Copyright: Copyright © 1998, 1999 Dr. LANG group


Giåïi thiãûu vãö caïc âéa English in Action ...

Nghe vaì hoüc mäüt ngän ngæî nhæ laì luïc noï âæåüc thæûc sæû noïi ra båíi caïc siãu sao âiãûn aính hoàûc caïc nhaì vàn näøi tiãúng, båíi caïc chênh trë gia, caïc doanh nhán haìng âáöu vaì caïc ngäi sao nhaûc pop! Thay vç duìng caïc tçnh huäúng ngän ngæî âæåüc âån giaín hoïa mang tênh nhán taûo, English in Action duìng nhæîng âoaûn phoíng váún thuï vë thæûc sæû våïi nhæîng nhán váût näøi tiãúng. Håüp taïc xuáút baín våïi British TV station SKY NEWS.

Caïc âàûc âiãøm chênh:

Caïc nhán váût näøi tiãúng trãn video

Táûp trung vaìo nghe vaì hiãøu

British vaì American English

Baín dëch cuía táút caí caïc baìi text sang ngän ngæî cuía baûn

Tæì væûng chi tiãút cuía táút caí caïc tæì quan troüng

Caïc baìi táûp nghe, viãút, tæì væûng, vàn phaûm vaì phaït ám

Luyãûn táûp phaït ám âuïng

Caïc låìi khuyãn daình cho caïc tháöy giaïo vaì caïc hoüc viãn tæû hoüc

Toaìn bäü baín ghi låìi thoaûi cuía bàng video

Quaï trçnh hoüc âæåüc phán mæïc tæång æïng våïi caïc yãu cáöu vãö nghe vaì tæì væûng

Lyï tæåíng cho caí tæû hoüc vaì hoüc trãn låïp

Businessmen & Politicians

Famous Writers

Film Stars

Pop Stars

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


Giåïi thiãûu vãö Preparation for TOEFL ...

Caïc saín pháøm LANGMaster coï hai âéa daình cho caïc hoüc viãn náng cao dæûa trãn caïc giaïo trçnh Heinemann ELT The Heinemann TOEFL Preparation Course vaì The Heinemann TOEFL Practice Tests Våïi sæû giuïp âåî cuía chuïng, baûn seî khäng chè náng cao trçnh âäü Anh vàn cuía baûn tåïi mæïc âoìi hoíi âãø hoüc trong caïc træåìng âaûi hoüc åí Bàõc Myî vaì caïc nåi khaïc maì cuìng luïc âoï baûn cuîng coï thãø khaïm phaï âæåüc trçnh âäü Anh ngæî thæûc sæû cuía baûn. Chuïng seî giuïp baûn kiãøm tra caïc kyî nàng nghe, viãút, tæì væûng vaì vàn phaûm Anh vàn coï åí mæïc cáön thiãút âãø coï thãø chuáøn bë cho mäüt vë trê khaí dé thaình cäng trong kyì thi TOEFL hay khäng.

Seî coï mäüt ngæåìi tråü lyï khäng thãø thiãúu âæåüc laì Bäü Láûp Kãú hoaûch Caï nhán (Personal Planner). Ngæåìi tråü lyï naìy seî dæûa trãn cå såí caïc baìi kiãøm tra luyãûn táûp vaìo luïc ban âáöu âãø läi keïo sæû chuï yï cuía baûn vaìo nhæîng âiãøm yãúu cuía mçnh vaì bàòng caïch naìy seî täúi æu hoïa viãûc hoüc vaì laìm ngàõn âi thåìi gian än táûp cáön thiãút.

Kyì thi TOEFL (Test of English as a Foreign Language) laì mäüt kyì thi Anh ngæî âæåüc quäúc tãú cäng nháûn duìng âãø âo mæïc âäü thaình thaûo vãö Anh ngæî cuía nhæîng ngæåìi noïi tiãúng Anh nhæ laì mäüt ngän ngæî thæï hai. Noï gäöm bäún pháön: Listening Comprehension, Structure and Written Expression, Reading Comprehension vaì the Test of Written English.

TOEFL laì nhaîn hiãûu âaî âàng kyï cuía Educational Testing Service (ETS).

Caïc saín pháøm:

The Heinemann TOEFL
Preparation Course
(1 x CD-ROM)

The Heinemann TOEFL
Practice Tests
(1 x CD-ROM)

The Heinemann TOEFL
Preparation Course & Practice Tests
(2 x CD-ROM)

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


TRÇNH ÂÄÜ MÅÏI BÀÕT ÂÁÖU

Trçnh âäü naìy daình cho caïc hoüc viãn coï thãø âàût nhæîng cáu âån giaín åí thç hiãûn taûi vaì quaï khæï vaì cho nhæîng ai âaî coï êt nháút mäüt kiãún thæïc thuû âäüng vãö viãûc âàût cáu nghi váún vaì cáu phuí âënh bàòng tiãúng Anh. Caïc baìi giaíng cuîng thêch håüp cho caïc treí em (tæì 10 tuäøi), âäúi våïi caïc treí em naìy chuïng täi âaî chuáøn bë mäüt tæì âiãøn hçnh aính våïi mäüt säú tæì càn baín. Ngoaìi ra âãø giuïp hiãøu täút hån caïc baìi text vaì caïc baìi táûp âãöu âæåüc minh hoüa båíi nhiãöu hçnh aính.

Caïc saín pháøm åí Trçnh âäü Måïi Bàõt Âáöu:

COURSE (1x CD-ROM) Baûn coï thãø mua riãng mäüt trong caïc âéa sau:
Dangerous JourneyThe Long Tunnel
The Garden
Rich Man Poor Man

PACK (4x CD-ROM) chæïa caïc baìi giaíng
Dangerous Journey
The Long Tunnel
The Garden
Rich Man Poor Man

KIT (1+4x CD-ROM) chæïa táút caí caïc baìi giaíng láúy tæì LANGMaster PACK Trçnh âäü Måïi Bàõt âáöu vaì Tæì âiãøn Collins COBUILD Student's Dictionary

Yãu cáöu täúi thiãøu:

Maïy tênh tæång thêch IBM PC 486

Card maìn hçnh SVGA

ÄØ âéa CD-ROM

Card Ám thanh

Windows 3.x (95, 98, NT)

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


Businessmen & Politicians

Hoüc Anh vàn våïi caïc doanh nhán haìng âáöu nhæ Bill Gates,Peter Sutherland vaì caïc nhaì chênh trë Benazir Bhutto, Bill Clinton va Margaret Thatcher!

Trong caïc âéa English in Action baûn seî tçm tháúy caïc nhán váût näøi tiãúng khaïc vaì baûn seî khaïm phaï ra ràòng viãûc hoüc seî ráút thêch thuï vaì mang tênh giaíi trê cao.

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


CATALOGUE 1998


Collins COBUILD Student's Dictionary

Mäüt tæì âiãøn giuïp baûn noïi vaì hiãøu tiãúng ANH!

Mäüt tæì âiãøn âån ngæî tiãúng Anh âæåüc thu ám hoaìn chènh: Collins COBUILD Student's Dictionary chæïa 283.000 tæì âæåüc thu ám, 50 giåì âoüc phaït ám, 40.000 nghéa vaì 30.000 vê duû. Táút caí caïc tæì âáöu muûc bao gäöm caïc vê duû vãö caïch duìng, caïc hçnh thaïi biãún caïch vaì phaïi sinh âãöu âæåüc thu ám båíi ngæåìi Anh baín ngæî chuyãn nghiãûp. Noï cho pheïp baûn tçm kiãúm caïc tæì vaì caïc thaình ngæî maì baûn coï thãø hoüc mäüt caïch nhanh choïng vaì hiãûu quaí bàòng caïch duìng phæång phaïp RE-WISE âàûc biãût vaì hån thãú næîa noï seî giuïp baûn luyãûn táûp phaït ám âuïng.

Tæì âiãøn tæång thêch våïi táút caí caïc baìi giaíng trong hoü saín pháøm LANGMaster. Chè våïi tæì âiãøn naìy baûn coï thãø tçm tháúy nghéa âuïng theo ngæî caính cuía tæìng tæì trong báút kyì baìi giaíng naìo. Vê duû nãúu baûn xem nghéa cuía tæì OFF trong cáu "And he took his hat off ..." thç toaìn bäü âäüng tæì thaình ngæî TAKE OFF seî âæåüc tçm tháúy.

Caïc âàûc âiãøm chênh:

283.000 tæì âæåüc thu ám

50 giåì phaït ám

40.000 nghéa, 30.000 vê duû

Caïc ghi chuï vàn phaûm, caïc vê duû, caïc hçnh thaïi biãún caïch vaì phaïi sinh, caïc giaíi thêch, caïc thaình ngæî, caïc âäüng tæì thaình ngæî

Táút caí caïc muûc tæì âãöu âæåüc âoüc båíi ngæåìi Anh baín ngæî

Coï thãø tçm kiãúm bàòng muûc tæì, hçnh thaïi vàn phaûm hay thaình ngæî

Tæì âiãøn gäöm 2 phiãn baín - trãn CD-ROM vaì trãn DVD-ROM.

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


Collins COBUILD Student's Dictionary (trãn CD-ROM)

Phiãn baín cå baín cuía Collins COBUILD Student's Dictionary. Âãø læu træî dæî liãûu (50 giåì noïi) trong tæû âiãøn naìy coï duìng mäüt phæång phaïp neïn hiãûu quaí - phæång phaïp naìy cuîng âaî âæåüc duìng trong caïc saín pháøm cuía Microsoft.

Saín pháøm naìy âaî âæåüc âëa phæång hoïa thaình 22 ngän ngæî (Anh, Tiãûp, Trung quäúc, Âan maûch, Phaïp, Haì lan, YÏ, Nháût, Hungary, Âæïc, Na uy, Ba lan, Bäö âaìo nha (Braxin vaì cháu Áu), Nga, Hy laûp, Slovak, Táy Ban Nha, Thuûy âiãøn, Thäø Nhé Kyì, Ukraina, Viãût nam).

Yãu cáöu täúi thiãøu:

Maïy tênh tæång thêch IBM PC 486

Card maìn hçnh SVGA

ÄØ âéa CD-ROM

Card Ám thanh

Windows 3.x (95, 98, NT)

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


Collins COBUILD Student's Dictionary (trãn DVD-ROM)

Phiãn baín náng cáúp cuía Collins COBUILD Student's Dictionary trãn loaûi phæång tiãûn læu træî måïi - DVD-ROM - våïi dung læåüng 4,7GB! Dung læåüng cuía loaûi phæång tiãûn læu træî måïi naìy cho pheïp duìng ám thanh våïi cháút læåüng CD. Caïc thäng säú khaïc tæång æïng våïi tæì âiãøn trãn CD-ROM.

Saín pháøm naìy âaî âæåüc âëa phæång hoïa thaình 22 ngän ngæî (Anh, Tiãûp, Trung quäúc, Âan maûch, Phaïp, Haì lan, YÏ, Nháût, Hungary, Âæïc, Na uy, Ba lan, Bäö âaìo nha (Braxin vaì cháu Áu), Nga, Hy laûp, Slovak, Táy Ban Nha, Thuûy âiãøn, Thäø Nhé Kyì, Ukraina, Viãût nam).

Tæì âiãøn trãn DVD-ROM khäng cáön báút kyì pháön cæïng naìo phuû thãm (card MPEG 1 hay MPEG 2).

Yãu cáöu täúi thiãøu:

Maïy tênh tæång thêch IBM PC 486

Card maìn hçnh SVGA

ÄØ âéa DVD-ROM

Card Ám thanh

Windows 3.x (95, 98, NT)

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


Dangerous Journey

Alwyn Cox

Bäún thaình viãn cuía mäüt âäüi khaío saït âëa cháút cho mäüt cäng ty khai thaïc moí tháúy ràòng hoü bë keût sáu trong ræìng do mæa låïn. Läúi âi duy nháút tråí vãö nåi càõm traûi âaî âoïng laûi do næåïc säng dáng lãn âaî cuäún phàng chiãúc cáöu. Màûc duì seî khäng thuï nháûn âiãöu âoï nhæng ngæåìi xãúp, Leon, bàõt âáöu máút bçnh ténh.

Âéa naìy cuîng nhæ táút caí caïc âéa khaïc coï thãø mua riãng biãût

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


Dracula

Bram Stoker, kãø laûi båíi Margaret Tarner

Mäüt trong nhæîng cáu chuyãûn kinh dë näøi tiãúng nháút tæì træåïc âãún nay. Luáût sæ Jonathan Harker âãún Transylvania, åí láu âaìi cuía Baï tæåïc Dracula. Chàóng bao láu sau äng ta khaïm phaï ra ràòng Baï tæåïc laì Chuïa tãø Ma caì räöng, vaì nguyãön tiãu diãût äng ta báút cæï giaï naìo.

Âéa naìy cuîng nhæ táút caí caïc âéa khaïc coï thãø mua riãng biãût

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


Maìn hçnh EIA 1


Maìn hçnh EIA2


Maìn hçnh EIA3


TRÇNH ÂÄÜ SÅ CÁÚP

Trçnh âäü naìy daình cho caïc hoüc viãn âaî laìm quen våïi vàn phaûm vaì tæì væûng cå baín nhæng kiãún thæïc cuía hoü pháön låïn váùn coìn thuû âäüng. Hoü váùn gàûp váún âãö trong viãûc hiãøu ngæåìi baín ngæî vaì hoü váùn coìn khoï khàn trong viãûc nhåï nhæîng tæì cáön thiãút. Baìi giaíng åí trçnh âäü naìy duìng âãø náng cao kyî nàng phaït ám vaì nghe cuía hoü âäöng thåìi giuïp hoü têch cæûc hoïa vaì tàng väún tæì væûng.

Caïc saín pháøm åí Trçnh âäü Så cáúp:

COURSE (1x CD-ROM) Baûn coï thãø mua riãng mäüt trong caïc âéa sau:
The StrangerRoom 13 and Other Ghost Stories
The Picture of Dorian Gray
Riders of the Purple Sage

PACK (4x CD-ROM) chæïa caïc baìi giaíng
The Stranger
Room 13 and Other Ghost Stories
The Picture of Dorian Gray
Riders of the Purple Sage

KIT (1+4x CD-ROM) chæïa táút caí caïc baìi giaíngláúy tæì LANGMaster PACK Trçnh âäü Så cáúp vaì Tæì âiãøn Collins COBUILD Student's Dictionary

Yãu cáöu täúi thiãøu:

Maïy tênh tæång thêch IBM PC 486

Card maìn hçnh SVGA

ÄØ âéa CD-ROM

Card Ám thanh

Windows 3.x (95, 98, NT)

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


Famous Writers

Hoüc Anh vàn våïi caïc vàn haìo näøi tiãúng Jackie Collins, Jung Chang, Jeffrey Archer vaì Stephen King!

Trong caïc âéa English in Action baûn seî tçm tháúy caïc nhán váût näøi tiãúng khaïc vaì baûn seî khaïm phaï ra ràòng viãûc hoüc seî ráút thêch thuï vaì mang tênh giaíi trê cao.

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


Film Stars

Hoüc Anh vàn våïi Kim Basinger, Helena Bonham-Carter, Nicolas Cage, Ralph Fiennes vaì Tom Hanks.

Trong caïc âéa English in Action baûn seî tçm tháúy caïc nhán váût näøi tiãúng khaïc vaì baûn seî khaïm phaï ra ràòng viãûc hoüc seî ráút thêch thuï vaì mang tênh giaíi trê cao.

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


INDEX

Collins COBUILD Student´s Dictionary

Dangerous Journey

Dracula

ENGLISH IN ACTION - Businessmen & Politicians

ENGLISH IN ACTION - Famous Writers

ENGLISH IN ACTION - Film Stars

ENGLISH IN ACTION - Pop Stars

Garden, The

Heinemann TOEFL Practice Tests, The

Heinemann TOEFL Preparation Course, The

Long Tunnel, The

Picture of Dorian Gray, The

Rich Man Poor Man

Riders of the Purple Sage

Room 13 and Other Ghost Stories

Sign of Four, The

Speckled Band and Other Stories, The

Stranger, The

Woman Who Disappeared, The

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


TRÇNH ÂÄÜ TRUNG CÁÚP

Trçnh âäü naìy daình cho caïc hoüc viãn âaî hoüc tiãúng Anh trong vaìi nàm. Tuy caïc hoüc viãn naìy coï tæì væûng vaì kiãún thæïc vàn phaûm nhiãöu, nhæng hoü váùn khäng thoía maîn våïi chênh mçnh. Hoü váùn coìn såü goüi âiãûn thoaûi bàòng tiãúng Anh, vaì hoü cáön âãø ngän ngæî naìy tháúm sáu vaìo ngæåìi hoü. Trong caïc âéa naìy, caïc nhán váût baín ngæî thæåìng noïi nhanh hån vaì caïc baìi text thæåìng phæïc taûp hån.

Caïc saín pháøm åí trçnh âäü Trung cáúp:

COURSE (1x CD-ROM) Baûn coï thãø mua riãng mäüt trong caïc âéa sau:
The Sign of FourDracula
The Woman Who Disappeared
The Speckled Band and Other

PACK (4x CD-ROM) chæïa caïc baìi giaíng
The Sign of Four
Dracula
The Woman Who Disappeared
The Speckled Band and Other

KIT (1+4x CD-ROM) chæïa táút caí caïc baìi giaíng trong LANGMaster PACK Trçnh âäü Trung cáúp vaì tæì âiãøn Collins COBUILD Student's Dictionary

Yãu cáöu täúi thiãøu:

Maïy tênh tæång thêch IBM PC 486

Card maìn hçnh SVGA

ÄØ âéa CD-ROM

Card Ám thanh

Windows 3.x (95, 98, NT)

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


New English Digest
Giåïi thiãûu vãö NEW ENGLISH DIGEST ...

New English Digest laì mäüt taûp chê Anh ngæî daình riãng cho ngæåìi låïn tæû hoüc vaì caïc hoüc sinh trung hoüc. Taûp chê cung cáúp cho ngæåìi âoüc nhiãöu daûng baìi baïo, chuí âãö vaì vàn phong khaïc nhau giuïp anh ta (hoàûc cä ta) laìm quen våïi viãûc âoüc thäng tin åí nhiãöu daûng khaïc nhau.

CD/CD-ROM âi keìm coï chæïa pháön ám thanh maì baûn chè cáön mäüt CD player bçnh thæåìng laì coï thãø nghe âæåüc. Noï coï pháön âoüc thãm (mäüt säú trong chuïng coï keìm ám thanh) vaì caïc baìi táûp âãø tàng cæåìng khaí nàng ngän ngæî cuía baûn. Trãn CD/CD-ROM baûn seî tçm tháúy caïc baìi baïo láúy tæì táút caí caïc säú áún haình cuía taûp chê, táút caí chuïng âãöu âæåüc liãût kã roî raìng trong trang muûc luûc. Baûn cuîng seî tçm tháúy caïc baìi cuía 'The Stranger' âàng theo tæìng säú, noï laì mäüt trong nhæîng tãn âéa cuía LANGMaster. CD/CD-ROM cho pheïp truy xuáút dãù daìng tåïi Internet bàòng caïc hotlink. Noï coï thãø dæåüc duìng mäüt caïch âäüc láûp våïi taûp chê vaì coï thãø duìng cho låïp hoüc hoàûc cho caï nhán.

Táút caí caïc säú phaït haình cuía New English Digest cuîng âaî coï åí Internet åí âëa chè www.epaonline.com/NewEnglish Digest.

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


CAÏC ÂÉA MÅÏI

Muìa thu naìy 6 âéa måïi trong hoü saín pháøm LANGMaster cho hoüc viãn tiãúng Anh trçnh âäü trung cáúp vaì náng cao seî âæåüc xuáút baín.

PREPARATION FOR TOEFL

The Heinemann TOEFL Preparation Course

The Heinemann TOEFL Practice Tests

ENGLISH IN ACTION

Businessmen & Politicians

Famous Writers

Film Stars

Pop Stars

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


Pop Stars

Hoüc Anh vàn våïi Joe Cocker, Genesis, Mark Knopfler vaì Roger Taylor (Queen)!

Trong caïc âéa English in Action baûn seî tçm tháúy caïc nhán váût näøi tiãúng khaïc vaì baûn seî khaïm phaï ra ràòng viãûc hoüc seî ráút thêch thuï vaì mang tênh giaíi trê cao.

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


Giåïi thiãûu vãö caïc âéa giaïo trçnh Anh ngæî ...

Caïc baìi giaíng åí daûng caïc cáu truyãûn!

Caïc BAÌI GIAÍNG LANGMaster laì caïc saïch giaïo khoa âæåüc biãn soaûn laûi tæì loaût saïch thäng duûng Heinemann Guided Readers cuía nhaì xuáút baín Heinemann ELT English. Caïc saïch giaïo khoa naìy âæåüc thiãút kãú daình cho caïc ngæåìi hoüc Anh vàn tæì trçnh âäü måïi bàõt âáöu cho tåïi trung cáúp. Chuïng cung cáúp mäüt ngæî caính tiãúng Anh thæûc sæû vaì caíi thiãûn mäüt caïch hiãûu quaí tênh læu loaït vaì chênh xaïc tiãúng Anh cuía baûn.

Caïc âéa naìy chia thaình 12 baìi giaíng, cæï mäùi 4 baìi giaíng tæång æïng våïi mäüt trçnh âäü(Måïi Bàõt Âáöu, Så cáúp, Trung cáúp).Trong khi hoüc caïc giaïc quan âæåüc sæí duûng mäüt caïch täúi âa trong cuìng mäüt luïc âãø âaût âæåüc kãút quaí täút nháút. Baûn coï thãø làõng nghe vaì âoüc mäüt cáu chuyãûn tiãúng Anh âäöng thåìi xem nhæîng hçnh aính âi keìm. Baûn coï thãø dæìng viãûc nghe báút cæï luïc naìo, tråí vãö âoaûn træåïc âoï hoàûc nhçnh vaìo nghéa cuía mäüt tæì chæa biãút naìo âoï trong tæì âiãøn.

Caïc âàûc âiãøm chênh:

Cáu chuyãûn hoaìn chènh

ÂOÜC

NGHE

NOÏI

VIÃÚT

Luyãûn táûp cuìng våïi cáu chuyãûn

Thu ám & phaït laûi

Caïc baìi táûp tæång taïc

Hçnh aính minh hoüa nhiãöu maìu sàõc

Táút caí caïc âéa baìi giaíng âãöu tæång thêch våïi tæì âiãøn Collins COBUILD Student's Dictionary trong loaût âéa LANGMaster. Chè våïi tæì âiãøn naìy baûn coï thãø tçm tháúy nghéa âuïng theo ngæî caính cuía tæìng tæì trong báút kyì baìi giaíng naìo. Vê duû nãúu baûn xem nghéa cuía tæì OFF trong cáu "And he took his hat off ..." thç toaìn bäü âäüng tæì thaình ngæî TAKE OFF seî âæåüc tçm tháúy.

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


Rich Man Poor Man

T. C. Jupp

Äng laîo Adam ráút vui sæåïng træåïc moïn quaì báút ngåì dæåïi daûng thæ chuyãøn tiãön cuía con trai äng ta âang laìm viãûc åí Anh. Thæ chuyãøn mäüt säú tiãön nhiãöu maì äng laîo chæa tæìng tháúy bao giåì vaì äng ta ráút noïng loìng nghé âãún caính âaîi tiãûc baûn beì vaì ngæåìi thán. Nhæng ngay khi äng ta thæí âäøi thæ naìy ra tiãön màût äng ta gàûp phaíi sæû báút læång, däúi traï vaì thoïi quan liãu.

Âéa naìy cuîng nhæ táút caí caïc âéa khaïc coï thãø mua riãng biãût

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


Riders of the Purple Sage

Zane Grey, retold by Florence Bell

Cáu chuyãûn xaíy ra åí Utah 1871. Pháön låïn laînh thäø cuía tiãøu bang naìy âæåüc bao phuí båíi sa maûc, nuïi vaì bçnh nguyãn mãnh mäng. Ngæûa vaì gia suïc âang gàûm coí trãn caïc bçnh nguyãn, âæåüc chàn dàõt båíi caïc chaìng cao bäöi. Nhæ thæåìng gàûp trong caïc saïch cuía Zane Gray, chuïng ta seî chæïng kiãún mäüt cáu chuyãûn cuía tçnh yãu vaì thuì háûn, diãùn ra tæû nhiãn våïi mäüt kãút thuïc coï háûu.

Âéa naìy cuîng nhæ táút caí caïc âéa khaïc coï thãø mua riãng biãût

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


Room 13 and Other Ghost Stories

M. R. James, retold by Stephen Colbourn

Nàm truyãûn ngàõn vãö ma quyí, caïc læûc læåüng huyãön bê vaì caïc con quaïi váût ban âãm. Mäùi nhán váût trong caïc truyãûn naìy coï nhæîng kinh nghiãûm khäng máúy vui thuï våïi nhæîng vë khaïch khäng måìi maì âãún tæì thãú giåïi ma quyí vaì quaïi váût. Chuïng täi khuyãún caïo baûn khäng nãn tàõt âeìn ngay sau khi âoüc xong. Coï caïi gç âoï coï thãø âang im làûng chåì baûn trong boïng täúi...

Âéa naìy cuîng nhæ táút caí caïc âéa khaïc coï thãø mua riãng biãût

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


Maìn hçnh TFPC 1


Maìn hçnh TFPC 2


Maìn hçnh TFPC 3


Maìn hçnh TFPT 1


Maìn hçnh TFPT 2


Maìn hçnh TFPT 3


The Garden

Elizabeth Laird

Mäüt cä giaï treí råìi boí ngæåìi cha phoïng âaîng vaì hung baûo trong thaình phäú âãø âi vãö miãön quã tçm kiãúm haûnh phuïc giæîa cáy coí vaì muän hoa maì cä ta ráút yãu thêch. Daình cho caïc cä gaïi.

Âéa naìy cuîng nhæ táút caí caïc âéa khaïc coï thãø mua riãng biãût

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


The Heinemann TOEFL Practice Tests

Âéa naìy coï nàm baìi kiãøm tra TOEFL hoaìn chènh, caïc vê duû vãö cáu traí låìi cho tæìng loaûi cáu hoíi, âaïp aïn vaì pháön âaïnh giaï caïc baìi kiãøm tra. Caïc chiãún læåüc âãø laìm baìi coï thãø khäng coï, nhàòm giuïp baûn thaình cäng åí caïc baìi kiãøm tra thæûc sæû.

Cuìng våïi âéa The Heinemann TOEFL Preparation Course caïc baìi kiãøm tra luyãûn táûp naìy taûo nãn mäüt giaíi phaïp täøng thãø cho nhæîng ai muäún thaình cäng åí kyì thi TOEFL.

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


The Heinemann TOEFL Preparation Course

Khäng chè laì mäüt giaïo trçnh daình cho caïc hoüc viãn Anh ngæî náng cao maì coìn laì mäüt giaïo trçnh än cho kyì thi TOEFL bao gäöm mäüt baìi kiãøm tra tràõc nghiãûm trçnh âäü, hai baìi test luyãûn táûp hoaìn chènh, baìi än vàn phaûm vaì caïc baìi táûp, caïc phuû luûc vãö nghe, âoüc hiãøu vaì tæì væûng daình cho luyãûn táûp thãm. Caïc chiãún læåüc thêch håüp vaì cáön thiãút âãø gàût haïi kãút quaí thaình cäng trong caïc kyì thi TOEFL cuîng âæåüc daûy vaì kiãøm tra trong giaïo trçnh naìy.

Caïc baìi kiãøm tra luyãûn táûp thãm cuîng giuïp baûn kiãøm tra luyãûn táûp báút cæï thæï gç baûn hoüc trong giaïo trçnh naìy cuîng coï màõt trong âéa The Heinemann TOEFL Practice Tests

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


Hoü Saín pháøm LANGMaster

LANGMaster laì mäüt hoü caïc âéa duìng âãø hoüc tiãúng Anh, âæåüc xuáút baín dæûa trãn sæû håüp taïc våïi caïc nhaì xuáút baín Anh quäúc HarperCollins Publishers (London) vaì Heinemann ELT (Oxford) cuìng våïi British TV station SKY NEWS. Ráút nhiãöu ngæåìi tæì trãn 50 quäúc gia cuía 5 luûc âëa âaî biãút âãún caïc âéa LANGMaster cuîng nhæ laì ráút nhiãöu hoüc sinh vaì ngæåìi låïn âang hoüc chuïng. Hiãûn nay baûn coï thãø choün tæì 19 âéa khaïc nhau daình cho caïc trçnh âäü Anh ngæî måïi bàõt âáöu, så cáúp, trung cáúp vaì cao cáúp.

Caïc âéa cuía hoü saín pháøm LANGMaster âæåüc âëa phæång hoïa theo mäüt säú ngän ngæî, vê duû caïc baìi giaíng LANGMaster âaî âæåüc âëa phæång hoïa theo 22 ngän ngæî (bao gäöm caí tiãúng Trung quäúc vaì tiãúng Nháût). Caïc âéa vaì caïc phiãn baín âëa phæång hoïa khaïc váún âang âæåüc tiãún haình.

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


The Long Tunnel

John Milne

Ba sinh viãn âaûi hoüc quyãút âënh âi nghè heì våïi nhau åí Wales. Hoü seî åí taûi mäüt nhaì nghè åí miãön quã ráút xa khäng coï âiãûn hay âiãûn thoaûi. Coï leî âoï laì lyï do taûi sao ngæåìi âaìn äng coï ráu nghé ràòng âoï laì tiãön âãö täút âãø thæûc hiãûn täüi aïc.

Âéa naìy cuîng nhæ táút caí caïc âéa khaïc coï thãø mua riãng biãût

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


The Picture of Dorian Gray

Oscar Wilde, retold by F. H. Cornish

Hoüa sé Basil Hallward veî mäüt bæïc chán dung tuyãût våìi cuía mäüt ngæåìi âaìn äng treí âeûp trai vaì giaìu coï, Dorian Gray. Äng ta khäng muäún Dorian gàûp Lord Henry Wotton, mäüt ngæåìi baûn cuía Basil, do äng naìy coï tiãúng xáúu vaì Basil khäng muäún Dorian bë aính hæåíng båíi äng ta. Näùi såü haîi cuía Basil laì coï cå såí. Henry vaì Dorian gàûp nhau vaì cuäüc âåìi cuía chaìng trai treí âaî maîi maîi thay âäøi tæì âoï.

Âéa naìy cuîng nhæ táút caí caïc âéa khaïc coï thãø mua riãng biãût

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


The Sign of Four

Sir Arthur Conan Doyle, retold by Anne Collins

Cáu chuyãûn trinh thaïm cäø âiãøn våïi tay thaïm tæí huyãön thoaûi vaì baûn däöng haình cuía äng ta. Mäüt thiãúu phuû treí âeûp, Mary Morstan, tåïi gàûp Sherlock Holmes vaì yãu cáöu äng ta tçm kiãúm cha cä ta vaì âiãöu tra xem ai âaî gåíi cho cä ta mäùi nàm mäüt viãn ngoüc trai trong suäút saïu nàm qua. Holmes vaì Baïc sé Watson nhanh choïng bàõt âáöu cuäüc âiãöu tra.

Âéa naìy cuîng nhæ táút caí caïc âéa khaïc coï thãø mua riãng biãût

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


The Speckled Band and Other Stories

Sir Arthur Conan Doyle, retold by Anne Collins

Thãm ba vuû aïn næîa cho Sherlock Holmes. Vuû aïn âáöu (The Speckled Band - Daíi bàng âäúm) mäüt phuû næî treí nhåì Holmes giuïp âåî âãø khaïm phaï nguyãn nhán taûi sao chë cä ta bë chãút. Trong vuû thæï hai (The Dancing Men - Nhæîng ngæåìi âaìn äng nhaíy muïa) Holmes phaíi sæí duûng táút caí caïc nàng læûc suy diãùn ghã gåïm cuía anh ta âãø laìm saïng toí yï nghéa cuía mäüt vaìi thäng âiãûp âæåüc maî hoïa mäüt caïch bê máût. Trong vuû thæï ba (The Red-Headed League - Häüi Âáöu âoí), Holmes âiãöu tra sæû thæûc áøn naïu âàòng sau mäüt quaíng caïo viãûc laìm kyì dë vaì khaïm phaï ràòng cuäüc âiãöu tra cuía anh ta dáùn âãún manh mäúi cuía mäüt tãn täüi phaûm näøi danh.

Âéa naìy cuîng nhæ táút caí caïc âéa khaïc coï thãø mua riãng biãût

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


The Stranger

Norman Whitney

Woodend laì mäüt ngäi laìng nhoí, yãn ténh vaì khäng coï báút kyì cæía hiãûu hay khaïch viãúng thàm naìo. Mäüt ngaìy kia mäüt ngæåìi laû màût xuáút hiãûn trong laìng vaì måí mäüt cæía hiãûu åí âoï. Vaì cuîng vaìo ngaìy âoï, nhiãöu du khaïch bàõt âáöu âãún Woodend. Caïc khaïch haìng âàûc biãût viãúng thàm cæía hiãûu mäüt caïch bê máût. Hoü cáön sæû giuïp âåî vaì ngæåìi laû màût giuïp âåî hoü.

Âéa naìy cuîng nhæ táút caí caïc âéa khaïc coï thãø mua riãng biãût

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


The Woman Who Disappeared

Philip Prowse

Mäüt cáu chuyãûn maûo hiãøm tæì Los Angeles. Mäüt thiãúu phuû treí âeûp toïc vaìng thuã thaïm tæí tæ Lenny Samuel âãø tçm kiãúm ngæåìi chë máút têch cuía cä ta. Nhanh choïng xuáút hiãûn trãn maìn aính caïc tay suïng, caïc thi thãø ngæåìi chãút, caïc tay caính saït chaïn âåìi vaì caïc tãn träüm âäö kim hoaìn. Vaì trong suäút thåìi gian âoï, Lenny Samuel luän phaíi neï traïnh nhæîng âæåìng âaûn làõt leïo, nhæîng chiãúc xe håi tàng täúc vaì nhæîng cuï âáúm nhæ mæa raìo.

Âéa naìy cuîng nhæ táút caí caïc âéa khaïc coï thãø mua riãng biãût

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com


MUA ÅÍ ÂÁU

Nãúu baûn quan tám âãún caïc âéa xuáút baín båíi Electronic Publishing Association vaì baûn khäng biãút nåi naìo âãø mua chuïng, haîy tiãúp xuïc våïi âaûi diãûn EPA âëa phæång cuía baûn hoàûc træûc tiãúp liãn hãû våïi phoìng thæång maûi cuía chuïng täi:

Electronic Publishing Association LLC

c/o COTA Ltd.

245E/10 Hoaìng Vàn Thuû

Q. Tán Bçnh

Tp Häö Chê Minh

Tel. 84.8.8478013

Fax. 84.8.8478014

Email: congtam@cinet.vnnews.com

Copyright (c) 1998, 1999 Dr. LANG group Ltd.

E-mail:	info@epaonline.com

Internet:	http://www.epaonline.com