370 Bude zobrazovae správy na jednom riadku 371 Bude za ínae správy na novom riadku 372 Bude za ínae správy na tom istom riadku ako je hlavi ka 373 Zahrnie dátum odoslania správy 374 Zahrnie meno odosielate>a správy 375 Zahrnie as odoslania správy 1000 Rozhovor 1001 Rozhovor 1002 Správy programu Chat 1003 Napíate správu a stla ením klávesu Enter ju odoalite 1004 Nová správa 1005 Panel s nástrojmi programu Chat 1006 Tla  protokolov programu Chat 1007 Nastala chyba pri registrácii v jadre 1008 Program Chat vás víta 1009 Chyba programu Chat 1010 Nastala chyba pri inicializácii. Program Chat sa nebude dae pou~ie. 1011 Tento súbor správ sa nedá vytla ie. 1012 Na spustenie programu Chat nie je dose vo>nej pamäte. Ukon ite niektoré programy a skúste znovu. 1013 Informácie o tomto súbore sa nedajú získae. 1014 Správy programu Chat \nvytla ené v: 1015 Táto správa sa nedá odoslae. Ukon ite program Chat a spustite ho znovu. 1016 Nastala chyba. Ukon ite program Chat a spustite ho znovu. 1017 Správca objektov programu Chat má problémy. Ukon ite program Chat a spustite ho znovu. 1018 Správu, ktorá bola pre vás ur ená, nemo~no zobrazie. 1019 Zoznam správ programu Chat je pridlhý. Ka~dý ú astník schôdze musí ukon ie program Chat a spustie ho znova - a~ potom sa budú dae prijímae nové správy. 1020 Správu, ktorá bola pre vás ur ená, nemo~no zobrazie. 1021 Dialógové okno Formát rozhovoru sa nedá zobrazie. 1022 Súbor sa nedá otvorie. 1023 Nedajú sa zobrazie vaetky správy v súbore. 1024 Systém Windows nemá dose pamäte na to, aby vykonal túto úlohu. Ukon ite niektoré programy a skúste znovu. 1025 Nastala chyba pri registrácii o správcu hovorov. 1026 Nastala chyba pri registrácii v zavádza i aplikácií. 1027 Chcete ulo~ie aktuálny zoznam správ? 1028 Rozhovor 1029 Chcete sa pridae k novej schôdzi. Tým stratíte práve zobrazené správy. Chcete aktuálne správy ulo~ie? 1030 Nedá sa pridae k hovoru. Ak chcete pou~ie program Chat, zaveste a zavolajte ú astníka (ú astníkov) znovu. 1031 Ú astníci tohto hovoru: 1032 Zobrazí okno úprav 1033 Skryje okno úprav 1034 Jediný riadok 1035 Jediný riadok 1036 Nový riadok 1037 Nový riadok 1038 Ten istý riadok 1039 Ten istý riadok 1040 Zobrazí mená 1041 Skryje mená 1042 Zobrazí dátumy 1043 Skryje dátumy 1044 Zobrazí asy 1045 Skryje asy 1046 Zmení písma. 1047 Tento súbor sa nedá otvorie. Pravdepodobne ho vytvoril iný program. 1048 Pridae 1049 inicializuje sa 1050 pripájanie k hovoru 1051 mimo hovoru 1052 po et alaích ú astníkov rozhovoru: %1 1053 Bez názvu 1054 Program Chat sa nedá na vzdialenom po íta i spustie. Nainatalovaný je vaak správne. 1055 Program Chat sa nedá na vzdialenom po íta i nájse. 1056 Program Chat sa nedá na jednom z po íta ov tejto schôdze spustie. Obráete sa na jeho majite>a a navrhnite mu, aby si znova nainataloval systém Microsoft NetMeeting. 1057 Program Chat sa nedá na vzdialenom po íta i spustie. Tento po íta  nemá dose potrebnej pamäte. 1058 súbory programu Chat (*.txt)|*.txt|Vaetky súbory (*.*)|*.*|| 1059 Súbor správ sa nedá otvorie. Skúste ulo~ie správy do súboru s iným názvom. 1060 Program Chat sa nedá spustie, preto~e u~ be~í jeho iná kópia. Ukon ite be~iacu kópiu a skúste znova. 1061 CSV 1062 Bola prijatá správa programu Chat 1063 type.wav 5096 Ulo~ie, vytla ie správy, alebo ukon ie program Chat. 5097 Otvorí existujúci súbor programu Chat. 5098 Ulo~í aktuálne správy. 5099 Ulo~í aktuálne správy do nového súboru. 5100 Pripojí obsah protokolu správ k existujúcemu súboru 5101 Vytla í aktuálne správy. 5102 Ukon í program Chat. 5196 Obsahuje príkazy na zmenu vzh>adu tohto okna. 5197 Zobrazí alebo skryje panel s nástrojmi. 5198 Zobrazí alebo skryje stavový riadok. 5199 Zobrazí alebo skryje okná s názvami. 5200 Zobrazí alebo skryje oblase pre zadávanie správ. 5296 Tu sú príkazy na formátovanie správ programu Chat. 5297 Zmení vzh>ad správ. 5298 Zmení spôsob zobrazenia správ. 5299 Tu sa nastaví, i sa má pri príchode novej správy ozvae zvukový signál. 5357 Nedá sa zmenie register. 5396 Tu sú príkazy na získanie textov Pomocníka. 5397 Otvorí témy Pomocníka. 5398 Otvorí témy Pomocníka. 5399 Zobrazí informácie o pou~ívaní Pomocníka. 5400 Zobrazí informácie o programe, o jeho verzii a o autorských právach. 5401 Tu sú príkazy na manipuláciu s oknami. 5496 Tu sú príkazy na úpravu textu správy. 5497 Odstráni vybratý text a vlo~í ho do schránky. 5498 Skopíruje vybratý text a vlo~í ho do schránky. 5499 Vlo~í obsah schránky. 5501 Vyma~e sú asné správy. 5503 Pri spúaeaní hovoru vyma~e sú asné správy 5504 Ulo~í a vyma~e sú asné správy. 6000 Program Chat nemo~no ukon ie, preto~e má otvorené dialógové okno. Zavrite ho a skúste znova. 6001 Protokol NM 1.0 sa nedá na ítae. 6002 Nedá sa pridae ku schôdzi. Ukon ite program Chat a spustite ho znovu. 6003 Nedá sa spustie vzdialený program Chat pre %s 6004 ktoko>vek 6005 Nemo~no spo ítae po et aktívnych rozhovorov na konferencii. 6008 vaetci ú astníci rozhovoru 6010 Správa: 6011 Adresát: 6012 Neznámy 6013 Osoba, ktorej aepkáte, opustila konferenciu. Vaaa alaia správa sa poale vaetkým. 6014 (súkromné) 6015 (súkromné pre %s) 6016 pre %s 6017 }iadne iné programy Chat nie sú teraz pripravené prijímae správy. Ke sa v záhlaví okna objaví, ~e be~ia aj iné programy Chat, mô~ete pokus zopakovae. 6018 }iadne iné programy Chat z verzie NetMeeting 1.0 nie sú teraz pripravené prijímae správy. Ke sa v záhlaví okna objaví, ~e be~ia aj iné programy Chat, mô~ete pokus zopakovae. 40104 Zobrazí alebo skryje oblase pre zadávanie správ 40201 Zmení písmo, ktorým sa zobrazujú správy. 61440 Zmení ve>kose okna 61456 Zmení polohu okna 61472 Zmenaí okno na ikonu. 61488 Zvä aí okno na plnú ve>kose 61536 Zavrie program Chat a opýta sa, i chcete ulo~ie zmeny 61728 Obnoví normálnu ve>kose okna