B∞loruskß republika

       Cestuje se na platn² cestovnφ pas ╚R.

       Platφ bezvφzov² styk na dobu 30 dn∙ vypl²vajφcφ z dohody o bezvφzov²ch cestßch obΦan∙ publikovanΘ ve Sbφrce zßkon∙ sd∞lenφm MZV Φ. 54/1997 Sb.

       Pro cizince p°ijφ₧d∞jφcφ s cφlem pobytu existuje p°ihlaÜovacφ povinnost u nejbli₧Üφho orgßnu OVIR (pasovΘ a vφzovΘ slu₧by orgßn∙ MV), a to nejpozd∞ji do 48 hodin po p°φjezdu (bez dn∙ pracovnφho klidu) do cφlovΘho mφsta. OhlaÜovacφ povinnost p°i ubytovßnφ v hotelu je pln∞na automaticky (provßdφ recepce hotelu). V p°φpad∞ poruÜenφ p°edpisu hrozφ pokuta 10 USD.

       P°i vstupu do B∞loruska a v²stupu ze zem∞ je ka₧d² cizinec povinen vyplnit celnφ prohlßÜenφ.

       Je dovolen dovoz p°edm∞t∙ osobnφ spot°eby a jinΘho zbo₧φ s v²jimkou zbranφ a st°eliva, narkotick²ch a psychotropnφch lßtek, za°φzenφ pro kou°enφ opia a haÜiÜe, tiskov²ch a audiovizußlnφch materißl∙ nebo jin²ch nosiΦ∙ obsahujφcφch informace, kterΘ mohou Ükodit zßjm∙m B∞loruska, vΦetn∞ pornografickΘ a obscΘnnφ literatury a obrßzkov²ch Φasopis∙.

Bezceln∞ je povoleno dovΘzt:

potraviny v mno₧stvφ pot°ebnΘm po dobu cestovßnφ

1,5 l lihovin a 2 l vφna na osobu

200 kus∙ cigaret nebo stejnΘ mno₧stvφ jin²ch tabßkov²ch v²robk∙

       Zbo₧φ nad tyto normy podlΘhß clu ve v²Üi 15 % jeho ceny. Osobßm do 21 let je dovoz alkoholick²ch nßpoj∙ zakßzßn. Dovoz zahraniΦnφ valuty a cenin je bez omezenφ. Dovoz vyÜÜφ Φßstky ne₧ 500 USD je t°eba zaznamenat do celnφho prohlßÜenφ. V opaΦnΘm p°φpad∞ m∙₧e b²t tato Φßstka p°i v²jezdu odebrßna a na dobu 1 m∞sφce deponovßna na hraniΦnφm p°echodu. Jestli₧e si ji majitel v uvedenΘ dob∞ nevybere, propadß stßtu.

       Je zakßzßn v²voz zbranφ a st°eliva, narkotick²ch a psychotropnφch lßtek, tiskov²ch a audiovizußlnφch materißl∙ nebo jin²ch nosiΦ∙ obsahujφcφch informace, kterΘ mohou poÜkodit zßjmy B∞loruska, vΦetn∞ pornografickΘ a obscΘnnφ literatury a obrßzkov²ch Φasopis∙, neplatn²ch cenn²ch papφr∙, um∞leck²ch p°edm∞t∙ a staro₧itnostφ, rostlin a ₧ivoΦich∙ zapsan²ch do ╚ervenΘ knihy B∞loruskΘ republiky, drah²ch kamen∙ a v²robk∙ ze zlata nebo jejich zlomk∙ bez oficißlnφho puncu a jin²ch p°edm∞t∙, jejich₧ v²voz je zakßzßn zßkonodßrstvφm B∞loruskΘ republiky.

       Je takΘ zakßzßn v²voz n∞kter²ch druh∙ spot°ebnφho zbo₧φ jako Üicφch stroj∙, ledniΦek a mrazniΦek, spot°ebnφ elektrotechniky, praΦek, pletacφch stroj∙ a elektronickΘ aparatury. Bezceln∞ je povoleno vyvΘzt 200 g ΦernΘho nebo ΦervenΘho kavißru.

       Bez p°edlo₧enφ v²voznφho povolenφ je mo₧nΘ vyvΘzt zp∞t ze zem∞ cizφ m∞nu v hodnot∞ do 500 USD na osobu. V p°φpad∞ v²vozu vyÜÜφ Φßstky je t°eba p°edlo₧it v²voznφ povolenφ nebo potvrzenφ celnφch orgßn∙ o dovozu tΘto Φßstky.

       B∞lorusko nenφ Φlenskou zemφ pojiÜ¥ovacφho systΘmu (tzv. zelenß karta), a proto se turist∙m doporuΦuje provΘst p°ipojiÜt∞nφ na hranicφch v zastoupenφ pojiÜ¥ovny "B╠LINGOSSTRACH".

       Povinnß v²m∞na valut nenφ p°edepsßna.

       M²tnΘ na hranicφch se platφ za autobusy. Osobnφ vozy jsou od placenφ m²tnΘho osvobozeny. SystΘm autoslu₧eb nenφ dostateΦn∞ rozvinut. ╚erpacφ stanice jsou ve v∞tÜφch m∞stech nebo na hlavnφch silnicφch cca 60 a₧ 80 km od sebe. NabφzenΘ PHM: benzφn 87, 92, 93 a bezolovnat² 95, nafta. Bezolovnat² benzφn 95 je k dostßnφ u n∞kolika Φerpadel v Minsku.

Ceny PHM:

93       3.000 BYR

95       3.500 BYR

nafta        2.000-2.500 BYR

       Hotely jsou jen ve v∞tÜφch m∞stech. Ceny zßvisejφ na kategorii, pohybujφ se v rozmezφ 40-80 USD. VyÜÜφ cenovΘ kategorie jsou v Minsku a oblastnφch m∞stech. Kempinky jsou na hlavnφm tahu z Brestu p°es Minsk na Moskvu.

       Zßkladnφ potraviny jsou b∞₧n∞ v prodeji. Prodejnφ ceny potravin z dovozu se pohybujφ na ·rovni srovnatelnΘ nebo vyÜÜφ ne₧ v ╚R. Potraviny tuzemskΘ v²roby jsou v∞tÜinou srovnatelnΘ kvality, ale zp∙sob jejich prodeje je ve srovnßnφ s ╚R nezvykl².

Ceny zßkladnφch tuzemsk²ch potravin:

Ceny dovezen²ch potravin jsou cca dvakrßt vyÜÜφ:

       ZdravotnickΘ slu₧by v rßmci prvnφ pomoci jsou poskytovßny v∞tÜinou zdarma, co₧ vypl²vß z Φl. 9 dohody o socißlnφm zabezpeΦenφ publikovanΘ ve Sbφrce zßkon∙ vyhlßÜkou ministra zahraniΦnφch v∞cφ Φ. 116/1960 Sb.

       Proto₧e telefonnφ slu₧ba na hlavnφch silniΦnφch tazφch nenφ z°φzena, je t°eba pro zajiÜt∞nφ zdravotnickΘ pomoci a p°ivolßnφ dopravnφ milice DAI vyu₧φt pomoci projφ₧d∞jφcφch °idiΦ∙.

Velvyslanectvφ ╚R v Minsku:

       BezpeΦnostnφ situace na hraniΦnφm p°echodu Terespol-Brest nenφ optimßlnφ. Vyskytujφ se p°φpady individußlnφho vydφrßnφ za propuÜt∞nφ k celnφmu p°echodu.

       BezpeΦnostnφ situaci na silnicφch nelze oznaΦit za dobrou (p°epadßvßnφ apod.). V porovnßnφ s p°edchozφm obdobφm se zlepÜila situace na hlavnφch silniΦnφch tazφch, zvlßÜt∞ pak Brest-Minsk- hranice RuskΘ federace s pokraΦovßnφm na Moskvu a Minsk-Gomel s pokraΦovßnφm na Ukrajinu. DoporuΦuje se zastavovat na odpoΦinek na stanoviÜtφch silniΦnφ milice DAI.

       Dovoz omamn²ch a psychotropnφch lßtek Φi jejich polotovar∙ (nap°. "makovß °ezanka", suÜenΘ makovice, stonky nebo konopφ) je p°φsn∞ zakßzßn v jakΘmkoliv mno₧stvφ. Distribuce drog je kvalifikovßna jako zßva₧n² trestn² Φin.

Bulharskß republika

       Vy₧aduje se cestovnφ pas ╚R s platnostφ nejmΘn∞ o jeden m∞sφc delÜφ ne₧ je p°edpoklßdanß doba pobytu.

       Existuje bezvφzov² styk. Dohoda o zruÜenφ vφzovΘ povinnosti je publikovßna ve Sbφrce zßkon∙ sd∞lenφm MZV Φ. 201/1994 Sb. V p°φpad∞ individußlnφch cest cizinci obdr₧φ na hraniΦnφch p°echodech tzv. statistickou kartu. Cizinec je povinen statistickou kartu vyplnit a s razφtkem vstupnφ pasovΘ kontroly uschovat do doby odjezdu. Ztrßta karty m∙₧e b²t sankcionovßna pokutou a₧ do v²Üe 100 USD. Nejd∙le₧it∞jÜφm zßznamem ve statistickΘ kart∞ je zp∙sob dopravy. Pokud cizinec p°icestuje osobnφm automobilem a Bulharsko opouÜtφ v jinΘm dopravnφm prost°edku, musφ mφt od policie potvrzenφ doklßdajφcφ, kde se nachßzφ automobil, kter²m p°icestoval.

       Tranzit Bulharskem je omezen dobou 30 hodin. P°i delÜφm pobytu mß ka₧d² cizinec povinnost se do 48 hodin p°ihlßsit k pobytu na policii. Ubytovacφ za°φzenφ provßd∞jφ ohlaÜovacφ povinnost automaticky.

       Zbo₧φ urΦenΘ pro osobnφ pot°ebu, kterΘ p°esahuje hodnotu 300 USD, je povinen cestujφcφ deklarovat. Tato povinnost se vztahuje i na valutovou hotovost vyÜÜφ ne₧ 1.000 USD, chce-li ji cizinec zp∞t vyvΘzt. Osoby starÜφ 16 let mohou bezceln∞ p°evß₧et maximßln∞ 200 ks cigaret nebo 250 g jin²ch tabßkov²ch v²robk∙, 2 litry vφna a 1 litr destilßtu, 500 g kßvy nebo 200 g kßvovΘho extraktu. Za v²voz pohonn²ch hmot mimo automobilovou nßdr₧ se platφ poplatek 100 % maloobchodnφ ceny. Celnφ orgßny na hraniΦnφch p°echodech v n∞kter²ch p°φpadech (zejmΘna p°i tranzitu z Turecka) ₧ßdajφ o sepsßnφ seznamu v∞cφ p°evß₧en²ch p°es ·zemφ Bulharska, aby nedoÜlo k jejich prodeji v Bulharsku. Tento seznam je pak nutnΘ p°edlo₧it p°i v²jezdu z Bulharska.

       HraniΦnφ orgßny d∙sledn∞ kontrolujφ, zda °idiΦi motorov²ch vozidel majφ tzv. zelenou kartu. V p°φpad∞ vjezdu zap∙jΦen²ch vozidel po₧adujφ notß°sky ov∞°en² souhlas majitele nebo smlouvu o nßjmu s mo₧nostφ pou₧itφ vozidla v zahraniΦφ. Na v∞tÜφch hraniΦnφch p°echodech se mohou obΦanΘ ╚R pojistit, jestli₧e p°edlo₧φ cestovnφ pas a zaplatφ ve valut∞.

       V²m∞na valut nenφ v Bulharsku povinnß.

       P°i vjezdu na ·zemφ Bulharska jsou ihned za hraniΦnφm p°echodem vybφrany tzv. silniΦnφ poplatky. Na ka₧dΘm hraniΦnφm p°echodu se platφ jin² poplatek podle trasy a p°edpoklßdanΘho poΦtu ujet²ch km (v souΦasnΘ dob∞ 0,10 USD/km, minimßln∞ vÜak 5 USD).

       Ceny benzφnu se pohybujφ podle druhu od 0,65 do 0,80 USD/l, motorovß nafta stojφ 0,50 USD/l. ProblΘmy mohou nastat hlavn∞ s bezolovnat²m benzφnem A-95. Kvalita silnic se oproti lo≥skΘmu roku na hlavnφch trasßch do ╪ecka a Turecka zlepÜila.

       Poplatky za trajekt p°es Dunaj na hraniΦnφch p°echodech Vidin-Calafat a Orjachovo-Beket:

za 1 osobu              5 DEM nebo 2 USD

osobnφ v∙z              25 DEM nebo 15 USD

autobus              65 DEM nebo 40 USD

       Slu₧by a autoslu₧by jsou na pr∙m∞rnΘ ·rovni. SoukromΘ podniky a obchody dosahujφ sluÜnΘ ·rovn∞.

       Ceny potravin a spot°ebnφho zbo₧φ jsou v souΦasnΘ dob∞ velmi pohyblivΘ a ani ubytovacφ za°φzenφ nemajφ na letnφ obdobφ pevn∞ stanovenΘ ceny pro individußlnφ turisty. Proto je patrn∞ v²hodn∞jÜφ vyu₧φt slu₧eb cestovnφch kancelß°φ.

       Prvnφ pomoc a nutnΘ oÜet°enφ se majφ poskytovat ve stßtnφch zdravotnick²ch za°φzenφch zdarma dle platnΘ ·mluvy o spoluprßci v oblasti zdravotnictvφ publikovanΘ ve Sbφrce zßkon∙ vyhlßÜkou Φ. 22/1960 Sb. (Φl. 5 a 11). Tato ·mluva se vÜak nevztahuje na soukromΘ lΘka°e, a proto je lepÜφ zajistit si p°ed odjezdem pojiÜt∞nφ pro cesty do zahraniΦφ. ┌rove≥ lΘka°skΘho oÜet°enφ je pom∞rn∞ dobrß, vyskytuje se vÜak nedostatek lΘk∙. Soukromß zdravotnickß za°φzenφ vy₧adujφ platby ve valut∞. DoporuΦuje se vzφt si s sebou v dostateΦnΘm mno₧stvφ pot°ebnΘ lΘky.

D∙le₧itß telefonnφ Φφsla:

166       policie

150       zßchrannß slu₧ba

160       hasiΦi

146       silniΦnφ prvnφ pomoc

Velvyslanectvφ ╚R v Sofii:

       Vzhledem ke stßle rostoucφ kriminalit∞ je t°eba varovat p°ed poΦetn²mi krßde₧emi automobil∙, pen∞z a takΘ cestovnφch pas∙. ╪idiΦ∙m se p°i jφzd∞ doporuΦuje maximßlnφ pozornost a opatrnost. ZvlßÜt∞ p°i noΦnφ jφzd∞ by si m∞li °idiΦi uv∞domit, ₧e neosv∞tlenΘ vozidlo, Üpatn∞ znaΦenß silnice Φi chodci a cyklistΘ v neosv∞tlen²ch ulicφch m∞st nejsou v²jimkou.

       Nedovolenß v²roba, zφskßnφ, p°echovßvßnφ nebo p°evoz narkotickΘ lßtky urΦenΘ k prodeji nebo jinΘmu Üφ°enφ jsou trestßny odn∞tφm svobody a₧ na 10 let a pen∞₧it²m trestem do v²Üe 100.000 BGL. Trestnφ postih se zp°φs≥uje v p°φpad∞ p°it∞₧ujφcφch okolnostφ. Nedovolenß v²roba, zφskßnφ, p°echovßvßnφ nebo p°evoz narkotick²ch lßtek, kterΘ nejsou urΦenΘ k prodeji nebo jinΘmu Üφ°enφ, jsou postihovßny trestem odn∞tφ svobody a₧ na 2 roky nebo pracφ v nßpravnΘm za°φzenφ. èφ°enφ toxikomanie (nap°. navßd∞nφ jinΘ osoby k po₧itφ narkotick²ch lßtek nebo organizovßnφ u₧φvßnφ t∞chto lßtek) se trestß odn∞tφm svobody a₧ na 5 let; v p°φpad∞ p°it∞₧ujφcφch okolnostφ je trestnφ sazba vyÜÜφ. TrestnΘ je rovn∞₧ nedovolenΘ p∞stovßnφ rostlin urΦen²ch pro v²robu omamn²ch nebo psychotropnφch lßtek.