1	Definujte heslo, které bude mo~né pou~ívat k ochran soukromých dat.
2	Zadaná hesla nebyla shodná. Zadejte je znovu.
5	Chránné úlo~iat bylo po~ádáno o zmnu hesla. Zadejte stávající heslo a potom zadejte nové heslo.
7	Musíte dát tomuto heslu název.
8	Chránné úlo~iat zjistilo zmnu hesla. Chcete-li heslo zmnit, odpovzte na ní~e uvedené otázky.
9	Název hesla je ji~ pou~íván. Zvolte jiný název.
10	Chránné úlo~iat nemo~e heslo pYidat.
11	Chyba hesla
12	íst
13	Zapisovat
14	Odstranit
15	Chránné úlo~iat nemo~e heslo zmnit.
18	Heslo k polo~ce 
19	:
23	Chránné úlo~iat pomáhá zabezpeit data, která mají zostat soukromá. Tyto podrobnosti zobrazují, která aplikace se sna~í o pYístup k datom v chránném úlo~iati.
24	Otevírání polo~ky pro vícenásobný pYístup
25	Systém Windows 95 nemo~e potvrdit vaae nové heslo. PYíinou mo~e být pYeklep pYi jeho zadávání.\nV nkterých pYípadech mo~e zmna konfigurace zposobit, ~e systém Windows chybn uvede vaae aktuální heslo. Pou~íváte-li k pYihlaaování do systému Windows více hesel (napYíklad k pYihláaení k síti), je za heslo k systému Windows pova~ováno poslední pou~ité heslo.\nZadejte znovu heslo k systému Windows nebo tlaítkem Storno zmnu hesla zruate.
26	Aplikace %ls ~ádá o oprávnní pou~ít polo~ku %ls.
40	Vysoká
41	StYední
42	Nízká
51	Chránná pame pou~ívá k ochran dat heslo k systému Windows. Heslo jeat není k dispozici, proto~e poíta nebyl restartován.\n\nZadejte heslo k systému Windows. 
52	Chránná pame pou~ívá k zabezpeení dat heslo k systému Windows. Proto~e jste se jeat neodhlásili, není heslo k dispozici.\n\nZadejte heslo k systému Windows. 
53	Zadané heslo neodpovídá heslu, pod kterým jsou data ulo~ena.\n\nPravdpodobn jste zadali chybné heslo. 
54	Zadané heslo neodpovídá heslu, pod kterým jsou aktuáln data ulo~ena.\n\nMo~ná jste pYi zadávání hesla udlali chybu. Pou~íváte-li k pYihlaaování do systému Windows více hesel (napYíklad k pYihláaení do sít), je za heslo k systému Windows pova~ováno poslední pou~ité heslo.
55	PYed zmnou zabezpeení této polo~ky je tYeba tuto polo~ku nejprve odemknout. Zadejte heslo, kterým je chránna.
56	Kontejner se soukromým klíem