200 Zobrazie 201 Skrye 202 Skon ie 203 Obnovie 204 Dozadu 205 Domov 206 Nájse 207 Tla ie 208 &Mo~nosti 209 Dopredu 210 Poznámky 211 alej 212 Predchádzajúci 213 Obsa&h 214 &Register 215 H>a&dae 216 História 217 Ob>úbené polo~ky 222 Písmo 223 Nasledujúci 224 Predchádzajúci 400 Kopírovanie dokon ené. 401 Chyba pri kopírovaní archívnych súborov. 402 Vzorová aplikácia 403 Potvrte, ~e chcete vytvorie adresár %s. 404 Vybraté súbory sú komprimované; aby ich systém mohol pou~ívae, musia bye dekomprimované. 407 Chyba pri zobrazovaní súboru. 408 Chyba pri na ítaní archívu. 409 Pri prístupe k archivovaným údajom sa vyskytla chyba. 412 Poruaenie zdie>ania pri kopírovaní %s. Pokúsie sa znova? 413 Chyba pri kopírovaní %s. Pokra ovae? 414 Pri prístupe k archivovaným údajom sa vyskytla chyba. 415 Súbor %s u~ existuje. Chcete ho prepísae? 416 Kópia súboru 417 Nedostatok miesta na jednotke %s. Znova? 450 Príprava registra na prvé pou~itie... 451 Príprava registra... 452 Skompilovaný súbor pomocníka HTML 1000 Vlastnosti ovládacieho prvku Microsoft HTML Help 1023 MS Shell Dlg,8,238 1024 MS Shell Dlg,8,0 1025 Nie je mo~né nájse %s. 1026 Tento ovládací prvok nemá správne parametre a nebude pracovae. 1027 MS Shell Dlg,8,238 1028 H>adané slovo sa nenachádza v registri. Napíate iné slovo, alebo vyberte nejaké zo zoznamu. 1029 &Otvorie vaetko 1030 &Zavriee vaetko 1031 &Tla ie... 1032 Tla ie 1033 Zo&brazie témy 1034 Microsoft Internet Explorer 1035 Témy Pomocníka 1036 Primárny 1037 Sekundárny 1038 Ob>úbené polo~ky 1039 &Prispôsobie... 1040 Zobrazie 1041 5 1042 bez názvu 1043 Obsa&h 1044 &Register 1045 H>a&dae 1046 &História 1047 &Ob>úbené polo~ky 1048 Potrebujete novaiu verziu súboru Hhctrl.ocx, aby ste mohli pre ítae tento súbor. 1049 Súbor %s sa nenaaiel. Chcete ho nájse sami? 1050 Zatvorí dialógové okno a ulo~í vaetky vykonané zmeny. 1051 Zatvorí toto dialógové okno bez ukladania akýchko>vek vykonaných zmien. 1052 Kliknutím sem zobrazíte preh>ad o tomto dialógovom okne. \n \n Pomoc k jednotlivým polo~kám získate, ak kliknete na otáznik na vrchu dialógového okna a potom na vybratú polo~ku. 1053 K tejto polo~ke nie je priradená ~iadna téma pomocníka. 1054 neznámy 1056 Pomocník 1057 Pri inicializácii textového h>adania sa vyskytla chyba. 1058 Pri h>adaní sa vyskytla chyba. 1059 Tento nadpis neobsahuje textový register. 1060 Nenaali sa ~iadne témy. 1061 &Napíate k>ú ové slovo, ktoré chcete nájse: 1062 &Vyberte tému, ktorú chcete zobrazie: 1063 S&krye tabulátory 1064 &Dozadu 1065 Dopr&edu 1066 Do&mov 1067 &Skon ie 1068 &Obnovie 1069 &Nájse 1070 &Prispôsobie... 1071 &Tla ie... 1072 &Zapnúe zvýrazHovanie 1073 &Vypnúe zvýrazHovanie 1074 Zo&brazie tabulátory 1075 Pomocník nemô~e vyh>adae túto frázu. 1076 6 1077 10 1080 Vybr&ae vaetko 1081 &Zobrazie zdroj 1082 &Vlastnosti 1083 &Kopírovae 1084 Vo>by siete &Internet... 1100 Vlo~te %1 ozna ený ako\n%2\ndo jednotky %3. 1101 Disk CD-ROM 1102 disketa 1103 Téma 1105 Nedostatok vo>ného miesta na jednotke, kde sa práve vytvára %s. 1106 Súbor %s má neplatnú zna ku HTML. 1107 Zhroma~ujú sa súbory na vytla enie 1108 Po~adovaná téma nie je k dispozícii. 1109 P&rejse na URL... 1110 Kým nebola skon ená predchádzajúca tla ová úloha nie je mo~né tla ie ~iadne nové témy. 1111 Prebieha tla ... 1112 Názov podmno~iny u~ je pou~itý. 1113 Chcete zamenie novými zmenami? 1114 Chyba názvu 1115 Názov u~ je pou~itý v dokumentácii. \n\nChcete si vybrae iný názov? 1116 Nezadali ste ~iadny názov. \nVýber sa neulo~il. \n\nChcete výber pomenovae? 1117 Chcete výber pomenovae? 1118 Vytvorenie registra mô~e trvae nieko>ko minút. Ak vytváranie zruaíte, \nregister mô~e bye nekompletný. Niektoré prepojenia medzi témami a \nvyh>adávaím klávesu F1 nemusia pracovae. \n \nKliknite na tla idlo OK, ak chcete vytvorie register. 1200 AND 1201 OR 1202 NEAR 1203 NOT 1204 Názov 1205 Umiestnenie 1206 ÚroveH 1207 Predchádzajúce výsledky 1208 (Celý zoznam) 1209 Nájdené: 1210 Chcete ulo~ie zmeny aktuálnej podmno~iny? 1211 Ulo~ie podmno~inu 1212 Názov podmno~iny je u~ pou~itý. 1213 Chyba pri pomenovávaní podmno~iny 1214 Nová 1230 Chcete zapísae zmeny do podmno~iny %s? 1231 Názov podmno~iny je vyhradený. Zadajte iný názov. 1232 Názov podmno~iny u~ existuje. Chcete zamenie existujúcu podmno~inu za novú? 1233 Nepomenovaná podmno~ina 1234 &Definovae podmno~inu... 1235 A&ktívna podmno~ina 1300 Skompilovaný súbor pomocníka (.chm) neobsahuje identifikátory obsahu. 1301 Skompilovaný súbor pomocníka (.chm) sa nenaaiel. 1302 Pokus o pou~itie neplatného skompilovaného súboru pomocníka (.chm). 1303 Zadaná téma pomocníka sa nedá nájse. Prepojenie mô~e bye nesprávne vytvorené. Na nájdenie po~adovanej témy pou~ite h>adanie, alebo register. 1400 Výber nie je priradený k ~iadnej téme. \nVyberte prosím iný výber. 1401 Informácie o tomto k>ú ovom slove mô~ete zobrazie vo>bou \nniektorej polo~ky zo zoznamu. 1402 Výber sa nenachádza v aktuálnej podmno~ine. \nVytvorte alebo vyberte inú podmno~inu. 1403 Výber sa nenachádza v aktuálnom nastavení typu informácií. \nVyberte iné nastavenia typu informácií. 1404 Výber sa nenachádza v aktuálnom nastavení typu informácií, alebo v aktuálnej podmno~ine. \nVyberte iné nastavenia typu informácií, alebo vytvorte alebo vyberte inú podmno~inu. 1405 Téma ktorú prezeráte neobsahuje polo~ku v obsahu podmno~iny, ktorú práve pou~ívate. \nChcete zmenie podmno~inu na celú tému? 1500 %1 neobsahuje súbory o akávané pre \n"%2".\nAktualizujte polohu prosím. 1501 Poloha v sieti 1502 Lokálny disk 1900 Táto operácia pracuje len v programe HTML Help. 2049 Pomocník 4123 Nedá sa otvorie súbor: %s. 4128 Zobraz&ie 4129 &Pridae... 4130 Pre aktuálne prezeraný titul nebola zadaná domovská stránka. 4131 Súbory .chm a .chi pre titul "%s" si nezodpovedajú. Ak chcete pokra ovae, stla te tla idlo OK, alebo tla idlo Zruaie, ak chete zruaie inicializáciu titulu. Pozor, ak vyberiete tla idlo OK mô~u nastae neo akávané výsledky. 4132 Vybraté témy musia bye vytla ené individuálne. 4134 Naozaj chcete skon ie? 4135 HTML Help 4136 o je &HTML Help... 6192 Chyba pri ukladaní podmno~iny do %s\nChyba mô~e bye spôbená nedostatkom miesta na disku, alebo nepovolením zápisu na túto jednotku. 6195 Naozaj chcete odstránie podmno~inu: %s. 53248 HTML Help Control Version 4.74.8875 55066 Na dokon enie tejto úlohy nie je dostatok pamäte.\nSkon ite jeden alebo viac programov a pokúste sa znova.