10000	Beginwaarden
10001	Onbekend
10002	Er is geen videorecorder of TV gevonden voor de geselecteerde weergave.\n\nWilt u de TV-uitvoermodus toch toepassen?
10003	Matrox PowerDesk
10004	Tijdens het toepassen van nieuwe monitorinstellingen kan uw beeldscherm een paar seconden flikkeren. Als de vernieuwde weergave op uw beeldscherm niet correct is, wacht u 15 seconden, waarna de oorspronkelijke instellingen zullen worden hersteld.
10100	Helderheid
10101	Verzadiging
10102	Gammacorrectie
10103	Kleur
10104	Contrast
10105	Anti-flikkering
10106	Betere tekstweergave
10107	Zwart-wit
10108	Trilling beeldpunten verminderen
10109	Composiet of S-video
10110	SCART - RGB
10111	SCART - Composiet
10112	Desktop TV-instellingen
10113	DualHead DVDMax TV-instellingen
10200	Bericht voor u het buraubladschema toepast
10201	Positie van bureaublad-iconen automatisch opslaan/herstellen
10202	Vensterpositie automatisch opslaan/herstellen
10203	Geef menus weer in het zichtbare beeld
10204	Gebruik Veelhoek-acceleratie
10205	Gebruik apparaat Bitmap-cachen
10206	Gebruik Filtering tijdens schalen
10207	Gebruik Bus-beheer
10208	Bladzijde spiegelen bij verticale lege regel
10209	16-bits videokwaliteit gebruiken
10210	Vervaging accelereren
10211	Gebruik 32-bits Z-buffer.
10212	Prestatie
10213	PowerDesk-functies
10214	Undocumented
10215	Secundaire weergavecontroller gebruiken als een Windows-beeldscherm
10216	Matrox QuickDesk Laden tijdens opstarten
10217	Matrox QuickDesk-pictogram weergeven op de taakbalk
10218	Vergroot de muisaanwijzer
10219	Gebruik hardware om een muisaanwijzer in kleur te tekenen
10301	Ja
10302	OK
10303	Afbreken
10304	Opnieuw proberen
10305	Nee
10306	Annuleren
10307	Negeren
10308	Details
10400	Beeldschermaanpassingen (*.mpr)
10401	Alle bestanden
10402	Matrox PowerDesk kan het bestand "PDMonLst.mpl" niet vinden.
10404	%4d x %4d, %2d-bits, %3d Hz
10405	%4d x %4d, %2d-bits, %s
10406	De Matrox-beeldscherminstellingen die u hebt geselecteerd bevatten beeldschermmodi die niet in uw huidige Windows-beeldscherminstellingen zijn inbegrepen. Wilt u de geselecteerde instellingen toch gebruiken? \n\nKlik op "Ja" als u deze wilt gebruiken of op "Nee" als u wilt annuleren.
10407	De weergavemodus die u op dit moment gebruikt is niet opgenomen in de geselecteerde beelscherminstellingen. Wilt u ondersteuning voor deze weergavemodus toevoegen aan de geselecteerde beeldscherminstellingen?
10408	Het geselecteerde bestand bevat geen geldige Matrox PowerDesk-beeldscherminstellingen.
10409	%4d x %4d, %2d-bits (uitgeschakeld)
10410	%4d x %4d, %2d-bits
10411	De geselecteerde weergavemodus kan niet worden getest.
10412	Matrox-beeldschermtest
10413	%4d x %4d
10414	%2d bits, %d kleuren
10415	Matrox PowerDesk heeft de laatstbekende veilige beeldscherminstellingen hersteld.
10416	Het kan zijn dat het bestandstype niet juist is, dat het bestand is beschadigd, of dat het is gemaakt met een andere versie van Matrox PowerDesk.
10418	De Matrox-beeldschermlijst is opgeslagen in het bestand "PDMonLst.mpl". Dit bestand bevindt zich normaal in de Windows-systeemmap. U kunt dit bestand herstellen door Matrox PowerDesk opnieuw te installeren.
10419	Als uw Windows-beeldscherminstellingen alle weergaveresoluties van uw beeldscherm ondersteunen, zijn de geselecteerde aangepaste instellingen waarschijnlijk niet juist voor uw beeldscherm. U wordt aangeraden op "Nee" te klikken.
10420	De geselecteerde beeldscherminstellingen ondersteunen de huidige weergavemodus niet. Deze instellingen zijn waarschijnlijk niet juist voor uw beeldscherm. Het wordt aan bevolen "Nee" te kiezen en andere beeldscherminstellingen te selecteren.
10421	Huidige vernieuwingsfrequentie: %d Hz
10422	(Aangepast door de gebruiker)
10423	(%s %s)
10424	De aanpassingen kunnen niet worden uitgeschakeld omdat de huidige weergavemodus niet wordt ondersteund door de Windows-beeldscherminstellingen. Als u de aanpassingen wilt uitschakelen, dient u eerst over te schakelen naar een weergavemodus die wordt ondersteund door de Windows-beeldscherminstellingen.
10425	Als u de huidige aanpassingen voor het beeldscherm verwijdert, gaan deze verloren. (De Matrox-beeldschermlijst en aanpassingen die in een bestand zijn opgeslagen, worden niet gewijzigd.)\n\nWilt u de aanpassingen voor het beeldscherm verwijderen?\n\nKlik op "Ja" om de aanpassingen te verwijderen.\nKlik op "Nee" om de aanpassingen voor het beeldscherm te behouden.
10426	De beeldschermaanpassingen zijn op dit moment ingeschakeld. Als u deze wilt verwijderen, moeten ze eerst worden uitgeschakeld door Matrox PowerDesk. Weet u zeker dat u de aanpassingen wily verwijderen?\n\nKlik op "Ja" als u deze wilt verwijderen of "Nee" als u het verwijderen wilt annuleren.
10427	De aanpassingen voor us beeldscherm zijn opnieuw ingeschakeld.
10428	Uw beeldschermaanpassingen zijn verwijderd.
10500	Beeldschermaanpassingen laden
10501	Opslaan als aanpassingenbestand
10502	Niet beschikbaar
10503	Weergavemodi die worden ondersteund door de "%s"-beeldscherminstellingen:
10600	De oorspronkelijke beeldscherminstellingen zijn hersteld.
10601	Het bureaubladschema "%s" kan niet worden toegepast.
\n
\nWilt u dit schema uit de lijst met beschikbare bureaubladschema's verwijderen?
10602	De instellingen in het bureaubladschema worden niet ondersteund door de volgende beeldschermen:
\n
10603	
\nBeeldscherm %d - %d x %d, %d-bits
10604	
\nBeeldscherm %d - is uitgeschakeld
10700	Een of meer functies zijn niet gevonden in PDTools.dll. De Matrox PowerDesk-toepassing wordt gesloten.\n\nInstalleer Matrox PowerDesk opnieuw.
10701	De Matrox PowerDesk-software wordt niet ondersteund door het huidige Windows-stuurprogramma voor het beeldscherm. Matrox PowerDesk wordt gesloten.
10702	De functie "Menu's weergeven in het zichtbare beeld" is niet geïnitialiseerd. Deze functie is niet beschikbaar.
10703	Matrox Online Registratie
10704	U kunt zich alsnog on line laten registreren door "On line registratie" te selecteren in het Matrox QuickDesk-menu.
10705	De Matrox PowerDesk-functie die u wilt gebruiken is niet beschikbaar. Als u deze functie wilt gebruiken, hebt u DirectX versie %s of later nodig.\n\nRaadpleeg de Microsoft-website (www.microsoft.com) voor de recentste versie van deze software.
10706	De Matrox PowerDesk-functie die u wilt gebruiken is niet beschikbaar. Als u deze functie wilt gebruiken, hebt u DirectX versie %s of later nodig.\n\nRaadpleeg de Microsoft-website (www.microsoft.com) voor de recentste versie van deze software.
10707	Een "DualHead"-functie kan op het moment niet worden gebruikt omdat het secundaire beeldscherm al wordt gebruikt door de functie "DualHead DVDMax".
10708	Een "DualHead"-functie kan op het moment niet worden gebruikt omdat het secundaire beeldscherm al wordt gebruikt door de functie "DualHead-kloon".
10709	Een "DualHead"-functie kan op het moment niet worden gebruikt omdat het secundaire beeldscherm al wordt gebruikt door digitale videosoftware.
10710	Een "DualHead"-functie kan op het moment niet worden gebruikt omdat er niet genoeg grafisch geheugen beschikbaar is of omdat het bus-beheer is uitgeschakeld. Als u deze functie wilt gebruiken, kunt u de schermresolutie verlagen of het bus-beheer activeren.
10711	De functie "DualHead-zoom" kan niet worden gebruikt met een 24-bit kleurenpalet. Wijzig uw kleurenpaletinstellingen om deze functie te gebruiken.
10712	Matrox PowerDesk
10713	Start uw computer opnieuw op om deze wijzigingen te activeren.\n\nWilt u uw computer nu opnieuw opstarten?
10800	Matrox DeskNav
10801	&Menu tonen
10802	&Voorkeurinstellingen...
10803	&Inzoomen
10804	&Uitzoomen
10806	&Beeldscherm selecteren
10807	&Ga naar locatie
10808	Help
10809	&CenterWINDOW
10810	Geen
10900	Matrox Diagnostiek
10901	Er is geen Matrox grafische kaart gevonden in uw computer.\n\nMatrox Diagnostic wordt afgesloten.
10902	Er kan geen resultatenbestand worden gemaakt.
10903	Datum en tijd van test: %s, %s
\n
10904	Matrox Diagnostiek resultaten
\n
10905	De resultaten worden opgeslagen in het bestand "%s".
10906	Het huidige Windows-stuurprogramma voor het beeldscherm biedt geen ondersteuning voor Matrox PowerDesk-software. Matrox Diagnostic wordt gesloten.
10907	WAARSCHUWING
10908	FOUT
10909	Klik op "Nu testen" om de testresultaten te bekijken.
10910	Geen probleem gevonden.
10911	Algemene tests
10912	%s - Beeldscherm %d
10913	Dit beeldschermstuurprogramma is niet compatibel mer deze versie van. Er zijn geen testen beschikbaar voor dit beeldschermstuurprogramma.
10914	Dit is geen Matrox-beeldschermstuurprogramma. Er zijn geen testen beschikbaar voor dit beeldschermstuurprogramma.
10915	Is er recente DirectX-software geïnstalleerd?
10916	DirectX-versie is juist
10917	WAARSCHUWING: DirectX is niet geïnstalleerd.
\n
\nBESCHRIJVING: Programma's die DirectX gebruiken, werken wellicht niet juist. Installeer DirectX vanaf de Matrox CD-ROM of vanaf de systeemdiskettes. Raadpleeg het Matrox-handboek of de systeemhandleiding voor nadere informatie.
\n
\n
10918	WAAARSCHUWING: Er is een oudere versie van DirectX geïnstalleerd.
\n
\nBESCHRIJVING: Programma's die DirectX gebruiken, zullen mogelijk trager worden uitgevoerd. Herinstalleer DirectX vanaf de Matrox CD-ROM of vanaf de systeemdiskettes. Zie "Probleemoplossing" in het Matrox-handboek of in de systeemhandleiding.
\n
\n
10919	Functioneert bus-masteren (voor beeldschermacceleratie)?
10920	FOUT: Geen IRQ voor Matrox-kaart.
\n
\nBESCHRIJVING: Er is geen IRQ toegewezen aan de Matrox-kaart. Sommige programma's werken wellicht niet juist. Zie "Probleemoplossing" in het Matrox-handboek of in de systeemhandleiding.
\n
\n
10921	FOUT: Aan Matrox-kaart toegewezen IRQ functioneert niet.
\n
\nBESCHRIJVING: Sommige programma's werken wellicht niet juist. Zie "Probleemoplossing" in het Matrox-handboek of in de systeemhandleiding.
\n
\n
10922	FOUT: Bus-masteren niet beschikbaar.
\n
\nBESCHRIJVING: Sommige programma's werken wellicht niet juist. De Matrox-kaart bevindt zich mogelijk in een "slave"-expansiegleuf. Zie "Probleemopsporing" in het Matrox-handboek of in de systeemhandleiding.
\n
\n
10923	Bus-masteren lijkt juist te werken maar het staat niet op aan in Matrox PowerDesk.\n\nWilt u dat Matrox Diagnostiek bus-masteren op aan zet?
10924	Fout gevonden in het bus-masteren.\n\nWilt u dat Matrox Diagnostiek bus-masteren op af zet in Matrox PowerDesk? (U kunt het altijd later weer aanzetten.)
10925	Fout gevonden in het bus-masteren maar dit werd reeds afgezet in Matrox PowerDesk.
10926	Bus-beheer lijkt correct te functioneren.
10927	Matrox Diagnostiek heeft het bus-masteren in de Matrox PowerDesk geavanceerde instellingen gewijzigd. Het wordt aanbevolen dat u de computer opnieuw start zodat de wijzigingen werkzaam zullen worden.\n\nDe computer nu opnieuw starten?\n
10928	Functioneert de toegevoegde grafische geheugenmodule naar behoren (indien van toepassing)?
10929	Er is geen geheugenprobleem gevonden.
10930	BESCHRIJVING: De toegevoegde grafische geheugenmodule is trager dan het ingebouwde geheugen van de Matrox-kaart. Al het grafische geheugen functioneert nu op de laagste snelheid.
\n
\n
10931	Grafische geheugenmodule is traag.
\n
\n
10932	BESCHRIJVING: Het geheugentype van de toegevoegde grafische geheugenmodule is niet compatibel met het ingebouwde geheugen van de Matrox-kaart. Derhalve zal de geheugenmodule niet worden gebruikt.
\n
\n
10933	Incompatibele grafische geheugenmodule.
\n
\n
10934	Is er nog een andere Matrox-videobewerkingskaart geïnstalleerd?
10935	Er is geen conflict gevonden.
10936	BESCHRIJVING: Uw Matrox grafische kaart bevat reeds ingebouwde videobewerkingshardware. Als u videobeelden wilt bewerken, moet u eerst de videobewerkingskaart(en) verwijderen die u aan de Matrox grafische kaart hebt toegevoegd.
\n
\n
10937	Er werd nog een andere Matrox-videobewerkingskaart gevonden.
\n
\n
10938	Geen
10939	NTSC
10940	PAL
10941	Foutcodenummer: %d
10942	Onbekende fout in module op Matrox-kaart.
\n
\n
10943	BESCHRIJVING: Er is een onbekende fout opgetreden in een module op de Matrox-kaart. Noteer het foutcodenummer en neem contact op met de leverancier van de module.
\n
\n
10944	Er zijn geen testen beschikbaar voor dit beeldschermstuurprogramma.
11000	Er kan geen vensterklasse worden gemaakt. Matrox QuickDesk wordt gesloten.
11001	Er kan geen venster worden gemaakt. Matrox QuickDesk wordt gesloten.
11002	&Bureaubladschema's
11004	Bureaublad-&iconen
11005	&Vensterpositie
11006	&On-line Registratie
11007	&PowerDesk Help
11008	&Schermbeveiliging starten
11009	Matrox Dia&gnostic starten
11010	Matrox &DeskNav opstarten
11011	Ei&genschappen voor weergave...
11012	Matrox &QuickDesk afsluiten
11013	&Opslaan
11014	&Hervatten
11015	&Automatisch
11016	&Toevoegen...
11017	&Organize...
11019	&256 kleuren
11020	&Hoge kleur (16-bits)
11021	&Ware kleur (24-bits)
11022	W&are kleur (32-bits)
11024	&Sneltoetsen...
11025	Matrox PowerDesk-sneltoetsen
11026	Er bestaat al een schema met dezelfde naam. Wilt u het bestaande schema overschrijven?\n\nKlik op "Ja" als u wilt overschrijven of op "Nee" als u een andere naam wilt typen.
11027	Er kan van de huidige weergave-instellingen geen bureaublad worden gemaakt.
11028	Matrox QuickDesk
11029	Wilt u het schema "%s" verwijderen?\n\nKlik op "Ja" als u het wilt verwijderen of op "Nee" als u wilt annuleren.
11030	PDesk.exe afsluiten
11031	&Tip van de dag...
11032	&Meer schema's...
11033	Matrox PowerDesk
11034	De naam die u hebt getypt, wordt al gebruikt door een ander bureaubladschema. Typ een andere naam.
11035	Matrox PowerDesk
11036	&Leesmij-bestand bekijken
11037	&Info
11038	Info
11039	&Help
11040	I&nstellingen...
11041	Seconde
11042	Seconden
11043	Minuut
11044	Minuten
11045	Vensterpositie automatisch opslaan
11046	Matrox QuickDesk - Bureaubladschema's toevoegen
11047	(Tv)
11048	(Kloon)
11049	I&nstellingen...
11050	Bureaubladpictogrammen-functies
11051	%d pixels
11052	De naam van het schema bevat ongeldige tekens. Het schema zal niet worden toegevoegd.
11053	&TurboGL-beheer...
11054	Besturingselementen voor verscheidene beeldschermen...
11055	Matrox PowerDesk - Besturingselementen voor verscheidene beeldschermen
11056	%d (Uitvoer %d)
11057	Maak alles zichtbaar
11100	TV-uitgang (toegevoegd)
11101	DVD-decoder (toegevoegd)
11102	Matrox Rainbow Runner G-Series (toegevoegd)
11103	MJPEG-encoder/-decoder (toegevoegd)
11104	Aansluiting digitaal plat scherm (toegevoegd)
11105	TV-tuner (toegevoegd)
11106	TV-uitgang (ingebouwd)
11107	DVD-decoder (ingebouwd)
11108	Video-input (ingebouwd)
11109	MJPEG-encoder/-decoder (ingebouwd)
11110	Aansluiting digitaal plat scherm (ingebouwd)
11111	TV-tuner (ingebouwd)
11112	%d MB
11113	DualHead (toegevoegd)
11114	DualHead (ingebouwd)
11200	De geselecteerde tv-instellingen worden niet ondersteund door de huidige weergaveresolutie. Wilt u overschakelen naar een resolutie die de tv-instellingen wel ondersteunt?\n\nKlik op "Ja" om over te schakelen naar een ondersteunde resolutie of op "Nee" om uw wijzigingen te annuleren.
11300	Weergave %d: %4d x %4d, %2d-bits %s
11301	PixelTOUCH
11302	CenterWINDOW
11303	PanLOCK inschakelen/uitschakelen
11305	PanNOW inschakelen/uitschakelen
11306	Pictogramposities opslaan
11307	Vensterposities opslaan
11308	Pictogramposities herstellen
11309	Vensterposities herstellen
11310	PowerDesk-functies
11311	PowerDesk-schema's
11312	Gebruik de PixelTOUCH-sneltoets om op de huidige plaats van de muiscursor in te zoomen. Gebruik het meerdere malen om de verschillende zoomfactoren (x1, x2, x4, x1, enz.) door te lopen.
11313	Gebruik de CenterWINDOW-sneltoets om het zichtbare deel van het beeldoppervlak (werkvlak) op het actieve venster te centreren. Deze karakteristiek is nuttig indien delen van het bureaublad buiten het werkvlak liggen, zoals met een virtueel bureaublad of de Matrox zoom-karakteristiek.\n\nAls een venster groter dan uw werkvlak is, kan CenterWINDOW de linkerbovenhoek van het werkvlak met de linkerbovenhoek van het actieve venster uitlijnen.
11314	Gebruik de PanLOCK-sneltoets om het pannen te blokkeren of werkzaam te maken wanneer delen van het bureaublad buiten uw werkvlak liggen (zoals bijv. met een virtueel bureaublad of met de Matrox zoom-karakteristiek). Als pannen werkzaam gemaakt is, kunt u uw muiscursor tot aan de rand van het werkvlak bewegen en zo in die richting pannen.
11316	Als u de Matrox-zoomfunctie gebruikt, kunt u met de PanNOW-sneltoets het centreren van uw weergave op de positie van de muisaanwijzer in- of uitschakelen.
11317	Gebruik de sneltoets "Pictogramposities opslaan" als u de pictogramposities voor het huidige bureaubladgebied wilt opslaan. Nadat u hebt opgeslagen, kunt de posities herstellen met de sneltoets "Pictogramposities herstellen".\n\nOpmerking: Als u een bureaublad gebruikt met meerdere beeldschermen en de virtuele positie van een beeldscherm wordt gewijzigd, wordt ook uw bureaublad gewijzigd.
11318	Gebruik de sneltoets "Vensterposities opslaan" als u de posities en groottes van programmavensters voor uw huidige bureaubladgebied wilt opslaan. Nadat u hebt opgeslagen, kunt u later de posities en groottes herstellen met de sneltoets "Vensterposities herstellen". Informatie over vensterposities wordt opgeslagen tot u zich afmeldt bij Windows.\n\nOpmerkingen: Als u een bureaublad gebruikt met meerdere beeldschermen en de virtuele positie van een beeldscherm wordt gewijzigd, wordt ook uw bureaublad gewijzigd.
11319	Gebruik de sneltoets "Pictogramposities herstellen" om de posities van bureaubladpictogrammen te herstellen op basis van de laatst opgeslagen positie voor het huidige bureaubladgebied. Pictogrammen worden niet verplaatst als hun posities niet zijn opgeslagen.
11320	Gebruik de sneltoets "Vensterposities herstellen" om de posities en groottes van uw programmavensters te herstellen. Vensters worden hersteld op basis van de laatstopgeslagen posities en groottes voor het huidige bureaubladgebied. Als de grootte en positie van een venster niet zijn opgeslagen, blijft het venster hetzelfde.
11321	Matrox PowerDesk
11322	Door de volgende conflicten konden wijzigingen in de sneltoetsen niet worden opgeslagen:
\n
\n
11323	De sneltoets "%s" is hetzelfde als de sneltoets "%s".
\n
11324	Matrox PowerDesk
11325	Een of meer wijzigingen in de sneltoetsen kunnen niet worden opgeslagen. Het kan zijn dat Windows een of meer van de door u gedefinieerde sneltoetsen al gebruikt.
11326	Schermbeveiliging starten
11327	Gebruik de sneltoets "Schermbeveiliging starten" om uw schermbeveiliging direct op te starten.
11328	DualHead-zoom - Activeren
11329	Gebruik de sneltoets "DualHead-zoom - Activeren" als u een gebied wilt selecteren op uw hoofdscherm dat full-screen wordt weergegeven op uw secundaire beeldscherm.
11330	Alle vensters wisselen
11331	Gebruik de sneltoets "Alle vensters wisselen" als u alle zichtbare vensters wilt verplaatsen van een beeldscherm naar een andere. Als uw systeem meer dan twee beeldschermen heeft en u drukt herhaaldelijk deze sneltoets in, worden de vensters afwisselend weergegeven op elk beeldscherm in uw systeem.
11332	Actief venster wisselen
11333	Gebruik de sneltoets "Actief venster wisselen" als u het huidige actieve venster wilt verplaatsen van een beeldscherm naar een andere. Als uw systeem meer dan twee beeldschermen heeft en u drukt herhaaldelijk deze sneltoets in, wordt een venster afwisselend weergegeven op elk beeldscherm in uw systeem.
11334	DualHead-zoom - Ingezoomd gebied afvlakken
11335	DualHead-zoom - Muisaanwijzer volgen
11336	Gebruik de sneltoets "Ingezoomd gebied afvlakken" als u bij gebruik van de functie "DualHead-zoom" digitale filtering wilt in/uitschakelen. De filterfunctie wordt toegepast bij algemeen gebruik, terwijl een zoom zonder filter meer geschikt is als u een beeld wilt bewerken.
11337	Gebruik de sneltoets "Muisaanwijzer volgen" als u wilt dat bij gebruik van de functie "DualHead-zoom" het ingezoomde gebied de muisaanwijzer volgt op uw hoofdscherm.
11338	DualHead-zoom - Uitschakelen
11339	Gebruik de sneltoets "DualHead-zoom - Uitschakelen" als u de functie "DualHead-zoom" wilt uitschakelen en uw secundaire beeldscherm wilt gebruiken voor een andere DualHead-functie.
11340	DualHead-zoom - Snapshot naar Klembord
11341	DualHead-zoom - Snapshot naar Bestand
11342	Gebruik de sneltoets "Snapshot naar Bestand" om uw huidige gezoomde gebied in een bestand op te slaan. U kunt het beeld dan gebruiken in elk programma dat bitmapbestanden (BMP) ondersteunt.
11343	Gebruik de sneltoets "Snapshot naar Klembord" om uw huidige gezoomde gebied naar het klembord van Windows te kopiëren. Daarna kunt u dit beeld in elk programma plakken dat bitmapbestanden (BMP) ondersteunt.
11434	Find Mouse Cursor
11435	Use the "Find Mouse Cursor" hot key to locate your mouse cursor on your desktop.  This can be useful when many monitors are active at the same time.
11436	Gather all windows to Monitor 1
11437	Use the "Gather All Windows to Monitor 1" hot key to relocate all at once your application windows to Monitor #1.
11500	DualHead-zoominstellingen konden niet worden bewaard.
11600	DualHead DVDMax-instellingen konden niet worden bewaard.
11700	DualHead-functies zijn niet beschikbaar. Alleen het hoofdscherm van uw grafische kaart wordt gebruikt.
11701	Gebruik de "DualHead multi-display"-modus om een tweede beeldscherm aan uw Windows-bureaublad toe te voegen. Als u deze functie hebt geactiveerd, gebruikt Windows uw Matrox grafische kaart alsof het twee afzonderlijke grafische kaarten zijn.\n\nUw secundaire beeldscherm kan een traditioneel computerscherm (CRT) zijn, een plat scherm, een tv of een videorecorder.
11702	DualHead-kloon -- Bekijk een kopie van uw hoofdscherm op uw secundaire beeldscherm (monitor of tv.\n\n"DualHead-zoom" -- Gebruik uw secundaire beeldscherm als u een ingezoomd gebied van uw hoofdscherm wilt bekijken.\n\n"DualHead DVDMax"-- U kunt digitale video laten weergeven in een venster op uw hoofdscherm en tegelijkertijd deze video full-screen bekijken op een tv.
11703	De functie "DualHead-kloon" wordt niet door de huidige schermresolutie ondersteund. Wilt u een resolutie gebruiken die deze functie ondersteunt?\n\nKlik op "Ja" voor een ondersteunde resolutie of op "Nee" om uw wijzigingen ongedaan te maken.
11705	%d x %d\n(Plug en Play-monitor)
11706	De functie "ualHead-kloon" kan momenteel niet worden gebruikt omdat het secundaire beeldscherm wordt gebruikt door een andere DualHead-functie. "DualHead-kloon" wordt automatisch toegepast als het secundaire beeldscherm beschikbaar is.
11800	Start Matrox DeskNav.
11801	Start Matrox DeskNav.\n\nSyntax:\n	DESKNAV\n\nExample:\n	pdeskcmd /desknav\n
11802	Show description of desktop configuration.
11803	Show description of desktop configuration.\n\nSyntax:\n	DESKTOPDESC\n\nExample:\n	pdeskcmd /desktopdesc\n
11804	Start Matrox Diagnostic.
11805	Start Matrox Diagnostic.\n\nSyntax:\n	DIAG\n\nExample:\n	pdeskcmd /diag\n
11806	Open Matrox PowerDesk Hot Keys dialog box.
11807	Open Matrox PowerDesk Hot Keys dialog box.\n\nSyntax:\n	HOTKEY\n\nExample\n	pdeskcmd /hotkey\n
11808	Display this help.
11809	Use "/?:command" for more information on a specific command.\n(Replace "command" with a specific command name.)\n
11810	Change display mode.
11811	Change display mode.\n\nSyntax:\n	MODE:[Dn,]Wx,Hy[,Pn]\n	Dn: "n" is the display number (default is 1).\n	Wx: "x" is the display width in pixels. *\n	Hy: "y" is the display height in pixels. *\n	Pn: "n" is the color palette in bits per pixel (8, 16, 24, or 32).\n	    (Default is the current color palette.)\n\n* Only supported display resolutions can be used.\n\nExamples:\n	pdeskcmd /mode:d2,w640,h480,p8\n	pdeskcmd /mode:w800,h600\n
11812	Enable/disable PanNOW.
11813	Enable/disable PanNOW.\n(To use PanNOW, Matrox zoom feature must be in use).\n\nSyntax:\n	PANNOW:[Dn,]state\n	Dn: "n" is the display number (default is 1)\n	state: "on" or "off"\n\nExamples:\n	pdeskcmd /pannow:off\n	pdeskcmd /pannow:d1,on\n
11814	Show Matrox QuickDesk icon on taskbar.
11815	Show Matrox QuickDesk icon on taskbar.\n\nSyntax:\n	QUICKDESK\n\nExample:\n	pdeskcmd /quickdesk\n
11816	Restore desktop icon positions.
11817	Restore desktop icon positions.\n(To save icons positions, use SAVE_ICONS.)\n\nSyntax:\n	RESTORE_ICONS\n\nExample:\n	pdeskcmd /restore_icons\n
11818	Restore desktop configuration.
11819	Restore desktop configuration.\n(To save your desktop configuration, use SAVEDESK.)\n\nSyntax:\n	RESTOREDESK\n\nExample:\n	pdeskcmd /restoredesk\n
11820	Restore desktop window positions.
11821	Restore desktop window positions.\n(To save window positions, use SAVE_WINDOWS.)\n\nSyntax:\n	RESTORE_WINDOWS\n\nExample:\n	pdeskcmd /restore_windows\n
11822	Save desktop icon positions.
11823	Save desktop icon positions.\n(To restore icon positions, use RESTORE_ICONS.)\n\nSyntax:\n	SAVE_ICONS\n\nExample:\n	pdeskcmd /save_icons\n
11824	Save current desktop configuration.
11825	Save current desktop configuration.\n(To view a description of your desktop configuration, use DESKTOPDESC)\n(To restore your desktop, use RESTOREDESK.)\n\nSyntax:\n	SAVEDESK\n\nExample:\n	pdeskcmd /savedesk\n
11826	Save desktop window positions.
11827	Save desktop window positions.\n(To restore window positions, use RESTORE_WINDOWS.)\n\nSyntax:\n	SAVE_WINDOWS\n\nExample:\n	pdeskcmd /save_windows\n
11828	Apply desktop scheme.
11829	Apply desktop scheme.\n(To save a scheme, use Matrox QuickDesk.)\n\nSyntax:\n	SCHEME:schemename|"scheme name"\n	schemename: One-word scheme name \n	"scheme name": Scheme name with spaces\n\nExamples:\n	pdeskcmd /scheme:MyScheme\n	pdeskcmd /scheme:"My Scheme"\n
11830	Change zoom factor.
11831	Change zoom factor.\n\nSyntax:\n	ZOOM:[Dn,]z\n	Dn: "n" is the display number (default is 1)\n	z: "z" is the zoom factor (1, 2, or 4)\n\nExamples:\n	pdeskcmd /zoom:d1,2\n	pdeskcmd /zoom:4\n
11832	Pause after each full screen of information.
11833	Pause after each full screen of information.\n\nSyntax:\n	P\n\nExample:\n	pdeskcmd /p
11850	All commands must begin with a slash (/) or a hyphen (-).
11851	Command completed successfully.
11852	Command failed.\n(Type "pdeskcmd /?" for more information.)
11853	Command unknown.\n(Type "pdeskcmd /?" for a list of commands.)
11854	Press any key to continue...
11855	+------------+---------------------------------------------------------------+\n
11856	| Display %2i | Device name: %-48s |\n
11857	| %-18s%-56s |\n
11858	Display settings:
11859	%i x %i, %i bits, %i colors
11860	Video format:
11861	Computer monitor
11862	Generic NTSC TV
11863	Generic PAL TV
11864	Refresh rate:
11865	%i Hz
11866	Display position:
11867	Upper left (%i, %i), lower right (%i, %i)
11868	Windows desktop currently extends onto this display.
11869	Windows desktop doesn't currently extend onto this display.
11870	Unknown