Indonéská republika

       Cestuje se na cestovní pas ČR s minimální platností 6 měsíců.

       Existuje vízová povinnost. Pro udělení víza se vyžaduje zpáteční letenka.

       Při vstupu je nutno předložit cca 500 USD nebo ekvivalentní částku v závislosti na počtu dní pobytu. Dále se vyplňuje imigrační karta, jejíž první část je odebrána při vstupní pasové kontrole a druhá část při výstupu. Osoby, které za posledních 6 dní pobývaly v oblasti se žlutou zimnicí, musejí předložit potvrzení o očkování, s výjimkou osob, které neopouštějí tranzitní prostor. Pokud je turista ubytován v hotelu, není nutné policejní přihlášení.

Indonéské úřady trestají nedodržení migračních předpisů (např. pobyt v Indonésii po ukončení doby platnosti víza, pohyb v citlivých oblastech země jako Východní Timor a Irian Jaya).

       Je povolen bezcelní dovoz: 100 g tabáku nebo 50 doutníků nebo 200 cigaret, 1 l alkoholických nápojů (osoby starší 21 let), odpovídající množství parfémů, osobní zboží do hodnoty 250 USD na cestujícího a 1.000 USD na rodinu. Videokamery, fotopřístroje a sportovní zařízení je nutno nahlásit při celním odbavení a je možné je dovážet do země za podmínky, že budou opětovně vyvezeny.

       Je povolen bezcelní vývoz: 1 kg tabáku nebo 50 doutníků nebo 200 cigaret, 2 l alkoholických nápojů v otevřených láhvích (osoby starší 21 let), osobní zboží v hodnotě do 1.000.000 rupií (tj. cca 460 USD).

       Pro dovoz psů, koček a ptactva je nutno předložit zdravotní potvrzení vystavené v zemi původu ne starší 5 dnů (společně s fotokopií) o tom, že zvíře není nositelem nemoci a nebylo v oblasti žluté zimnice po dobu posledních 5 dnů. V případě psů, koček a opic se vyžaduje potvrzení o očkování proti vzteklině.

       Poměrně rozšířená je síť mezinárodních "fast food" restaurací, kde je stravování bezpečné. Mezinárodní hotely jsou zárukou kvality a hygieny. Stravování v lidových jídelnách může být zdrojem nákazy. Není vhodné pít vodu z neznámého zdroje (to samé platí i pro led). Turista by měl pít pouze vodu průmyslově stáčenou, kterou lze koupit téměř všude, i v odlehlých oblastech.

       Dobrou a kvalitní zdravotnickou péči poskytují pouze poměrně drahá zdravotnická zařízení v největších městech.

Důležitá telefonní čísla (pro Jakartu):

525 0110, 523 4555       policie

334 030       ambulance

Důležitá telefonní čísla (pro Bali):

110       policie

118       ambulance

Velvyslanectví ČR v Jakartě:

       Embassy of the Czech Republic

       Jalan Gereja Therasia No. 20

       Menteng

       P. O. Box 1319

       Jakarta - Pusat

       tel.:       006221-3904075 až 7, 7203871

       fax:       006221-336282

       V celé zemi mimo hlavní město Jakarta existuje riziko nákazy malárií, a proto se doporučuje používat antimalarika. Indonéští úředníci většinou nehovoří anglicky. V hotelech je možné se anglicky dorozumět.

       Trestní postih za převoz, držení a výrobu omamných a psychotropních látek je velmi přísný. Za trestné činy spojené s omamnými a psychotropními látkami hrozí i trest smrti.

Irsko

       Cestuje se na cestovní pas ČR platný nejméně 6 měsíců po dni plánovaného ukončení pobytu v Irsku.

       Na základě bezvízové dohody publikované ve Sbírce zákonů sdělením MZV č. 295/1991 Sb. nepotřebují občané ČR pro vstup a pobyt na území Irska v délce nejvýše 90 dní víza. Pro pobyt, který přesáhne 90 dní, je třeba žádat o víza. Je nutno upozornit na to, že při individuální automobilové nebo pěší turistice existuje možnost odepření vstupu na území Velké Británie, přes které vedou všechny příjezdové trasy. Pokud turista cestuje individuálně, musí být vybaven zvacím dopisem od občana Irska nebo osoby, která má v Irsku povolen trvalý pobyt. Dále se doporučuje vybavení přesným kontaktem na osobu, kterou turista hodlá v Irsku navštívit. Britské a irské migrační orgány si v některých případech ověřují hodnověrnost zvoucí osoby. Britské úřady mohou požadovat prokázání se dostatečným množstvím finančních prostředků na průjezd přes Velkou Británii. Zvací dopisy musí být v angličtině.

       Registrace osob je požadována pouze u pobytů delších než 3 měsíce. V tom případě občan cizího státu musí předložit na místním oddělení policie (Gárdái) platný pas, 4 pasové fotografie a veškeré doklady týkající se vstupu do země - např. pracovní povolení, souhlas s obchodní činností, dopis či přihlášku ze školy, kterou hodlá navštěvovat atd. Nesplnění přihlašovací povinnosti může vést i k vyhoštění ze země.

       Pro provoz osobních automobilů uznávají místní policejní orgány mezinárodní řidičský průkaz.

       Dovoz všech zvířat je zakázán. Výjimku tvoří pouze případy při splnění podmínky karantény v délce 6 měsíců.

       Dovoz rostlin je přísně zakázán, výjimku lze povolit pouze za předpokladu ověřeného certifikátu, ve kterém je prokázán původ rostlin a absence výskytu přenosných chorob rostlin.

       Směna valut není podmínkou vstupu do Irska. Při pobytu delším jak 3 měsíce je však nutno prokázat dostatečnou zásobu finančních prostředků pro pobyt.

Orientační ceny základních potravin:

       chléb                            1,80 IEP/kg

       mléko                            0,80 IEP/l

       máslo                            1,10 IEP/0,25 kg

       pivo                            2,10 IEP/0,5 l

       Coca-Cola                     1,50 IEP/l

       maso vepřové              12,50 IEP/kg

       maso hovězí              17,30 IEP/kg

Ceny v provozovnách rychlého stravování:

       (Mc Donald´s -Big Mac)              2,90 IEP/porce

Ubytování v systému B+B (Bed & Breakfast):

       na venkově               cca 20 IEP/noc

       v Dublinu                     cca 60 IEP/noc

Průměrné ceny pohonných hmot:

benzín bezolovnatý              0,64 IEP/l

benzín super olovnatý              0,69 IEP/l

nafta motorová                     0,62 IEP/l

       Dálniční poplatky v Irsku neexistují, pouze v některých oblastech je vybíráno mýtné na mostech (tzv. Toll - bridge).

       Vzhledem ke skutečnosti, že mezi Irskem a Českou republikou není uzavřena mezivládní dohoda o lékařské pomoci, je turista nucen za veškeré zdravotnické zákroky platit hotově, resp. kreditní kartou, včetně léků. Doporučuje se uzavřít pojištění u některé z pojišťoven mající kontakty se zeměmi EU.

Důležitá telefonní čísla:

Služba turistům v nouzi:

       Tourist Victim Support Service

       Hartcourt Square

       Hartcourt Street

       Dublin 4

       tel.: 01-4785295, 4755555 - linka (extension) 3906

       24 hod. linka pomoci 054-76222

Velvyslanectví ČR v Dublinu:

       Embassy of the Czech Republic

       57, Northumberland Road

       Ballsbridge, Dublin 4

       tel.:       0035311-6681135, 6681343, 6681281

       fax:       0035311-6681660

       Situace pro turistiku je v Irsku nadmíru příznivá, žádné zásadní nebezpečí turistům nehrozí. Ve městech se pouze množí případy vykrádání osobních automobilů, zejména cizinců (především autorádia, mobilní telefony a volně uložené předměty).

       V Irsku se jezdí, stejně jako ve Velké Británii, vlevo.

Islandská republika

       Cestuje se na cestovní pas ČR platný minimálně 3 měsíce ode dne překročení hranic kterékoli skandinávské země.

       Platí bezvízový režim, pokud doba pobytu ve skandinávských zemích celkem nepřesáhne 3 měsíce. Tento bezvízový styk vyplývá z dohody o zrušení vízové povinnosti publikované ve Sbírce zákonů sdělením FMZV č. 123/1991 Sb. Do této doby pobytu se však kumulovaně započítávají návštěvy všech pěti skandinávských zemí během posledních 6 měsíců.

       Není stanovena přihlašovací povinnost, pouze povinnost oznámit vstup do země formou předložení cestovního dokladu.

       Provádějí se přísné kontroly dovozu alkoholických nápojů: je dovolen dovoz 1 l lihovin, 1 l vína nebo 6 l piva (8 l, pokud je pivo islandské provenience) v případě osoby starší 20 let a 200 kusů cigaret v případě osoby starší 15 let. Je možno dovézt maximálně 10 kg potravin v ceně nepřesahující 4.000 ISK. Je zakázán dovoz narkotik, masa a masných výrobků. Zvláštnímu povolení podléhá dovoz zbraní a munice, všech typů telekomunikačních zařízení, živých zvířat, rostlin a léků nad přiměřenou osobní potřebu.

       Potvrzení o povinném pojištění motorových vozidel (tzv. zelená karta) není pro vozidla registrovaná v ČR nutné, ale pro ulehčení řešení situace v případě havárie lze plně doporučit její vyhotovení.

       Povinná výměna valut není vyžadována. Dovoz zahraniční měny je neomezený, vývoz pouze do výše prostředků, které si návštěvník na Island přivezl.

       Úroveň služeb je dobrá. Cenová hladina je vysoká. Průměrná cena snídaně činí 10 USD, oběda 10-20 USD, večeře 15-33 USD.

       Je možný nákup zboží bez daně z přidané hodnoty (tax-free). Vrací se až 15 % z ceny zboží, pokud jeho cena dosáhla alespoň 5.000 ISK (jednotlivě).

       Island je dosažitelný letecky a lodními trajekty (z Norska, Dánska, Skotska a Faerských ostrovů). Vnitrozemské silnice nemají zpevněný povrch a jsou přes zimu až do začátku července nesjízdné. Vzhledem k náročným podmínkám, řídkému osídlení a velkým vzdálenostem se doporučují vozidla s pohonem všech čtyř kol a společná jízda nejméně dvou vozidel, pokud turista nedisponuje např. mobilním telefonem systému GSM k přivolání pomoci v případě nouze.

       Na Islandu je asi 100 kempů, otevřených obvykle pouze v období červen - srpen.

       Doporučuje se předem se pojistit v ČR, protože lékařské zákroky a ošetření se platí v hotovosti a jejich ceny jsou vysoké.

Důležité adresy a telefony:

       policie                     5-11166

       první pomoc       5-696600 nebo 21230

       Islanďané většinou hovoří anglicky a dánsky. Podnebí je ovlivněno Golfským proudem, zimy jsou relativně mírné a léto bývá chladné. Dochází k rychlým a obtížně předvídatelným změnám počasí. Často prší a je prudký vítr. Průměrná teplota v Reykjavíku je v lednu -0,5 °C a v červenci +10 °C. Rychlostní limity jsou následující: 50 km/h v obci, 80 km/h mimo obec a 90 km/h mimo obec na asfaltových silnicích.

       Bezpečnostní situace je dobrá. Islandské zákony nedovolují držení ani minimálního množství drogy pro vlastní potřebu.

Italská republika

       Cestuje se na cestovní pas ČR platný 6 měsíců od překročení italských hranic.

       Platí bezvízová dohoda na dobu 90 dnů. Dohoda o vízových otázkách byla publikována ve Sbírce zákonů sdělením FMZV č. 223/1990 Sb. a sdělením MZV č. 209/1996 Sb. K prokázání délky pobytu se doporučuje žádat o vstupní razítko. U turistiky, která není organizována cestovními kancelářemi, je často vyžadována částka 100.000 ITL na osobu a den. Přísné kontroly jsou prováděny převážně na letištích, kdy pohraniční orgány vyžadují kromě toho zpáteční letenku, písemnou garanci zvoucí osoby o zajištění ubytování a stravy a pojištění pro případ nemoci a úrazu. Pozvání musí být ověřeno policií. Dodatečná garance po příjezdu není ze strany italských orgánů akceptována. Kontrola je prováděna případ od případu. Nezletilé osoby mohou cestovat pouze v doprovodu dospělých.

       O povolení k autobusové přepravě (i prázdných autobusů) je třeba žádat u Ministerstva dopravy ČR v dostatečném časovém předstihu.

       Přihlášení k pobytu by mělo být uskutečněno do 8 dní. Hotely, kempy a turistické ubytovny provádějí přihlášení automaticky.

       Bezcelně lze do Itálie dovážet věci osobní potřeby:

       a)       200 ks cigaret

              100 ks cigaret o váze 3 g/ks

              50 ks doutníků

              250 g tabáku

       b)       alkoholické nápoje mohou dovážet osoby starší 17 let

                     1 l alkoholických nápojů s obsahem 22 %

                     2 l likéru nebo šumivého vína nepřesahující 22 % alkoholu

                     2 l lehkých vín

       c)       50 g parfému

              1/4 l toaletní vody

       d)       500 g kávy

              200 g kávového extraktu

              100 g čaje

       Dovoz benzínu v kanystru je zakázán.

       K transportu domácích zvířat je nutno obstarat očkovací průkaz. Vakcinace nesmí být starší 20 dnů před odjezdem. Do 11 dnů po očkování není převoz zvířete povolen. Počet zvířat není limitován.

       V Itálii je velmi hustá síť benzínových čerpadel. Cena benzínu je super 1.915-1.925 ITL/l a bezolovnatého 1.825-1.835 ITL/l. Za použití dálnic je vybíráno mýtné - např. za úsek Tarvisio-Řím se platí cca 63.000 ITL. V centru velkých měst téměř nelze parkovat, doporučuje se proto využívat záchytná parkoviště. Železniční doprava je dražší než autobusová.

Ceny základních potravin:

       mléko                            1.850 ITL

       máslo 1/4 kg              3.200-3.800 ITL

       chléb                            5.000-8.000 ITL

       pivo                            1.500-1.900 ITL

       vejce 6 ks                     1.600 ITL

       káva 1/4 kg              5.000 ITL

       minerální voda       1.200 ITL/ 1,5 l

       pizza 10 dkg              2.000 ITL

       V letních měsících lze ve významných letoviscích očekávat nárůst cen potravin, spotřebního zboží i služeb.

Ceny za ubytování:

       levné hotely a penziony       70.000-90.000 ITL

       mládežnické ubytovny              25.000-50.000 ITL

       Turistům se doporučuje uzavřít před cestou pojištění pro případy úrazu a neodkladného léčení. Ošetření první pomoci je bezplatné. V Itálii přijde pobyt v nemocnici na 560.000 ITL za den.

Důležitá telefonní čísla:

112       policie

115       hasiči

116       pomoc motoristům - autoklub

Honorární konzulát ČR v Udine:

Consolato Honorare della Repubblica Ceca

Dr. Paolo Petiziol

Piazetta Antonini 6

330 00 Udine

tel.:       0039432-509445

        Ke krádežím dochází na celém území Itálie a nejčastěji v oblastech soustředěného turistického ruchu. Doporučuje se neponechávat v automobilech cenné předměty, cestovní doklady a peníze. Je nevhodné parkovat a kempovat na odlehlých, klidných a neosvětlených místech. Nedoporučuje se nákup cenného zboží a elektroniky u pouličních prodejců a na trzích.

       Podle zákona o drogách, psychotropních látkách, prevenci, léčení a rehabilitaci stavu drogové závislosti je trestné m.j. nedovolené pěstování, výroba, produkce, prodej, distribuce, obchod, dovoz/vývoz a transport omamných a psychotropních látek. Pachatel je potrestán odnětím svobody na 8 až 20 let a pokutou ve výši od 50.000.000 do 500.000.000 ITL. Trestní sazby se zvyšují, jsou-li trestné činy spáchány více osobami a zločineckými organizacemi.

Íránská islámská republika

       Pro cestování do Íránu nebo pro tranzit Íránem je požadován cestovní pas ČR platný nejméně 6 měsíců následujících po vstupu do země.

       Cestující do Íránu musí mít uděleno vízum. Žádosti o íránská víza se podávají na Velvyslanectví Íránu v Praze. K žádosti je třeba přiložit 3 ks fotografií pasového formátu; ženy předkládají fotografie, na kterých mají zahalenou hlavu. Žádost o udělení víz pro členy expedice musí být obvykle doplněna nótou Velvyslanectví ČR v Teheránu zaslanou Ministerstvu zahraničních věcí Íránu, ve které se uvádí důvod cesty. Turistické vízum platí i pro zájezdy - musí být však předložena garance íránské cestovní kanceláře. Nejčastěji jsou udělována víza na 7 dní pro průjezd Íránem do Pákistánu a Indie, která lze na území Íránu prodloužit. Řidiči motorových vozidel musejí mít platný mezinárodní řidičský průkaz a potvrzení o vlastnictví vozidla.

       Při vstupu do Íránu vyplní cizinec formulář, jehož jednu část - doklad o vstupu do země -přiloží k cestovnímu pasu a při výjezdu ze země odevzdá. Žádné očkování proti infekčním chorobám není při příjezdu do Íránu v současné době požadováno.

       Hraniční přechod Turecko-Írán Bazargan je jediným hraničním přechodem na trase z Evropy pro cizince. Přechody Julfa, Astara a atd. slouží pouze pro občany Íránu a občany příslušné země sousedící s Íránem.

       Pokud cizinec s turistickým vízem bydlí v hotelu, přihlašovací formality zařizuje hotel. Pokud pobývá v jiném místě delší dobu, do 7 dnů by se měl ohlásit na oddělení místní cizinecké policie.

Cizinci přijíždějící do Íránu mohou přivézt bezcelně následující předměty (pokud budou opět vyvezeny z Íránu při odjezdu):

       osobní šperky

       1 fotoaparát

       1 videokamera nebo filmová kamera (ne pro natáčení komerčních filmů)

       1 dalekohled

       1 příruční hudební nástroj

       1 stolní kazetové rádio

       1 osobní počítač

       1 schránka s první pomocí

       1 stan s příslušenstvím

       sportovní nářadí jako rybářské pruty, sportovní člun menší než 5,5 m, lyže (normální lyže nebo vodní lyže), tenisové rakety a pod.

       perské ručně tkané koberce, pokud jsou přiváženy na vyčištění a opravu a budou opět vyvezeny (musí se vyžádat při příjezdu potvrzení o dovozu koberců)

Dále je možno dovézt zboží bez zaplacení cla do výše částky 150.000 IRR (cca 50 USD):

       potřeby pro domácnost (elektrické, plynové nebo na tekutá paliva), nádobí pro domácnost

       náhradní součástky a díly k výše uvedenému zboží

       náhradní díly a součástky potřebné do osobních aut, motocyklů

       osobní svršky

       Do Íránu se nesmějí dovážet alkoholické nápoje, obrázkové časopisy, videokazety a jiné zboží zakázané islámským náboženstvím (např. výrobky z vepřového masa), zbraně, hořlaviny a výbušniny, hazardní hry, tiskoviny, filmy, fotografie a ostatní díla nebo symboly znevažující náboženství nebo národní posvátné předměty, drogy - narkotika, ostatní zboží - předměty, které není dovoleno dovážet podle celních nebo jiných zvláštních předpisů a některé cizí měny (syrské libry, saúdsko-arabské riály, emirátské dirhamy, irácké dináry a libanonské libry).

Při odjezdu z Íránu může cizinec bezcelně vyvézt následující předměty:

       osobní svršky

       jeden ručně tkaný koberec nebo dva malé do 3,0 m² plochy celkem

       íránské ručně vyrobené předměty bez omezení, ale ne pro obchodní účely

       íránské hudební nástroje - ne pro obchodní účely

       zboží z dovozu /nevyrobené v Íránu/ do výše hodnoty 150.000 IRR (cca 50 USD) jednou ročně

       Je povolen vývoz íránské měny do výše 200.000 IRR.

       Je zakázáno vyvážet starožitnosti, starožitné mince, originální umělecká díla, staré rukopisy, umělecké malby, zbraně, náboje, vojenské přístroje, drogy /narkotika/, všechny ostatní předměty, jejichž vývoz je proti íránským zákonům, starožitné koberce. Vývoz zlata a stříbra je povolen v maximální množství 150 g zpracovaného zlata bez drahokamů a 3 kg stříbra zpracovaného bez drahokamů.

       Při dovozu zvířat musejí být předložena předepsaná očkovací vysvědčení a zvířata jsou umístěna v karanténě 6 týdnů a více. Pro dovoz většího množství zvířat existují zvláštní předpisy.

       Povinná směna valut není zavedena.

       Po celém Íránu jsou k dostání potraviny všeho druhu, hlavně kvalitní ovoce a zelenina, k pití minerálky, Coca-Cola, nealkoholické pivo. Pitná voda je nezávadná na severu země a v Teheránu, dále ke hranicím Pákistánu nebo na jihu Íránu se doporučuje kupovat vodu v lahvích, která je běžně k dostání.

       Ceny potravin se mění denně a rozdílné jsou i v různých částech Teheránu. Orientačně lze uvést následující příklady:

       chléb                                           200-500 IRR/ks

       hovězí maso (svíčková)       21.000 IRR/kg

       skopové maso                            12.000-14.000 IRR/kg

       kuře                                          6.000-8.000 IRR/kg

       rybí maso                                   24.000-26.000 IRR/kg

       rýže                      5.000-8.000 IRR/kg

       olej                       7.000-10.000 IRR/l

       máslo                                          5.000-10.000 IRR/kg

       mléko                                          2.000-3.500 IRR/l

Přibližné ceny pohonných hmot:

       benzín                180 IRR/l

       nafta                       100 IRR/l

Dálniční poplatky:                            100 IRR osobní automobil

                                                        200 IRR minibus

                                                        500 IRR autobus a nákladní automobil

       Cestovat po Íránu lze letadlem, autobusem, sběrnými taxíky a vlakem. V Teheránu a ve větších turistických městech jsou cestovní agentury, které zajistí letenky a zařídí i cestovní program, pokud má návštěvník zájem. Na letišti Mehrabad v Teheránu je vybírán letištní poplatek 70.000 IRR - při nákupu letenky v Evropě je dobré si ověřit, zda je tento poplatek započítán v ceně letenky.

       V Teheránu téměř ve všech nemocnicích existuje nepřetržitá pohotovostní služba, některé lékárny jsou otevřeny 24 hodin denně. Síť soukromých lékařů všech specializací je rozsáhlá, bez potíží se lze domluvit anglicky. V ostatních větších městech Íránu je situace podobná jako v Teheránu, v malých městech při průjezdu Íránem jsou nemocnice nebo lékařské ordinace, ale většinou je problém se dorozumět. Léky jsou k dostání v omezeném výběru. Základní vybavení lékárničky se doporučuje dovézt v ČR.

Důležitá tel. čísla v Teheránu:

       policie Teherán                                   110

       záchranná služba                                   123

       informace o telefonních číslech       118 (je nutno znát adresu volaného)

Velvyslanectví ČR v Teheránu:

       Embassy of the Czech Republic

       Mirza Shirazi

       Ali Mirza Hassani Street No. 15

       Tehran

       tel.: 009821-8716720

       fax: 009821-8717858

       Celní prohlídky na mezinárodním letišti Mehrabad v Teheránu byly zpřísněny. V případě, že cizinec doveze zboží, jehož dovoz je íránskými zákony zakázán a které je při celní prohlídce nalezeno, zaplatí vysokou finanční pokutu a zboží je zabaveno. Důkladné jsou celní prohlídky na hraničních přechodech Turecko-Írán.

       O svoji bezpečnost se cestující nemusejí obávat, pokud se budou pohybovat na normálně frekventovaných místech. Peníze, doklady a letenky se doporučuje nosit v kapsách "na těle". Při jakémkoliv jednání na úřadech, s policií apod. se doporučuje přátelské jednání.

       Při cestě do Íránu ženy musí mít dlouhou košili nebo lehký kabát, kalhoty nebo tmavé punčochy a šátek - černá barva oblečení není podmínkou. Muži mohou mít standardní turistické oblečení, není však povoleno nosit krátké kalhoty.

       V městech jako Isfahán, Shiráz, Yazd, Kermán, Hamadán je povolen vstup do některých mešit. V poutním městě Mashadu se před vstupem do Haramu (místo, kde je pochován Ímám Reza) musí odevzdat tašky i kabelky do úschovny a ženy musí mít povinně čádor. Při fotografování hlavně u mešit a na jihu Íránu je vhodné požádat o souhlas fotografovanou osobu.

       Při koupání v Kaspickém moři nebo v Perském zálivu se ženy mohou koupat pouze na vymezených místech, nikdy ne společně s muži. Na ostrově Kish, kde se v turistické zóně nachází pláž pro zahraniční návštěvníky, je možné společné koupání rodin.

       Dovoz a vývoz drog je přísně zakázán.