Microsoft (r) DCOM95 1.3 pre Windows(r) 95 LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA NA SOFTVÉR SPOLOČNOSTI MICROSOFT DÔLEŽITÉ - ČÍTAJTE POZORNE: Táto licenčná zmluva koncového používateľa na softvér spoločnosti Microsoft (End-User License Agreement - „EULA") je právnou zmluvou medzi Vami (fyzickou alebo právnickou osobou) a spoločnosťou Microsoft o uvedenom softvérovom produkte spoločnosti Microsoft, ktorý zahŕňa programové vybavenie počítača a môže zahŕňať aj príslušné médiá, tlačené materiály a „on-line" alebo elektronickú dokumentáciu (ďalej len „SOFTVÉROVÝ PRODUKT"). Inštaláciou, kopírovaním, či iným použitím SOFTVÉROVÉHO PRODUKTU sa zaväzujete dodržiavať ustanovenia tejto zmluvy. Ak nesúhlasíte s ustanoveniami tejto zmluvy, neinštalujte, nekopírujte a nepoužívajte tento SOFTVÉROVÝ PRODUKT. LICENCIA NA SOFTVÉROVÝ PRODUKT SOFTVÉROVÝ PRODUKT je chránený autorskými právami a medzinárodnými zmluvami o autorských právach, rovnako ako aj ďalšími zákonmi a zmluvami o duševnom vlastníctve. SOFTVÉROVÝ PRODUKT sa nepredáva, ale poskytuje sa licencia na jeho používanie. 1. POSKYTNUTIE LICENCIE. Táto zmluva vám poskytuje nasledovné práva: * Licencia na softvér. Spoločnosť Microsoft vám poskytuje právo vytvoriť a používať toľko kópií SOFTVÉROVÉHO PRODUKTU, koľko máte platných licencií na kópie systému Microsoft(r) Windows(r) 95. Smiete vytvoriť kópie SOFTVÉROVÉHO PRODUKTU pre potreby zálohovania a archivácie. * Šírenie. Spoločnosť Microsoft vám poskytuje nevýlučné, bezplatné právo reprodukovať a distribuovať neobmedzený počet kópií SOFTVÉROVÉHO PRODUKTU za predpokladu, že: (a) šírite SOFTVÉROVÝ PRODUKT iba vo formáte objektového kódu ako súčasť vami vytvoreného softvérového produktu, ktorý sa spúšťa na platforme systému Windows 95, a ktorý pridáva SOFTVÉROVÉMU PRODUKTU dôležitú a základnú hodnotu (ďalej len "produkt, na ktorý je poskytnutá licencia"); (b) nepoužijete názov Microsoft, logo alebo obchodnú známku na predaj produktu, na ktorý je poskytnutá licencia; (c) nedovolíte vašim koncovým zákazníkom ďalšie šírenie SOFTVÉROVÉHO PRODUKTU; (d) súčasťou produktu, na ktorý je poskytnutá licencia, bude aj upozornenie na autorské práva, postačujúce na ochranu autorských práv spoločnosti Microsoft na SOFTVÉROVÝ PRODUKT; (e) šírite a poskytujete koncovým používateľom licenciu na použitie SOFTVÉROVÉHO PRODUKTU, iba ak sa zhoduje s licenčnou zmluvou koncového používateľa („EULA"); (f) súhlasíte s tým, že spoločnosť Microsoft zbavíte zodpovednosti, uchránite pred poškodením, sťažnosťami, súdnymi spormi, vrátane nákladov na obhajobu, ktoré vznikli následkom použitia alebo distribúcie vášho softvérového produktu; (g) aj inak súhlasíte s ustanoveniami tejto licenčnej zmluvy koncového používateľa („EULA"); a (h) súhlasíte, že spoločnosť Microsoft si vyhradzuje všetky práva, ktoré nie sú výslovne poskytnuté. 2. ĎALŠIE PRÁVA A OBMEDZENIA. Akademické vydanie softvéru. Ak je SOFTVÉROVÝ PRODUKT označený ako „Academic Edition" alebo „AE" (Akademické vydanie), smiete používať SOFTVÉROVÝ PRODUKT len vtedy, ak ste „kvalifikovaný vzdelávací používateľ (Qualified Educational User)". Ak nie ste kvalifikovaný vzdelávací používateľ, táto zmluva vám neudeľuje žiadne práva. Ak potrebujete zistiť, či ste kvalifikovaný vzdelávací používateľ, obráťte sa na obchodné informačné stredisko spoločnosti Microsoft na adrese: Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, alebo sa obráťte na zastúpenie spoločnosti Microsoft, ktoré má na starosti vašu krajinu. Softvér neurčený pre ďalší predaj. Ak je SOFTVÉROVÝ PRODUKT označený ako „Neurčený na predaj (Not for Resale)" alebo „NFR", potom bez ohľadu na ostatné časti tejto zmluvy, nesmiete SOFTVÉROVÝ PRODUKT ďalej predávať alebo ho iným spôsobom previesť za protihodnotu. * Zachovanie informácií o autorských právach. Nesmiete odstrániť alebo pozmeniť žiadne informácie o autorských právach na žiadnej z kópií SOFTVÉROVÉHO PRODUKTU. Obmedzenie spätného rozkladu, dekompilácie a disasemblovania. SOFTVÉROVÝ PRODUKT nesmiete spätne rozkladať, dekompilovať ani disasemblovať, s výnimkou prípadov a do tej miery, do akej je táto činnosť výslovne povolená platnými zákonmi bez ohľadu na tieto obmedzenia. Oddeľovanie súčastí. Na SOFTVÉROVÝ PRODUKT sa udeľuje licencia ako na celok. Jeho súčasti sa nesmú oddeľovať a používať na viac ako jednom počítači. * Prenájom. SOFTVÉROVÝ PRODUKT nesmiete prenajímať, požičiavať a ani ho nesmiete poskytnúť na leasing. Prevádzkové alebo skúšobné testovanie. Nesmiete poskytnúť výsledky žiadneho skúšobného testu SOFTVÉROVÉHO PRODUKTU inej spoločnosti bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Microsoft. * Podporné služby. Spoločnosť Microsoft vám môže poskytnúť podporné služby súvisiace so SOFTVÉROVÝM PRODUKTOM (ďalej „Podporné služby"). Použitie podporných služieb sa riadi koncepciou a programami spoločnosti Microsoft, ktoré sú opísané v príručke používateľa a v dokumentácii „on-line", či v iných materiáloch, ktoré poskytla spoločnosť Microsoft. Akýkoľvek doplnkový softvérový kód, ktorý ste dostali v rámci podporných služieb, sa považuje za súčasť SOFTVÉROVÉHO PRODUKTU a podlieha ustanoveniam a podmienkam tejto zmluvy. Pokiaľ ide o technické údaje, ktoré poskytnete spoločnosti Microsoft v rámci podporných služieb, spoločnosť Microsoft môže tieto údaje použiť pre svoje obchodné účely, vrátane podpory a vývoja produktu. Spoločnosť Microsoft nepoužije tieto technické údaje takým spôsobom, akým by vás osobne bolo možné identifikovať. Prevod práv na softvér. Smiete natrvalo previesť všetky vaše práva zaručené touto licenčnou zmluvou (i) iba v spojení s trvalým prevodom vašej platnej licencovanej kópie alebo kópií systému Microsoft Windows 95; (ii) za predpokladu, že si neponecháte žiadne kópie; (iii) že prevediete celý SOFTVÉROVÝ PRODUKT (vrátane všetkých jeho súčastí, médií, tlačených materiálov a inovácií); (iv) potvrdenia pravosti, ak je to relevantné, a (v) ak sa príjemca sa zaviaže dodržiavať ustanovenia tejto zmluvy. Ak je SOFTVÉROVÝ PRODUKT vyššou vylepšenou verziou, musí sa prevod týkať aj všetkých predchádzajúcich verzií SOFTVÉROVÉHO PRODUKTU. Ukončenie zmluvy. Vaše práva dané touto zmluvou sa končia súčasne s ukončením vašej zmluvy koncového používateľa na operačný systém Microsoft Windows 95. Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek ďalšie práva, spoločnosť Microsoft smie túto zmluvu vypovedať v prípade, ak nesplníte ustanovenia a podmienky tejto zmluvy. V takom prípade musíte zničiť všetky kópie SOFTVÉROVÉHO PRODUKTU a všetky jeho súčasti. 3. INOVÁCIE (UPGRADES). Ak je SOFTVÉROVÝ PRODUKT označený ako inovácia (Upgrade), musíte vlastniť riadnu licenciu na používanie produktu, ktorý bol označený spoločnosťou Microsoft ako produkt vhodný na inováciu, aby ste mali nárok na používanie SOFTVÉROVÉHO PRODUKTU. SOFTVÉROVÝ PRODUKT označený ako inovácia nahrádza alebo dopĺňa produkt, ktorý je základom vášho nároku na inováciu. Výsledný inovovaný produkt môžete používať iba v súlade s ustanoveniami tejto licenčnej zmluvy. Ak je SOFTVÉROVÝ PRODUKT inováciou súčasti balíka softvérových programov, na ktoré vlastníte licenciu ako na jeden produkt, SOFTVÉROVÝ PRODUKT môže byť používaný a prevádzaný iba ako súčasť tohto balíka a nesmie byť oddelený a používaný na viacerých počítačoch. 4. AUTORSKÉ PRÁVA. Všetky vlastnícke práva, vrátane ale nie výlučne, autorských práv na SOFTVÉROVÝ PRODUKT a akékoľvek jeho kópie sú vlastníctvom spoločnosti Microsoft a jej dodávateľov. Všetky vlastnícke práva a práva duševného vlastníctva na obsah, ktorý je možné sprístupniť používaním SOFTVÉROVÉHO PRODUKTU, sú vlastníctvom príslušného majiteľa obsahu a môžu byť chránené platným zákonom o autorských právach alebo ďalšími zákonmi a dohodami o duševnom vlastníctve. S touto licenčnou zmluvou nezískavate žiadne práva na používanie takéhoto obsahu. Všetky ďalšie práva, ktoré tu nie sú explicitne udelené, si vyhradzuje spoločnosť Microsoft. 5. OBMEDZENIA EXPORTU. Súhlasíte s tým, že nebudete exportovať alebo ďalej posielať SOFTVÉROVÝ PRODUKT do žiadnej krajiny, fyzickej alebo právnickej osobe alebo koncovému používateľovi, na ktorých boli v Spojených štátoch stanovené obmedzenia exportu. Medzi krajiny podliehajúce obmedzeniam exportu v súčasnosti patria (nie výlučne): Kuba, Irán, Irak, Líbya, Severná Kórea, Sudán a Sýria. Ručíte za to a prehlasujete, že ani Bureau of Export Administration v Spojených štátoch, ani žiadna iná federálna agentúra nepozastavila, neodvolala ani neodmietla vaše práva na export. 6. BEZ ZÁRUK. Spoločnosť Microsoft výslovne odmieta poskytnúť akúkoľvek záruku na SOFTVÉROVÝ PRODUKT. SOFTVÉROVÝ PRODUKT A AKÁKOĽVEK S NÍM SÚVISIACA DOKUMENTÁCIA SA POSKYTUJE „TAK AKO JE", BEZ ZÁRUK A PODMIENOK AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNÝCH ALEBO IMPLICITNÝCH, VRÁTANE, OKREM INÉHO, IMPLICITNÝCH ZÁRUK A PODMIENOK OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA TEN-KTORÝ ÚČEL A ZÁRUK A NA DODRŽANIE PREDPISOV. CELÉ RIZIKO VYPLÝVAJÚCE Z POUŽÍVANIA ALEBO PREVÁDZKOVANIA SOFTVÉROVÉHO PRODUKTU ZOSTÁVA NA VÁS. 7. OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI. Spoločnosť Microsoft, ani jej dodávatelia, nebudú zodpovední za akékoľvek škody vôbec (vrátane, okrem iného, škôd zo straty obchodných ziskov, prerušenia podnikania, straty obchodných informácií alebo akejkoľvek inej finančnej škody), ktoré vyplynú z používania či z nemožnosti použiť SOFTVÉROVÝ PRODUKT, a to aj vtedy, keď bola spoločnosť Microsoft na možnosť takýchto škôd upozornená. Nakoľko niektoré štáty alebo jurisdikcie nedovoľujú vylúčenie alebo obmedzenie zodpovednosti za následné alebo náhodné škody, horeuvedené obmedzenie sa na vás nemusí vzťahovať. RÔZNE Ak ste tento produkt získali v Spojených štátoch, tak sa táto licenčná zmluva riadi zákonmi štátu Washington. Ak ste tento produkt získali mimo Spojených štátov, môžu sa použiť miestne zákony. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tejto licenčnej zmluvy, alebo ak si želáte z akéhokoľvek dôvodu sa obrátiť na spoločnosť Microsoft, obráťte sa na pobočku spoločnosti Microsoft zastupujúcu vašu krajinu alebo napíšte na adresu: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399.