0 Probíhá ekání na dalaí naplánované spuatní. 1 Spuatno 2 Potla eno 3 Poslední spuatní bylo stornováno. 4 Úkol jeat nebyl ani jednou spuatn. 5 Chyba, úkol nelze spustit 6 Chyba z posledního spuatní 32 Normální 64 Ne inný (nejni~aí) 128 Vysoké 256 Reálný as (nejvyaaí) 502 Plánova  úkolo je pozastaven. 503 Plánova  úkolo spustil program. 504 Plánova  úkolo je pYipraven. 1034 **Bylo vybráno více úkolo** 1067 denn 1068 týdn 1069 msí n 1070 Po 1071 Ka~dý druhý 1072 Ka~dý tYetí 1073 Ka~dý tvrtý 1074 Ka~dý pátý 1075 Ka~dý aestý 1076 Ka~dý sedmý 1077 hod. 1078 min. 1079 1. 1080 2. 1081 3. 1082 4. 1083 Poslední 1085 Plánova  úkolo 1086 job 1087 \*.job 1088 que 1089 \*.que 1090 Spustit pYi ne innosti 1091 Spustit pYi spuatní systému 1092 Pokra ovat pYi obnovení napájení 1093 v %s 1094 Ka~dý %1!s! %2!s! od %3!s! do %4!s!%0 1095 %1!s! %2!s!; za átek: %3!s!, konec: %4!s!%0 1096 %1!s! %2!s!; za átek: %3!s!%0 1097 hod. 1098 min. 1099 VytvoYil: NetScheduleJobAdd 1100 "%1" (%2) %3 %4 ** UPOZORNNÍ **\n%5 1101 "%1" (%2) %3 %4 ** CHYBA **\n%5 1102 "%1" (%2)\n Spuatno %3 %4\n 1103 "%1" (%2)\n Dokon eno %3 %4\n%5 1105 Úkol nelze spustit. 1106 Výsledek: %1(%2).\n 1109 Nelze najít zprávu k pYísluanému ukon ovacímu kódu.\n 1110 %1!s! %2!s!%0 1111 ka~dé %d dny 1112 ka~dý den 1113 , 1114 ka~dý %s ka~dého týdne 1115 ka~dý %1!s! ka~dého %2!s! týdne%0 1116 dne %d ka~dého msíce 1117 dne %1!s! z %2!s!%0 1118 %1!s! %2!s! ka~dého msíce%0 1119 %1!s! %2!s! z %3!s!%0 1120 v %1!s! %2!s!%0 1121 %1!s! %2!s! z %3!s!%0 1122 Ka~dou %1!s!. %2!s! od %3!s! po dobu %4!s! %5!s!%0 1123 Aktiva ní signál nebyl nastaven na platnou hodnotu. 1124 dne %d atd. ka~dého msíce 1125 dne %1!s! atd. ka~dého %2!s!%0 1126 CHYBA: 1127 Slu~bu Plánova e úkolo nelze spustit z pYíkazového Yádku! Slu~bu mo~ete ovládat pomocí apletu ovládacího panelu Slu~by. 1128 Lze spustit jen jednu instanci slu~by Plánova e úkolo. 1129 1281 1130 Spustit pYi pYihláaení u~ivatele 1131 Neplatný pracovní adresáY. 1132 Spuatní nebylo provedeno, proto~e systém nebyl ne inný. 1133 Naplánované spuatní nebylo provedeno, proto~e systém pracoval na baterie. 1134 Slu~ba Plánova e úkolo %1 %2 ** chyba **\n%3 1136 Slu~ba Plánova e úkolo \n 1137 Spuatno v %1 %2\n 1138 Ukon eno v %1 %2\n 1139 Kritická chyba zabránila Plánova i úkolo ve spuatní! 1141 OvYte, zda adresáY existuje, a akci opakujte. 1142 Úkol byl ukon en. Akce byla vyvolána bu správcem nebo slu~bou (napYíklad po íta  je nyní inný). 1143 Úkol musel být ukon en, proto~e jeho provádní pYekro ilo nakonfigurované maximum. 1144 Nelze najít zprávu k ukon ovacímu kódu úkolu. 1145 %1.\n Specifická chyba je:\n %2: %3\n %4.\n 1146 %1.\n Specifická chyba je:\n %2: %3\n 1147 %1.\n %2.\n 1148 %1.\n 1149 %1.\nSpecifická chyba je:\n%2: %3\n%4.\n 1150 %1.\nSpecifická chyba je:\n%2: %3\n 1151 %1.\n%2.\n 1152 %1.\n 1153 0x%08x 1154 (Chybové hláaení nelze najít) 1155 Zkuste aplikaci najít pomocí tla ítka Procházet na stránce Úkol. 1156 OvYte, jsou-li název úkolu a heslo platné, a potom akci opakujte. 1157 Pokus o pYihláaení se k ú tu pYidru~enému k úkolu se nezdaYil. Úkol proto nebyl spuatn. 1158 Pokus o pYihláaení se k ú tu zabezpe ení AT se nezdaYil. Úkol AT nebyl spuatn. 1159 PYístup k souboru byl odepYen. 1160 Jen správci mají pYístup k tomuto typu souboru. 1161 Pokus o získání informací o ú tu k zadanému úkolu se nezdaYil. Úkol proto nebyl spuatn. Bu doalo k chyb nebo pro úkol neexistují ~ádné informace o ú tu. 1162 Pokus o získání informací o ú tu zabezpe ení AT se nezdaYil. Úkol AT proto nebyl spuatn. 1163 PYi inicializaci slu~by doalo k selhání. 1164 Doalo k chyb, která se negativn projeví na innosti slu~by. 1165 Doalo k chyb, která vaak nezabrání slu~b ve spuatní. 1166 Optovná instalace mo~e problém opravit. 1167 Ukon ete vaechny aplikace a spusete znovu systém Windows. 1168 Pokud potí~e pYetrvají, obraete se prosím na správce sít. 1169 Ukon ete nkteré aplikace a akci opakujte. Mo~ete také zkusit znovu spustit systém Windows. 1170 Mo~ete také pYejít na stránku Nastavení a zvtait as polo~ky Ukon it naplánovaný úkol po. 1171 Úkol nelze na íst. 1172 Nelze zjistit ukon ovací kód úkolu. 1173 Úkol nelze odstranit. 1174 Úkol nelze aktualizovat. 1175 PYesvd te se, ~e je Plánova  úkolo spuatn. 1176 Pozastaveno v %1 %2\n 1177 Pokra ování v %1 %2\n 3330 Nový úkol.job 3331 Nová fronta.que 3332 PYi ne innosti 3333 [ ***** Poslední polo~ka je nad tímto Yádkem ***** ] \n \n 3400 PYi pokusu o nastavení informací o ú tu úkolu doalo k chyb. 3401 Bylo zjiatno, ~e databáze zabezpe ení Plánova e úkolo je poakozena. 3402 Ujistte se, ~e je zadaný název ú tu platný. 3403 Z tohoto dovodu jsou informace o ú tu jednotlivých úkolo ve slo~ce Úkoly neplatné a bude tYeba je zadat znovu. 3404 Nemáte oprávnní provést po~adovanou operaci. 3405 PYesvd te se, ~e je slu~ba Plánova e úkolo spuatna, a potom se o operaci pokuste znovu. 3406 OvYte, ~e jsou parametry úkolu platné a potom akci opakujte.