Perußnskß republika

       Pro vstup na ·zemφ Peru je t°eba cestovnφ pas ╚R, jeho₧ platnost musφ b²t nejmΘn∞ 60 dnφ po skonΦenφ platnosti ud∞lenΘho vφza.

       PerußnskΘ ·°ady vydßvajφ n∞kolik druh∙ vφz:

a) turistickΘ - a₧ na 90 dn∙,

b) obchodnφ - a₧ na 90 dn∙,

c) pro studujφcφ - a₧ na 90 dn∙,

d) tranzitnφ - na 2 dny, ale lze prodlou₧it a₧ na 15 dn∙.

       P°i vstupu (bu∩ na hraniΦnφm p°echod∞ nebo ji₧ na palub∞ letadla) obdr₧φ ka₧dß osoba tzv. "vstupnφ lφstek" (Tarjeta de Embarcaci≤n), kter² vyplnφ. Prakticky jde o zßkladnφ osobnφ ·daje. ┌°ednφk pasovΘ kontroly ob∞ Φßsti "vstupnφho lφstku" orazφtkuje a druhou vrßtφ cestujφcφmu, kterou tento odevzdß p°i v²jezdu ze zem∞. Ztrßta tohoto dokladu znamenß nutnost jeho op∞tovnΘho vy°φzenφ na migraΦnφm ·°ad∞.

       Motorista vstupujφcφ do zem∞ pot°ebuje platn² °idiΦsk² pr∙kaz, technick² pr∙kaz od vozidla a pojistku uzav°enou bu∩ u perußnskΘ pojiÜ¥ovny nebo u mezinßrodnφ pojiÜ¥ovny uznßvanΘ v Peru.

       P°ihlaÜovacφ povinnost do 90 dn∙ pobytu nenφ zavedena. V p°φpad∞ delÜφho pobytu je t°eba se p°ihlßsit na mφstn∞ p°φsluÜnΘm migraΦnφm ·°ad∞.

       Povinnß sm∞na valut Φi deviz nenφ p°edepsßna. Krom∞ nßrodnφ m∞ny (Nuevo Sol) voln∞ obφhß i USD a je mo₧no s nφm kdekoliv platit, p°iΦem₧ kurz je pom∞rn∞ stabilnφ. ╚ern² kurs prakticky neexistuje. U pouliΦnφch sm∞nßrnφk∙ existuje nebezpeΦφ prodeje faleÜnΘ m∞ny.

       Pro dovoz i v²voz zvφ°at a rostlin platφ mezinßrodnφ p°edpisy, tzn. ₧e je v₧dycky vy₧adovßn mezinßrodnφ zdravotnφ certifikßt a dle druhu zvφ°ete p°φp. oΦkovacφ pr∙kaz. Nenφ mo₧nΘ vyvß₧et druhy chrßn∞nΘ zßkonem nebo uvedenΘ na listin∞ ohro₧en²ch druh∙. Trestnφ sankce je v prvnφm p°φpad∞ 1-3 roky, ve druhΘm 2-4 roky nepodmφn∞nΘho odn∞tφ svobody.

       Peru je z pohledu ΦeskΘho turisty stßle relativn∞ drahß zem∞. SluÜn² hotel v rezidenΦnφ Φtvrti (a v jinΘ se z bezpeΦnostnφch d∙vod∙ v ₧ßdnΘm p°φpad∞ nedoporuΦuje nocovat - by¥ by cena byla sebeatraktivn∞jÜφ) stojφ okolo 100 USD/noc. Noc v hostalu (nap°. San Isidro Inn) se dß po°φdit za 40-50 USD. Existujφ i velmi levnΘ hostaly v cen∞ okolo 10 USD.

       Cena taxi je zßsadn∞ smluvnφ. V ₧ßdnΘm p°φpad∞ se nedoporuΦuje pou₧φvat sb∞rnΘ kamionety nahrazujφcφ neexistujφcφ MHD, proto₧e nejΦast∞ji prßv∞ v t∞chto dopravnφch prost°edcφch dochßzφ k okradenφ turist∙. Autobusy jsou pou₧φvßny na dßlkovΘ trasy, p°iΦem₧ cena jφzdenky je zßvislß na vzdßlenosti - zhruba 400 km se dß ujet za 30 PES.

       DßlniΦnφ poplatky Φinφ cca 1 USD a oprav≥ujφ k cest∞ k nejbli₧Üφmu v²b∞rΦφmu mφstu (50 a₧ 80 km). Povrch mφstnφch dßlnic je relativn∞ dobr². Ve vnitrozemφ je vÜak t°eba poΦφtat s Φast²mi v²moly, hlavn∞ po deÜti, p°φpadn∞ s padajφcφm kamenφm. K tomu se p°idru₧uje vysokß bezohlednost mφstnφch °idiΦ∙, n∞kdy °φdφcφch pod vlivem drog, a mo₧nost p°epadenφ (hlavn∞ v okam₧iku zastavenφ nebo poruchy).

Ceny pohonn²ch hmot:

       benzφn 95 (Special)              6,56 PES/galon

Restaurace:

       ob∞d v b∞₧nΘ restauraci       30-60 PES/osoba

       Kupovat jφdlo od pouliΦnφch prodejc∙ p°ijde mo₧nß levn∞ji, ale zdravotnφ nßsledky mohou b²t velmi ÜpatnΘ. Hlavn∞ v letnφm obdobφ se na mnoha mφstech vyskytuje cholera. Pro informaci se uvßdφ orientaΦnφ ceny n∞kter²ch druh∙ potravin dostupn²ch v sφti obchodnφch st°edisek E. Wong a Santa Isabel:

       chleba                            4,50 PES/kg (cca 0,30 PES/ks)

       mßslo                             5 PES/225 g

       mlΘko                            2,60 PES/l

       jablka                            3-7 PES/kg

       pomeranΦe               5,5 PES/kg

       uzeniny                     25 PES/kg

       s²ry                            30 PES/kg

       jogurty                     5 PES/l (2-5 PES/ks)

       nealko nßpoje              4 PES/1,5 l

       VeÜkerΘ ovoce i zelenina se p°ed po₧itφm musφ bezpodmφneΦn∞ desinfikovat.

       Voda ve vodovodnφm °adu je b∞₧n∞ nepo₧ivatelnß. Pitnß voda se musφ kupovat ve specißlnφch nßdr₧φch, tzv. botellonech, o objemu 10 litr∙ (10 sol∙) nebo 5 litr∙.

Prvnφ pomoc:

       rychlß lΘka°. pomoc       705000

       Φerven² k°φ₧                     482005

       SOS zelen² k°φ₧              750447

LΘkßrny:

       24-hodinovß slu₧ba       422219 - 422678

Policie:

       Miraflores                            453537

       San Isidro                            424940, 424610

       Magdalena                            612535, 618035

       Jesus Maria                     247445, 319786

HasiΦi:                                   166

Velvyslanectvφ ╚R v Lim∞:

       Embajada de la Rep·blica Checa

       Baltazar la Torre 398

       San Isidro, Lima

       tel.:       00511-2643374, 2643381

       fax:       00511-2641708

       Peru je zem∞ typickß velmi vysokou pouliΦnφ kriminalitou. Pro pobyt platφ vÜechna obecnß pravidla, jejich₧ dodr₧ovßnφm lze p°edejφt krßde₧i osobnφch doklad∙ a pen∞z. NedoporuΦuje se provozovat individußlnφ vysokohorskou turistiku, kdy evropÜtφ turistΘ Φasto podce≥ujφ reßlnΘ klimatickΘ podmφnky.

       Velvyslanectvφ ╚eskΘ republiky v Lim∞ mß konzulßrnφ p∙sobnost rovn∞₧ pro sousednφ Bolivijskou republiku. V nalΘhav²ch p°φpadech se lze obrßtit na honorßrnφ konzulßt ╚eskΘ republiky v La Pazu:

       Consulado Honorario de la Rep·blica Checa

       Calle Covendo No. 1

       Villa Fatima

       La Paz

       tel.:       005912-210112, 210329, 212119, 212540

       fax:       005912-213004

Polskß republika

       Cestuje se na platn² cestovnφ pas ╚R. V rßmci malΘho pohraniΦnφho styku mohou obΦanΘ ╚R cestovat takΘ s platn²mi obΦansk²mi pr∙kazy.

       Platφ bezvφzov² styk na dobu do t°φ m∞sφc∙, kter² vypl²vß z dohody o bezvφzovΘm styku publikovanΘ ve Sbφrce zßkon∙ sd∞lenφm FMZV Φ. 322/1991 Sb. Minimßlnφ finanΦnφ vybavenφ p°i vstupu nenφ stanoveno. P°ihlaÜovacφ povinnost musφ b²t spln∞na p°ed uplynutφm t°φ dn∙ od p°ekroΦenφ polsk²ch hranic.

       Bezceln∞ je povolen dovoz a v²voz zbo₧φ osobnφ pot°eby nezbytnΘho pro dobu pobytu. V rßmci bezcelnφho limitu lze dovΘzt 0,5 l destilßt∙, 2 l vφna, 5 l piva a 250 ks cigaret nebo 50 ks cigßr nebo 250 g tabßku. DßrkovΘ p°edm∞ty je mo₧no bez cla a povolenφ dovß₧et v hodnot∞ do 100 USD.

       DoporuΦuje se dodr₧ovat devizovΘ p°edpisy, t.j. celn∞ deklarovat dovß₧enΘ devizy. Tato deklarace potvrzenß celnφkem je jedin²m dokladem umo₧≥ujφcφm zp∞tn² v²voz deviz.

       Vy₧aduje se tzv. zelenß karta. PojiÜt∞nφ typu kasko je s ohledem na stßle rostoucφ poΦet krßde₧φ aut ₧ßdoucφ.

       Povinnß v²m∞na valut nenφ.

       Je zakßzßn dovoz papouÜk∙.

       Sφ¥ slu₧eb je na dobrΘ ·rovni. Ceny hotel∙ st°ednφ kategorie se pohybujφ v rozmezφ od 160 PLN do 206 PLN za ubytovßnφ na jednu noc v jednol∙₧kovΘm pokoji. Ceny PHM jsou ni₧Üφ ne₧ v ╚R. Za pou₧φvßnφ polsk²ch ve°ejn²ch silnic autobusy a nßkladnφmi auty se platφ poplatky (jednorßzovΘ povolenφ - 25 PLN, t²dennφ povolenφ - 75 PLN, m∞sφΦnφ povolenφ - 250 PLN a roΦnφ povolenφ - 2.000 PLN).

       Zdravotnickß pΘΦe je na zßklad∞ ·mluvy o socißlnφm pojiÜt∞nφ (vyhlßÜka Φ. 261/1948 Sb.) a protokolu k tΘto ·mluv∞ (vyhlßÜka Φ.73/1957 Sb.) bezplatnß. T²kß se to vÜak v zßsad∞ pouze poskytovßnφ prvnφ nebo nutnΘ pomoci. P°i delÜφm lΘΦenφ v nemocnici je zpravidla vy₧adovßna refundace. Za lΘky se platφ ve vÜech p°φpadech.

D∙le₧itß telefonnφ Φφsla:

997       policie

999       prvnφ pomoc

998       hasiΦi

981       silniΦnφ pomoc

       Dochßzφ k velkΘmu poΦtu krßde₧φ. St°edem zßjmu zlod∞j∙ jsou p°edevÜφm osobnφ auta n∞meckΘ provenience, ale i ΦeskΘ vozy znaΦky èkoda. DoporuΦuje se proto p°i cest∞ do Polska sjednat ·plnΘ pojiÜt∞nφ motorovΘho vozidla a pou₧φvat st°e₧enß parkoviÜt∞. ╚astΘ jsou kapesnφ krßde₧e, a proto se doporuΦuje dob°e uschovat penφze a osobnφ doklady.

       Pro dovoz a v²voz lΘk∙, jed∙, omamn²ch a psychotropnφch lßtek je pot°ebn² pφsemn² souhlas Ministerstva zdravotnictvφ. V p°φpad∞, ₧e je cizinec v PolskΘ republice p°isti₧en i s minimßlnφm mno₧stvφm omamnΘ nebo psychotropnφ lßtky a nemß toto povolenφ Ministerstva zdravotnictvφ pro dovoz, je zpravidla stφhßn pro nedovolen² dovoz. Tresty, kterΘ hrozφ za nedovolen² dovoz, v²voz a obchodovßnφ s omamn²mi a psychotropnφmi lßtkami, jsou odstup≥ovßny podle nebezpeΦnosti trestnΘho Φinu pro spoleΦnost, p°iΦem₧ rozhodujφcφ je mno₧stvφ nebezpeΦnΘ lßtky a byl-li Φin spßchßn v organizovanΘ skupin∞. Tresty odn∞tφ svobody jsou od 6 m∞sφc∙ do 15 let. V₧dy je souΦasn∞ uklßdßn pen∞₧it² trest. P°ipravuje se novela zßkona o drogßch a psychotropnφch lßtkßch z r. 1985, kterß by zavedla trestnφ postih i za dr₧enφ minimßlnφho mno₧stvφ omamnΘ nebo psychotropnφ lßtky pro vlastnφ pot°ebu.

Portugalskß republika

       Cestuje se na platn² cestovnφ pas ╚R.

       Vφzum se nevy₧aduje p°i dΘlce pobytu nep°esahujφcφ 90 dnφ, co₧ vypl²vß z ujednßnφ o zruÜenφ vφzovΘ povinnosti publikovanΘho ve Sbφrce zßkon∙ sd∞lenφm FMZV Φ. 536/1992 Sb. P°i vstupu je nutnΘ se prokßzat finanΦnφ Φßstkou ve v²Üi 20.000 PTE na osobu a dßle Φßstkou 6.000 PTE na ka₧d² den pobytu. Mφsto t∞chto Φßstek je mo₧nΘ p°edlo₧it kreditnφ kartu Φi platn² voucher - doklad o zajiÜt∞nΘm ubytovßnφ a zaplacenΘm stravovßnφ. TuristΘ, kte°φ vyu₧φvajφ charterov²ch let∙ a kte°φ zßrove≥ nemajφ od cestovnφ kancelß°e zajiÜt∞no ubytovßnφ, musejφ p°i vstupu na portugalskΘ ·zemφ uvßd∞t adresu pobytu.

       P°i p°φletu do Portugalska obΦanΘ ╚R vypl≥ujφ kontrolnφ lφstek s urΦenφm dΘlky pobytu, zem∞ p∙vodu apod., jeho₧ druhß Φßst se odevzdßvß p°i odjezdu.

       V Portugalsku je stanovena ohlaÜovacφ povinnost. Ubytovacφ za°φzenφ i soukromΘ osoby, kterΘ ubytujφ cizince, jsou povinny do t°φ dn∙ ohlßsit tuto skuteΦnost. Obdobn∞ je ohlaÜovßno i ukonΦenφ pobytu.

       Je povolen bezcelnφ dovoz nßsledujφcφho zbo₧φ k osobnφ spot°eb∞:

              200 ks cigaret

              1 l lihovin s obsahem alkoholu nad 22 %, resp. 2 l s obsahem alkoholu do 22 %

              50 g parfΘmu

              osobnφ lΘky

       K osobnφ pot°eb∞ lze dovΘzt:

              Üperky a fotografickΘ aparßty

              sportovnφ pot°eby, vΦetn∞ jφzdnφch kol a deltaplßn∙

              loveckΘ zbran∞ s nßboji

              hudebnφ nßstroje (pouze p°enosnΘ)

              zvukovΘ p°ehrßvaΦe, televiznφ a rozhlasovΘ p°ijφmaΦe (pouze p°enosnΘ)

              osobnφ poΦφtaΦe (pouze p°enosnΘ)

       Celnφ deklarace tohoto zbo₧φ je nutnß pouze na ₧ßdost orgßn∙ celnφ kontroly v zßvislosti na povaze a mno₧stvφ zbo₧φ. Dßle je povolen v²voz v²robk∙ neobchodnφ povahy do v²Üe 45 ECU u osob starÜφch 15 let (resp. 23 ECU u mladÜφch).

       Zakßzßno je mimo jinΘ vyvß₧et neautorizovanß vydßnφ knih z "fondu nßrodnφho kulturnφho bohatstvφ", esence k v²rob∞ portugalsk²ch vφn a lΘky a potraviny zdravφ ÜkodlivΘ.

       Dovoz platebnφch prost°edk∙ urΦen²ch ke krytφ cestovnφch Φi turistick²ch v²daj∙ cizince nenφ omezen. Povoleno je vyvß₧et portugalskΘ bankovky Φi mince v maximßlnφ v²Üi 100.000 PTE na osobu a cestu. U zlata a drah²ch kov∙ je povolen v²voz p°edm∞t∙ k osobnφmu u₧itφ. V p°φpad∞ zlat²ch mincφ Φi jinak zpracovanΘho zlata je nutnΘ p°edb∞₧nΘ potvrzenφ Banco de Portugal.

Ceny PHM:

benzφn super bezolovnat²       

nafta                                          115 PTE/l

Poplatky za pou₧itφ dßlnice:

Lisabon - Porto (350 km)              cca 2.500 PTE

Lisabon - Coimbra (200 km)       cca 1.700 PTE

Ceny zßkladnφch potravin:

1 l mlΘka                                   130 PTE

chlΘb                                          60-120 PTE

1 kg hov∞zφho masa              900-1.300 PTE

Ceny za ubytovßnφ (za 1 l∙₧ko/noc):

ubytovna                     cca 2.000 PTE

pr∙m∞rn² hotel       7.000 PTE

Pr∙m∞rn² ob∞d v lisabonskΘ restauraci stojφ cca 2.900 PTE.

       Ceny slu₧eb v portugalskΘm zdravotnictvφ jsou pom∞rn∞ vysokΘ, ale ·rove≥ stßtnφch za°φzenφ je nφzkß. Zßkladnφ sazba za lΘka°skou konzultaci Φinφ v pr∙m∞ru 10.000-15.000 PTE (100-150 DEM), oÜet°enφ zubu cca 8.000 PTE (80 DEM). DoporuΦuje se, aby vÜichni obΦanΘ ╚R m∞li na pobyt v Portugalsku platnΘ pojiÜt∞nφ na cesty a pobyt.

D∙le₧itß telefonnφ Φφsla:

150       prvnφ pomoc

(01) 3466141, 3474730       policie (Lisabon)

521074       Portugalsk² automobilov² klub - pomoc cizinc∙m

       Celkovß bezpeΦnostnφ situace v Portugalsku - by¥ se za poslednφ roky zhorÜila - je ve srovnßnφ s ostatnφmi evropsk²mi zem∞mi dobrß. NejrozsßhlejÜφ formou kriminality v∙Φi cizinc∙m je vykrßdßnφ zaparkovan²ch osobnφch voz∙. K okradenφ dochßzφ i p°i cestßch vlakem.

       Pokud se t²kß podmφnek cestovßnφ obΦan∙ ╚R na AzorskΘ ostrovy a Madeiru, vstupnφ ani pobytov² re₧im se neodliÜuje od kontinentßlnφho ·zemφ Portugalska. Ostrovy nemajφ pravidelnΘ p°φmΘ leteckΘ spojenφ se zahraniΦφm, v∞tÜinou se cestuje p°es Lisabon a dßle portugalsk²mi linkami. Cenovß hladina potravin na ostrovech, zejmΘna na AzorskΘm archipelagu, je pon∞kud vyÜÜφ ne₧ na kontinentu. ╚ßsteΦn∞ odliÜnΘ je klima: na Madei°e je subtropickΘ, na Azorech mφrn∞ chladn∞jÜφ, ale v obou p°φpadech bez v∞tÜφch v²kyv∙ a extrΘmnφch teplot. Turistickß sez≤na na Madei°e je podstatn∞ delÜφ. Bli₧Üφ informace turistickΘ i jinΘ povahy lze obdr₧et na telefonnφch Φφslech 091-229057 (Madeira, stßtnφ sekretarißt pro turistiku, kulturu a emigraci) nebo 092-22237 (Azory, ostrov Faial, informaΦnφ kancelß° pro turisty) a 095-23393 (Azory, ostrov Terceiro, informaΦnφ kancelß° pro turisty).

       P°echovßvßnφ, distribuce a prodej drog jsou v Portugalsku trestßny vysok²mi sazbami odn∞tφ svobody.