikátu certifika

ního úY
adu se nedo
v
Y
uje, jeliko~
 není v úlo~
ia
ti do
v
ryhodných koY
enových certifikáto
 certifika

ního úY
adu.
3297	NepodaY
ilo se ov
Y
it tento certifikát pro va
echny zamýa
lené ú

ely.
3298	Tento certifikát nelze ov
Y
it u do
v
ryhodného certifika

ního úY
adu.
3299	Tento certifikát je v poY
ádku.
3300	Tento certifikát byl odvolán certifika

ním úY
adem.
3301	Platnost tohoto certifikátu ji~
 vypra
ela nebo dosud nenastala.
3302	Celistvost tohoto certifikátu nelze zaru

it. Certifikát mo
~
e být poa
kozen nebo s ním bylo manipulováno.
3303	Doba platnosti tohoto certifikátu pY
esahuje dobu platnosti certifika

ního úY
adu.
3304	Tento seznam do
v
ryhodných certifikáto
 je v poY
ádku.
3305	V pro
b
hu vyY
izování tohoto certifikátu nastala vnitY
ní chyba.
3306	Vystaveno pro
3307	Informace o seznamu do
v
ryhodných certifikáto

3308	Tento seznam do
v
ryhodných certifikáto
 (CTL) není platný. Certifikát, který opatY
il podpisem tento seznam, není platný.
3309	Tento seznam do
v
ryhodných certifikáto
 (CTL) nelze ov
Y
it. Certifikát, který opatY
il podpisem tento seznam, není dostupný k ov
Y
ení.
3310	Informace o seznamu odvolaných certifikáto

3311	Vyberte databázi certifikáto
, kterou chcete pou~
ít.
3312	Vyberte certifikát, který chcete pou~
ít.
3313	Vystavil
3314	Zamýa
lené ú

ely
3315	Umíst
ní
3316	}
ádný
3317	Informace o digitálním podpisu
3318	Digitální podpis je v poY
ádku.
3319	Digitální podpis je neplatný.
3320	Certifikát pou~
itý k podpisu není k dispozici a nemo
~
e být ov
Y
en.
3321	Vyberte certifikát
3322	Vybrat certifikát
3323	Aktualizace tohoto dialogu neprobíhá automaticky. UzavY
ete dialog a znovu jej otevY
ete.
3324	PY
íznak
3325	Katalog zabezpe

ení
3326	Tento katalog zabezpe

ení je neplatný. Podpis nelze ov
Y
it a s katalog zabezpe

ení mohl být zfala
ován.
3327	Tento katalog zabezpe

ení je neplatný. Certifikát, pou~
itý k podpisu tohoto katalogu zabezpe

ení, není platný.
3328	Tento katalog zabezpe

ení nelze ov
Y
it. Certifikát, pou~
itý k podpisu tohoto katalogu zabezpe

ení, není dostupný k ov
Y
ení.
3329	Tento katalog zabezpe

ení byl ov
Y
en.
3330	Informace o katalogu zabezpe

ení
3331	Certifikát koY
enového úY
adu není do
v
ryhodný. Chcete-li mu do
v
Y
ovat, nainstalujte tento certifikát do databáze do
v
ryhodných koY
enových certifika

ních úY
ado
.
3332	Vybrat databázi certifikáto

3333	Vyberte databázi certifikáto

3334	* Podrobnosti naleznete v prohláa
ení vydavatele certifikátu.
3335	Máte soukromý klí

, jen~
 odpovídá tomuto certifikátu.
3336	Tento katalog zabezpe

ení nebyl opatY
en digitálním podpisem a nelze jej ov
Y
it.
3337	Tento seznam do
v
ryhodných certifikáto
 nebyl opatY
en digitálním podpisem a nelze jej ov
Y
it.
3338	Zdá se, ~
e tento certifikát neplatí pro zvolený ú

el.
3339	Zdá se, ~
e tento certifika

ní úY
ad nemá povoleno vystavovat certifikáty.
3340	Tento certifikát nelze pou~
ít k ov
Y
ení pravosti sta~
eného softwaru, proto~
e neobsahuje pY
íslua
ný ú

el podepsání softwaru technologií Authenticode.
3341	Systém Windows nemo
~
e ur

it platnost tohoto certifikátu jeliko~
 nelze najít platný seznam odvolaných certifikáto
 od jednoho nebo více certifika

ních úY
ado
 v cest
 k certifikaci.
3342	Zdá se, ~
e tento certifikát neplatí pro zvolený ú

el.
3343	Tento certifikát není platný, proto~
e jeden ze certifika

ních úY
ado
 ur

ených cestou k certifikaci pravd
podobn
 nemá povoleno vystavovat certifikáty.
3344	Tento certifikát nelze pou~
ít k ov
Y
ení pravosti sta~
eného softwaru, proto~
e neobsahuje pY
íslua
ný ú

el podepsání softwaru technologií Authenticode.
3345	Systém Windows nemo
~
e ur

it platnost tohoto certifikátu, proto~
e nelze najít platný seznam odvolaných certifikáto
 vydaný certifika

ním úY
adem, který tento certifikát vystavil.
3346	Celistvost tohoto seznamu do
v
ryhodných certifikáto
 nelze zaru

it. Seznam do
v
ryhodných certifikáto
 mo
~
e být poa
kozen nebo s ním bylo manipulováno.
3347	Platnost tohoto seznamu do
v
ryhodných certifikáto
 ji~
 vypra
ela nebo dosud nenastala.
3348	Zdá se, ~
e tento seznam do
v
ryhodných certifikáto
 neplatí pro zvolený ú

el.
3349	&Zobrazit certifikát...
3350	&Zobrazit seznam CTL...
3352	Datum vypra
ení platnosti
3353	Tento certifikát nelze ov
Y
it z do
vodu nedostatku informací.
3354	Windows nemo
~
e sestavit cestu k certifikaci, proto~
e tento certifikát se v ní objevil dvakrát.
3355	Certifikát s odpovídajícím soukromým klí

em je rovn
~
 známý jako digitální ID.
3356	Tento katalog zabezpe

ení není platný. Ratifikaci nelze ov
Y
it a katalog zabezpe

ení mohl být zfala
ován.
3357	Tento seznam do
v
ryhodných certifikáto
 (CTL) není platný. Ratifikaci nelze ov
Y
it a seznam CTL mohl být zfala
ován.
3358	Tento katalog zabezpe

ení nelze ov
Y
it. Certifikát pou~
itý k ratifikaci tohoto katalogu zabezpe

ení není dostupný k ov
Y
ení.
3359	Tento seznam do
v
ryhodných certifikáto
 (CTL) nelze ov
Y
it. Certifikát pou~
itý k ratifikaci tohoto seznamu CTL není dostupný k ov
Y
ení.
3360	Tento katalog zabezpe

ení je není platný. Certifikát pou~
itý k ratifikaci tohoto katalogu zabezpe

ení není platný.
3361	Tento seznam do
v
ryhodných certifikáto
 (CTL) je není platný. Certifikát pou~
itý k ratifikaci tohoto seznamu CTL není platný.
3362	Jedna z ratifikací je neplatná. Soubor mohl být zfala
ován.
3363	Nelze zaru

it integritu certifikátu, který opatY
il podpisem tento soubor. Certifikát mo
~
e být poa
kozen nebo mohl být zfala
ován.
3364	Nelze zaru

it integritu dat. Data mohou být poa
kozena nebo mohla být zfala
ována.
3365	Nelze pY
idat ú

el typu Server Gated Cryptography (OID).
3366	Doa
lo k neznámé chyb
.
3367	Platnost tohoto certifikátu byla zrua
ena.
3368	Certifikát v podpisu nelze ov
Y
it.
3369	Ochránit software pY
ed manipulací po zveY
ejn
ní
3370	Ujistit se, ~
e software pochází od komer

ního vydavatele softwaru
3371	Ujistit se, ~
e software pochází od  soukromého vydavatele softwaru
3372	Zaru

it toto~
nost vzdáleného po

íta

e
3373	Zaru

it vaa
i toto~
nost vzdálenému po

íta

i
3374	Umo~
nit silné a
ifrování pro bankovní slu~
by online
3375	Ujistit se, ~
e elektronická poa
ta pY
ia
la od odesilatele
3376	Ochránit elektronickou poa
tu pY
ed manipulací
3377	Zajistit, aby obsah elektronické poa
ty nemohl být prohlí~
en jinými u~
ivateli
3378	Umo~
nit opatY
ení dat digitálním podpisem obsahujícím aktuální 

as
3379	Umo~
nit vám opatY
it seznam do
v
ryhodných certifikáto
 digitálním podpisem
3380	Umo~
nit a
ifrování dat na disku
3381	Umo~
nit zabezpe

enou komunikaci po síti Internet
3382	Tomuto certifikátu nedo
v
Y
ujete.
3383	Doa
lo k neznámé chyb
.
3384	Tento certifikát se odkazuje ke koY
enovému certifikátu, kterému do
v
Y
uje vzdálený po

íta

. Pokud chcete zajistit do
v
ryhodnost v cest
 k certifikaci, ov
Y
te tento certifikát na vzdáleném po

íta

i.
3385	Tomuto koY
enovému certifikátu vzdálený po

íta

 do
v
Y
uje. K zajia
t
ní do
v
ryhodnosti ov
Y
te tento certifikát na vzdáleném po

íta

i.
3386	Ujist
te se, ~
e software pochází od vydavatele softwaru
3387	Tuto databázi se nepodaY
ilo otevY
ít. Vyberte jinou databázi.
4000	Chcete nainstalovat a spustit %1, podepsaný %2, který distribuuje:
4001	Chcete nainstalovat a spustit %1, který je podepsán v neznámý den a hodinu a který distribuuje:
4002	Chcete nainstalovat a spustit %1?
4003	Pravost vydavatele ov
Y
il %1
4004	Upozorn
ní: %1 tvrdí, ~
e tento obsah je bezpe

ný. Jeho zobrazení 

i instalaci byste m
li provést pouze tehdy, pokud pova~
uje %1 za do
v
ryhodný.
4005	V~
dy do
v
Y
ovat obsahu z %1
4006	Neznámý vydavatel
4008	Vydavatele nelze z následujících do
vodo
 ur

it: %n%n%1
4009	Upozorn
ní: Pravost tohoto obsahu nelze ov
Y
it, proto nebude pova~
ován za do
v
ryhodný.
4010	Potí~
e uvedené ní~
e:%n%n%1
4011	Neznámý vydavatel certifikátu vystavitele
4013	UPOZORN
NÍ: Podpis byl ov
Y
en TESTOVACÍM CERTIFIKÁTEM.
5096	  *** TESTOVACÍ CERTIFIKÁT ***
5097	Podpis neobsahuje platný podpisový certifikát.
5098	Podpis obsahuje 

asovou zna

ku. Nelze ji va
ak ov
Y
it.
5099	Objekt, který má být ov
Y
en, zprostY
edkovatel do
v
ryhodnosti nezná.
5100	ZprostY
edkovatel do
v
ryhodnosti není znám nebo není správn
 nakonfigurován.
5101	Podpis neobsahuje platný kontrolní podpisový certifikát.
5102	Tento podpis neodpovídá obsahu podepsané zprávy.
5103	Obsah neodpovídá podpisu.
5104	Podpis neobsahuje platného signatáY
e.
5105	Podpisový certifikát nemá platný koY
enový certifikát.
5106	Nebylo povoleno pou~
ívat koY
enový certifikát jako do
v
ryhodný koY
en.
5107	Nebylo povoleno pou~
ívat testovací koY
en jako do
v
ryhodný koY
en.
5108	Podpisový certifikát neobsahuje doplH
ky technologie Authenticode.
5109	V podpisovém certifikátu nejsou ~
ádná komer

ní ani individuální nastavení.
5110	Po

áte

ní nebo koncové datum podpisového certifikátu je mimo 

asový rozsah n
kterého z vystavitelo
.
5111	K ov
Y
ení certifikátu byl pou~
it a
patný certifikát vystavitele.
5112	Ú

el, uvedený v certifikátu (podpisový nebo vystavitele), není platný pro technologii Authenticode.
5113	Základní omezení certifikátu v podpisu se nezdaY
ilo pro technologii Authenticode.
5114	V certifikátu pou~
itém v podpisu bylo nalezeno nepodporované omezení.
5115	Datum podpisového certifikátu není platné.
5116	Testovací koY
en není do
v
ryhodný jako koY
en s 

asovou zna

kou.
5117	Certifikát neobsahuje finan

ní dopln
k technologie Authenticode nebo mu nevyhovuje.
5118	Pro podpisový certifikát nejsou k dispozici ~
ádné informace o díle.
5119	Nebyl nalezen podpis Authenticode.
5121	Certifikát (podpisový nebo vystavitele) vypra
el.
5123	Nelze se pY
ipojit k online serveru obsahujícímu odvolání.
5126	Podpisový certifikát nebo certifikát vystavitele byl odvolán.
5127	Chyba v kódování ASN (Kód chyby MSOSS: 0x%1)
5128	Chyba Authenticode (Kód chyby: 0x%1)
5129	Dopln
k k certifikátu znamená, ~
e certifikát není mo~
né pou~
ít pro technologii Authenticode.
5130	Neo

ekávaná chyba technologie Authenticode
5132	Nelze vytvoY
it Y
et
z certifikáto
 od podpisového certifikátu ke koY
enu.
5133	Certifika

ní podpis není mo~
né ov
Y
it tímto certifikátem vystavitele.
5134	B
hem pY
ístupu k online serveru obsahujícímu odvolání doa
lo k chyb
.
5135	Technologie Authenticode nedo
v
Y
uje podpisu.
5137	Ov
Y
ený Y
et
z k neznámému koY
enovému certifikátu.
5138	Soubor nenalezen nebo nemá platný formát.
5139	Nastavení zabezpe

ení zrua
í platnost verze po nastavení podpiso
.
5140	Technologie Authenticode nedo
v
Y
uje podpisu pY
i aktuálním nastavení zásad.
5143	K po~
adovanému ú

elu nebylo povoleno pou~
ívat koY
enový certifikát.
5501	Chcete-li zobrazit certifikát vydavatele, klepn
te zde.
5502	Chcete-li zjistit podrobnosti o ov
Y
ovaném softwaru, klepn
te zde.
5504	Chcete-li zobrazit doplH
kové informace o podpisu, klepn
te zde.
6135	Kvo
li neplatné informaci nelze vytvoY
it ~
ádost o certifikát.
6136	Kvo
li neplatné informaci v soukromém klí

i nelze vytvoY
it ~
ádost o certifikát.
6137	Pro
vodce podáním ~
ádosti o certifikát
6138	Ur

ete certifika

ní úY
ad.
6139	Pro
vodce obnovením certifikátu
6140	Nelze vytvoY
it ~
ádost o certifikát. Potí~
e po
sobí bu
 a
ifrovací hardware nebo poskytovatel a
ifrovacích slu~
eb.
6141	}
ádný poskytovatel a
ifrovacích slu~
eb (CSP) neodpovídá vybranému certifika

nímu úY
adu.
6142	Inicializace pro
vodce se nezdaY
ila.
6143	Pro
vodce podáním ~
ádosti o certifikát
6144	Pro
vodce obnovením certifikátu
6145	Popisný název
6146	<~
ádný>
6147	Název ú

tu
6148	Název po

íta

e
6149	Slu~
ba
6150	Certifika

ní úY
ad
6151	Poskytovatel CSP
6152	}
ádný poskytovatel a
ifrovacích slu~
eb (CSP) neodpovídá vybranému certifika

nímu úY
adu a ú

elo
m.
6153	Vyberte a
ablonu certifikátu.
6154	Nelze získat informaci o uvedeném poskytovateli a
ifrovacích slu~
eb (CSP).
6155	Není k dispozici ~
ádný certifika

ní úY
ad, který akceptuje vybraného poskytovatele a
ifrovacích slu~
eb (CSP).
6156	Inicializace pro
vodce se nezdaY
ila.
6157	Arial
6158	12
6160	Ano
6161	Ne
6162	Publikovat ve struktuY
e slu~
by Active Directory
6163	}
ádost o certifikát nelze vytvoY
it.  
6164	}
ádost o certifikát není správná.  
6165	Certifika

ní úY
ad ~
ádost zamítl.  
6166	}
ádost o certifikát byla úsp
a
ná.
6167	Certifikát bude vystaven certifika

ním úY
adem pozd
ji.
6168	}
ádost o certifikát byla podstoupena.
6169	Certifikát nelze nainstalovat kvo
li chyb
 a
ifrovacího hardwaru.
6170	Nelze se spojit s certifika

ním úY
adem. Zkuste to znovu pozd
ji.
6171	Instalace certifikátu byla zrua
ena.
6172	Microsoft Base Smart Card Crypto Provider V1.0
6173	Certifikát
6174	Seznam do
v
ryhodných certifikáto

6175	Seznam odvolaných certifikáto

6176	Databáze certifikáto

6177	Serializovaný certifikát
6178	Seznam do
v
ryhodných serializovaných certifikáto

6179	Seznam odvolaných serializovaných certifikáto

6180	Certifikáty PKCS 

. 7
6181	PFX
6182	Název souboru
6183	Obsah
6184	Automatický výb
r databáze
6185	Název databáze
6186	Vyberte soubor.
6187	Pro
vodce importem správce certifikátu
6188	Zadané heslo není správné.
6189	Vyberte databázi certifikáto
.
6190	Informace o vstupu je neplatná.
6191	Typ souboru nelze rozpoznat. Vyberte jiný soubor.
6192	Ze vstupního souboru nelze 

íst data. Soubor je mo~
ná poa
kozen.
6193	Inicializace pro
vodce importem správce certifikátu se nezdaY
ila.
6194	Doa
lo k vnitY
ní chyb
. Soukromý klí

, který chcete importovat, mo~
ná vy~
aduje poskytovatele a
ifrovacích slu~
eb, který není v tomto po

íta

i nainstalován.
6195	Import prob
hl úsp
a
n
.
6196	Import se nezdaY
il kvo
li jednomu z následujících do
vodo
: Databáze byla nastavena pouze ke 

tení, databáze byla plná nebo pY
i otevírání databáze doa
lo k chyb
.
6197	PY
i otevírání databáze do
v
ryhodnosti podniku doa
lo k chyb
.
6198	PY
i pY
idávání seznamu do
v
ryhodných certifikáto
 do databáze do
v
ryhodnosti podniku doa
lo k chyb
.
6199	PY
i otevírání databáze zprostY
edkovacího certifika

ního úY
adu doa
lo k chyb
.
6200	PY
i pY
idávání seznamu odvolaných certifikáto
 do databáze zprostY
edkovacího certifika

ního úY
adu doa
lo k chyb
.
6201	PY
i otevírání osobní databáze doa
lo k chyb
.
6202	PY
i pY
idávání certifikátu do osobní databáze doa
lo k chyb
.
6203	PY
i pY
idávání certifikátu do databáze zprostY
edkovacího certifika

ního úY
adu doa
lo k chyb
.
6204	PY
i 

tení souboru doa
lo k chyb
. Vyberte jiný soubor.
6205	Typ souboru nelze rozpoznat. Vyberte jiný soubor.
6206	Certifikát musí být podepsán sám sebou.
6207	Pro
vodce seznamem do
v
ryhodných certifikáto

6208	Certifikát nemá ú

el odpovídající ú

elu v seznamu do
v
ryhodných certifikáto
 (CTL).
6209	Certifikát X.509 (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtVa
echny soubory (*.*)*.*
6210	PY
i 

tení souboru doa
lo k chyb
. Vyberte jiný soubor.
6211	Vybraný soubor není platný certifikát. Vyberte jiný soubor.
6212	Systém nemo
~
e najít n
které certifikáty ze seznamu CTL (seznam do
v
ryhodných certifikáto
). Tyto odkazy budou po ukon

ení úprav odstran
ny.
6213	N
které certifikáty v seznamu CTL neodpovídají vybraným ú

elo
m. Tyto certifikáty budou po ukon

ení úprav ze seznamu CTL odstran
ny.
6214	N
které certifikáty v seznamu CTL nejsou podepsány samy sebou. Tyto certifikáty budou po ukon

ení úprav ze seznamu CTL odstran
ny.
6215	Formát ID objektu není správný.  Zadejte ID znovu.
6216	`
ablona certifikátu
6217	Ú

el ji~
 existuje.
6218	Odstran
ním ú

elu vyprázdníte seznam CTL. Chcete pokra

ovat?
6220	Vystaveno pro
6221	Vystavil
6222	Zamýa
lené ú

ely
6223	Datum vypra
ení platnosti
6224	Certifikát nelze odstranit ze seznamu CTL.
6225	Vyberte certifikát.
6226	Seznam do
v
ryhodných certifikáto
 (*.stl)*.stlVa
echny soubory (*.*)*.*
6229	Seznam CTL nelze upravit, proto~
e systém nerozpoznal pou~
itý zatY
i
ovací algoritmus.
6230	Nelze zahájit pro
vodce seznamem do
v
ryhodných certifikáto
.
6231	Nelze vytvoY
it seznam CTL, proto~
e doa
lo k vnitY
ní chyb
.
6232	Seznam do
v
ryhodných certifikáto
 nelze zapsat do stanovené databáze certifikáto
.
6233	Seznam do
v
ryhodných certifikáto
 nelze zapsat do souboru.
6234	Pro
vodce seznamem do
v
ryhodných certifikáto
 byl úsp
a
n
 dokon

en.
6235	<Va
e>
6236	Lze obnovit pouze certifikát s pY
idru~
eným soukromým klí

em.
6237	Pro
vodce exportem správce certifikátu
6238	Se vzdáleným po

íta

em nelze prostY
ednictvím slu~
by správy klí

o
 komunikovat.
6239	Hesla si neodpovídají. Ujist
te se, ~
e hesla jsou stejná.
6240	Vyberte formát souboru.
6241	Zadejte název souboru.
6242	Serializovaná databáze certifikáto
 (*.sst)*.sstVa
echny soubory (*.*)*.*
6243	Serializovaná databáze certifikáto
 (*.sst)
6244	Seznam odvolaných certifikáto
 (*.crl)*.crlVa
echny soubory (*.*)*.*
6245	Seznam odvolaných certifikáto
 (*.crl)
6246	Seznam do
v
ryhodných certifikáto
 (*.stl)*.stlVa
echny soubory (*.*)*.*
6247	Seznam do
v
ryhodných certifikáto
 (*.stl)
6248	Binární X.509, kódování DER (*.cer)*.cerVa
echny soubory (*.*)*.*
6249	Binární X.509, kódování DER (*.cer)
6250	Formát Personal Information Exchange (*.pfx)*.pfxVa
echny soubory (*.*)*.*
6251	Formát Personal Information Exchange (*.pfx)
6252	Certifikáty PKCS 

. 7 (*.p7b)*.p7bVa
echny soubory (*.*)*.*
6253	Certifikáty standardu Cryptographic Message Syntax Standard - PKCS 

.7 (*.p7b)
6254	Zahrnout va
echny certifikáty na cest
 k certifikátu
6255	Exportovat klí

e
6256	Formát souboru
6257	Databáze certifikáto
 není k dispozici.
6258	V úlo~
ia
ti certifikátu, které jste vybrali, ji~
 existuje duplikát. Chcete jej pY
epsat?
6259	Neplatná doba trvání platnosti.
6260	Neplatná doba trvání platnosti.
6261	Neplatná doba trvání platnosti.
6262	Databáze certifikáto
 vybraná u~
ivatelem
6263	Databáze certifikáto
 vybraná pro
vodcem
6264	Chyba zpo
sobená nedostatkem pam
ti.
6265	Soubor %s ji~
 existuje.\nChcete jej pY
epsat?
6266	Certifikát X.509 (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtDatabáze certifikáto
 (*.sst)*.sstCertifikáty PKCS 

. 7 (*.spc)*.spcCertifikáty PKCS 

. 7 (*.p7b)*.p7bVa
echny soubory (*.*)*.*
6267	Do seznamu CTL budou pY
idány pouze certifikáty, které jsou podepsány samy sebou.
6268	Certifikáty, které neodpovídají ú

elu seznamu CTL, nebudou do seznamu pY
idány.
6269	Pro
vodce vytvoY
ením digitálního podpisu
6270	Podpisový certifikát
6271	    Vystaveno pro
6272	    Vystavil
6273	    Datum vypra
ení platnosti
6274	Adresa URL slu~
by 

asového razítka
6275	Spustitelné soubory (*.exe;*.dll;*.ocx)*.exe;*.dll;*.ocxSoubory CAB (*.cab)*.cabSoubory seznamu do
v
ryhodných certifikáto
 (*.stl)*.stlSoubory katalogu (*.cat)*.catVa
echny soubory (*.*)*.*
6276	Zadejte název souboru, který chcete opatY
it podpisem.
6277	Vyberte podpisový certifikát.
6278	Adresa URL slu~
by 

asového razítka je neplatná. Zadejte ji znovu.
6279	Ur

ete adresu URL slu~
by 

asového razítka.
6280	Pro
vodce vytvoY
ením digitálního podpisu
6281	Soubor nelze opatY
it digitálním podpisem kvo
li neplatné informaci.
6282	Pro
vodce digitálním podpisem nebyl dokon

en úsp
a
n
.
6283	Proces vytvoY
ení 

asového razítka se nezdaY
il.
6284	Zahájení pro
vodce digitálním podpisem se nezdaY
ilo.
6285	Kvo
li vnitY
ní chyb
 nelze opatY
it seznam do
v
ryhodných certifikáto
 podpisem.
6286	Pro
vodce digitálním podpisem byl dokon

en úsp
a
n
.
6287	Název CÚ
6288	Název serveru
6289	Vyberte certifika

ní úY
ad.
6290	Vybrat certifika

ní úY
ad
6291	8
6292	Arial
6293	Export prob
hl úsp
a
n
.
6294	Export se nezdaY
il.
6295	X.509, kódování Base64 (*.cer)*.cerVa
echny soubory (*.*)*.*
6296	X.509, kódování Base64 (*.cer)
6297	PY
i exportu soukromého klí

e doa
lo k chyb
.\nSoukromý klí

 nemusí být exportovatelný.
6298	Neplatná adresa URL slu~
by 

asového razítka.
6299	Certifikát slu~
by 

asového razítka není platný pro vytvoY
ení 

asového razítka.
6300	Soukromý klí

 (*.pvk)*.pvkVa
echny soubory (*.*)*.*
6301	Vým
na klí

o

6302	Podpis
6303	RSA FULL
6304	RSA SIG
6305	DSS
6306	FORTEZZA
6307	MS EXCHANGE 
6308	SSL
6309	RSA SCHANNEL
6310	DSS DH
6311	EC ECDSA SIG
6312	EC ECNRA SIG 
6313	EC ECDSA FULL
6314	EC ECNRA FULL 
6315	DH SCHANNEL
6316	SPYRUS LYNKS
6317	Certifikáty PKCS 

. 7 (*.spc)*.spcVa
echny soubory (*.*)*.*
6318	Tento soubor není platný soubor certifikátu PKCS 

. 7.
6319	Název podpisového souboru
6320	Název podpisového souboru
6321	Soubor se soukromým klí

em
6322	Poskytovatel a
ifrovacích slu~
eb
6323	Typ poskytovatele
6324	Kontejner se soukromým klí

em
6325	Specifikace klí

e
6326	ZatY
i
ovací algoritmus
6327	PY
ipojte pouze podpisový certifikát
6328	PY
ipojte cestu k certifikaci a koY
enový certifikát
6329	PY
ipojte pouze cestu k certifikaci, nikoliv va
ak koY
enový certifikát.
6330	Cesta k certifikátu
6331	}
ádné dala
í certifikáty
6332	PY
idat certifikáty ze souboru
6333	PY
idat certifikáty z databáze
6334	Popis obsahu
6335	Adresa URL informace o obsahu
6336	Certifikáty PKCS 

. 7 (*.spc)*.spcCertifikáty X.509 (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtVa
echny soubory (*.*)*.*
6337	Soubor neobsahuje platné certifikáty.
6339	Zadejte soubor se soukromým klí

em.
6340	Ur

ete poskytovatele a
ifrovacích slu~
eb.
6341	Zadejte kontejner soukromého klí

e.
6342	Zadejte typ soukromého klí

e.
6343	Zadejte zatY
i
ovací algoritmus.
6344	Zadejte název souboru.
6345	Zadejte databázi certifikáto
.
6346	Název souboru
6347	Poznámka: Soubor SPC mo
~
e obsahovat mnoho certifikáto
. Pro
vodce vybere pY
íslua
ný certifikát na základ
 soukromého klí

e, který zvolíte v dala
ím dialogu.
6348	Podpisový certifikát a soukromý klí

 si neodpovídají nebo neobsahují platné informace.
6349	Podpisový certifikát neobsahuje údaj o platném podpisovém úY
ad
.
6350	V podpisu není dostatek místa pro 

asové razítko. Podepia
te soubor znovu.
6351	Nelze otevY
ít poskytovatele a
ifrovacích slu~
eb se správným soukromým klí

em.
6352	NepodaY
ilo se vytvoY
it po~
adovanou cestu k certifikaci.
6353	Platnost certifikátu pou~
itého k podepsání ji~
 vypra
ela nebo dosud nenastala doba platnosti certifikátu.
6354	Formát Personal Information Exchange (.pfx)*.pfxCertyfikáty X.509 (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtSeznam do
v
ryhodných certifikáto
 (*.stl)*.stlSeznam odvolaných certifikáto
 (*.crl)*.crlDatabáze certifikáto
 (*.sst)*.sstCerifikáty PKCS 

. 7 (*.spc)*.spcCertifikáty PKCS 

. 7 (*.p7b)*.p7bVa
echny soubory (*.*)*.*
6355	PY
i otvírání databáze do
v
ryhodného koY
enového certifika

ního úY
adu doa
lo k chyb
.
6356	PY
i pY
idávání certifikátu do databáze do
v
ryhodného koY
enového certifika

ního úY
adu doa
lo k chyb
.
6357	Certifikáty ji~
 jsou v seznamu CTL.
6358	<Dala
í ú

ely>
6359	Osobní
6360	Ostatní lidé
6361	ZprostY
edkující certifika

ní úY
ady
6362	Do
v
ryhodné koY
enové certifika

ní úY
ady
6363	Správce certifikátu
6364	<Va
e>
6365	Binární X.509, kódování DER (*.cer)
6366	X.509, kódování Base64 (*.cer)
6367	Certifikáty PKCS 

. 7 (*.p7b)
6368	Popisný název
6369	Pomocí t
chto certifikáto
 nelze data dea
ifrovat. Chcete certifikáty odstranit?
6370	Nebudete moci zaa
ifrovat data pro majitele t
chto certifikáto
. Chcete certifikáty odstranit?
6371	Certifikáty vydané certifika

ními úY
ady nebo libovolnými ni~
a
ími certifika

ními úY
ady nebudou nadále pova~
ovány za do
v
ryhodné. Chcete certifikáty odstranit?
6372	Odstran
ním koY
enových certifikáto
 zrua
íte platnost do
v
ryhodných koY
enových certifika

ních úY
ado
. Chcete certifikáty odstranit?
6373	Bu
 doa
lo k vypra
ení 

asového intervalu nebo slu~
ba 

asového razítka poskytla neplatnou odezvu.
6374	Certifikát
6375	.cer
6376	.p7b
6377	Importované soubory nejsou platné soubory certifikáto
.
6378	N
které soubory nejsou platné soubory certifikáto
 a nelze je importovat.
6379	Zadanou cestu nelze najít.
6380	Vyberte ú

el pro seznam do
v
ryhodných certifikáto
.
6382	Platnost
6383	Identifikátor
6384	%1!d! m
síco
 a %2!d! dno

6385	%1!d! m
síco

6386	%1!d! dno

6387	Ú

el
6388	Zvolené certifika

ní úY
ady nevystavují certifikáty zalo~
ené na a
ablonách certifikátu.
6389	Nelze najít certifika

ní úY
ad, který by vyY
ídil ~
ádost.
6390	Nemáte povolení podat ~
ádost o certifikát zalo~
ený na vybrané a
ablon
 certifikátu.
6391	PY
i generování vzdálených klí

o
 není podporovaná u~
ivatelská ochrana soukromých klí

o
.
6392	Volající aplikace neposkytla informaci o platném certifika

ním úY
adu.
6393	Vyberte poskytovatele a
ifrovacích slu~
eb.
6394	Volající aplikace neur

ila certifikát, který je tY
eba obnovit.
6395	Certifikát neobsahuje dostatek informací potY
ebných k vyY
ízení ~
ádosti o obnovení.
6396	Název ú

tu v systému Windows nelze pY
iY
adit ke skute

nému jménu.
6397	Nelze získat název po

íta

e.
6398	K provedení této operace musí být nainstalován alespoH
 jeden poskytovatel a
ifrovacích slu~
eb.
6399	Uvedeného poskytovatele a
ifrovacích slu~
eb nelze pou~
ít pro vybranou a
ablonu certifikátu.
6400	Nelze zjistit umíst
ní certifika

ního úY
adu.
6401	Import se nezdaY
il, jeliko~
 v úlo~
ia
tích certifikáto
 ji~
 existují duplikáty nastavené jen pro 

tení.
6402	Soubor obsahuje objekty, které neodpovídají kritériím aplikace. Ur

ete jiný soubor.
6403	Soubor certifikátu (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtDatabáze certifikáto
 (*.sst)*.sstCertifikáty PKCS 

. 7 (*.spc)*.spcCertifikáty PKCS 

. 7 (*.p7b)*.p7bFormát Personal Information Exchange (.pfx)*.pfxVa
echny soubory (*.*)*.*
6404	Seznam do
v
ryhodných certifikáto
 (*.stl)*.stlDatabáze certifikáto
 (*.sst)*.sstVa
echny soubory (*.*)*.*
6405	Seznam odvolaných certifikáto
 (*.crl)*.stlDatabáze certifikáto
 (*.sst)*.sstVa
echny soubory (*.*)*.*
6406	Soubor certifikátu (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtSeznam odvolaných certifikáto
 (*.crl)*.crlDatabáze certifikáto
 (*.sst)*.sstCertifikát PKCS 

. 7 (*.spc)*.spcCertifikát PKCS 

. 7 (*.p7b)*.p7bFormát Personal Information Exchange (.pfx)*.pfxVa
echny soubory (*.*)*.*
6407	Soubor certifikátu (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtSeznam do
v
ryhodných certifikáto
 (*.stl)*.stlDatabáze certifikáto
 (*.sst)*.sstCertifikáty PKCS 

. 7 (*.spc)*.spcCertifikáty PKCS 

. 7 (*.p7b)*.p7bFormát Personal Information Exchange (.pfx)*.pfxVa
echny soubory (*.*)*.*
6408	Seznam do
v
ryhodných certifikáto
 (*.stl)*.stlSeznam odvolaných certifikáto
 (*.crl)*.crlDatabáze certifikáto
 (*.sst)*.sstVa
echny soubory (*.*)*.*
6409	Trvání seznamu do
v
ryhodných certifikáto
 (CTL) by m
lo být do 99 m
síco
 v

etn
.
6410	Vyberte certifikát bu
 z databáze certifikáto
 nebo ze souboru (CER, CRT nebo SPC).
6411	Vyberte certifikát z databáze certifikáto
.
6412	Automaticky vybráno pro
vodcem
6413	Poznámka: PY
idru~
ený soukromý klí

 je ozna

en jako neexportovatelný. Lze exportovat pouze certifikát.
6414	Poznámka: PY
idru~
ený soukromý klí

 nebyl nalezen. Lze exportovat pouze certifikát.
6415	Ur

ený soubor nelze opatY
it digitálním podpisem.
6416	Ur

ený soubor neexistuje nebo je ur

en pouze ke 

tení.
6417	Ve vybraném souboru není ~
ádný certifikát.
6418	Zadaný soubor je prázdný. Vyberte jiný soubor.
6419	Ur

ete a
ablonu certifikátu.
6420	Zadaný soubor neexistuje.
6421	Soubor %s ji~
 existuje. Chcete jej nahradit?
6422	Zadaný soubor je prázdný.
6423	Certifikát neobsahuje platnou informaci o soukromém klí

i.
6424	Vydavatel