Chilskß republika

1.       Doklady

       Cestuje se na platn² cestovnφ pas ╚R.

2.       Vφza, re₧im vstupu, p°ihlaÜovacφ povinnost apod.

       Existuje bezvφzov² styk na dobu nep°esahujφcφ 90 dn∙ vypl²vajφcφ z Protokolu mezi vlßdou ╚eskΘ republiky a vlßdou ChilskΘ republiky o podmφnkßch pro zruÜenφ vφzovΘ povinnosti pro dr₧itele platn²ch cestovnφch doklad∙ publikovanΘho ve Sbφrce zßkon∙ sd∞lenφm MZV Φ. 283/1996 Sb. Turista p°i vstupu na ·zemφ Chile musφ na po₧ßdßnφ prokßzat, ₧e disponuje dostateΦnou finanΦnφ Φßstkou pro pobyt v zemi.

       P°ihlaÜovacφ povinnost neexistuje.

3.       Celnφ p°edpisy, pojiÜt∞nφ, povinnß v²m∞na valut apod.

       Turista je oprßvn∞n p°ivΘzt do zem∞ bez cla p°edm∞ty osobnφ pot°eby, fotoaparßt, videokameru, osobnφ poΦφtaΦ apod. (p°i p°φjezdu je povinen tyto p°edm∞ty deklarovat). Bez cla je mo₧no p°ivΘzt 2 lßhve likΘr∙ a 10 krabiΦek cigaret. VÜe ostatnφ je t°eba uvΘst v celnφm prohlßÜenφ a zaplatit clo.

       Povinnß sm∞na valut neexistuje.

       P°i dovozu zvφ°at je vy₧adovßno potvrzenφ o provedenφ vÜech p°φsluÜn²ch oΦkovßnφ vydanΘ veterinß°em a ov∞°enΘ chilsk²m konzulßtem.

4.       Slu₧by

       Slu₧by jsou na dobrΘ ·rovni, zvlßÜt∞ ve velk²ch m∞stech. Pro vnitrostßtnφ dopravu je cenov∞ nejv²hodn∞jÜφ pou₧itφ dßlkov²ch autobus∙.

       Ceny zßkladnφch potravin (v p°epoΦtu) - chlΘb cca 70 KΦ/kg, mlΘko cca 30 KΦ/l, hov∞zφ maso cca 300 KΦ/kg, sez≤nnφ ovoce cca 30 KΦ/kg.

       Ubytovßnφ v hotelu - cca od 600 KΦ/osoba/noc.

5.       Zdravotnictvφ, d∙le₧itß telefonnφ Φφsla

       DoporuΦuje se pojiÜt∞nφ p°ed odjezdem z ╚R. ┌rove≥ zdravotnick²ch za°φzenφ je rozdφlnß, p°edevÜφm mimo hlavnφ m∞sto se projevujφ nedostatky jak v technickΘm, tak v personßlnφm zabezpeΦenφ. VeÜkerΘ zdravotnickΘ slu₧by jsou velmi drahΘ.

D∙le₧itß telefonnφ Φφsla:

       policie               133

       prvnφ pomoc       131

       hasiΦi                     132

Velvyslanectvφ ╚R v Santiagu:

       Embajada de la Rep·blica Checa

       Av. El Golf 254

       Casilla 217-10

       Las Condes

       Santiago de Chile

       tel.:       00562-2321066, 2311910

       fax:       00562-2320707

6.       Specifika, bezpeΦnostnφ situace apod.

       Chile je na jihoamerickΘ pom∞ry klidnou a bezpeΦnou zemφ. NedoporuΦuje se navÜt∞vovat nap°. chudΘ Φtvrti Santiaga. B∞₧n² turista se m∙₧e setkat s kapesnφmi zlod∞ji, a to v centru Santiaga nebo v turistick²ch st°ediscφch jako Valparaφso nebo Vi≥a del Mar. UrΦitΘ riziko p°inßÜejφ mφstnφ dopravnφ zvyklosti (nap°. sm∞rovß sv∞tla jsou pou₧φvßna jenom v²jimeΦn∞).

       Nedovolenß v²roba, prodej a transport omamn²ch nebo psychotropnφch lßtek jsou trestnΘ. Podle p°φsluÜnΘ prßvnφ ·pravy je ten, kdo bez ·°ednφho povolenφ vyrßbφ, prodßvß nebo transportuje lßtky, kterΘ mohou zp∙sobit drogovou zßvislost Φi trvale poÜkodit lidsk² organismus, potrestßn odn∞tφm svobody a pokutou ve v²Üi odpovφdajφcφ cca 2.000 - 20.000 USD. Odn∞tφm svobody a pokutou ve v²Üi odpovφdajφcφ cca 2.000 - 20.000 USD se trestß i ten, kdo podß osobßm mladÜφm 18 let t∞kavΘ lßtky typu toluenu. Odn∞tφm svobody a pokutou ve v²Üi odpovφdajφcφ cca 1.000 - 10.000 USD se trestß rovn∞₧ ten, kdo bez povolenφ p∞stuje rostliny, z nich₧ se uvedenΘ lßtky dajφ vyrßb∞t. Trestnφmu postihu se vystavuje i ten, kdo konzumuje omamnΘ nebo psychotropnφ lßtky na ve°ejnΘm mφst∞ (nap°. na ulici, v taneΦnφch sßlech) Φi ve Ükolnφch budovßch. Za takovou konzumaci hrozφ pokuta ve v²Üi odpovφdajφcφ cca 50 - 500 USD nebo povinnß ·Φast na specißlnφch preventivnφch programech, a to po dobu a₧ 60 dnφ.


Chorvatskß republika

1.       Doklady

       Pro turistickΘ cesty obΦan∙ ╚R do Chorvatska je nezbytn² cestovnφ pas ╚R, jeho₧ platnost musφ b²t v souladu s dobou pobytu.

2.       Vφza, re₧im vstupu, p°ihlaÜovacφ povinnost apod.

       Existuje bezvφzov² styk na dobu nep°esahujφcφ 90 dn∙ vypl²vajφcφ z Dohody mezi vlßdou ╚eskΘ republiky a vlßdou ChorvatskΘ republiky o bezvφzov²ch cestßch obΦan∙ publikovanΘ ve Sbφrce zßkon∙ sd∞lenφm MZV Φ. 165/1996 Sb.

       Vstup na ·zemφ Chorvatska nebo pobyt na n∞m m∙₧e b²t odep°en nebo zakßzßn osobßm, kterΘ nemohou prokßzat dostateΦnΘ mno₧stvφ finanΦnφch prost°edk∙ na sv∙j pobyt v Chorvatsku. Podle zkuÜenostφ z minulΘho roku se po₧aduje minimßln∞ 50 DEM na osobu a den.

       Cizinec je povinen p°ihlßsit se k pobytu v mφst∞ pobytu do 24 hodin. V p°φpad∞, ₧e obΦanΘ ╚R cestujφ prost°ednictvφm cestovnφ kancelß°e nebo jsou ubytovßni v soukromφ, tuto povinnost p°ebφrß hotel, event. ubytovatel. P°i ubytovßnφ v soukromφ se doporuΦuje vy₧ßdat od ubytovatele p°ihlaÜovacφ lφstek. PohraniΦnφ orgßny mohou p°i opouÜt∞nφ CHR po₧adovat potvrzenφ o p°ihlßÜenΘm ubytovßnφ. PoruÜenφ povinnosti policejnφho p°ihlßÜenφ je trestnΘ - b∞₧n² postup p°i zjiÜt∞nφ policejnφho nep°ihlßÜenφ je odebrßnφ cestovnφho dokladu a nßslednΘ p°edvolßnφ p°ed soudce za p°estupky, kter² vym∞°φ obvykle pen∞₧it² trest.

3.       Celnφ p°edpisy, pojiÜt∞nφ, povinnß v²m∞na valut apod.

       Cizinci, kte°φ p°ijφ₧d∞jφ na nßvÜt∞vu nebo doΦasn² pobyt do Chorvatska, mohou dovΘzt bez celnφch poplatk∙ osobnφ zavazadla se zbo₧φm k osobnφ pot°eb∞ v pr∙b∞hu cesty (nap°. od∞vy, obuv, p°edm∞ty osobnφ hygieny), pokud jejich mno₧stvφ a druh odpovφdß roΦnφmu obdobφ, dΘlce pobytu a ·Φelu cesty, a dßle potraviny k osobnφ spot°eb∞ b∞hem cesty.

Bezceln∞ lze dovΘzt i nßsledujφcφ p°edm∞ty:

       200 ks cigaret nebo 50 ks cigßr nebo 250 g tabßku

       3 l piva a 2 l vφna

       1/4 l kolφnskΘ vody

       parfΘm pro osobnφ spot°ebu

       1 l alkoholick²ch nßpoj∙

       3 kg kßvy

       Krom∞ toho cizinci, kte°φ p°ijφ₧d∞jφ k doΦasnΘmu pobytu do Chorvatska, mohou dovΘzt a op∞t vyvΘzt p°edm∞ty pro osobnφ pou₧itφ, sport a rekreaci b∞hem pobytu, a to: osobnφ Üperky, ko₧eÜinovΘ a ko₧enΘ p°edm∞ty, kameru (16 mm) nebo videokameru, dalekohled, dva fotoaparßty, p°enosn² hudebnφ nßstroj, rßdiop°ijφmaΦ, magnetofon, kuf°φkov² psacφ stroj, p°enosn² poΦφtaΦ, kapesnφ poΦφtaΦ, kempinkovΘ za°φzenφ (stan apod.), motorovΘ jφzdnφ kolo nebo obyΦejnΘ jφzdnφ kolo, sportovnφ za°φzenφ, sportovnφ rybß°skΘ nßΦinφ, sportovnφ nßΦinφ pro potßp∞Φe, loveckou zbra≥ s odpovφdajφcφm mno₧stvφm nßboj∙, motorovΘ vozidlo s p°φv∞sem nebo bez n∞ho, karavany, jachtu, plachetnici nebo jinΘ plavidlo. Tyto p°edm∞ty je nutno p°ihlßsit na hraniΦnφm p°echodu. Pokud cizinec dovß₧φ doΦasn∞ i jinΘ p°edm∞ty osobnφ pot°eby, je povinen tyto pφsemn∞ p°ihlßsit na hraniΦnφm p°echodu.

       Cizinec je povinen veÜkerΘ doΦasn∞ dovezenΘ p°edm∞ty p°i v²jezdu ze zem∞ op∞t vyvΘzt do zahraniΦφ nebo za tyto zaplatit p°φsluÜnΘ clo. Za zbo₧φ, jeho₧ hodnota nep°esahuje Φßstku 500 USD, se platφ celnφ sazba, kterß Φinφ 24 %. Pokud celkovß hodnota zbo₧φ p°esahuje Φßstku 500 USD, clo se platφ podle celnφ sazby plus 16 % ostatnφch poplatk∙.

       Cizinci, kter² doΦasn∞ p°ijφ₧dφ nebo tranzituje p°es Chorvatsko, celnice povolφ dovΘzt zbran∞ a nßboje na zßklad∞ p°edlo₧enΘho zbrojnφho pr∙vodnφho listu vystavenΘho p°φsluÜn²m zastupitelsk²m ·°adem Chorvatska v zahraniΦφ. Droga, zbran∞ a nßboje se nesm∞jφ dovß₧et bez povolenφ.

       V²jimeΦn∞ se nemusφ zbo₧φ doΦasn∞ dovezenΘ vracet do zahraniΦφ (karavany, jachty, plavidla, motorovß vozidla), pokud oprßvn∞n∞ doΦasn∞ z∙stanou na ·zemφ Chorvatska pod celnφm dohledem.

       P°i v²jezdu z Chorvatska m∙₧e cizinec vyvß₧et zakoupenΘ zbo₧φ, kterΘ nemß obchodnφ charakter. Hodnota zbo₧φ je neomezenß. Bez povolenφ p°φsluÜn²ch nad°φzen²ch orgßn∙ nelze z Chorvatska vyvß₧et kulturnφ pamßtky, tj. p°edm∞ty muzejnφ a galerijnφ hodnoty, obrazy, sochy apod. Rovn∞₧ se nesm∞jφ vyvß₧et drogy a podobnΘ zbo₧φ, jeho₧ p°eprava je dle mezinßrodnφch p°edpis∙ zakßzßna.

4.       Slu₧by

Ceny zßkladnφch potravin:

              chlΘb                            3,5-7 kun

              mlΘko                            4-8 kun

              mßslo                            10-12 kun

              s²r                                   9 kun

              minerßlnφ voda       7-8 kun

              Üßlek kßvy                     6-14 kun

              limonßda                     8-12 kun

              ob∞d nebo veΦe°e       80-120 kun

              porce zmrzliny       5-6 kun

       UvedenΘ ceny jsou orientaΦnφ a pohybujφ se podle vzdßlenosti od mo°e do vnitrozemφ. Ceny potravin a nßpoj∙ na ostrovech a v turistick²ch st°ediscφch budou vyÜÜφ ne₧ v m∞stech.

Ceny pohonn²ch hmot:

              benzφn bezolovnat²       4,2 kun/l

              benzφn super                     4,3 kun/l

              nafta                                   3,80 kun/l

V²Üe dßlniΦnφch poplatk∙ je stanovena podle kategorie vozidla a dΘlky dßlnice, nap°.:

              Zagreb-Jasterbarsko              6 kun

              Zagreb-Karlovac                     12 kun

              Rijeka-Delnica                            6 kun

              ZapreÜiµ-Krapina                     6 kun

              most na ostrov Krk              12 kun

              tunel UΦka                                   20 kun

       Poplatky za dßlnice, mosty a tunely obΦas podlΘhajφ zdra₧enφ, proto je nutnΘ brßt v²Üe uvedenΘ hodnoty jako orientaΦnφ Φßstky, kterΘ v dob∞ turistickΘ sez≤ny mohou b²t vyÜÜφ.

Kategorie vozidel je rozd∞lena do Φty° skupin (I. a₧ IV.) podle poΦtu nßprav dopravnφho prost°edku a jeho v²Üky do a nad 1,3 m m∞°eno u prvnφ nßpravy. Rozdφlnost poplatk∙ pro jednotlivΘ kategorie vozidel p°i ujetφ stejn∞ dlouhΘ trasy lze vid∞t z nφ₧e uvedenΘho p°φkladu.

       Na trase mezi m∞sty I. Reka a Oprisavci zaplatφ jednotlivΘ kategorie vozidel nßsledujφcφ Φßstky:

              I. kat.                     46 kun

              II. kat.                     75 kun

              III. kat.              155 kun

              IV. kat.              310 kun

5.       Zdravotnictvφ, d∙le₧itß telefonnφ Φφsla

       LΘka°skß prvnφ pomoc (v rozsahu nutnΘm k odvrßcenφ ohro₧enφ ₧ivota nebo poÜkozenφ zdravφ) je zdarma, co₧ vypl²vß z ·mluvy o socißlnφm pojiÜt∞nφ, publikovanΘ ve Sbφrce zßkon∙ vyhlßÜkou Φ. 3/1958 Sb., a ze sprßvnφ dohody tuto ·mluvu provßd∞jφcφ (Φl. 5 a 6). Upozor≥uje se, ₧e je nutnΘ, v p°φpadech po₧adavku na lΘka°skΘ oÜet°enφ, si p°edem zjistit, zda se nejednß o soukromΘho lΘka°e, kter² nemß uzav°enou smlouvu se zdravotnφ pojiÜtovnou. Ve stßtnφm lΘka°skΘm pracoviÜti a u soukromΘho lΘka°e, kter² mß uzav°enou smlouvu s pojiÜtovnou, je oÜet°enφ bezplatnΘ; u soukromΘho lΘka°e, jen₧ nemß uzav°enou smlouvu, je oÜet°enφ za ·platu. DoporuΦuje se, zejmΘna v p°φpad∞ individußlnφ turistiky, uzav°φt p°ed odjezdem do CHR p°ipojiÜt∞nφ pro p°φpad onemocn∞nφ, zran∞nφ a jinΘ mimo°ßdnΘ udßlosti.

D∙le₧itß telefonnφ Φφsla:

       prvnφ pomoc                     94

       hasiΦi                                   93

       policie                                   92

       chorvatsk² autoklub       987

Velvyslanectvφ ╚R v Zßh°ebu:                            

       Veleposlanstvo ╚eÜke Republike              

       Savska cesta 41/IX                                          

       41000 Zagreb

       tel.:       003851-6115914, 6119714

       fax:       003851-6110791

       PoΦφtß se s tφm, ₧e b∞hem turistickΘ sez≤ny bude ve Splitu p∙sobit konzulßrnφ jednatelstvφ ╚R.

6.       Specifika, bezpeΦnostnφ situace apod.

       JadranskΘ pob°e₧φ svojφ krßsou a tepelnou pohodou inspiruje °adu turist∙ z ╚R ke stanovßnφ ve volnΘ p°φrod∞, p°φpadn∞ k jinΘmu druhu volnΘho p°espßvßnφ mimo ubytovacφ za°φzenφ. D∙razn∞ se upozor≥uje, ₧e takovΘto jednßnφ je v rozporu se zßkony CHR. D∙sledkem jejich poruÜenφ je soudnφ °φzenφ s nßsledn²m pen∞₧it²m trestem, p°φpadn∞ trestem odn∞tφ svobody.

       Dovoz, tranzit a u₧φvßnφ omamn²ch jed∙ nebo psychotropnφch lßtek jsou kvalifikovßny jako trestn² Φin posti₧iteln² vysok²m trestem odn∞tφ svobody.