100 Selhala inicializace OLE. PYesvd te se, ~e máte správnou verzi OLE knihoven. 101 O progr&amu GetRight... 103 Selhala inicializace Windows socketo. Mo~ná nemáte na po íta i instalovány síeové ovlada e TCP/IP. 104 URL je neplatná. 105 PYília mnoho polo~ek ve front (max. 500. Ukon ete stahování nkterých a zkuste to znovu.\nZruaení po~adavku . 106 Bohu~el podporovány jsou pouze protokoly HTTP nebo FTP.\nZruaení po~adavku. 107 Nelze otevYít výstupní soubor:\n %s\n\nMezi mo~né pYí iny patYí:\n1) AdresáY obsahující soubor byl vymazán, pYemístn nebo pYejmenován.\n2) Do jednotky není zalo~en stejný disk (pokud ukládáte na výmnný disk jako je napY. jednotka ZIP). 108 Chyba pYi spojování s:\n %s\n\nMezi mo~né pYí iny patYí:\n1) Tato adresa není správná.\n2) Tento server práv te není v provozu.\n3) Nejste pYipojeni k Internetu (nebo Vaae pYipojení nepracuje správn).\n4) Nastavení proxy serveru v programu GetRight není správné. 109 NepodaYilo se nalézt URL pro stahování.\nZruaení po~adavku. 110 Dialog 'Ulo~it jako' byl stornován.\nZruaení po~adavku. 111 Není mo~no rozpoznat formát proxy serveru. Je nutno zmnit konfiguraci GetRight proxy serveru.\nZruaení po~adavku. 112 Neplatný formát proxy serveru.\nPou~ijte formát:\n název.serveru:port 113 Chyba pYi ukládání do souboru:\n%s\n\nMezi mo~né pYí iny patYí:\n1) Disk je plný.\n2) AdresáY obsahující soubor byl pYemístn, pYejmenován nebo vymazán.\n3) Disk byl vyjmut (pokud ukládáte na výmnný disk jako je napY. jednotka ZIP).\nStahování je zastaveno. 114 Chyba pYi vytváYení socketu pro síeovou komunikaci!\nZruaení po~adavku. 115 Nelze nalézt informace pro obnovení stahování. (Nco se asi naruailo. Zkuste GetRight zavYít a znovu jej spustit.)\nZruaení po~adavku. 116 Tento server vy~aduje silnjaí metodu zabezpe ení heslem ne~ GetRight podporuje. GetRight obsluhuje pouze Základní autorizaci \n\nPro tentokrát budete muset pro sta~ení tohoto souboru pou~ít svoj webovský prohlí~e .\n\nZruaení po~adavku. 117 }ádný po~adavek není tYeba obnovit. 118 Ach tak ty chcea podvádt, hm. Nu~e nebude to pro tebe tak snadné. 119 Chcete, aby byl tento po~adavek pozdji obnoven? 120 Jsou vy erpány zdroje ( asova e). Aktualizace okna programu GetRight nebude dobYe fungovat. 121 Server odpovdl chybovým hláaením:\n %i = %s\n\nZruaení po~adavku. 122 Server nebyl schopen obslou~it po~adavek a vrátil chybovou zprávu:\n %i = %s\n\nChcete, aby se tento po~adavek pokusil opt provést pozdji? 123 Neplatný registra ní kód. OvYte si prosím, ~e byl zadán správn. 124 &Nápovda 125 GetRight/3.3 126 (Tento server nepodporuje obnovování) 127 Zobrazit protokol o staho&vání... 128 Chyba pYi ustavování stahování z Internetu! (Chyba pYi navazování socketu)\n\nZruaení po~adavku. 129 Chyba pYi ustavování stahování z Internetu! (Chyba pYi vyhledávání síeové komunikace!\n\nZruaení po~adavku. 130 Neznámá slu~ba pro:\n %s\nZruaení po~adavku. 131 Spojeno, probíhá pYihlaaování... 132 Spojeno, ustavuje se pYenos... 133 Spojeno, po~aduje se soubor... 134 Malé &okno 135 V~dy &nahoYe 136 Není mo~no ustavit PASV spojení.\nZruaení po~adavku. 137 Bohu~el není mo~no nalézt informaci o proxy serveru v konfiguraci web prohlí~e e.\nBudete muset tyto informace zadat ru n. \n\n(Poznámka: Nemusíte pou~ívat server--zkuste nechat toto pole nevyplnné.) 138 Zobrazit stav &stahování... 139 Nelze otevYít schránku pro kopírování. 140 Nelze sestavit data ve schránce. 141 Nelze otevYít soubor: \n%s\n\nMezi mo~né pYí iny patYí: adresáY obsahující soubor byl vymazán, pYejmenován nebo není správn zadán jeho název; nebo do jednotky není zalo~en disk (pokud ukládáte na výmnný disk jako je napY. jednotka ZIP).\nZruaení po~adavku. 142 K tomuto serveru je ji~ pYihláaeno pYília mnoho jiných u~ivatelo. 143 Neznámý formát souboru:\n %s\nZruaení po~adavku. 144 Soubor nebyl na serveru nalezen. OvYte správnost adresy:\n %s\n\nOdstranit toto stahování ze seznamu? 145 Nelze stáhnout ze ~ádného serveru!\nZruaení po~adavku. 146 Bohu~el nelze nalézt údaj o poatovní adrese v konfiguraci webovského prohlí~e e. \nÚdaj budete muset zadat ru n. 147 Zadejte novou &URL... 148 ODPOJENO OD SERVERU! 149 GetRight nenalezl server pro zahájení pYenosu; pokud po~adavek zruaíte, GetRight nebude schopen pYenos pozdji obnovit.\nZruait? 150 GetRight zjistil prodlevu pYi pYíjmu odpovdi od serveru. 151 Zobrazit &Monitor... 152 Zahájeno (obnoveno) stahování: 153 Odpojen od: 154 Ukon eno stahování: 155 Obnoveno: %s v: %i 156 Nelze obnovit (zahájeno od 0): 157 &ZavYít 158 Opravdu vymazat vaechna stahování? 159 Chyba pYi vyhledávání adresy pro:\n %s 160 Stahování tohoto souboru jste obnovili %i krát. 161 Pokus: %s 162 PYipojování k: %s 163 PYipojování k: %s (pYes %s) 164 Hledání: %s 165 %i:%02i:%02i (PYi rychlosti %.2fMB/sec) 166 %i:%02i:%02i (PYi rychlosti %.1fk/sec) 167 Zbývá %i:%02i:%02i (PYi rychlosti %.2fMB/sec) 168 Zbývá %i:%02i:%02i (PYi rychlosti %.1fk/sec) 169 Odpojeno! 170 Pozastavit 171 ZavYít 172 Obnovit 173 Zadejte jméno u~ivatele a heslo pro %s v %s 174 Spojeno; ekání na odpov... 175 %s \n \nPotYebujete zmnit své u~ivatelské jméno/heslo? 176 Zadejte jméno u~ivatele a heslo pro FTP pYenos ze serveru: %s\n(Zkuste zadat jako heslo svou skute nou poatovní adresu.) 177 Kon&figurace... 178 Nebyly vybrány ~ádné polo~ky. 179 Máte nastaveno obnovování jednoho stahování sou asn. Chcete bez ohledu na toto nastavení nyní obnovit vaechna stahování? (Pokud obnovíte jedno, po jeho dokon ení se automaticky obnoví dalaí.) 180 Nechat GetRight stáhnout soubor: \n %s 181 Opravdu chcete vymazat vybraná stahování? 182 Server je zaneprázdnn, ekám na opakovaný pokus (%i)... 183 %s zaneprázdnn (zkouaeno %i krát) 184 Obnoveno %i krát. 185 %i:%02i:%02i (PYi rychlosti %i byto/s) 186 %i:%02i:%02i left (PYi rychlosti %i byto/s) 187 Opravdu vymazat áste n sta~ený soubor z vaaeho po íta e? 188 Vaae adresa HTTP a FTP Proxy serveru je stejná. \nPokud stahování FTP nefunguje, zkuste zapnout nastavení "Pou~ívat HTTP Proxy pro FTP adresy". 189 Chyba: Server je zaneprázdnn: %s 190 Zadejte jméno u~ivatele a heslo pro pYihláaení k FTP Proxy serveru. 191 Asi není dost volného místa na disku pro dokon ení stahování. Uvolnte prosím njaké místo. 192 Vybráno %i z %i stahování. 193 kombinovaná rychlost. (stahování %i z %i). 194 Nelze otevYít záznamový (log) soubor. Zkontrolujte, zda je správn zadána cesta a název souboru. 195 ekání na pYipojení k Internetu... 196 Chyba (#%u) pYi pYipojovaní k Internet s: %s. 197 Sta~eno celkem %lu souboro. 198 Sta~eno celkem of %.2fMB. 199 Proti opakovanému stahování celkem uaetYeno %.2fMB. 200 Toto zaYízení je pou~íváno jiným programem. 201 Chyba vytá ení. Vytá ení zkouaeno %i krát. 202 Linka obsazena, odpojena nebo s jinou chybou (%i krát).\n eká se na opakovaný pokus za %i sekund... 203 Modul vytá ení &GetRight... 204 Vaechny alternativní URL adresy jsou pou~ity. Nelze ji~ ~ádnou pYidat. 205 Zadejte alternativní URL: 206 Alternativní URL adresy pro %s 207 Bohu~el nelze pYejmenovat soubor bhem jeho stahování. 208 Nelze kopírovat soubor. Soubor se stejným názvem mo~ná existuje. 209 &Pozastavit 210 &Obnovit 211 Zobrazit &stavové okno 212 Zmnit lokální &název souboru... 213 Zmnit &URL... 214 &Alternativní URL... 215 &Vymazat 216 Chyba pYi zavádní telefonického pYipojení sít Windows. Mo~ná není na vaaem PC instalováno. 217 Nesprávná verze resource pro jazykový pYeklad GetRight. Pou~ije se implicitní jazyk (anglický). 218 Chyba vytá ení (#%lu): %s 219 Neznámá chyba Windows RAS: #%li 220 Stav: Otevírání portu... 221 Stav: Port otevYen... 222 Stav: Vytá ení... 223 Stav: PYipojeno... 224 Stav: OvYování jména u~ivatele a hesla... 225 Stav: Jméno u~ivatele a heslo OK... 226 Stav: PYihlaaování k síti... 227 Stav: PYipojeno. 228 Stav: Odpojeno. 229 Lokální soubor 230 Obnovit 231 Postup 232 Celkem 233 Adresa (URL) nebo Poznámka 234 Ano 235 Ne 236 PYipojeno, ustavování datového spojení... 237 GetRight Monitor 238 GetRight bohu~el nemo~e stahovat z bezpe ných HTTP servero. (adres https://... ). 239 Probíhají nkterá stahování. UzavYení tohoto okna je zastaví. Pokra ovat a vaechna uzavYít? 240 ekání na odpov u~ivatele (zbývá %i sekund). 241 Zahájit nyní stahování souboru? 242 Hodina je mimo rozsah pro AM/PM. 243 Typ souboru, který jste zadali, je mo~ná nesprávný. ("%s" místo "%s") 244 &Editovat 245 &Kopírovat vae 246 &Soubor 247 &Konec 248 Vybr&at vae 249 &Vymazat vybraná stahování(s) Del 250 Poza&stavit vae 251 &Automatické stahování 252 Plánované& stahování... 253 Zobrazit Stavové &okno 254 Zavsit po &dokon ení 255 Nastavit pr&ioritu 256 &Velmi vysoká 1 257 Vy&soká 2 258 &Normální 3 259 Ní&zká 4 260 Vel&mi nízká 5 261 &Nestahovat 0 262 Zotavit zt&racená stahování... 263 Ob e&rstvit F5 264 &Stahování 265 &Pokro ilé 266 &Zobrazit 267 GetRight Monitor (Start v %i:%02i %s) 268 Neprobíhá ~ádné stahování. (Naplánováno zahájení na %i:%02i %s) 269 Skrýt&i okno 270 %isouboro; %s celkem; Stav stahování GetRight 271 GetRight Download Status 272 %.2fMB/s 273 %i byto/s 274 %.2fk/sec 275 Obnovit pYipojení 276 ((!! NOTE TO TRANSLATOR: The above text MUST be the same as the text for the Windows Dial-Up Networking window title asking to reconnect after the line has been disconnected!! )) 277 Znovu vyto it, pokud doalo k odpoj&ení 278 Vypn&out po íta  po dokon ení 279 Obecné 280 Proxy 281 Spojení 282 Internet 283 Monitor 284 Zrcadlené servery 285 Pokro ilé 286 HTTP Proxy 287 FTP Proxy 288 GetRight dokon il stahování a vypne Váa po íta .\n Stiskem OK to potvrdíte, stiskem Zruait se vypnutí neprovede. 289 Vypínání po íta e 290 Stop 291 Zadejte URL souboru pro sta~ení programem GetRight. 292 Vyber soubor, který se má zotavit 293 Severní Amerika 294 Ji~ní Amerika 295 Asie 296 Afrika 297 Austrálie 298 Evropa 299 Antarktida 300 Severní Amerika 301 USA 302 PXIPOJIT adresu 303 OTEVXÍT adresu 304 Adresa SÍDLA 305 U}IVATEL bez pYihláaení 306 OtevYí&t zdrojovou Web stránku --> 307 Vybrat vaechny &probíhající 308 &Minimalizovat stavové okno 309 Domovská stránka &GetRight --> 310 Domovská stránka GetRight v eatin --> 311 http://www1.osu.cz/home/sochor/getr_cz.htm 312 NOTE to Translator: ("English GetRight..." should be the language translation name--such as "French GetRight...", and the "http:" should be the correct URL to the translated/language home pages.) 313 Zpracovává se soubor... 314 Vyhledávání alternativních míst pro stahování... 315 PYidávání alternativních míst pro stahování (%i)... 316 \n\nChcete nadále pou~ívat tento název souboru? 317 Stáhnout aktualizovaný seznam zrca&dlených servero 318 Zobrazit protokolo&vý soubor GetRight... 319 Zjiaeování rychlosti: 320 PYepo ítávání &rychlostí 321 Pokud Vám GetRight opravdu aetYí mnoho asu a pokuso o sta~ení, vd íte za to skute n ~ijícím lidem a jejich rodinám, kteYí si vydlávají na ~ivobytí tvorbou tohoto programu a proto je podpoYte a zaregistrujte se. 322 Pokud program registrujete, nebudete dále muset snáaet zobrazování tchto nepYíjemných hláaení! 323 Skute n ~ijící lidé se sna~í vydlat si na ~ivobytí své a svých rodin tvorbou tohoto a jiných sharewarových programo. Zaplaceno vaak mohou dostat jen tehdy, jste-li estní a registrujete se. 324 Podporujte prosím sharewarové programy.\nVaae podpora projevená registrací programu je pro nás dole~itá. 325 Mli jste as program zhodnotit.\nPokud vyhovuje Vaaim po~adavkom, skute n jej ji~ musíte registrovat. 326 Registra ní kód, který jste zadali, byl distribuován nelegáon.\nTento kód byl deaktivován. 327 Registrovaná verze. 328 Zruait 329 %s (%i krát).\n eká se na opakovaný pokus bhem %i sekund... 330 Nebylo mo~no kopírovat soubor, originální soubor neexistuje.\n\nPYíprava na stahování souboru s novým názvem, ale stahování za ne znovu od za átku. 331 PYihlásit se 332 Zkuste zadat nové jméno u~ivatele a heslo. 333 Seznam u~ivatelských jmen/hesel je plný.\nMusíte odstranit nkteré hodnoty, aby bylo mo~né zadat nové. 334 Server/Cesta 335 Jméno u~ivatele 336 Nastavit 337 PYidat 338 Heslo 339 K tomu, abyste mohli pYi stahování pomocí FTP pou~ívat zástupné znaky (* nebo ?), musíte být registrováni.\n\nChcete se podívat na náhled toho, jak by tato funkce pracovala, pokud byste si GetRight zakoupili? 340 Bohu~el, k tomu abyste mohli pou~ívat více ne~ jednu polo~ku se jménem u~ivatele/heslem, musíte být registrováni.\n(Registrovaní u~ivatelé jich mohou mít a~ 100.)\n\nChcete zobrazit informace o zakoupení programu GetRight? 341 Nastavit implicitní adresáY 342 Zvolit vyhledáva  viro 343 Zvolit protokolový soubor GetRight 344 Zvolit zvuk pro pYeruaená spojení 345 Zvolit zvuk pro dokon ení stahování 346 Pro pYipojení k Internetu 347 Pro odpojení od Internetu 348 Zadejte nový název souboru 349 P&oznámka k souboru... 350 Zadejte krátkou poznámku pro toto stahování. 351 Zadejte poznámku k souboru 352 Aktualizovat seznam zrcadlených servero pro GetRight. 353 Toto registra ní íslo bylo získáno na faleanou nebo zruaenou objednávku.\nBylo deaktivováno. 355 K tomu, aby GetRight zachycoval kliknutí ve Vaaem webovském prohlí~e i, musíte prohlí~e  zavYít a znovu spustit. 356 GetRight -Ulo~it jako 357 Odstranit vaechny áste n sta~ené soubory a polo~ky pro pozdjaí obnovení?\n\nPokud provádíte odinstalování pYed upgradem, kliknte na NE, ím~ zachováte svá nedokon ená stahování! 358 Odstranit vaechny polo~ky konfigurace, které jste nastavili v programu GetRight?\n\nPokud provádíte odinstalování pYed upgradem, kliknte na NE, ím~ zachováte svá nastavení. 359 Skute n chcete GetRight odinstalovat ze svého po íta e? 360 USER po pYihláaení 361 K tomu, aby se nastavení uplatnila, musíte zavYít a znovu spustit svoj webovský prohlí~e . 362 Naplánovat &zavaení... 364 GetRight má zavsit modem v... 365 Spustit v %i:%02i %s 366 Zavsit v %i:%02i %s 367 &Ano pro vaechny 368 Ne pr&o vaechny 369 &Nyní 370 &Vaechny nyní 371 &Pozdji 372 Vaechny pozdj&i 373 CHYBA:Síe: 374 CHYBA:Spojení: 375 CHYBA:Nenalezen: 376 CHYBA:#%i: 377 CHYBA:PYihláaení: 378 %i:%02i:%02i 379 Odhad. as 380 Omezení 381 k 382 byto 383 MB 384 Dodr~ovat r&ychlostní omezení 385 Akce 386 Název zvukového souboru 387 Dokon ené stahování 388 Spojení pYeruaeno 389 Modul vytá ení se pYipojil 390 Modul vytá ení neprovedl pYipojení 391 Spustit plánované stahování 392 Výzva k zavaení 393 Výzva k vypnutí po íta e 394 Adresa pYidána 395 Adresa pYidána jako alternativní 396 Vaechna stahování dokon ena 397 Zvolit zvuk pro: 398 PYepnout na alternativní adresu 399 { Implicitní pípnutí } 400 Prodleva spojení 401 Server neprovede obnovení 402 Zahájit stahování 403 Chyba spojení 404 Výzva k pYihláaení 405 Na&stavit omezení rychlosti... 406 GR: Chyba dlení nulou. 407 Chyba pYi pYejmenování souboru (odstraHování '.GetRight' z názvu souboru) ozna ující dokon ení stahování.\nSoubor budete muset pYejmenovat sami ru n:\n\n%sSoubor byl sta~en v poYádku, pYed jeho pou~itím jej sta í pYejmenovat tak, ~e odstraníte pYíponu '.GetRight' 408 Hotovo! 409 Ulo~it do 410 Typ(y) souboro 411 Implicitní adresáY 412 Seznam typo/adresáYo je plný.\nPYed pYidáním nových hodnot musíte nkteré odstranit. 413 (Typ: %s) 414 Soubor 415 Úplná adresa (URL) 416 Typ 417 GetRight provedl sta~ení web stránky: \n %s \n \nChcete zpracovat tuto stránku a nechat GetRight vybrat polo~ky pro sta~ení? 418 Mi&nimalizovat 419 Optovné pou~ití FTP spojení 420 Vybrat soubory 421 Ulo~it nastavení 422 CHYBA:OtevYeníLokálníhoSouboru: 424 Monitorování schránky a kliknutí 425 Modul vytá ení provedl pYipojení; probíhá stahování 426 Modul vytá ení zahajuje vytá ení 427 Alternativní adresy propo teny 428 &Exportovat seznam vybraných stahování... 429 &Importovat seznam stahování... 430 Vybrat seznam, který se má importovat 431 Ulo~it exportovaný seznam jako 432 Exporty GetRight (*.grx)|*.grx|Vaechny soubory (*.*)|*.*|| 433 Vaechny soubory (*.*)|*.*|| 434 (%li %s/s) 435 &Kopírovat URL do Schránky 436 &Zadat nové tla ítko URL 437 &Importovat/Exportovat tla ítka 438 Tla ítka pro &stahování 439 Tla ítka pro &plánování 440 Tla ítka pro &okna 441 Tla ítka pro &Modem 442 Tla ítko vyt&á ení 443 Tla ítko rych&lostního omezení 444 Tla ítko konfigura&ce 445 Lia&ta nástrojor 446 Zobrazit lia&tu nástrojo 447 Odst&ranit vybraná stahování 448 Odstranit vybrané polo~ky ze seznamu pro stahování? (Tím zostanou nkteré áste n sta~ené soubory.) 449 Opravdu odstranit áste n sta~ený soubor ze seznamu stahování programu GetRight, ale ponechat neúplný soubor na po íta i? 450 Zmnit jméno u~ivatele a &heslo... 451 Zadejte jméno u~ivatele a heslo, které se pou~ijí pro pYihláaení k serveru(-om). \n \n(To bude pou~ito pro vaechna vybraná stahování.) 452 Nejnovjaí dokon ené &soubory 453 Nejnovjaí dokon ené U&RL adresy 454 Vaechny soubory (*.*)|*.*| áste n sta~ené soubory GetRight (*.GetRight)|*.GetRight|Grafické soubory (*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpe*;*.tif;*.mp3;*.mpe*;*.avi;*.mov)|*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpe*;*.tif;*.mp3;*.mpe*;*.avi;*.mov|Programy (*.exe)|*.exe|Zvuky (*.wav;*.au;*.ra*;*.aif*;*.mid*)|*.wav;*.au;*.ra*;*.aif*;*.mid*|Webové stránky (*.htm*)|*.htm*|Soubory ZIP (*.zip)|*.zip|| 455 (~ádný) 456 Nemohu otevYít/spustit soubor:\n%s 457 GetRight stáhl webovou stránku:\n%s\n\nProcesor webových stránek GetRight je k dispozici pro registrované u~ivatele.\nChcete se podívat na náhled, jak by tato funkce pracovala, kdybyste si GetRight zakoupili? 458 Prosím zadejte adresáY. 459 * * * * Prosím nechovejte se k tomuto programu jako piráti * * * * 460 (GetRight by nikdy neprovedl vytá ení) 461 Vytá ení -- Modul vytá ení GetRight 462 PYihlaaování -- Modul vytá ení GetRight 463 Modul vytá ení GetRight 464 Chyba! -- Modul vytá ení GetRight 465 GetRight zjistil, ~e nastavení pou~itá pro zachycování kliknutí v Netscape Navigatoru/Communicatoru u~ nejsou správná. K tomu, aby zachycova  kliknutí GetRight pro Netscape pracoval správn, budete muset GetRight znovu instalovat.\n\nVÝSTRAHA: To mo~e zposobit *vá~né* problémy pYi pou~ívání programo Netscape, dokud nebude odstranno.\nDorazn doporu ujeme, aby se v GetRight odstranilo nastavení pro zachycování kliknutí v Netscapu, aby se nyní napravily mo~né problémy. Pokra ovat a opravit mo~né problémy? 466 Zruait vae? (Na to budete dotázáni pouze jednou.) 467 Zahájit stahování (Obnovit) 468 Kopírovat la&dicí informace do Schránky 469 Nastavili jste pro automatické zahájení stahování nkteré soubory, které by *nemly* být nastaveny, kdy~ se pou~ívá monitorování kliknutí ve vaaem webovém prohlí~e i.\nGetRight se napYíklad bude pokouaet ukládat obrázky témY na ka~dé webové stránce, pokud jste zadali .GIF.\n(Typy, které se nemají pou~ívat: .GIF, .HTM, .HTML, .JPG)\n\n%s 470 Nechat GetRight vynulovat nastavení, aby se pou~ily implicitní "Typy pro získání"? 471 Zruait ukládání, abyste mohli zmnit tato nastavení? 472 GetRight importoval %i souboro, které se mají stáhnout. 473 Zdá se, ~e máte problém s "Chybou zjiatnou vyrovnávací pamtí". \nChcete pomoci s jejím odstranním? 474 PYepo& íst alternativy 475 http://www.getright.com/buyjump.html 476 Programy (*.exe)|*.exe|Vaechny soubory (*.*)|*.*|| 477 Nalezeno %i polo~ek... 478 PYidávání souboro z webové stránky 479 GetRight zjistil, ~e mo~ná pou~íváte pro pYístup k Internetu proxy server (a v GetRightu nebyla provedena nastavení vaaeho proxy serveru.) GetRight mo~ná nebude schopen stahovat soubory, dokud to nebude nasatveno. \n \nChcete provést nastavení proxy serveru v GetRightu te? 480 Vybrat soubory pro sta~ení pomocí GetRightu 481 Obnoveno: %i 482 Obnovit: NE. 483 Liata nástrojo v &novém stylu 484 Aby se projevily zmny stylu liaty nástrojo, musíte zavYít a znovu otevYít Okno stavu stahování. 485 Mo~ná máte pro GetRight vybráno pYília mnoho polo~ek. (%i vybráno, GetRight mo~e stopovat jeat %i stahování). Ale nkteré z nich mohou být pYidány jako alternativní, tak~e se nebudou zapo ítávat jako nová polo~ka. \n \nPokra ovat? 486 Obnovit vyrovnáva&cí pame 487 Pracuji... 488 Ob erstvit (Pokud se vaechno nezobrazuje) 489 Animované Yetz&ce 490 Velmi vysoká 491 Vysoká 492 Normální 493 Nízká 494 Velmi nízká 495 Nestahovat 496 %s\n\nTento soubor je ji~ pou~it ke stahování v GetRightu.\nUkládání nkolika stahovaných souboro do stejného souboru mo~e zposobit, ~e sta~ený soubor bude naruaen.\n\nVyberte prosím soubor s jiným názvem. 497 Ulo~it jako 498 &Ukon it 499 &Následující >> 500 Pro&vodce konfigurací... 501 K tomu, aby se projevila zmna ze Základního do Plného re~imu, budete muset GetRight ukon it a znovu spustit. 502 K tomu, aby se projevila zmna z Plného do Základního re~imu, budete muset GetRight ukon it a znovu spustit. 503 Dkujeme Vám, ~e jste si GetRight zakoupili! Vaae finan ní podpora nám pomo~e, abychom udlali GetRight jeat lepaím. 504 &Stahovat! 505 Nový 506 Webová stránka 507 Poznámka 508 Provodce 509 Nkteré (mo~ná ~ádné) z polo~ek, které byly pYeta~eny a puatny na GetRight, nejsou URL. 510 V pYípad této chyby v~dy pokus opakujte. 511 V pYípad této chyby pYestaHte pokusy opakovat. 512 GetRight mo~e tento soubor zpracovat a nechat Vás vybrat polo~ky ke sta~ení, nebo Vám umo~ní jeho prohlédnutí jako webové stránky ve Vaaem webovém prohlí~e i. 513 Zpracovat 514 Prohlédnout 515 Tetno soubor se zdá být webovou stránkou (mo~né chybové hláaení.) 516 Ikony na lia&t 517 &Normální okna 518 &Minimalizovaná okna 519 &Skrytá 520 Stáhnout &okna jako 521 Stáhnout okna jako 522 Zbývá 523 %s\n\nTento soubor je ji~ v GetRightu pou~íván ke stahování.\nDoplnit tuto adresu jako alternativní adresu pro existující stahování? 524 Skrytý (na Stavu stahování) 525 z 526 Výstraha: Pokud pou~íváte modem, je mo~né, ~e kontrola provádná programem GetRight, zda jste pYipojeni k Internetu, mo~e zposobit vytá ení ísla modemem! Vzhledem k tomu, ~e GetRight tuto kontrolu provádí ka~dých nkolik minut, mohlo by to zposobit, ~e ka~dých nkolik minut bude modem vytá et íslo.\n\nKdy~ nejste pYipojeni k Internetu, kliknte na tla ítko "Test" a uvidíte, zda Váa modem za ne vytá et. Pokud ano, nezaakrtávejte polo~ku výae. \nPokud za ne modem po stisku tla ítka "Test" vytá et, NEZA`KRTÁVEJTE polí ko "V~dy automaticky zahájit stahování, kdy~ je po íta  pYipojen". 527 Vymazat vaechny seznamy &historie 528 Zablokovat se na sou asném serveru 529 Provést FTP hledání 530 Provádí se FTP hledání alternativních míst... 531 Vybrali jste ke sta~ení %i souboro. Te bude GetRight potYebovat zeptat, kam ka~dý z nich ulo~it. \n \nNebo mo~ete nyní po~adavek stornovat a na zálo~ce "%s" nastavit, kam mají být vaechny ulo~eny, a volbou "Pou~ít implicitní název a neptat se na název souboru" pYesko it vaechny tyto dotazy. \n \nPokra ovat a zobrazit dotazy "Ulo~it jako"? 532 Výjimky 533 Po~adovaný parametr (/URL: nebo /SOUBOR:) nebyl obsa~en. 534 Informace o Vaaem vytá ení Internetu nebyl v GetRightu nastaven, nebo Vaae sou asné nastavení tuto vlastnost nepodporuje. \n \nChcete te nastavit vytá ení Internetu v GetRightu? 535 Zad&ejte kód... 536 Koupit te &na Vaai kreditní kartu 537 Za&slat a aek, telefon, fax, dalaí informace... 538 Kupte si! 539 Koupit GetRight 540 Údaje o upgradování... 541 GetRight 3.3 a vyaaí verze ukládají informace o probíhajících stahováních na jiném míst ne~ GetRight 3.2 a pYedchozí verze. \n \nPYed odinstalováním mo~e GetRight zapsat informace o práv probíhajících stahováních zpt tam, kde je pYedchozí verze GetRightu najdou. \n \nBudete znovu instalovat GetRight 3.2 nebo pYedchozí verze? 542 PYi dokon ení 543 zavsit po %i min. 544 minut po vyto ením modemem. 545 minut od te. 546 Nahradit vaechny Vaae práv nastavené zvuky implicitními zvuky programu GetRight? 547 GetRight stojí $17.50 (US)... 548 OBSAZENO?:ZkusíSePozdji: 549 ERR:??? 550 GetRight nemohl nalézt soubor, který jste zadali jako vyhledáva  viro.\n\nZkontrolujte prosím cestu ke svému vyhledáva i viro zadanou na zálo~ce "PYi dokon ení". 551 \n\nChcete to te opravit? 552 Výstraha: Pou~itím "Luckmanovy Anonymní Cookie", kdy~ GetRight pou~ívá cookie z Vaaeho prohlí~e e Webu mo~e zposobit, ~e se GetRight pYi stahování nkterých souboro zablokuje.\n\nMo~nému zablokování se mo~ete vyhnout vypnutím této vlastnosti v GetRightu.\nChcete vypnout pou~ívání cookie z Vaaeho prohlí~e e Webu v GetRightu? 553 GetRight má te naplánováno zavsit Váa modem.\n Stiskem OK povolíte pokra ovat v zavaování, stiskem tla ítka Storno po~adavek zruaíte. 554 Spouatíte %i stahování. To pYekra uje Váa limit %i sou asn stahovaných souboro. \n \nAutomatické stahování stáhne sou asn %i souboro a pak zahájí dalaí stahování, kdy~ nkteré skon í. \n \nDo you wish to start Automatic Downloading instead? 555 <-- Tip: Kliknutím na toto tla ítko v liat nástrojo spustíte Automatické stahování. 556 Z&pracovat soubor s Web stránkou... 557 Zvolte Web stránku, která se má zpracovat 558 Zadejte URL, kde se stránka nacházela.\nÚdaj nemusíte vyplnit, ale nebudou moci být zobrazeny ~ádné vzta~ené polo~ky. 559 Web stránky (*.htm*)|*.htm*;*.?htm*|Vaechny soubory (*.*)|*.*|| 560 DnLE}ITÉ: PYesvd te se, ~e vaechna okna programu GetRight (v etn ikony ve tvaru erveného "G" na liat), aby mohly být soubory odstranny z po íta e! \n \nJste pYipraveni k odinstalaci? 561 Ikona na liat 562 Poznámka: I kdy~ GetRight není schopen Yíci, zda jste pYipojeni k Internetu, pYesto bude schopen pro Vás stahovat soubory. 563 VÝSTRAHA: Aktuální seznam stahování programu GetRight asi nebyl zcela ulo~en na pevný disk! (Mo~ná kvoli havárii, plnému disku, vad napájení atd.) \n \nChcete pou~ít jeho zálo~ní kopii vytvoYenou pYi posledním úspaném ulo~ení? 564 Dalaí 565 Informace o Vaaem vytá ení Internetu nebyl v GetRightu nastaven, nebo Vaae sou asné nastavení tuto vlastnost nepodporuje. \n(Schopnost "Znovu vyto it pYi odpojení" je podporována jen tehdy, pokud pou~íváte Telefonické pYipojení sít z Windows nebo America Online.) \n \nChcete te nastavit vytá ení Internetu v GetRightu? 566 GetRight nebyl schopen vypo íst velikost povodního souboru, tak~e FTP hledání alternativních souboro by mohlo najít soubory se stejným názvem, ale odlianým obsahem. \n \nPokra ovat a pYepo ítávat alternativy? 567 Nástroje