101	Über &Rapid Cache ...
103	&Hilfe
104	&Immer im Vordergrund
105	&Beenden
106	&Minimieren
107	&Beenden
108	&Minimieren
116	==> Kommando ignoriert! Rapid Cache ist beschäftigt.
117	Rapid Cache läuft bereits!
118	Kein CD-ROM Laufwerk gefunden!
119	Fataler Fehler! (Code=%d)
120	==> Puffer wurde geleert!
121	==> Rapid Cache wurde deaktiviert!
122	==> Caching Modus auf "Inkrementell"gesetzt!
123	==> Caching Modus auf "Min" gesetzt!
124	==> Caching Modus auf "Max" gesetzt!
125	Ihr CD Laufwerk benutzt einen DOS-Treiber (16 bit), Der DOS-Treiber reduziert die gesamte Leistung des Systems.\n\n\nÜberrüfen Sie die Einstellungen zum Dateisystem in der Systemsteuerung oder fragen Sie Ihren CD-Hersteller nach einem 32-bit Windows Treiber.
126	Möchten Sie die Cache-Größe auf %d KB ändern?
127	Cache-Größe wurde erfolgreich geändert.
128	Rapid Cache kann die Puffer-Größe nicht ändern, Versuchen Sie es mit einer geringeren Größe!
129	Willkommen bei Rapid Cache!
132	Rapid Cache kann den Caching Modus nicht ändern!
133	==> Puffer-Größe wurde erfolgreich zurückgesetzt!
134	Puffer-Dateien kleiner als 256 KB
135	Puffer-Dateien kleiner als 512 KB
136	Puffer-Dateien kleiner als 1MB
137	Puffer-Dateien kleiner als 2 MB
138	Puffer-Dateien kleiner als 4 MB
139	Alle Dateien puffern
420	Rapid Cache ist nicht geladen, \n\nLesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung nach.
421	Fehler: Fehler im System-Timer!
423	Speicherüberlauf!
424	Lesefehler !
425	Möchten Sie abbrechen?
426	Fehler während des Tests !!!
436	Rapid Cache ist nicht geladen.\nStarten Sie das Rapid Cache Setupprogramm nochmal.
452	Volumen
453	Größe(MB)
454	Beschreibung
455	Pfad
465	Rapid Cache
466	CD Laufwerk %c:
467	--- Testlauf ---
468	CDROM Datendurchsatz Testlauf
469	x-fach
470	Ok um den Testlauf abzubrechen?
471	Kein CD Laufwerk gefunden!
472	Fehler: Kann die Auswertungstabelle nicht darstellen!
473	Kein CD Laufwerk ausgewählt !
474	Fehler: Kann die Testdatei nicht initialisieren!\n Legen Sie bitte die Rapid Cache CD-ROM in das Laufwerk.
475	Innere Spuren
476	Äußere Spuren
477	Testlauf abgebrochen!
478	Testlauf starten
479	Test
484	ms
485	CD Laufwerk "Zugriffsraten" Test
486	Fehler: Festplatte mit ungültiger Sektorgröße(%d)!
488	Fehler: Kann keinen Sektor von der Festplatte lesen!
496	Set cache file name
497	Cache Datei (*.che, *.vcd)|*.che;*.vcd||
498	Fehler: Kann keine Cache Datei erzeugen!
499	wiederholen
500	Fehler: Kann 2. Cache nicht initialisieren!
501	Ungültige Dateikennung!
502	Ungültiger Dateipfad für Cache!
503	Benachrichtigung des Treibers die Cache Dateiliste zu erneueren ist fehlgeschlagen! (unbekannter Fehler)
504	Rapid Cache für Laufwerk(%c) kann nicht deaktiviwert werden. (unbekannter Fehler)
505	Kann "Vwin32Vxd" nicht öffnen!(unbekannter Fehler)
506	Pause
507	Kann die ID für CDROM in %c: nicht ermitteln
508	Diese CDROM ist verknüpft mit einem 2. Cache. "%s>"\n\nMöchten Sie sie durch eine neue ersetzen? "%s"
509	Fehler: Die 2. Cache wird von einer anderen CDROM benutzt, Wählen Sie bitte einen anderen Dateinamen!
510	Bereits zur 2. Cache Dateilist hinzugefügt.
511	Diese CDROM ist verknüpft mit einem 2. Cache. "%s>"\n\nMöchten Sie sie durch eine neue ersetzen? "%s"
512	Ungültiges 2. Cache Dateiformat!
513	Ungültiges 2. Cache Dateiformat! (%s)\nMöchten Sie es entfernen? 
516	 "VCD hinzufügen" Ok!
517	 "VCD hinzufügen" Ok\nEin neues VCD-Icon "%s" wurde erzeugt.
518	\n\n Die 2. Cache Datei wird gelöscht werden\n
532	Kann den Rapid Cache Status nicht ermitteln!(unbekannter Fehler)
533	Keine CD in Laufwerk %c:
534	Der Mastersektor ist fehlerhaft.
535	Sektoranzahl ist zu groß! Wählen Sie eine kleinere!
536	Geben Sie bitte Modus, Spur und Sektor an!
537	Ungültige Sektornummer(%d)\n\nGültiger Sektorbereich ist %d bis %d
538	Kann den Sektor nicht lesen!\n\n Spur=%d, Sektor=%d\n
548	Kann "CCdio32Vxd" nicht erkennen. (unbekannter Fehler)
549	Kann 2. Cache Datei nicht finden!
550	Kein physikalisches CD-Laufwerk.
551	Versuchen sie es bitte mit einem physikalisches CD-Laufwerk!
552	Es werden Änderungen für die 2. Cache Datei durchgeführt. Legen Sie bitte die entsprechende CD in Laufwerk %c:
553	Kann die ID für CDROM in %c: nicht ermitteln
554	Es werden Änderungen für die 2. Cache Datei durchgeführt. Legen Sie bitte die entsprechende CD in Laufwerk %c:
555	Möchten Sie die 2. Cache Datei modifizieren?
556	Nicht genügend freier Speicherplatz für Laufwerk %c:
557	Die 2. Cache Datei wird aufgegeben!
558	Ungültige 2. Cache Datei!
559	%c: muss ein physikalische Laufwerk sein!
564	Kann die CDROM Größe nicht ermitteln!
565	Suchfehler!
566	Die Sektoren 0-15 sind für den Systembereich reserviert. Sie können diese nicht lesen!
580	Kann die 2. Cache Datei nicht öffnen. "%s",\n Fehlercode:%dC
581	Keine CD in Laufwerk %c:\n\nLegen Sie bitte die CD ein!
582	Kann die 2. Cache Datei nicht lesen "%s"\n\n%s
583	Legen Sie bitte die Rapid Cache CD in das Laufwerk
584	Kann die Testdatendatei nicht lesen!
596	Bitte Quell CD Laufwerk angeben!
597	Bitte die Größe für die 2. Cache Datei angeben!
598	Die Größe (%d kb) der 2. Cache Datei muss größer sein als %d kb.
599	Die Größe der 2. Cache Datei (%1.1f mb) darf nicht größer als die der CDROM (%1.1f mb) sein!
600	Geben Sie bitte den Pfad für die 2. Cache Datei (.che) an!
601	Füllen Sie bitte das "Beschreibung"-Feld aus.
602	Kann Laufwerk %c: Sektor (%d) nicht lesen.
603	Laufwerk voll, möchten Sie wiederholen?\nLeeren Sie bitte den "Mülleimer" oder löschen Sie einige Dateien.
604	Kann nicht in "%s" schreiben.
605	Fehler: Wahrscheinlich nicht genügend Speicher.
606	Kann den Installationspfad aus der Registrierungsdatenbank nicht ermitteln.
607	Kann das Verzeichnis des 2. Cache nicht aus der Registrierungsdatenbank ermitteln.
608	Kann die Volumen-ID der CDROM in Laufwerk %c: nicht ermitteln.
628	Kein entsprechender Eintrag in der Registrierungsdatenbank für "%s" gefunden.
629	Entferne Eintrag in der Registrierungsdatenbank
630	Kann die 2. Cache Datei nicht entfernen.
631	2. Cache Datei wirklich entfernen?\n\n<%s,  %s>
632	2. Cache Datei wirklich entfernen?\n\n<%s>
640	Kann Schlüssel für Registrierungsdatenbank nicht erzeugen. "%s"
641	Kann den Wert in der Registrierungsdatenbank nicht ändern. "%s"
642	Kann die Werte nicht in der Registrierungsdatenbank eintragen!
643	Kann Registrierungsdatenbank nicht bearbeiten!
672	Kann diese Dateigröße nicht setzen.
675	Kann den Unterschlüssel "%s" nicht erzeugen.
688	CDIO32X Version %x.%x
720	Cooked: 2048 bytes, Raw: 2352 bytes
721	Offen
722	Geschlossen
723	Geschlossen & Verriegelt
724	Nur "Cooked"
725	Cooked und Raw
726	Ja
727	Nein
729	HSG  
730	HSG und Red Book
731	?
752	Fehler beim Lesen des Pfades für 2. Cache aus Registrierungsdatenbank.
785	Kann den 2. Cache Eintrag "%08X" nicht aus Registrierungsdatenbank entfernen.\n
786	Kann den 2. Cache Eintrag nicht entfernen!
832	Kein Dateipfad für 2. Cache!
833	Kann nicht auf 2. Cache Datei "%s" zugreifen.
834	Ungültige 2. Cache Datei "%s"\n\nDateigröße ist zu klein!
835	Rapid Cache läuft bereits!\n\nRapid Cache kann nicht ein zweites Mal gestartet werden.
864	Rapid Cache ist garnicht oder nicht vollständig installiert. Bitte neu installieren.
865	Kann "cdio32x" nicht initialisieren!
866	Kann Rapid Cache Treiber nicht initialisieren.
867	Kann Registrierungsdatenbank nicht initialisieren!
892	Spur(en)
893	Datenspur
894	Audiospur
895	Virtual CD Laufwerk
896	Dateiname für 2. Cache
897	2. Cache (*.che) | * (*.*) ||
898	Sie müssen einen Dateinamen für den 2. Cache angeben!
899	Ungültiger Dateiname für 2. Cache!
900	Fehler: Nicht genügend freier Speicherplatz für "%s"\n\n(%1.1f MB verfügbar.  %1.1f MB benötigt.)
912	Registrierungsdatenbank Fehler (intern 100)
913	Registrierungsdatenbank Fehler (intern 101)
914	Registrierungsdatenbank Fehler (intern 102)
915	Registrierungsdatenbank Fehler (intern 103)
928	Kann Vwin32 nicht öffnen.
929	Dies ist ein Virtual Drive v1.x Dateiformat\n Rapid Cache unterstützt nur Dateien von Virtual Drive V2.0 (oder höher).
930	Ungültiges Dateiformat.
931	Kann auf die 2. Cache Datei "%s" nicht zugreifen.
933	Ungültige 2. Cache Datei "%s"\n\nDateigröße ist zu klein!
934	Kann die 2. Cache Datei nicht lesen!
935	Virtual Drive Manager
7021	Dies ist eine Testversion von Virtual Drive. Der Testzeitraum ist abgelaufen. Kaufen Sie bitte die Vollversion um Virtual Drive weiter benutzen zu können. (Besuchen Sie bitte www.farstone.com um Bestellinformationen zu erhalten oder deinstallieren Sie Virtual Drive)
32773	Fehler bei Speicherzuweisung.\nSchließen Sie bitte einige Anwendungen und versuchen es noch einmal.
32774	Abbruch
57344	Rapid Cache Manager
61228	Rapid Cache Manager
61229	rcache.exe
61230	Fehler: Kann Rapid Cache Manager nicht laden!
61232	Virtual Drive Manager
61233	mgr.exe
61234	Fehler: Kann Virtual Drive Manager nicht laden!
61238	ohne 
61239	Virtual Drive
61240	Legen Sie bitte die "Virtual Drive" CD in Laufwerk %c:
61241	P Brand
61242	S Brand
61243	T Brand
61244	8X
61245	24X
61246	32X
61247	mit