0 Otvorí vybrané polo~ky. 1 Preskúma vybrané polo~ky. 2 Kopíruje vybrané polo~ky do po íta a. 3 Otvorí vlastnosti aktuálneho prie inka. 4 Prihlásenie pou~itím iného mena a hesla pou~ívate>a. 5 Vytvorie nový prie inok. 6 Otvorí uvítaciu správu tejto lokality FTP. 7 Otvorí dialóg vysvet>ujúci tento program FTP. 8 Pri prilepovaní do iného prie inka odstráni zvolené polo~ky. 9 Kopíruje zvolené súbory a prie inky. 10 Prilepí predtým kopírované alebo vystrihnuté súbory a prie inky. 11 Vytvorie prepojenie na zvolené polo~ky. 12 Odstránie zvolené súbory a prie inky. 13 Premenovae zvolené súbory a prie inky. 14 Získae vlastnosti pre zvolené polo~ky. 15 Získae Pomocníka o FTP (prenos súborov) 26 Vlo~í skopírované alebo vystrihnuté polo~ky na vybraté miesto. 32 Názov 33 Ve>kose 34 Typ 35 Zmenené 40 Usporiada polo~ky abecedne pod>a názvu. 41 Usporiada polo~ky pod>a ve>kosti, od najmenaej po najvä aiu. 42 Zoradí polo~ky pod>a typu. 43 Zoradí polo~ky pod>a dátumu, od najstaraích po najnovaie. 65 Pripája sa na %s 66 H>adá sa prie inok %s 67 Získava sa obsah prie inka 68 OdstraHuje sa '%s' 69 Premenováva sa '%s' 70 Ziseuje sa '%s' 71 Kopíruje sa '%s' 72 Kopíruje sa '%s' 73 Z '%1!ls!' do '%2!ls!' 74 Kopíruje sa... 75 PremiestHuje sa... 76 OdstraHuje sa... 77 Kopíruje sa... 78 Automaticky 79 Textové súbory (ASCII) 80 Súbory s údajmi (binárne) 81 Z '%ls' 256 %ukB 257 %uTB 258 Microsoft Internet Explorer FTP 259 Hlásenie prie inka FTP 260 Toto je rozaírenie prostredia programu Microsoft Internet Explorer FTP. 261 Uvítacia správa servera FTP 262 FTP 264 Sú vybraté viaceré súbory a prie inky 265 ... 266 Nový prie inok 267 Nový prie inok (%d) 280 Prie inok FTP práve odovzdáva súbor.\n\nPo kajte, kým sa odovzdávanie dokon í, alebo ho pred ukon ením systému Windows zruate. 282 Kopírovanie sa zruaí po dokon ení aktuálneho súboru. 285 Nie je 286 Prie inok 287 Server FTP 288 Po íta sa as potrebný na odovzdanie súborov. 289 Po íta sa as potrebný na odstránenie súborov. 290 Po íta sa as potrebný po~adovaný na kopírovanie súborov. 291 Momentálne sa nachádzate v re~ime off-line. Chcete prejse do re~imu on-line? 300 Nemáte oprávnenie menie a písae do súborov v tomto prie inku. 301 Nemáte oprávnenie menie a písae do súborov v tomto prie inku 330 Ni  sa nepreberá. 331 Preberajú sa názvy súborov v tomto prie inku. %ld%% dokon ené. 332 Preberanie obsahu tohto prie inka FTP bolo dokon ené. 340 Neznáma zóna 341 Polí ko znázorHuje kde v prie inku sú súbory ulo~ené. 350 Pou~ívate>: %s 351 Anonymný 352 Ste prihlásený ako %s. Prihlásenie ur í vaae oprávnenia a vaae akcie mô~u bye zaznamenané. 353 Ste prihlásený ako anonymný pou~ívate>. Prihlásie sa ako iný pou~ívate> mô~ete výberom polo~ky  Prihlásie ako v ponuke Súbor. Ako vaae heslo je pou~itá vaaa adresa elektronickej poaty, o mô~ete zmenie výberom polo~ky  Mo~nosti FTP v ponuke Zobrazenie. 400 Prie inok FTP 401 Chyba prie inka FTP 402 Operácia bola neúspeaná. 403 \n\nPodrobnosti:\n%s 404 \n\nPodrobnosti:\n%s\n\nChcete pokra ovae? 405 Pri kopírovaní súboru na server FTP sa vyskytla chyba. Presved te sa, i máte oprávnenie na vkladanie súborov na server. 406 Pri vytváraní prie inka na serveri FTP sa vyskytla chyba. Presved te sa, i máte oprávnenie na vkladanie súborov na server. 407 Pri premenovávaní súboru alebo prie inka na serveri FTP sa vyskytla chyba. Presved te sa, i na takúto zmenu máte oprávnenie. 408 Pri otváraní prie inka na serveri FTP sa vyskytla chyba. Presved te sa, i máte oprávnenie na prístup k tomuto prie inku. 409 Pri odstraHovaní súboru alebo prie inka na serveri FTP sa vyskytla chyba. Presved te sa, i máte oprávnenie na prístup k tomuto prie inku. 410 Pri otváraní tohto prie inka na serveri FTP sa vyskytla chyba. Presved te sa, i máte oprávnenie na prístup k tomuto prie inku. 411 Pri ítaní obsahu tohto prie inka na serveri FTP sa vyskytla chyba. 412 Pri vytváraní nového prie inka na serveri FTP sa vyskytla chyba. 413 Polo~ku nemo~no preniese. Overte si, i máte oprávnenie na ukladanie súborov a i je platný názov súboru. 414 Operácia nemohla bye dokon ená, preto~e niektoré zo znakov nachádzajúcich sa v názve súboru nie sú na serveri FTP povolené. 415 Prie inok '%s' neexistuje. Chcete ho vytvorie? 416 Prie inok nemohol bye vytvorený. Overte si, i je platný názov súboru a i máte oprávnenie na tvorbu prie inka vo vybratom umiestnení. 417 Pri ítaní obsahu prie inka sa vyskytla chyba. Presved te sa, i názov súboru je platný a i máte oprávnenie na prístup k vybratému umiestneniu. 418 Pri kopírovaní vybratých polo~iek zo servera FTP sa vyskytla chyba. 419 Súbor s týmto názvom u~ existuje. Chcete tento súbor nahradie? 420 Ak zmeníte príponu súboru, mo~no sa súbor nebude dae pou~ie.\n\nNaozaj ju chcete zmenie? 421 Premenovae 422 Prie inok  %s je ur ený iba na ítanie, preto~e nastavenie servera proxy neumo~Huje plný prístup.\n\nAk chcete súbory premiestHovae, prilepovae, premenovávae a odstraHovae, musíte pou~ie iný server proxy. Ak sa chcete dozvediee alaie informácie o tom, ako zmenie váa server proxy, spojte sa so správcom siete. 423 Pri zmene oprávnení pre súbor alebo prie inok na serveri FTP sa vyskytla chyba. Presved te sa, i máte oprávnenie na zmenu tejto polo~ky. 450 Na server sa prihlásite zadaním mena pou~ívate>a a hesla. 451 S poskytnutým menom pou~ívate>a a heslom sa na server nepodarilo prihlásie. ZmeHte informácie o prihlásení alebo zruate prihlasovanie na server FTP kliknutím na tla idlo Zruaie. 500 Zvo>te si prie inok, do ktorého chcete kopírovae vybraté polo~ky. 700 ftp.htt 701 ftpnt5.htt