1	Zavriee
8	\n\nZlyhané vlastnosti:\n
9	Príkaz sa nedá vykonae, lebo pri inicializácii prostredia nastala chyba.
10	Nastala chyba pri pokuse o nastavenie vlastností, ktoré ste zadali. Ak chcete zmenie vlastnosti a skúsie to znova, kliknite na tlaidlo Zruaie. Ak chcete pokraovae s touto chybou, kliknite na tlaidlo OK.
11	Nastala chyba pri nastavovaní vlastností, ktoré ste zadali. Je mo~né, ~e neboli nastavené niektoré alebo vaetky vlastnosti.
12	Hodnota vlastnosti sa nedá ulo~ie, lebo zadaná hodnota vlastnosti nie je platná.
13	Hodnota vlastnosti sa nedá ulo~ie. Nedostatok pamäte.
14	Prepojenie údajov nemô~e pokraovae. Pri vymenovávaní poskytovate>ov hlavný numerátor OLE DB zistil chybu.
15	Príkaz sa nedá vykonae, lebo pri inicializácii spojenia nastala chyba.
16	Príkaz sa nedá vykonae, lebo pri pripájaní na ovláda nastala chyba.
17	Táto hodnota sa nedá upravie.
19	Hodnota
20	Názov
21	Poskytovate> alebo poskytovatelia OLE DB
22	Databázy programu Microsoft Access (*.mdb)|*.mdb|Vaetky súbory (*.*)|*.*|
23	Vyberte databázu Access
24	mdb
25	Operácia sa nedá dokonie pre nedostatok pamäte.
26	Operácia sa nedá dokonie.
27	Táto hodnota nie je platná pre túto vlastnose.
30	Testovacie pripojenie zlyhalo.\n\nNastala chyba pri ukladaní hodnôt vlastností. %1
31	Testovacie pripojenie zlyhalo.\n\nNastala chyba pri získavaní informácií poskytovate>a. %1
32	Testovacie pripojenie zlyhalo z dôvodu chyby pri vytváraní objektu DPO. %1
33	Testovacie pripojenie zlyhalo z dôvodu chyby pri nastavovaní vlastností. %1
34	Testovacie pripojenie zlyhalo z dôvodu chyby pri inicializovaní poskytovate>a. %1
35	Testovacie pripojenie zlyhalo z dôvodu chyby pri inicializovaní poskytovate>a. %1
36	Testovacie pripojenie zlyhalo z dôvodu chyby pri odinicializovaní poskytovate>a. %1
37	Testovacie pripojenie zlyhalo.\n\n%1
38	Testovacie pripojenie zlyhalo z neznámeho dôvodu.
39	Testovacie pripojenie bolo úspeané.
40	Zlyhalo vynulovanie hodnoty. %1
41	Prepojenie údajov od spolonosti Microsoft
42	Databázy servera Microsoft SQL Server (*.mdf)|*.mdf|Vaetky súbory (*.*)|*.*|
43	Vyberte databázový súbor pre server SQL Server
44	mdf
45	Urený poskytovate> nie je registrovaný.
46	}iadni platní poskytovatelia nie sú registrovaní.
47	Poskytnutý zdroj údajov sa nedá pou~ie, lebo nepodporuje metódu IID_IPersist.
48	Poskytnutý zdroj údajov sa nedá pou~ie, lebo nastala chyba pri získavaní ID triedy poskytovate>a.
49	Poskytovatelia sa nedajú vymenovae.
50	Argument nie je platný. Smerník na smerník zdroja údajov nemô~e mae hodnotu NULL.
51	Argument nie je platný. Ak chcete urie nieko>ko poskytovate>ov, musíte zadae zdroj údajov.
52	Argument Options nie je platný. Musíte urie bu hodnotu Wizard alebo hodnotu Property Sheet, nikdy nie obe.
53	Argumenty nie sú platné. Poítadlo filtrov typov zdrojov nezodpovedá filtrom typov zdrojov.
54	Argument nie je platný. Ako filter typu zdroja sa nedá pou~ie metóda DBSOURCETYPE_ENUMERATOR.
55	Vybratý poskytovate> po~aduje, aby ste umo~nili ukladanie hesiel. Ak chcete vykonae zmeny, kliknite na tlaidlo Zruaie. Ak chcete pokraovae, kliknite na tlaidlo OK.
56	Testovacie pripojenie zlyhalo z dôvodu chyby pri nastavovaní vlastnosti popisovaa okna. %1 Chcete, aby testovacie pripojenie pokraovalo?
57	NEPODPOROVANÉ
58	NESPRÁVNA HODNOTA
59	NESPRÁVNA MO}NOSd
60	NESPRÁVNY ST9PEC
61	NEDÁ SA NASTAVId V`ETKO
62	NEDÁ SA NASTAVId
63	NIE JE NASTAVENÉ
64	KONFLIKT
65	NEZNÁMY STAV
66	Testovacie pripojenie zlyhalo, lebo nemohli bye nastavené vaetky vlastnosti.\n\n
67	\nChcete, aby testovacie pripojenie pokraovalo?
89	Prepojenie údajov od spolonosti Microsoft
90	Neoakávaná chyba. Zistite, o sa stalo.
91	Prepojenia údajov
92	Usporiadae súbory s prepojeniami údajov 
93	udl
94	Chyba funkcie Prepojenie údajov od spolonosti Microsoft
95	Prepojenie údajov - vlastnosti
96	Súbory s prepojeniami údajov (*.udl)%c*.udl%cVaetky súbory (*.*)%c*.*%c%c
97	Súbory s prepojeniami údajov (*.udl)%c*.udl%cODBC DNS (*.dsn)%c*.dsn%cVaetky súbory (*.*)%c*.*%c%c
98	Usporiadae súbory s prepojeniami údajov
99	Vyberte súbor s prepojením údajov
105	Smerník pripojenia nie je platný.
106	Nedá sa vytvorie objekt IDataInitialize.
107	Z objektu IDataInitialize sa nedá získae inicializaný reeazec.
108	Pripojenie sa nedá vytvorie.
109	Pripojenie sa nedá inicializovae.
110	Smerník úspechu nie je platný.
111	Objekt pripojenia nie je platný.
112	Otvorené pripojenie sa nedá pou~ie.
113	Objekt pripojenia nie je platný. K objektu jeho zdroja údajov sa nedá získae prístup.
114	%1 %2
115	Nie je vybratý poskytovate>. Musíte ho vybrae.
116	Vybratý poskytovate> je nedostupný. Skontrolujte, i bol odstránený ovláda.
117	Správca ovládaa ODBC sa nedá naítae.
118	Kni~nica Msdasc.dll sa nedá naítae. Skontrolujte, i v tomto systéme existuje súbor Msdasc.dll a i je registrovaný.
119	Prepojenie údajov od spolonosti Microsoft
120	Táto akcia ulo~í vaae heslo do súboru. Heslo nebude aifrované, túto akciu preto neodporúame vykonae.\n\nAk chcete napriek tomu heslo ulo~ie, kliknite na tlaidlo Áno. Ak sa chcete vrátie k prepojeniam údajov a zruaie zaiarknutie políka 'Povolie ulo~enie hesla', kliknite na tlaidlo Nie.