Slovenskß republika

       Cestovnφmi doklady obΦan∙ ╚R jsou platnΘ cestovnφ pasy, platnΘ obΦanskΘ pr∙kazy, vΦetn∞ identifikaΦnφch karet, a platnΘ nßmo°nickΘ knφ₧ky registrovanΘ p°φsluÜn²mi orgßny ╚R. Upozor≥uje se na mo₧nß nedorozum∞nφ, kterß mohou vzniknout p°i cestßch nezletilc∙, kte°φ musejφ mφt bu∩ vlastnφ cestovnφ doklad nebo musejφ b²t zapsßni do cestovnφho dokladu rodiΦ∙.

       Mezi ╚R a SR nenφ vφzovß povinnost, co₧ vypl²vß z dohody o zruÜenφ vφzovΘ povinnosti publikovanΘ ve Sbφrce zßkon∙ sd∞lenφm MZV Φ. 149/1993 Sb. a sd∞lenφm MZV Φ. 210/1996 Sb. Podmφnky vstupu a pobytu jsou v zßsad∞ obdobnΘ, jak je upravujφ ΦeskΘ p°edpisy.

       V p°φpad∞ p°evozu zbran∞ je nutnΘ si na Velvyslanectvφ SR v Praze zajistit zbrojnφ pr∙vodnφ list. Dle informace slovenskΘ strany je mo₧nΘ zbrojnφ pr∙vodnφ list vystavit i na hranicφch.

       Vzhledem ke skuteΦnosti, ₧e mezi ╚R a SR je vytvo°ena celnφ unie, jsou pravidla dovozu a v²vozu v∞cφ osobnφ pot°eby mezi ╚R a SR obdobnß a liberßlnφ.

       Povinnß sm∞na valut se nevy₧aduje.

       Sazebnφk poplatk∙ za u₧φvßnφ dßlnic a vybran²ch silnic v SR:

       - osobnφ automobil

        s obsahem vßlc∙ do 1.600 cm│ vΦetn∞                     200 Sk

- osobnφ automobil

        s obsahem vßlc∙ nad 1.600 cm│                                   400 Sk

- nßkladnφ vozidla a autobusy

        s celkovou hmotnostφ do 3,5 t vΦetn∞                     1.000 Sk

- nßkladnφ vozidla a autobusy

        s celkovou hmotnostφ nad 3,5 t do 20 t vΦetn∞       1.500 Sk

- nßkladnφ vozidla a autobusy

        s celkovou hmotnostφ nad 20 t                                   2.000 Sk

       Zpoplatn∞nΘ vybranΘ silnice Φinφ celkem 23 km - stßtnφ silnice Φ. 66 (k°i₧ovatka Zvolen I/50-I/66 a k°i₧ovatka Banskß Bystrica I/66-I/59) a stßtnφ silnice Φ. 51 (·sek k°i₧ovatka Bßb I/51-III/51311 a k°i₧ovatka Nitra I/51-II/513.

       Upozor≥uje se na novelizaci ·pravy provozu na pozemnφch komunikacφch platnou od 1. 4. 1997. Dle zßkona NR SR Φ. 315/1996 Zb. se zvyÜuje nejvyÜÜφ povolenß rychlost pro osobnφ automobily v obcφch z 50 na 60 km/hod. a na dßlnici ze 110 na 130 km/hod. ╪idiΦi jsou povinni zastavit p°ed p°echodem pro chodce a dßt jim p°ednost (nesmφ je ani ohrozit). B∞hem jφzdy nenφ povoleno pou₧φvat v automobilu neupevn∞n² mobilnφ telefon.

       Situace v servisnφ sφti je velmi blφzkß situaci v ╚R, vΦetn∞ cen. PHM je dostatek a jejich ceny jsou nßsledujφcφ:

NATURAL 95              21,60 Sk/l

NATURAL Super 98       22,50 Sk/l

SUPER UNI 95              22,10 Sk/l

SPECIAL UNI 91              21,00 Sk/l

DIESEL                            22,80 Sk/l

       Ceny zßkladnφch potravin a zbo₧φ jsou v souΦasnΘ dob∞ srovnatelnΘ s cenami v ╚R (v nominßlnφ hodnot∞ jsou vÜak vyÜÜφ).

       Ceny za ubytovßnφ jsou srovnatelnΘ s cenami v ╚R. ObΦanΘ ╚R ve v∞tÜin∞ p°φpad∙ platφ za hotelovΘ a jinΘ turistickΘ slu₧by ceny ve stejnΘ v²Üi jako obΦanΘ SR. Je vÜak pln∞ v pravomoci ubytovacφch za°φzenφ, hlavn∞ soukrom²ch, jakΘ ceny stanovφ. Proto se doporuΦuje p°edem kontaktovat vybranΘ ubytovacφ za°φzenφ a dohodnout ceny i zp∙sob platby. V p°φpad∞ organizovanΘ turistiky se problΘmy s ·hradami nep°edpoklßdajφ.

       Problematika zdravotnictvφ je upravena dohodou pro oblast zdravotnφ pΘΦe publikovanou ve Sbφrce zßkon∙ sd∞lenφm MZV Φ. 202/1993 Sb., dohodou o zp∙sobu ·Φtovßnφ p°i provßd∞nφ leteckΘ zßchrannΘ slu₧by publikovanou ve Sbφrce zßkon∙ sd∞lenφm MZV Φ. 270/1995 Sb. a dßle pak Dohodou mezi VÜeobecnou zdravotnφ pojiÜ¥ovnou ╚R (VZP ╚R, Karlovo nßm. 8, Praha 2) a Nßrodnou pois¥ovnou, Sprßvou fondu zdravotnΘho pois¥enia (Limbovß 2, Bratislava), o ·hrad∞ akutnφ a neodkladnΘ zdravotnφ pΘΦe poskytnutΘ pojiÜt∞nc∙m jednΘ smluvnφ strany zdravotnick²mi za°φzenφmi druhΘ smluvnφ strany ze dne 6.12.1993. Podle t∞chto smluvnφch dokument∙ zdravotnφ pΘΦi poskytnutou sv²m pojiÜt∞nc∙m na ·zemφ druhΘho stßtu hradφ pojiÜ¥ovna, u nφ₧ je obΦan pojiÜt∞n, pokud s takovou ·hradou vyslovila p°edem souhlas (neplatφ pro nßhlΘ onemocn∞nφ nebo ·raz, kdy souhlas nenφ vy₧adovßn).

       ZdravotnickΘ za°φzenφ, kterΘ poskytlo zdravotnφ pΘΦi, vy·Φtuje nßklady p°φsluÜnΘ zdravotnφ pojiÜ¥ovn∞. Zdravotnφ pΘΦi lze poskytnout obΦanu druhΘho stßtu na zßklad∞ p°edem uzav°enΘ dohody se zdravotnick²m za°φzenφm i za p°φmou ·hradu. Nßklady nutnΘho a neodkladnΘho lΘΦenφ p°i ·razu Φi akutnφm onemocn∞nφ na ·zemφ druhΘho stßtu hradφ p°φsluÜnß zdravotnφ pojiÜ¥ovna ve v²Üi stanovenΘ pro ni zßvazn²m prßvnφm p°edpisem. LΘΦiva a prost°edky zdravotnickΘ techniky hradφ zdravotnφ pojiÜ¥ovna v rozsahu stanovenΘm prßvnφmi p°edpisy stßtu, jeho₧ je pojiÜt∞nec obΦanem. Nezbytnou dopravu nemocn²ch p°i poskytovßnφ zdravotnφ pΘΦe na ·zemφ druhΘho stßtu hradφ zdravotnφ pojiÜ¥ovna, jestli₧e podle vyjßd°enφ oÜet°ujφcφho lΘka°e to nezbytn∞ vy₧aduje zdravotnφ stav obΦana. V ostatnφch p°φpadech m∙₧e b²t doprava uskuteΦn∞na za p°φmou ·hradu.

D∙le₧itß telefonnφ Φφsla:

154       dopravnφ policie

158       policie

155       zßchrannß slu₧ba

150       hasiΦi

07-494 949       rychlß lΘka°skß pomoc

07-224 200, 224 300, 224 600       p°evoz nemocn²ch do a z nemocnice

07-255 626       dßlkovΘ p°evozy pacient∙

       Na ·zemφ SR funguje zßchrann² systΘm SLOVAKIA-ALFA, tel. 154. Uveden² systΘm zajiÜ¥uje bezpeΦnost autoturist∙ na celΘm ·zemφ Slovenska.

       Podmφnky pro turistick² ruch v SR jsou dobrΘ.

       Dovoz omamnΘ lßtky, psychotropnφ lßtky, jed∙ a prekurzor∙, a to i pro vlastnφ pot°ebu, je trestn². Ten, kdo bez povolenφ vyrobφ, doveze, vyveze, proveze, jinΘmu opat°φ nebo pro jinΘho p°echovßvß omamnou nebo psychotropnφ lßtku nebo jed Φi prekurzor, bude potrestßn odn∞tφm svobody a₧ na 3 lΘta nebo pen∞₧it²m trestem. Trestnφ sazba se zvyÜuje p°i p°it∞₧ujφcφch okolnostech. Odn∞tφ svobody na 8 a₧ 15 let se vystavuje ten, kdo v²Üe uveden²m trestn²m Φinem zp∙sobφ t∞₧kou ·jmu na zdravφ vφce osob nebo smrt, nebo spßchß-li takov² Φin ve spojenφ s organizovanou skupinou p∙sobφcφ ve vφce stßtech. èφ°enφ toxikomanie je trestßno odn∞tφm svobody a₧ na 2 roky, zßkazem Φinnosti nebo pen∞₧it²m trestem; v p°φpad∞, ₧e toxikomanie je Üφ°ena v∙Φi osob∞ mladÜφ 18 let, odn∞tφm svobody na 6 m∞sφc∙ a₧ 5 let.

Slovinskß republika

       Vy₧aduje se cestovnφ pas ╚R platn² nejmΘn∞ po p°edpoklßdanou dobu pobytu.

       Bezvφzov² styk je do 90 dn∙ pobytu. Dohoda o zruÜenφ vφzovΘ povinnosti byla publikovßna ve Sbφrce zßkon∙ sd∞lenφm MZV Φ. 179/1993 Sb. PohraniΦnφ policie m∙₧e po₧adovat prokßzßnφ finanΦnφho zabezpeΦenφ na cestu ve v²Üi 50-100 DEM/den. P°i vjezdu je na hranici d∙sledn∞ vy₧adovßna tzv. zelenß karta. Lze ji koupit i na hranici (osobnφ automobil cca 72 DEM). ZejmΘna u dra₧Üφch automobil∙ je n∞kdy kontrolovßno vlastnictvφ vozidla. Pokud s vozidlem nejede jeho majitel, je po₧adovßno ov∞°enΘ potvrzenφ o zap∙jΦenφ vozu.

       Krom∞ povolenφ k pr∙jezdu autobus∙ do/p°es Slovinsko (na pφsemnou ₧ßdost ΦeskΘho p°epravce je vydßvß na celou sez≤nu Ministrstvo za promet in zveze, Oddelek za cestni promet, Dalmatinova 2, 1 000 Ljubljana) je °idiΦ autobusu povinen p°edlo₧it na slovinskΘm hraniΦnφm p°echodu seznam cestujφcφch. V p°φpad∞ mimo°ßdn²ch p°ejezd∙ (nap°. pro cestujφcφ z havarovanΘho autobusu) se ₧ßdost o povolenφ p°ejezdu Slovinska zasφlß faxem na Φφslo: 00386-61-1325189, p°iΦem₧ poplatek za vystavenφ uhradφ °idiΦ na hranicφch.

       Platφ p°ihlaÜovacφ povinnost do 3 dn∙ na mφstnφ policii Φi na m∞stskΘm/mφstnφm ·°adu (obΦina). Hromadnß ubytovacφ za°φzenφ - hotely apod. - plnφ tuto ohlaÜovacφ povinnost sama.

       Dovoz a v²voz pro vlastnφ spot°ebu je standardnφ (tj. 1 l destilßtu, 2 l vφna, 200 ks cigaret, 250 g tabßku, 50 ml parfΘmu, 500 ml kolφnskΘ vody apod.). Do Slovinska lze dovΘzt v hotovosti nejv²Üe 300.000 SIT (ekvivalent cca 3.300 DEM), totΘ₧ platφ pro v²voz.

       DoporuΦuje se v ╚R seznßmit se u pojiÜ¥ovny s podmφnkami pojistnΘ smlouvy a vy₧ßdat si spojenφ na jejφ smluvnφ partnery ve Slovinsku.

       Povinnß sm∞na valut neexistuje.

       Dovoz Φi tranzit domßcφch zvφ°at je t°eba deklarovat na hranici a p°edlo₧it po₧adovanΘ veterinßrnφ doklady. V p°φpad∞ ps∙ se vy₧aduje potvrzenφ o oΦkovßnφ proti vzteklin∞ ne starÜφ 1 roku.

       TuristickΘ slu₧by a zßsobovßnφ jsou na b∞₧nΘ evropskΘ ·rovni. Existujφ opravny automobil∙ vÜech b∞₧n²ch znaΦek, vΦetn∞ voz∙ èkoda. Cena oprav je vysokß.

       Cena benzφnu je cca 0,9-1 DEM/l (u v∞tÜφch Φerpacφch stanic je mo₧nß sm∞na valut). DßlniΦnφ poplatky Φinφ pro osobnφ auta: na ·secφch Lubla≥-Postojnß (cca 64 km) - 370 SIT, Lubla≥-Kranj (cca 25 km) - 130 SIT, hraniΦnφ p°echod èentilj-Maribor - 80 SIT, na ·seku Maribor-Celje (cca 50 km) - 270 SIT a za pr∙jezd 7 km tunelem pod poho°φm Karavanky (hraniΦnφ p°echod do rakouskΘho Villachu) 1.100 SIT.

       ÄelezniΦnφ i autobusovß doprava je na dobrΘ ·rovni.

       Ceny za ubytovßnφ v hotelech se pohybujφ od 30 do 200 DEM/noc vΦetn∞ snφdan∞, ubytovßnφ v soukromφ 30-40 DEM (se snφdanφ), ceny v turistick²ch ubytovnßch od 10 do 20 DEM/noc. VysokohorskΘ chaty poskytujφ nouzov² ·tulek za poplatek. V hlavnφ turistickΘ sez≤n∞ se doporuΦuje p°edem rezervace bu∩ prost°ednictvφm kancelß°φ v ╚R nebo p°φmo (v∞tÜinou nejlevn∞jÜφ). V kempech se platφ za automobil cca 3 DEM, stan 3 DEM a nocleh 5-15 DEM/osoba.

       SlovinskΘ pob°e₧φ je relativn∞ krßtkΘ, proto se na v∞tÜin∞ plß₧φ platφ (200-400 SIT denn∞).

       Ve°ejnΘ stravovßnφ mß dobrou ·rove≥ (levnΘ menu cca 10 DEM, kompletnφ ob∞d cca 20-40 DEM).

Ceny zßkladnφch potravin (v SIT):

mlΘko                     80

mßslo 250 g       190-220

chlΘb 1 kg              80-150

vejce 1 ks              30-33

s²r 10 dkg              80-130

       Nezbytnß prvnφ pomoc je poskytovßna zdarma na zßklad∞ p°edlo₧enφ pr∙kazky o povinnΘm zdravotnφm pojiÜt∞nφ v ╚R a cestovnφho pasu. LΘΦebnß pΘΦe je poskytovßna podle ┌mluvy mezi ╚SR a FLRJ o socißlnφm pojiÜt∞nφ publikovanΘ ve Sbφrce zßkon∙ vyhlßÜkou Φ. 3/1958 Sb. (Φl. 10) a Sprßvnφ dohody o provedenφ tΘto ·mluvy z r. 1957 (Φl. 5 a 6). Zdravotnφ pΘΦe je na dobrΘ ·rovni. DoporuΦuje se uzav°φt pojiÜt∞nφ pro p°φpad onemocn∞nφ a nehody, nebo¥ cesta vede p°es t°etφ zem∞, kde nemusφ b²t prvnφ pomoc zdarma.

       Ke zdravotnφm rizik∙m nßle₧φ virovß encefalitida (doporuΦuje se oΦkovßnφ) a boreli≤za p°enßÜenß klφÜ¥aty. Ve Slovinsku jsou tΘ₧ ohniska vztekliny.

D∙le₧itß telefonnφ Φφsla:

113 (pop°. 92)       policie

112 (pop°. 93 nebo 94)       hasiΦi, zßchrannß slu₧ba

987       opravy aut (AMZS)

       SlovinskΘ silnice pat°φ k nejnebezpeΦn∞jÜφm v Evrop∞. Policie proto v²razn∞ zp°φsnila kontroly a pokuty (a₧ 700 DEM). ╚eÜtφ °idiΦi Φasto havarujφ v d∙sledku ·navy. P°i sebemenÜφ nehod∞ s poÜkozenφm automobilu je t°eba zavolat policii, kterß vydß potvrzenφ o poÜkozenφ vozidla, s nφm₧ bude vozidlo p°i zpßteΦnφ cest∞ do ╚R propuÜt∞no p°es slovinskΘ hranice. DoporuΦuje se nepou₧φvat p°echod Dolga Vas s Ma∩arskem z d∙vodu p°etφ₧enosti.

       BezpeΦnostnφ situace je dobrß.

       Pro v²stupy v horßch se doporuΦuje pou₧φvat kvalitnφ pr∙vodce a mapy. Nov² zßkon na ochranu p°φrody zakazuje jφzdu automobily a motocykly mimo kategorizovanΘ silnice a jinΘ dopravnφ cesty. Zakßzßna je rovn∞₧ jφzda s horsk²mi koly po horsk²ch stezkßch. PoruÜenφ tohoto zßkona je p°φsn∞ trestßno (a₧ 6.000 DEM). VolnΘ tßbo°enφ v p°φrod∞ i na odpoΦivadlech dßlnic je zakßzßno.

       Nedovolenß v²roba, zpracovßnφ, prodej, nabφzenφ k prodeji narkotik, skladovßnφ a p°eprava narkotik za ·Φelem prodeje Φi zprost°edkovßnφ prodeje narkotik jsou postihovßny trestem odn∞tφ svobody a₧ na 10 let. TrestnΘ je rovn∞₧ navßd∞nφ k u₧φvßnφ narkotik Φi umo₧n∞nφ jejich u₧φvßnφ, za kterΘ lze ulo₧it trest odn∞tφ svobody a₧ na 5 let, v p°φpad∞ spßchßnφ takovΘho trestnΘho Φinu v∙Φi nezletilΘ osob∞ nebo vφce osobßm a₧ na 10 let.

SpojenΘ krßlovstvφ VelkΘ Britßnie a Severnφho Irska

       Vy₧aduje se cestovnφ pas ╚R, jeho₧ platnost p°esahuje plßnovanou dobu pobytu. DoporuΦuje se platnost p°esahujφcφ 6 m∞sφc∙.

       Mezi Velkou Britßniφ a ╚R platφ dohoda o bezvφzovΘm styku p°i pobytu nep°esahujφcφm 180 dnφ, a to jen pro turistickΘ cesty. Ujednßnφ o zruÜenφ vφzovΘ povinnosti je publikovßno ve Sbφrce zßkon∙ sd∞lenφm FMZV Φ. 521/1990 Sb. DoporuΦuje se nßle₧itΘ finanΦnφ vybavenφ, p°ibli₧n∞ 20 GBP na 1 osobu a den, u student∙, u kter²ch se nep°edpoklßdß ubytovßnφ v hotelech, cca 10 GBP na osobu a den. V p°φpad∞ cesty za p°φbuzn²mi Φi znßm²mi je ₧ßdoucφ mφt s sebou zvacφ dopis obsahujφcφ jejich adresu a telefon.

       O vstupu do VelkΘ Britßnie a dΘlce pobytu rozhodujφ s ohledem na charakter cesty p°i vstupu do zem∞ imigraΦnφ orgßny, kterΘ v cestovnφm dokladu nßvÜt∞vnφka Φasov∞ omezφ dobu pobytu podle dolo₧enΘho finanΦnφho zabezpeΦenφ celΘ cesty. V t∞chto p°φpadech je postup britsk²ch imigraΦnφch orgßn∙ naprosto nekompromisnφ. D∙vodem odmφtnutφ povolenφ ke vstupu do VelkΘ Britßnie, kdy rozhodnutφ pohraniΦnφ kontroly je koneΦnΘ a odvolßnφ je p°φpustnΘ pouze z ciziny, nejΦast∞ji b²vß d∙vodnΘ podez°enφ, ₧e cestujφcφ z ╚R si ve VelkΘ Britßnii chce hledat prßci (mß s sebou doklady o kvalifikaci, pracovnφ oblek, nß°adφ, adresy firem apod.), nebo nedostateΦnΘ finanΦnφ vybavenφ.

       P°ihlaÜovacφ povinnost p°i pobytech do 6 m∞sφc∙ nenφ zavedena.

       Celnφ p°edpisy jsou obdobnΘ jako v dalÜφch stßtech EU. Existujφ limity pro dovoz alkoholick²ch nßpoj∙ a tabßkov²ch v²robk∙.

       PojiÜt∞nφ se doporuΦuje sjednat p°ed cestou z ╚R.

       Povinnß sm∞na valut nenφ vy₧adovßna, avÜak p°i vstupu do zem∞ je kontrolovßno nßle₧itΘ finanΦnφ krytφ cesty.

       Dovoz zvφ°at do VelkΘ Britßnie je p°i krßtkodob²ch cestßch nemo₧n², nebo¥ dle mφstnφch p°edpis∙ se zvφ°e musφ ihned po p°φjezdu do zem∞ podrobit Üestim∞sφΦnφ karantΘn∞ a teprve pak je op∞t vrßceno majiteli.

       Hotely jsou v Britßnii relativn∞ drahΘ (od 40 GBP/noc), doporuΦuje se ubytovßnφ v kempech. Velmi vhodnΘ je ubytovßnφ typu Bed and Breakfast, t.j. ubytovßnφ v soukromφ se snφdanφ (od 12 GBP/noc).

       M²tnΘ se na silnicφch neplatφ (s v²jimkou nemnoha soukrom²ch cest a n∞kter²ch most∙ a tunel∙). Ceny PHM - 0,50-0,60 GBP/l. MHD je i na zßpadoevropskΘ pom∞ry velmi drahß. V Lond²n∞ je mo₧no zakoupit v²hodn∞jÜφ dennφ, t²dennφ Φi m∞sφΦnφ jφzdenky.

       Ceny potravin se blφ₧φ cenßm kontinentßlnφ Evropy.

       Bilaterßlnφ zdravotnφ dohoda - dohoda o spoluprßci v oblasti lΘka°stvφ a zdravotnictvφ publikovanß ve Sbφrce zßkon∙ vyhlßÜkou ministra zahraniΦnφch v∞cφ Φ. 105/1976 Sb. (Φl. 5) - zajiÜ¥uje zdarma veÜkerΘ neodkladnΘ lΘka°skΘ oÜet°enφ lΘka°i a nemocnicemi stßtnφ zdravotnφ slu₧by (NHS). Proto₧e uvedenß dohoda ne°eÜφ nßhradnφ dopravu zp∞t do ╚R a event. dalÜφ nßsledky, doporuΦuje se sjednat p°ed cestou zvlßÜtnφ pojiÜt∞nφ zavazadel a nßsledk∙ ·razu. Za slu₧by zubnφch lΘka°∙ platφ pacient 80 % ·Φtu ihned v hotovosti. Rovn∞₧ tak se s ohledem na vysokΘ ceny doporuΦuje sjednßnφ vhodnΘho havarijnφho pojiÜt∞nφ p°ed cestou osobnφm vozem.

D∙le₧itß telefonnφ Φφsla:

999       policie, prvnφ pomoc, hasiΦi

Velvyslanectvφ ╚R v Lond²n∞:

Embassy of the Czech Republic

26, Kensington Palace Gardens

London W8 4QY

tel.:       0044171-2431115, 2437920, 2437943

fax:       0044171-7279654

       BezpeΦnostnφ situace ve VelkΘ Britßnii, p°edevÜφm na venkov∞, je dobrß. V n∞kter²ch lond²nsk²ch Φtvrtφch, zejmΘna v East End a v p°ist∞hovaleck²ch oblastech, je t°eba mφt se na pozoru i p°es den, v Soho v centru m∞sta naveΦer a v noci. NejΦast∞ji se vyskytujφ p°φpady kapesnφch krßde₧φ pen∞z a doklad∙, krßde₧e zavazadel a vloupßnφ do motorov²ch vozidel.

       Dovoz omamn²ch a psychotropnφch lßtek do VelkΘ Britßnie je upraven zßkonem o celnictvφ z r. 1979 a jeho postih je velmi p°φsn². Nap°φklad za dovoz tzv. tvrd²ch drog, podle mno₧stvφ a zßva₧nosti p°φpadu, je mo₧nΘ ulo₧it trest odn∞tφ svobody a₧ na do₧ivotφ (podle souΦasnΘ praxe se uklßdß trest odn∞tφ svobody a₧ na 20 let).

SpojenΘ stßty americkΘ

       Vy₧aduje se platn² cestovnφ pas ╚R. Doba platnosti pasu musφ podle americk²ch zßkon∙ p°esahovat o 6 m∞sφc∙ povolenou dobu pobytu. P°i turistick²ch cestßch b²vß doba pobytu v USA povolovßna maximßln∞ na 6 m∞sφc∙ od vstupu na ·zemφ USA. Platnost ΦeskΘho pasu by m∞la b²t v dob∞ vstupu na ·zemφ USA v t∞chto p°φpadech nejmΘn∞ 1 rok.

       Vφzum lze obdr₧et na zastupitelskΘm ·°ad∞ USA na zßklad∞ °ßdn∞ zd∙vodn∞nΘho ·Φelu cesty. Konzulßrnφ ·°ednφk si Φasto ov∞°uje ·daje uvedenΘ v ₧ßdosti o vφzum ·stnφm pohovorem. Pozvßnφ k turistickΘ cest∞ ov∞°enΘ americk²m notß°em (Notary Public) nenφ p°i ₧ßdosti o turistickΘ vφzum povinnΘ, ale jeho p°edlo₧enφ je u₧iteΦnΘ zejmΘna p°i p°φjezdu do USA v okam₧iku, kdy imigraΦnφ ·°ednφk rozhoduje o povolenφ ke vstupu na ·zemφ. Upozor≥uje se na nutnost podat ₧ßdost o ud∞lenφ vφza v dostateΦnΘm ΦasovΘm p°edstihu.

       PlatnΘ vφzum nenφ zßrukou povolenφ vstupu na ·zemφ USA. P°ed vstupem na ·zemφ USA je cizinec prov∞°ovßn imigraΦnφm ·°ednφkem, kter² mß ÜirokΘ rozhodovacφ pravomoci a m∙₧e rozhodnout o nevpuÜt∞nφ cizince na ·zemφ USA. Pokud imigraΦnφ ·°ednφk zamφtne vstup na ·zemφ USA, m∙₧e cizinec dobrovoln∞ odjet nejbli₧Üφm spojem do vlasti nebo ₧ßdat o slyÜenφ p°ed imigraΦnφm soudcem. V druhΘm p°φpad∞ vÜak m∙₧e b²t dr₧en ve vazb∞ a₧ do termφnu slyÜenφ, kter² m∙₧e b²t stanoven a₧ nap°. po 3 t²dnech od p°φjezdu. Po negativnφm rozhodnutφ imigraΦnφho soudce nßsleduje deportace a cizinec nemß 3 roky nßrok na zφskßnφ americkΘho vφza.

       TuristickΘ vφzum B-2 neoprav≥uje v ₧ßdnΘm p°φpad∞ k jakΘkoliv prßci v USA.

       P°ihlaÜovacφ povinnost v USA neexistuje. Doba pobytu cizince na teritoriu USA je sledovßna imigraΦnφ slu₧bou USA prost°ednictvφm poΦφtaΦovΘho vyhodnocovßnφ karet I-94. Tato karta se p°edklßdß p°i vstupu na ·zemφ USA a jejφ odd∞lenß Φßst se odevzdßvß p°i v²jezdu. P°i vstupu na ·zemφ USA se p°edklßdß i vypln∞nß celnφ deklarace 6059B. Oba doklady lze obdr₧et na palub∞ letadla Φi lodi nebo p°φmo na hraniΦnφm p°echodu. Je d∙le₧itΘ, aby byly vypln∞ny ve vÜech rubrikßch a sprßvn∞ - v angliΦtin∞.

       Dnem 1. dubna 1997 nabyla ·Φinnosti ustanovenφ novΘho imigraΦnφho zßkona zp°φs≥ujφcφ postihy za p°ekroΦenφ povolenΘ doby pobytu v USA:

       - p°i p°ekroΦenφ povolenΘ doby pobytu (overstay) o jedin² den vφzum automaticky pozb²vß platnost bez ohledu na to, zda se jednß o vφceletΘ vφzum k opakovan²m vstup∙m,

       - p°ekroΦenφ pobytu o 180 dnφ a₧ 1 rok mß za nßsledek odep°enφ vstupu do USA po dobu 3 let,

       - p°ekroΦenφ povolenΘ doby pobytu o vφce ne₧ 1 rok mß za nßsledek zßkaz vstupu do USA po dobu 10 let,

       - pokud je cizinci na°φzena deportace nebo mu je umo₧n∞no z USA dobrovoln∞ odcestovat a ten ze Spojen²ch stßt∙ neodcestuje, m∙₧e b²t pokutovßn Φßstkou 500 USD za ka₧d² den neoprßvn∞nΘho pobytu v USA.

       Dovoz v∞tÜiny druh∙ potravin a zem∞d∞lsk²ch v²robk∙ (vΦetn∞ pohoÜt∞nφ podßvanΘho v letadle) je striktn∞ zakßzßn. Dovoz a v²voz hotovosti a cenin v hodnot∞ nad 10.000 USD je nutno deklarovat v celnφm dotaznφku.

       TuristΘ musφ deklarovat celkovou hodnotu vÜech dßrk∙ a p°edm∞t∙ komerΦnφ povahy, vΦetn∞ vzork∙, kterΘ do zem∞ p°ivß₧ejφ. Bezceln∞ lze dovΘzt p°edm∞ty v hodnot∞ do 100 USD. Desetiprocentnφ clo se vym∞°uje na p°edm∞ty v hodnot∞ od 100 USD do 1.000 USD.

       PojiÜt∞nφ se nevy₧aduje, je vÜak doporuΦeno.

       Povinnß sm∞na valut neexistuje.

       Nejlevn∞jÜφ dopravnφ prost°edek v USA je autobus. Zap∙jΦenφ automobilu je vßzßno na vlastnictvφ kreditnφ karty. Je mo₧nΘ konzultovat ΦeskΘ poboΦky nejrozÜφ°en∞jÜφch americk²ch p∙jΦoven automobil∙.

       N∞kterΘ frekventovanΘ ·seky dßlnic jsou zatφ₧eny m²tn²m (nap°. Washington-New York 20 USD, Miami-Orlando 12 USD). Cena benzφnu se pohybuje kolem 1,30 USD za americk² galon (3,8 l).

       Ceny potravin jsou srovnatelnΘ nebo ni₧Üφ ne₧ ceny v zßpadoevropsk²ch zemφch. Stravovßnφ v²luΦn∞ v restauracφch je drahΘ. Tzv. rychlΘ obΦerstvenφ (Mc Donald's, Burger King) je cenov∞ srovnatelnΘ se stejn²mi restauracemi v ╚R. Nejni₧Üφ ceny potravin jsou ve velk²ch supermarketech.

       Ubytovßnφ v kempech je mo₧nΘ v pom∞rn∞ rozsßhlΘ sφti po celΘm ·zemφ. Ceny za mφsto pro stan se pohybujφ okolo 15 USD. Existuje Üirokß Ükßla nejr∙zn∞jÜφch kategoriφ hotel∙ a motel∙ (cena za 1 noc v nejlacin∞jÜφch hotelech je od 35 USD, mezi nejlevn∞jÜφ pat°φ motely s nßzvem M-6).

       K cenßm slu₧eb a zbo₧φ, s v²jimkou zßkladnφch potravin a lΘk∙, se p°ipoΦφtßvß p°i placenφ spot°ebnφ da≥ 3-12 %.

       Zdravotnφ pΘΦe je zpravidla kvalitnφ, avÜak finanΦn∞ velmi nßroΦnß - nap°. jednoduchΘ oÜet°enφ zubu stojφ okolo 60 USD. DoporuΦuje se proto p°ed odjezdem uzav°φt zdravotnφ pojiÜt∞nφ na nalΘhavΘ lΘka°skΘ zßkroky alespo≥ do v²Üe 50.000 USD.

D∙le₧itΘ telefony:

911 (na celΘm ·zemφ USA)       policie, zßchrannß slu₧ba, hasiΦi

       Je t°eba odliÜovat tzv. pou₧itelnost vφza (datum ve vφzu) od doby povolenΘho pobytu (datum uvedenΘ v kart∞ I-94). P°ekroΦenφ doby povolenΘho pobytu m∙₧e vy·stit a₧ v soudnφ deportaci s nßsledn²m dlouhodob²m zßkazem vstupu do USA.

       P°edevÜφm v turistick²ch oblastech ji₧nφch stßt∙ USA jsou zahraniΦnφ turistΘ objekty loupe₧n²ch ·tok∙. DoporuΦuje se vyvarovat se vstupu do neznßm²ch Φtvrtφ.

       Pokud dojde k poruÜenφ dopravnφch Φi jin²ch p°edpis∙, je nutnΘ p°esn∞ provΘst to, co policista po₧aduje.

       Nedovolenou v²robu, dr₧enφ a u₧φvßnφ omamn²ch a psychotropnφch lßtek a jed∙ a Üφ°enφ toxikomanie upravuje Souhrnn² zßkon o prevenci a kontrole zneu₧itφ drog z r. 1970, kter² byl novelizovßn v r. 1995. Uveden² zßkon klasifikuje omamnΘ a psychotropnφ lßtky do 5 kategoriφ - podle stupn∞ nßvykovosti, u₧itφ v lΘka°stvφ a mo₧nosti jejich zneu₧itφ. Nedovolenß v²roba, distribuce, prodej nebo p°echovßvßnφ omamnΘ nebo psychotropnφ lßtky za ·Φelem jejφ v²roby, distribuce Φi prodeje jsou trestßny, v zßvislosti na mno₧stvφ a charakteru omamnΘ nebo psychotropnφ lßtky, odn∞tφm svobody a₧ na 10 let, pop°. 40 let nebo do₧ivotφm. Pokud u₧φvßnφ takovΘ lßtky, resp. jejφ s trestn²m Φinem souvisejφcφ mno₧stvφ, vede ke smrti nebo ·jm∞ na zdravφ, hrozφ trest odn∞tφ svobody na nejmΘn∞ 20 let Φi do₧ivotφ, pop°. ulo₧enφ pokuty ve v²Üi 4.000.000 USD. TrestnΘ je rovn∞₧ v∞domΘ nedovolenΘ dr₧enφ omamnΘ nebo psychotropnφ lßtky (trest odn∞tφ svobody a₧ na 1 rok a/nebo pokuta ve v²Üi nejmΘn∞ 1.000 USD) a Üφ°enφ toxikomanie. Trestnφ postih se zvyÜuje v p°φpad∞ recidivy a jin²ch p°it∞₧ujφcφch okolnostφ.

SpojenΘ stßty mexickΘ

       Cestuje se na cestovnφ pas ╚R platn² minimßln∞ 6 m∞sφc∙.

       Mezi Mexikem a ╚R existuje pro turistickΘ cesty vφzovß povinnost. MexickΘ vφzum lze zφskat na Velvyslanectvφ Spojen²ch stßt∙ mexick²ch v Praze. TuristickΘ vφzum je ud∞lovßno na maximßln∞ 60 dn∙ k 1 nebo 2 vstup∙m. TuristickΘ vφzum je mo₧no prodlou₧it a₧ na celkovou dobu pobytu 180 dnφ na Nßrodnφm migraΦnφm institutu v hlavnφm m∞st∞ Mexiku po p°edlo₧enφ pasu, FMT (evidenΦnφ doklad vydan² spolu s vφzem), ₧ßdosti s od∙vodn∞nφm, po prokßzßnφ vlastnictvφ dostateΦn²ch finanΦnφch prost°edk∙ na po₧adovanou dobu dalÜφho pobytu a letenky ke zpßteΦnφ cest∞.

       P°i vstupu na ·zemφ Mexika nutno p°edlo₧it vypln∞n² vstupnφ formulß° - evidenΦnφ doklad (FMT). Kopie tohoto dokladu (pr∙pis) se odevzdßvß p°i opouÜt∞nφ zem∞. P°i pr∙jezdu s tranzitnφm vφzem je nutnΘ, aby cestujφcφmu p°i prvnφm opuÜt∞nφ Mexika pr∙pis formulß°e z∙stal pro druh² vstup.

       P°i cestovßnφ vozem je bezpodmφneΦn∞ nutnΘ na hranici vy°φdit doΦasnΘ povolenφ k provozu automobilu na mexickΘm ·zemφ - tzv. Permiso temporal para la circulaci≤n.

       DoporuΦuje se, aby turistΘ do Mexika m∞li ve svΘm cestovnφm pase ud∞leno vφzum USA. Znamenß to jednoduÜÜφ odbavenφ na hraniΦnφm p°echodu, proto₧e toto vφzum je pro migraΦnφ ·°ednφky urΦitou zßrukou.

       TuristΘ nemajφ ohlaÜovacφ povinnost.

       Zßkladnφ podmφnky bezcelnφho turistickΘho dovozu a v²vozu se shodujφ s podmφnkami platn²mi pro SpojenΘ stßty americkΘ. V∞ci dovß₧enΘ turisty jsou osvobozeny od cla, pokud slou₧φ k uspokojovßnφ osobnφch pot°eb. PovinnΘ je vypln∞nφ celnφ deklarace. Je zakßzßn dovoz ΦerstvΘho ovoce, zeleniny a masn²ch v²robk∙. Upozor≥uje se p°edevÜφm na p°φsn² zßkaz v²vozu ₧iv²ch zvφ°at a rostlin tropick²ch druh∙.

       Zdravotnφ pojiÜt∞nφ nenφ povinnΘ, ale nalΘhav∞ se doporuΦuje.

       Sm∞na valut je volnß.

       OrientaΦnφ cena benzφnu je 2,94 MXP/l a stoupß ka₧d² m∞sφc. Na dßlnici se platφ pom∞rn∞ vysokΘ poplatky, a to podle dΘlky ·seku a kvality dßlnice. Nap°. m²tnΘ za cca 30 km Mexiko, D.F. (hl. m∞sto) - Toluca Φinφ 35 MXP, za dßlnici Mexiko, D.F. - Acapulco se v jednom sm∞ru zaplatφ cca 300 MXP. N∞kde se platφ i za nedokonΦenΘ Φßsti dßlnice, po kter²ch se dosud jezdφ obousm∞rn∞. PlacenΘ silnice jsou oznaΦeny na informaΦnφch tabulφch jako "CUOTA", neplacenΘ "LIBRE". K zap∙jΦenφ automobilu je nutno p°edlo₧it mezinßrodnφ °idiΦsk² pr∙kaz a ·v∞rovou kartu.

       Ceny potravin jsou pom∞rn∞ vysokΘ. Pokud jde o restaurace, cena ob∞da bez alkoholick²ch nßpoj∙ vyjde na 100-150 MXP na osobu. Levn∞jÜφ a sluÜnΘ ·rovn∞ je stravovßnφ v restauracφch typu VIPS a SANBORNS, kterΘ jsou ve vÜech v∞tÜφch m∞stech, a pak v typicky mexick²ch "taquerias", kde je mo₧no dostat b∞₧nΘ mexickΘ obΦerstvenφ - tacos, tortillas a tortas. DobrΘ, ΦistΘ a cenov∞ p°φstupnΘ jsou restaurace Charco de las Ranas s typickou mexickou stravou a rychlou obsluhou. Nelze doporuΦit konzumaci jφdel prodßvan²ch v Φetn²ch stßncφch na ulici vzhledem ke znaΦnΘmu v²skytu parazitßlnφch onemocn∞nφ. Voda je pitnß pouze po d∙kladnΘm p°eva°enφ a spφÜe se doporuΦuje pφt minerßlnφ vody a limonßdy (1,5 l lßhev minerßlnφ vody stojφ od 5 do 10 MXP, 1/3 l mφstnφho piva stojφ v obchod∞ 4 MXP, v restauraci 10 a₧ 20 MXP).

       Neplatφ mince a bankovky vydanΘ do roku 1992. K cenßm zbo₧φ a slu₧eb (mimo potravin, lΘk∙ a tiskovin vΦetn∞ knih) je p°ipoΦφtßvßno 15 % IVA (da≥ z p°idanΘ hodnoty).

       Ceny hotel∙ zßvisφ na mφst∞ a na sez≤n∞ (u mo°e jsou v₧dy dra₧Üφ). V hlavnφ sez≤n∞ a v hlavnφm m∞st∞ nebo v nejv∞tÜφch p°φmo°sk²ch centrech cena 4 hv∞zdiΦkovΘho hotelu Φinφ asi 400 a₧ 500 MXP za jednol∙₧kov² i dvoul∙₧kov² pokoj, 5 hv∞zdiΦkovΘho hotelu od 500 do 1.200 MXP. Slu₧by jsou poskytovßny na standardnφ mezinßrodnφ ·rovni. Mimo sez≤nu lze dostat ubytovßnφ u mo°e za 250 MXP se snφdanφ pro 2 osoby. Je mo₧no zφskat ubytovßnφ i do 100 MXP za osobu v centru hlavnφho m∞sta, jednß se ale o rizikovou, kriminalitou zatφ₧enou z≤nu.

       Zdravotnφ pΘΦe je v Mexiku na dobrΘ ·rovni, je vÜak velmi drahß. DoporuΦuje se uzav°φt pojiÜt∞nφ jeÜt∞ p°ed cestou do Mexika. VeÜkerΘ nßklady zdravotnφho oÜet°enφ je vÜak t°eba zdravotnφmu za°φzenφ, p°φp. oÜet°ujφcφmu lΘka°i, hradit ihned na mφst∞ bu∩ hotov∞, Üekem nebo kreditnφ kartou, p°iΦem₧ nßslednß refundace pojiÜ¥ovnou je mo₧nß jen v p°φpad∞, ₧e k oÜet°enφ dojde ve smluvnφm zdravotnickΘm za°φzenφ mezinßrodnφ pojiÜ¥ovny.

D∙le₧itß telefonnφ Φφsla:

06, 08       policie a prvnφ pomoc

volat 02 a ₧ßdat spojenφ do m∞sta Mexika tel.: 684-97-15       p°i dopravnφch nehodßch a 684-97-61

InformaΦnφ slu₧by Ministerstva turistiky/SECTUR v hlavnφm m∞st∞:

- pomoc turist∙m, hlφdky a zelenφ and∞lΘ              250 82 21

- bezpeΦnost turist∙, lΘka°skß a prßvnφ pomoc       250 01 23

   (slu₧ba 24 hod.)                                                        250 01 51

       V Mexiku dochßzφ pom∞rn∞ Φasto k okradenφ turist∙. NedoporuΦuje se cestovat v noci, navÜt∞vovat odlehlß mφsta, nosit p°i sob∞ cennosti Φi v∞tÜφ finanΦnφ obnos. BezpeΦnost cestovßnφ prost°edky hromadnΘ dopravy i taxi se zhorÜila. Relativn∞ nejbezpeΦn∞jÜφ je objednßnφ po telefonu "taxi de sitio", pro kterΘ jsou pou₧φvßny vozy typu Nissan r∙₧ovΘ barvy.

       Vulkßn Popocatepetl je oficßln∞ uzav°en pro zv²Üenou erupΦnφ Φinnost a ΦastΘ ot°esy. Mexiko je zemφ s Φast²m v²skytem zem∞t°esenφ, proto by se nßvÜt∞vnφci Mexika m∞li co nejd°φve po p°φjezdu seznßmit s instrukcemi, jak se v p°φpad∞ zem∞t°esenφ chovat.

       V hlavnφm m∞st∞ Mexiku je z d∙vodu omezenφ automobilovΘho provozu zaveden systΘm naz²van² "Hoy no circula" - t.j. dnes nejezdφ, co₧ znamenß, ₧e podle koncovΘho Φφsla SPZ jeden den v t²dnu automobil z∙stßvß odstaven² mimo provoz. Toto opat°enφ se vztahuje i na automobily z p∙jΦovny a cizφch SPZ. Automobily novΘ, dosud bez SPZ, nejezdφ v pßtek. Studenti by nem∞li cestovat do Mexika bez "studentskΘho pr∙kazu". Po jeho p°edlo₧enφ majφ zdarma vstup do muzeφ a jin²ch turisticky zajφmav²ch objekt∙ (normßlnφ vstupnΘ b²vß 16 MXP) a mohou obdr₧et i slevu z jφzdnΘho autobusem a vlakem. V celΘm Mexiku je el. nap∞tφ 110 V a el. zßsuvky jsou uzp∙sobeny pro zßstrΦky s ploch²mi konektory americkΘho typu. Pouze v n∞kter²ch hotelech lze pro holφcφ strojky, kulmy a vysouÜeΦe vlas∙ najφt zßsuvky evropskΘho typu.