Upozorn∞nφ: jednß se o m∙j zcela amatΘrsk² p°eklad z angliΦtiny, a proto neruΦφm za sprßvnost !! (Doufßm vÜak, ₧e to Damon myslel tak, jak jsem to p°elo₧il do ΦeÜtiny :-)
O .............. Otßzka
DH .............. Odpov∞∩ D. Hilla
O: Blahop°eji Damone, vaÜe prvnφ vφt∞zstvφ potΘ co jste vyhrßl sv∞tov² Üampionßt vároce 1996. Musφ to b²t skv∞l² pocità
DH: Toto je velk² den pro Jordan. Vyhrßt naÜi prvnφ Velkou cenu a jeÜt∞ dosßhnout "double", to je fantastick² v²sledek. Byli jsme silnφ po cel² vφkend, byl to velmi vzruÜujφcφ zßvod, jsem straÜn∞ Ü¥astn²à prost∞ nenachßzφm slov.
O: VÜichni ₧asli, kdy₧ vßs vid∞li p°evzφt vedenφ váLa Source po druhΘm startuà
DH: Ano, m∞l jsem Üt∞stφ proto₧e jsem zkazil prvnφ start û a po tom byl zßvod zastaven kv∙li havßrii. Ale povedl se mi skv∞l² druh² start a jakmile se mi poda°ilo poodjet soupe°∙m, vypadalo to dob°e. ProblΘm byl ale ten, ₧e jsem m∞l auto nastaveno na zßvod, p°i kterΘm m∞l dΘÜ¥ ustat a tra¥ oschnout (oΦekßval jsem takov² v²voj). To vÜak pro mne tento zßvod ud∞lalo velmi t∞₧k²m.
O: Jakß byla vaÜe reakce, potΘ co jste uvid∞l M. Schumachera jet velmi pomalu do box∙ na pouze t°ech kolech?
DH: Ve skuteΦnosti jsem jeho auto nevid∞l, ale zárßdia jsem se dozv∞d∞l, ₧e vypadl ze zßvodu. Nenφ vÜak Φas na to, b²t emocionßlnφ vátakov²chto situacφch. Je velmi d∙le₧itΘ soust°edit se, kdy₧ vedete vázßvod∞, a tak jsem myslel na to, co jsem pot°eboval, abych si udr₧el vedenφ.
O: VßÜ t²mov² kolega Ralf Schumacher z∙staval blφzko vßs po finßlnφm restartu. Myslel jste na to, ₧e by se mohl pokusit najφt cestu jak vßs p°edjet?
DH: V₧dy to bylo dost t∞snΘ. PotΘ co safety car zajel zp∞t do box∙, jsem v∞d∞l, ₧e se Ralf bude velmi sna₧it a₧ do konce zßvodu, proto₧e nem∞l moc velk² nßskok p°ed Jeanem Alesim, kter² byl za nφm. A tak jsem musel jet tak rychle, jak to Ülo. Pak zaΦala tra¥ trochu osychat a pneumatiky se zaΦaly sjφ₧d∞t. Byl jsem tehdy pod tlakem ze vÜech stran.
O: Jak to vlastn∞ bylo s vaÜφ bitvou sáM. Schumacherem?
DH: Nevφm co se vlastn∞ stalo. Michael vypadal, ₧e je schopen zm∞nit poΦasφ vázßvislosti na tom, co on chce. Od startu se mi zdßlo, ₧e mß v∞tÜφ p°φtlak. Odstartoval jsem na pneumatikßch intermediate a po restartu jsem zm∞nil nastavenφ na menÜφ p°φtlak váoΦekßvßnφ dobrΘho vlivu. Pracovalo to dob°e n∞kolik kol, pak vÜak zaΦalo znovu prÜet a v²hoda se zm∞nila vánev²hodu. Michael byl schopen se mi p°iblφ₧it a pak zmizet. Byl to trochu oÜidn² zßvod. Byl tu jeden okam₧ik, kdy jsem cht∞l p°edjet jednoho zá voz∙ Prost vázatßΦce Stavelot a on mn∞ nevid∞l a my jsem do sebe "Ü¥ouchli". Dost se leknul.
O: VájednΘ chvφli jste byl vátrßv∞ váÜikan∞ bus stopà
DH: Dnes byli velmi zßludnΘ podmφnky. Nikdy neprÜelo doopravdy siln∞, ale prÜelo vár∙zn²ch Φßstech trat∞. N∞kterΘ Φßsti byli velmi mokrΘ, n∞kterΘ nebyli zas tak mokrΘ. Viditelnost byla hroznß. Spousty havßriφ, spousty odpadnuvÜφch jezdc∙, bylo tady pekloà