701 Tabu>a 702 Tabu>a 703 Obsahuje príkazy na prácu s dokumentmi programu Tabu>a. 704 Obsahuje príkazy na úpravu obsahu programu Tabu>a. 705 Obsahuje príkazy na kreslenie v programe Tabu>a. 706 Obsahuje príkazy na zmenu textu a grafických objektov. 707 Obsahuje príkazy na zmenu mo~ností okna. 708 Obsahuje príkazy na zobrazenie Pomocníka. 709 Zmení farbu aktuálneho nástroja na kreslenie. 710 Zmení aírku aktuálneho nástroja na kreslenie. 711 Zmení aktuálny nástroj na kreslenie. 712 Zmení re~im zachytávania. 713 Vyma~e aktuálnu stranu. 714 Naozaj chcete vymazae celú stranu? 715 Chyba 716 Iný program Tabu>a zamkol na tejto strane jeden alebo viac objektov. 717 Tla í sa strana íslo 718 Obsah tabule 721 Bez názvu 722 po et alaích pou~ívate>ov: %1 723 mimo hovoru 724 - 725 Otvorie 726 Tento súbor sa nedá otvorie. Presved te sa, i má správny formát. 729 Prilepie 730 Nedajú sa vlo~ie údaje do schránky. 731 Ulo~ie 732 Súbor sa nedá ulo~ie. 733 Zamknúe 734 Tabu>a sa nedá zamknúe. Pravdepodobne ju u~ zamkol niekto iný. 735 Odstránie stranu 736 Naozaj chcete odstránie stranu? 737 Vyberie oblase na strane tabule. 738 Nakreslí iaru od ruky. Pou~ije pri tom vybratú farbu pera a vybratú hrúbku iary. 739 Nakreslí iaru od ruky. Pou~ije pri tom vybratú farbu zvýraznenia a vybratú hrúbku iary. 740 Vlo~í text do obrázka. 741 Ozna í oblase na tabuli. 742 Uká~e vzorku uvedeného písma. 745 Výber atribútov nástroja 748 Skopíruje vybratý text a vlo~í ho do schránky. 749 Objekt sa nedá skopírovae do schránky. 750 Tento súbor je len na ítanie. Musíte ho ulo~ie pod iným názvom. 751 pripájanie k hovoru 752 inicializuje sa 753 Informácie o programe Tabu>a 754 Systémová ponuka programu Tabu>a 801 tabu>a (*.WHT)|*.WHT| 802 rastrový obrázok (*.BMP)|*.BMP| 803 komprimovaný rastrový obrázok (*.BMP)|*.BMP| 804 GIF (*.GIF)|*.GIF| 805 PCX (*.PCX)|*.PCX| 806 DCX (*.DCX)|*.DCX| 807 TARGA (*.TGA)|*.TGA| 808 TIFF (*.TIF)|*.TIF| 809 JPEG (*.JPG)|*.JPG| 810 vaetky súbory (*.*)|*.*| 811 WHT 820 Vý&ber 821 &Pero 822 &ZvýrazHova  823 &Text 824 Ozna &ie oblase 825 &Guma 826 Nepou~ité 827 Nepou~ité 828 Nepou~ité 829 Nepou~ité 850 Do programu Tabu>a sa u~ nedajú pridae ~iadne strany. OdstráHte niektoré strany a skúste znovu. 851 Chyba programu Tabu>a 852 Nastala neo akávaná chyba. Ukon ite program Tabu>a. 853 Program Tabu>a sa nedá spustie. 854 Program Tabu>a sa nedá pridae k novej schôdzi. Na tejto schôdzi nebudete môce tabu>u pou~ívae. 855 Inicializácia bola zruaená. 856 Po~iadavka na zamknutie bola zruaená. 857 Tla  bola zruaená. 858 Nedostatok prostriedkov systému Windows. 859 Túto úlohu nemo~no dokon ie. Iný pou~ívate> pravdepodobne spustil úlohu, ktorá tabu>u do asne zamkla. Skúste neskôr. 860 Tento grafický objekt zamkol iný pou~ívate>. Skúste neskôr. 861 Ak chcete pou~ie túto funkciu, musíte mae zámku. Vy~iadajte si zámku a skúste znovu. 862 Uvedený súbor sa nedá nájse. 863 Súbor sa nedá otvorie. Presved te sa, i má súbor správny formát a skúste znovu. 864 Po~adovaná úloha sa nedá nájse. Presved te sa, i be~ia vaetky úlohy programu Microsoft NetMeeting a skúste znovu. 865 Program Tabu>a je do asne zaneprázdnený. Skúste neskôr. 866 Chyba pri prístupe do Správcu hovorov. Program Tabu>a sa zavrie. 867 Po as prístupu k zavádza u programov nastala chyba. Program Tabu>a sa nedá spustie. 868 Be~í prive>a úloh programu Microsoft NetMeeting. Program Tabu>a sa nedá spustie. 869 Po as tla e sa vyskytla chyba. 870 Tla  z programu Tabu>a do zachytávacieho ovláda a programu Tabu>a nie je dovolená. Vyberte si inú tla iareH. 871 Nepodarilo sa spustie program Tabu>a na vzdialenom po íta i, preto~e nie je správne nainatalovaný. 872 Nepodarilo sa spustie program Tabu>a na vzdialenom po íta i, preto~e sa nenaaiel. 873 Nepodarilo sa spustie program Tabu>a na vzdialenom po íta i, preto~e je poakodený. 874 Nepodarilo sa spustie program Tabu>a na vzdialenom po íta i, preto~e tento po íta  nemá dose prostriedkov. 875 Program Tabu>a nemo~no zavriee, pokia> sú aktívne dialógy. Zavrite najprv dialógy. 876 Problémy pri kopírovaní obrazovky do programu Tabu>a. Skúste vybrae menaie okno alebo oblase. 877 Musíte najprv spustie program NetMeeting a a~ potom mô~ete spustie program Tabu>a. 883 Nemo~no nastavie systémový register pre program Tabu>a. 884 ZAMKOL KTO: 885 Táto operácia mô~e spôsobie, ~e ostatní pou~ívatelia stratia zmeny ktoré urobili na aktuálnej kresbe. Ak budete pokra ovae, iných pou~ívate>ov nebude mo~né automaticky upozornie, aby si ulo~ili svoje zmeny.\n\nNaozaj chcete pokra ovae? 900 Vybrae farbu 901 Vybrae farbu 902 Vybrae farbu 903 Vybrae farbu 904 Vybrae farbu 905 Vybrae farbu 906 Vybrae farbu 907 Vybrae farbu 908 Zapnúe dia>kový ukazovate> 909 Vypnúe dia>kový ukazovate> 910 Lupa 911 Zmenaie 912 Vybrae oblase 913 Vybrae oblase 914 Vybrae okno 915 Vybrae okno 916 Synchronizovae 917 Odsynchronizovae 918 Zamknúe obsah 919 Odomknúe obsah 920 Od ruky 921 Od ruky 922 iara 923 iara 924 Prázdny obd:~nik 925 Prázdny obd:~nik 926 Vyplnený obd:~nik 927 Vyplnený obd:~nik 928 Prázdna elipsa 929 Prázdna elipsa 930 Vyplnená elipsa 931 Vyplnená elipsa 932 Najmenaia aírka 933 Najmenaia aírka 934 Malá aírka 935 Malá aírka 936 Ve>ká aírka 937 Ve>ká aírka 938 Najvä aia aírka 939 Najvä aia aírka 940 Prvá strana 941 Predchádzajúca strana 942 alaia strana 943 Posledná strana 944 Text 945 Text 946 ZvýrazHova  947 ZvýrazHova  948 Výber 949 Výber 950 Ozna ie oblase 951 Ozna ie oblase 952 Pero 953 Pero 954 Vlo~ie novú stranu 955 Strana 956 Guma 957 Guma 1001 Hlavná kresliaca oblase tabule 1002 Tabu>a - okno s nástrojmi 1003 Tabu>a - pruh s farbami 1004 Mo~nosti písma... 12288 Zobrazí informácie o programe, o jeho verzii a o autorských právach. 12289 Otvorí témy Pomocníka. 12290 Otvorí témy Pomocníka. 12291 Zobrazí informácie o pou~ívaní Pomocníka. 12545 Vyberie oblase na strane programu Tabu>a. 12546 Nakreslí od ruky iaru. Pou~ije pri tom vybratú farbu pera a vybratú hrúbku iary. 12547 Nakreslí iaru od ruky. Pou~ije pri tom vybratú farbu zvýraznenia a vybratú hrúbku iary. 12548 Vlo~í text do obrázka. 12549 Vyma~e oblase na strane programu Tabu>a. 12800 Nakreslí iaru od ruky. Pou~ije pri tom vybratú hrúbku iary. 12801 Nakreslí rovnú iaru. Pou~ije pri tom vybratú hrúbku iary. 12802 Nakreslí prázdny obd:~nik. Pou~ije pri tom vybratú hrúbku iary. 12803 Nakreslí plný obd:~nik. 12804 Nakreslí prázdnu elipsu. Pou~ije pri tom vybratú hrúbku iary. 12805 Nakreslí plnú elipsu. 13056 Kliknutím si vyberiete farbu, dvojitým kliknutím ju upravíte. 13057 Kliknutím si vyberiete farbu, dvojitým kliknutím ju upravíte. 13058 Kliknutím si vyberiete farbu, dvojitým kliknutím ju upravíte. 13059 Kliknutím si vyberiete farbu, dvojitým kliknutím ju upravíte. 13312 Vyberie najtenaie pero. 13313 Vyberie druhé najtenaie pero. 13314 Vyberie hrubé pero. 13315 Vyberie najhrubaie pero. 13568 Zobrazí prvú stranu. 13569 Zobrazí predchádzajúcu stránku. 13570 Vyberie stranu pod>a ísla. 13571 Zobrazí alaiu stranu. 13572 Zobrazí poslednú stranu. 13824 Ukon í program Tabu>a. 13825 Vyma~e aktuálnu stranu. 13826 Zmení písmo, ktoré pou~íva textový nástroj. 13828 Ulo~í aktívny dokument programu Tabu>a. 13829 Ulo~í aktívny dokument programu Tabu>a pod novým názvom. 13830 Zobrazí alebo skryje panel s nástrojmi. 13831 Zakotví panel s nástrojmi alebo umo~ní ním pohybovae. 13832 Zobrazí alebo skryje stavový riadok. 13833 Zapne alebo vypne informa né okno. 13834 Zapne alebo vypne popisy nástrojov. 13835 Otvorí súbor programu Tabu>a. 13836 Odstráni vybratý text a vlo~í ho do schránky. 13837 Skopíruje vybratý text a vlo~í ho do schránky. 13838 Vlo~í obsah schránky. 13839 Vyma~e obsah Tabule. 13840 Skopíruje oblase pracovnej plochy na stranu programu Tabu>a. 13841 Skopíruje okno programu na stranu programu Tabu>a. 13843 Vytla í obsah tabule. 13844 Umiestni vybratý grafický objekt do popredia. 13845 Umiestni vybratý grafický objekt do pozadia. 13846 Umo~Huje ovládae a menie usporiadanie strán. 13847 Odstráni vybratý grafický objekt. 13848 Obnoví naposledy odstránený grafický objekt. 13851 Vlo~í novú stranu pred aktuálnu stranu. 13852 Vlo~í novú stranu za aktuálnu stranu. 13853 Odstráni aktuálnu stranu. 13854 Zapne alebo vypne vzdialený ukazovate>. 13855 Synchronizuje alebo odsynchronizuje po et a polohu so vzdialenými pou~ívate>mi. 13856 Zamkne alebo odomkne obsah tabule. 13858 Mení hrúbku pera alebo zvýrazHova a. 13859 Vyberie stranu. 13860 Skopíruje obraz okien a oblastí obrazovky na aktuálnu stranu. 13861 Skopíruje obraz okien a oblastí obrazovky na novú stranu. 13862 Prejse na aktuálnu stranu a polohu tohto pou~ívate>a. 13863 Prejse na aktuálnu stranu a polohu tohto ukazovate>a pou~ívate>a. 13864 Zvä aí obsah strany. 13865 Zapne alebo vypne vyhladzovanie kreslenia od ruky. 40024 Zmení farbu aktuálneho nástroja na kreslenie. 40026 Vyberie celý obsah tabule. 61440 Zmení ve>kose okna. 61456 Zmení polohu okna. 61472 Zmenaí okno na ikonu. 61488 Zvä aí okno na plnú ve>kose. 61536 Zavrie aktívne okno a opýta sa, i chcete ulo~ie zmeny. 61728 Obnoví okno na normálnu ve>kose. 61744 Vyvolá zoznam úloh.