1 &Podrobnosti << 2 &Podrobnosti >> 3 Priebeh 4 Výsledky 5 Synchronizácia je dokon ená 6 Prebieha synchronizácia 7 Synchronizácia je dokon ená 8 Po as synchronizácie údajov sa vyskytli chyby. 9 Po as synchronizácie údajov sa vyskytli upozornenia. 11 }iadne polo~ky v re~ime off-line nie sú ur ené na synchronizáciu. 12 LAN Connection 13 Neboli hlásené ~iadne chyby. 14 Správca synchronizácie 15 %d z %d polo~iek je dokon ených 16 Chcete ukon ie prebiehajúcu synchronizáciu? 17 Nemo~no skon ie, preto~e dialógové okno nastavení je aktívne. 18 Nemo~no skon ie, preto~e strana vlastností polo~ky je otvorená. 19 Nemo~no skon ie, preto~e je otvorené dialógové okno chybového hlásenia. 20 Zdá sa, ~e obslu~ný program synchronizácie nereaguje.\nChcete ho teraz ukon ie? 21 Zdá sa, ~e synchronizácia %ws nereaguje.\nChcete ju teraz ukon ie? 22 Chyba synchronizácie 40 &Stop 41 &Zavriee 50 Proces sa zastavil 51 Presko ené 52 Zatia> nevybavené 53 Prebieha synchronizácia 54 Podarilo sa 55 Zlyhalo 56 Prestávka 57 Obnovuje sa 58 Ak potrebujete viac informácií, kliknite sem. 60 Zastavuje sa synchronizácia %ws 61 Vynecháva sa synchronizácia %ws 62 Synchronizácia %ws aká 63 Prebieha synchronizácia %ws 64 Synchronizácia %ws úspeane prebehla 65 Synchronizácia %ws zlyhala 66 Synchronizácia %ws sa pozastavuje 67 Synchronizácia %ws sa obnovuje 70 Názov 71 Naposledy aktualizované 72 alaie informácie 73 Názov 74 Stav 80 %ws (%ws): %ws 81 %ws: %ws 82 %ws 2000 Pri vytá aní sa vyskytla nedefinovaná chyba.