### 12Ghosts ShowTime Language File, version 21.0.0 ### # See Common_Lang.txt for details. ### Default Font (app restart required) ### Verdana Verdana Verdana MS UI Gothic Verdana Verdana Verdana Verdana Arial Cyr ### ShowTime Settings ### It's ShowTime! C'est ShowTime! Jetzt ist ShowTime! ショータイム It's ShowTime! 昶ｮ ShowTime! &Close Fermer Schli&eﾟen 閉じる Salir &ｪ琿粮 &Menu &Menu &Men メニュー &Men &硯ｭ &General... &G駭駻ales... &Generell... 一般設定... &Generales... &Generale... &治鬨･... &Help &Help &Hilfe ヘルプ Ayuda &賊燿｢ｪ Countdown 0'00 Remise 0'00 Countdown 0'00 ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝ 0'00 Cuenta Atr疽 0'00 寂砠･ 0'00 Tick Titac Tick 時計音 Marc 倪爲 60 60 60 60 60 60 Main Principale Haupt メインウィンドウ Principal Ν｢ｭｮ･ ｮｪｭｮ Tray Clock Tray Clock Tray Clock 裏硴 ｫｮ筱 Icon 1st Icne 1 Icon 1. １行目 Iconos 1. 穐ｮｭｪ 1 Icon 2nd Icne 2. Icon 2. ２行目 Iconos 2. 穐ｮｭｪ 2 &Font Format... &Font Format... Schriftart... フォント設定... &Formato de Fuente &醗牀 鞨ｨ葢... Te&xt Color... Couleur te&xte... Te&xt Farbe... 文字色(&X)... Color de Te&xto &未･ 筵ｪ矮... &Back Color... Couleur &fond... Hintergrund... 背景色(&B)... Color de Fondo 未･ &莪ｭ... Sm&ooth Police lisse Sm&ooth スムース Suave &促ｫ､ｨ粮 Shado&w Ombre Schatten 文字の影 Sombras &徴ｭ &Date as MMM d, yy &Date: d MMM, yy &Datum z.B. d. MMM yy 日付(例: MMM d, yy) Fecha en MMM d, yy &│笄 MMM d, yy &Time as hh:mm:ss tt &Heure as HH:mm:ss Zeit z.B. HH:mm:ss 時刻(例:hh:mm:ss tt) Hora en HH:mm:ss &も･ｬ hh:mm:ss tt # internal time format default for new users hh:mm''''ss tt HH:mm''''ss HH:mm''''ss HH:mm''''ss HH:mm''''ss HH:mm''''ss # internal date format default for new users, note the space after the comma ddd, MMM d - ddd, d. MMM - ddd, d. MMM - ddd, MMM d - ddd, d MMM - ddd, d MMM - Time before Date Heure avant date Zeit vor Datum 時刻が前 Tiempo desde fecha も･ｬ ｯ･爭､ ､箘ｩ &Shadow Color Couleur ombre &Schatten Farbe 影の色(&S) Color de Sombra 未･ &筵ｭｨ Shadow Offset Contraste ombre Schatten X-Y 影の長さ Contraste 速･鬣ｭｨ･ 筵ｭｨ &1st Line Offset Contraste 1鑽e &1. Zeile X-Y １行目位置 Contraste Primer T駻mino 速･鬣ｭｨ･ &1ｮｩ 矮牋ｪｨ &2nd Line Offset Contraste 2鑪e ligne &2. Zeile X-Y ２行目位置 Contraste Segundo T駻mino 速･鬣ｭｨ･ &2ｮｩ 矮牋ｪｨ Alarm Alarme Alarm アラーム Alarma 捉｣ｭｫ # Weekday First Char, W1=Sunday W1 D S 日 S S S S S W2 L M 月 L M M M M W3 M D 火 M T T T や T W4 M M 水 X W W W W W5 J D 木 J T T T T W6 V F 金 V F F F 鞘 F W7 S S 土 S S S S 贈 S Date Date Datum 日付 Fecha │笄 Once Unique Einmal １回 Una vz 痔ｨｭ 燿ｧ Chimes Cloches Stundensignale チャイム Seales Acsticas ｮｩ 遐皸｢ 60 Minutes 60 minutes 60 Minuten 60 分 60 Miutos 60 ｬｨｭ聹 Full Hour A l'heure Stunde １時間 Hora Compl. 尚ｫｭｩ 遐 Select a new alarm sound: S駘ection d'un nouveau son d'alarme W舁en Sie ein neues Alarm Signal: アラーム音選択： Seleccione Nuevo Sonido de Alarma: ろ｡ｮ ｭｮ｢ｮ｣ｮ ｧ｢罨 皖｣ｭｫ: Select a new full hour signal: S駘ection d'un nouveau signal horaire W舁en Sie ein neues Stunden Signal: 時報の選択： Seleccione nuevo sonido hora completa: ろ｡ｮ ｭｮ｢ｮ｣ｮ 皖｣ｭｫ ｡ｮ 遐癶: Select a new chimes sound: S駘ection d'un nouveau son de cloche W舁en Sie ein neues Viertelstunden Signal: チャイム音選択： Seleccione Nueva Seal Acstica ろ｡ｮ ｭｮ｢ｮ｣ｮ ｧ｢罨 ｡ｮ: Select a new tick sound: Selection d'un nouveau TiTac: W舁en Sie ein neues Tick Signal: 時計音選択 Seleccione Nuevo Sonido Marcar ろ｡ｮ ｭｮ｢ｮ｣ｮ ｧ｢罨 ｮ粃逾笄: New text color for main window Changer la couleur du texte de la fen黎re principale Neue Textfarbe fr Hauptfenster メインウィンドウの色 Nuevo Color de Texto Ventana Principal 紺｢ｩ 譴･ 筵ｪ矮 ｣ｫ｢ｭｮ｣ｮ ｮｪｭ New background color for main window Changer la couleur de fond de la fen黎re principale Neue Hintergrundfarbe fr Hauptfenster メインウィンドウの背景色 Nuevo Color de Fondo Ventana Principal 紺｢ｩ 譴･ 莪ｭ ｣ｫ｢ｭｮ｣ｮ ｮｪｭ New text color for icon's 1st line Changer la couleur du texte pour la 1ere ligne d'icnes Neue Textfarbe fr Icon 1. Zeile アイコン１行目の文字色 Nuevo Color para Primer T駻mino Iconos 紺｢ｩ 譴･ 筵ｪ矮 ｨｪｮｭｮｪ 1ｮｩ 矮牋ｪｨ New background color for icon's 1st line Changer la couleur du fond pour la 1ere ligne d'icnes Neue Hintergrundfarbe fr Icon 1. Zeile アイコン１行目の背景色 Nuevo Color de Fondo para 1er. T駻mino Iconos 紺｢ｩ 譴･ 莪ｭ ｨｪｮｭｮｪ 1ｮｩ 矮牋ｪｨ New text color for icon's 2nd line Changer la couleur du texte pour la 2eme ligne d'icnes Neue Textfarbe fr Icon 2. Zeile アイコン２行目の文字色 Nuevo Color de Texto para 2ｺ T駻mino Iconos 紺｢ｩ 譴･ 筵ｪ矮 ｨｪｮｭｮｪ 2ｮｩ 矮牋ｪｨ New background color for icon's 2nd line Changer la couleur du fond pour la 2eme ligne d'icnes Neue Hintergrundfarbe fr Icon 2. Zeile アイコン２行目の背景色 Nuevo color de Fondo para 2ｺ T駻mino Iconos 紺｢ｩ 譴･ 莪ｭ ｨｪｮｭｮｪ 2ｮｩ 矮牋ｪｨ New shadow color Changer la couleur de l'ombre Neue Farbe fr Schatten 影の色 Nuevo Color de Sombras 紺｢ｩ 譴･ 莪ｭ New font for main window Changer la police pour la fen黎re principale Neue Schriftart fr Hauptfenster メインウィンドウのフォント Nueva Fuente para Ventana Principal 紺｢ｩ 鞨ｨ葢 ｣ｫ｢ｭｮ｣ｮ ｮｪｭ New font for icon's 1st line Changer la police pour la 1ere ligne d'icnes Neue Schriftart fr Icon 1. Zeile アイコン１行目のフォント Nueva Fuente para Iconos 1er. T駻mino 紺｢ｩ 鞨ｨ葢 ｨｪｮｭｮｪ 1ｮｩ 矮牋ｪｨ New font for icon's 2nd line Changer la police pour la 2eme ligne d'icnes Neue Schriftart fr Icon 2. Zeile アイコン２行目のフォント Nueva Fuente para Iconos 2ｺ T駻mino 紺｢ｩ 鞨ｨ葢 ｨｪｮｭｮｪ 2ｮｩ 矮牋ｪｨ ### Context Menu ### 12Ghosts &ShowTime Settings... Param鑼res de 12Ghosts &ShowTime... 12Ghosts &ShowTime Einstellungen... 12Ghosts &ShowTime 設定... Ajustes 12Ghosts &ShowTime 乍笄ｭｮ｢ｪｨ 12Ghosts &ShowTime... Ge&neral Options... Options g駭駻ales... Ge&nerelle Optionen... 一般設定... Opciones Ge&nerales... &｡鬨･ ｮｯ讓ｨ... Set &Date/Time... Ouvrir Date/Heure &Datum/Zeit einstellen... 日付/時刻設定... Cambiar &Fecha/Hora 乍笄ｭｮ｢ｪ &､粱/｢爭ｬ･ｭｨ... &Moon Always Visible &Lune toujours visible &Mond immer sichtbar 月の満ち欠け常時表示 Luna Siempre Visible &九ｭ ｢皈｣､ ｢ｨ､ｭ Moon on Mouse O&ver Lune avec souris Mond bei Mausbewegung マウス通過時のみ表示 Luna Slo Bajo Ratn 九ｭ ｯ爲 ｬ隘 ｯ&ｮ｢･瑯 Move Tray Icon &Right 10 Min. TrayIcne droite toutes les 10 minutes Tray Icon nach &rechts 10 Min. トレイアイコンを１０分毎に右移動 Mover Icono Bandeja a la De&recha cada 10 Min. 側｢ｨ｣ ｨｪｮｭｪｨ ｫｮ筱 &｢ｯ燿｢ｮ 10 ｬｨｭ. M&ute All Sounds Sans sons Alle Kl舅ge Aus 消音(&U) Sin Sonidos 寂ｪｫ&遞粮 ｢皈 ｧ｢罨ｨ Loc&k Position Bloquer la position Position unverrckbar 位置固定(&K) Posicin del Lock &↓ｮｪｨ牋｢ｪ ｯｮｧｨ讓ｨ On To&p of all Windows Au premier plan Immer als oberstes Fenstern トップウィンドウ Siempre Arriba 尚｢･& ｢皈 ｮｪｮｭ &Order License Commande de la license Lizenz bestellen ライセンス申込み S&olicitar Licencia &ｪｧ ｫｨ讌ｭｧｨｨ Enter &License Code Entrer le code de la license &Lizenz Code eingeben ライセンスコード入力 Introducir Cdigo いｮ､ ｪｮ､ &ｫｨ讌ｭｧｨｨ ShowTime Help F1 Aide de ShowTime F1 ShowTime Hilfe F1 ShowTime ヘルプ F1 Ayuda ShowTime F1 賊燿｢ｪ ｪ ShowTime F1 ShowTime &Homepage Page de d駑arrage (Web) ShowTime &Homepage ホームページ ShowTime &Homepage &┛ｬ隴ｨｩ 癶ｩ ShowTime &E-mail ShowTime Support E-mail au support technique &E-mail ShowTime Support サポートに電子メールを送る Asistencia Va &E-Mail &抬. ｯｮ鈔 ｯｮ､､･爬ｪｨ ShowTime &Quit 12Ghosts ShowTime &Quitter 12Ghosts ShowTime 12Ghosts ShowTime Beenden 12Ghosts ShowTime終了(&Q) Salir de 12Ghosts ShowTime &螳､ ｨｧ 12Ghosts ShowTime ### Reminder Dialog ### Snoo&ze Snoo&ze Snoo&ze スヌーズ Snoo&ze &寂､ Sec Sec Sek 秒 Seg 則ｪ 1 Minutes 1 Minute 1 Minute 1 分 1 Minuto 1 ｬｨｭ聹 &Snooze &Snooze &Snooze スヌーズ &Snooze &寂､ No Snooze Pas de Snooze Snooze Aus スヌーズなし No Snooze ▼ｧ ｮ筅蝣 &OFF &Non &AUS オフ Apagar &寢 &OFF for Today Termin a jourdui &AUS fr heute 今日だけオフ Apagar por H&oy &寢 ､ｫ 皈｣ｮ､ｭ &OK &Oui &OK &OK C&orrecto &OK %i min %i sec %i min %i sec %i Min %i Sek %i 分 %i 秒 %i min %i seg %i ｬｨｭ %i 皈ｪ %i h %i min %i h %i min %i Std %i Min %i 時間 %i 分 %i h %i min %i %i ｬｨｭ ### http://www.12Ghosts.com/ ### support@12Ghosts.com ###