0 Probíhá ekání na dalaí naplánované spuatní. 1 Spuatno 2 Potla eno 3 Poslední spuatní bylo stornováno. 4 Úkol jeat nebyl ani jednou spuatn. 5 Chyba, úkol nelze spustit 6 Chyba z posledního spuatní 32 Normální 64 Ne inný (nejni~aí) 100 Název 101 PYíatí spuatní 102 Poslední spuatní 103 Minulý výsledek 104 Naplánovat 105 Stav 106 Autor 107 U&kon it pou~ívání Plánova e úkolo 108 Za ít p&ou~ívat Plánova  úkolo 109 &Pozastavit Plánova  úkolo 110 &Pokra ovat v pou~ívání Plánova e úkolo 128 Vysoké 151 Úkol 152 Vlastnosti této polo~ky nejsou k dispozici. 153 Slo~ka úkolo 154 Spuatno 155 Úkol není naplánován. 156 Nikdy 157 Zakázáno 158 PYi spuatní systému 159 PYi pYihláaení u~ivatele 160 Aktiva ní signál byl zakázán. 161 Kopie 162 Slu~ba je nyní zastavena. Bez této slu~by nebudou pracovat ~ádné úkoly. Chcete, aby byla slu~ba spuatna? 163 Slu~ba je nyní pozastavena. Bez této slu~by nebudou pracovat ~ádné úkoly. Chcete, aby slu~ba pokra ovala? 164 Slu~ba je spouatna. Po kejte prosím. 165 Více naplánovaných aso 256 Reálný as (nejvyaaí) 304 MS Shell Dlg 305 18 308 Vyberte program 309 Budete moci vybrat program, který chcete naplánovat. 310 Naplánovat úkol 311 Nový úkol pojmenujte a zvolte, jak asto jej chcete provádt. 312 Plánování úkolu 313 Rozhodli jste se spouatt úkol denn 314 Rozhodli jste se spouatt úkol týdn 315 Rozhodli jste se spouatt úkol msí n 316 Rozhodli jste se spustit úkol jen jednou 317 Zadejte jméno a heslo, které bude pou~ito pYi spouatní úkolu. 318 Aplikace 319 Verze 325 %WinDir%\Profiles\All Users\Start Menu 326 Provodce naplánovaným úkolem 327 Název úkolu nesmí obsahovat znaky <, >, :, /, \ a |. 328 Programy 329 Vyberte program, který chcete naplánovat. 330 Úkol s názvem %s ji~ existuje. Chcete jej nahradit? 331 Stávající úkol %s nelze odstranit. Zvolte jiné jméno nového úkolu. 332 Den v msíci, kdy má být úkol spuatn, je nastaven na 31. Takový den se ve vybraných msících nevyskytuje, tak~e úkol nebude spuatn. 333 Den v msíci, kdy má být úkol spuatn, je nastaven na 30, ale jediný vybraný msíc je únor. Úkol proto nebude spuatn. 335 PYidat naplánovaný úkol 336 Nový úkol byl vytvoYen, ale mo~ná nebude pracovat, proto~e nebyly zadány informace o ú tu. 337 Nový úkol nelze vytvoYit. 1034 **Bylo vybráno více úkolo** 1067 denn 1068 týdn 1069 msí n 1070 Po 1071 Ka~dý druhý 1072 Ka~dý tYetí 1073 Ka~dý tvrtý 1074 Ka~dý pátý 1075 Ka~dý aestý 1076 Ka~dý sedmý 1077 hod. 1078 min. 1079 1. 1080 2. 1081 3. 1082 4. 1083 Poslední 1085 Plánova  úkolo 1086 job 1087 \*.job 1088 que 1089 \*.que 1090 Spustit pYi ne innosti 1091 Spustit pYi spuatní systému 1092 Pokra ovat pYi obnovení napájení 1093 v %s 1094 Ka~dý %1!s! %2!s! od %3!s! do %4!s!%0 1095 %1!s! %2!s!; za átek: %3!s!, konec: %4!s!%0 1096 %1!s! %2!s!; za átek: %3!s!%0 1097 hod. 1098 min. 1099 VytvoYil: NetScheduleJobAdd 1100 "%1" (%2) %3 %4 ** UPOZORNNÍ **\n%5 1101 "%1" (%2) %3 %4 ** CHYBA **\n%5 1102 "%1" (%2)\n Spuatno %3 %4\n 1103 "%1" (%2)\n Dokon eno %3 %4\n%5 1105 Úkol nelze spustit. 1106 Výsledek: %1(%2).\n 1109 Nelze najít zprávu k pYísluanému ukon ovacímu kódu.\n 1110 %1!s! %2!s!%0 1111 ka~dé %d dny 1112 ka~dý den 1113 , 1114 ka~dý %s ka~dého týdne 1115 ka~dý %1!s! ka~dého %2!s! týdne%0 1116 dne %d ka~dého msíce 1117 dne %1!s! z %2!s!%0 1118 %1!s! %2!s! ka~dého msíce%0 1119 %1!s! %2!s! z %3!s!%0 1120 v %1!s! %2!s!%0 1121 %1!s! %2!s! z %3!s!%0 1122 Ka~dou %1!s!. %2!s! od %3!s! po dobu %4!s! %5!s!%0 1123 Aktiva ní signál nebyl nastaven na platnou hodnotu. 1124 dne %d atd. ka~dého msíce 1125 dne %1!s! atd. ka~dého %2!s!%0 1126 CHYBA: 1127 Slu~bu Plánova e úkolo nelze spustit z pYíkazového Yádku! Slu~bu mo~ete ovládat pomocí apletu ovládacího panelu Slu~by. 1128 Lze spustit jen jednu instanci slu~by Plánova e úkolo. 1129 1281 1130 Spustit pYi pYihláaení u~ivatele 1131 Neplatný pracovní adresáY. 1132 Spuatní nebylo provedeno, proto~e systém nebyl ne inný. 1133 Naplánované spuatní nebylo provedeno, proto~e systém pracoval na baterie. 1134 Slu~ba Plánova e úkolo %1 %2 ** chyba **\n%3 1136 Slu~ba Plánova e úkolo \n 1137 Spuatno v %1 %2\n 1138 Ukon eno v %1 %2\n 1139 Kritická chyba zabránila Plánova i úkolo ve spuatní! 1141 OvYte, zda adresáY existuje, a akci opakujte. 1142 Úkol byl ukon en. Akce byla vyvolána bu správcem nebo slu~bou (napYíklad po íta  je nyní inný). 1143 Úkol musel být ukon en, proto~e jeho provádní pYekro ilo nakonfigurované maximum. 1144 Nelze najít zprávu k ukon ovacímu kódu úkolu. 1145 %1.\n Specifická chyba je:\n %2: %3\n %4.\n 1146 %1.\n Specifická chyba je:\n %2: %3\n 1147 %1.\n %2.\n 1148 %1.\n 1149 %1.\nSpecifická chyba je:\n%2: %3\n%4.\n 1150 %1.\nSpecifická chyba je:\n%2: %3\n 1151 %1.\n%2.\n 1152 %1.\n 1153 0x%08x 1154 (Chybové hláaení nelze najít) 1155 Zkuste aplikaci najít pomocí tla ítka Procházet na stránce Úkol. 1156 OvYte, jsou-li název úkolu a heslo platné, a potom akci opakujte. 1157 Pokus o pYihláaení se k ú tu pYidru~enému k úkolu se nezdaYil. Úkol proto nebyl spuatn. 1158 Pokus o pYihláaení se k ú tu zabezpe ení AT se nezdaYil. Úkol AT nebyl spuatn. 1159 PYístup k souboru byl odepYen. 1160 Jen správci mají pYístup k tomuto typu souboru. 1161 Pokus o získání informací o ú tu k zadanému úkolu se nezdaYil. Úkol proto nebyl spuatn. Bu doalo k chyb nebo pro úkol neexistují ~ádné informace o ú tu. 1162 Pokus o získání informací o ú tu zabezpe ení AT se nezdaYil. Úkol AT proto nebyl spuatn. 1163 PYi inicializaci slu~by doalo k selhání. 1164 Doalo k chyb, která se negativn projeví na innosti slu~by. 1165 Doalo k chyb, která vaak nezabrání slu~b ve spuatní. 1166 Optovná instalace mo~e problém opravit. 1167 Ukon ete vaechny aplikace a spusete znovu systém Windows. 1168 Pokud potí~e pYetrvají, obraete se prosím na správce sít. 1169 Ukon ete nkteré aplikace a akci opakujte. Mo~ete také zkusit znovu spustit systém Windows. 1170 Mo~ete také pYejít na stránku Nastavení a zvtait as polo~ky Ukon it naplánovaný úkol po. 1171 Úkol nelze na íst. 1172 Nelze zjistit ukon ovací kód úkolu. 1173 Úkol nelze odstranit. 1174 Úkol nelze aktualizovat. 1175 PYesvd te se, ~e je Plánova  úkolo spuatn. 1176 Pozastaveno v %1 %2\n 1177 Pokra ování v %1 %2\n 2001 Aktivuje úkol 2002 Ukon í úkol 2003 Odebere vybrané polo~ky a zkopíruje je do schránky. 2004 Zkopíruje vybrané polo~ky do schránky. Na nové místo je mo~ete vlo~it pYíkazem Vlo~it. 2005 Vlo~í zkopírované nebo vyjmuté polo~ky na vybrané místo. 2006 Odstraní vybrané polo~ky. 2007 PYejmenuje vybrané polo~ky. 2008 Zobrazí vlastnosti vybraných polo~ek. 2009 Spustí Provodce pYidáním naplánovaného úkolu. 2048 SeYadí polo~ky abecedn podle názvu. 2049 SeYadí polo~ky abecedn podle plánu. 2050 SeYadí polo~ky podle asu dalaího spuatní. 2051 SeYadí polo~ky podle asu posledního spuatní. 2052 SeYadí polo~ky podle posledního ukon ovacího kódu. 2054 SeYadí polo~ky abecedn podle autora. 2144 Zobrazí dalaí nabídky Plánova e úkolo. 2145 Ukon í slu~bu Plánova e úkolo. }ádný z naplánovaných úkolo nebude spuatn. 2146 Pozastavení do asn zabrání Plánova i úkolo spouatt naplánované úkoly. 2147 Zobrazí protokol programo, které Plánova  úkolo naposledy spustil. 2148 Zobrazí íslo verze Plánova e úkolo. 2149 Nastaví informace o ú tu pro úkoly slu~by AT. 2165 Spustí slu~bu Plánova e úkolo, tak~e budou spuatny naplánované úkoly. 2166 PYi pokra ování bude Plánova  úkolo spouatt vaechny naplánované úkoly. 3330 Nový úkol.job 3331 Nová fronta.que 3332 PYi ne innosti 3333 [ ***** Poslední polo~ka je nad tímto Yádkem ***** ] \n \n 3400 PYi pokusu o nastavení informací o ú tu úkolu doalo k chyb. 3401 Bylo zjiatno, ~e databáze zabezpe ení Plánova e úkolo je poakozena. 3402 Ujistte se, ~e je zadaný název ú tu platný. 3403 Z tohoto dovodu jsou informace o ú tu jednotlivých úkolo ve slo~ce Úkoly neplatné a bude tYeba je zadat znovu. 3404 Nemáte oprávnní provést po~adovanou operaci. 3405 PYesvd te se, ~e je slu~ba Plánova e úkolo spuatna, a potom se o operaci pokuste znovu. 3406 OvYte, ~e jsou parametry úkolu platné a potom akci opakujte. 3801 Prohlí~e %s nelze najít. OvYte prosím, jsou-li název prohlí~e e a cesta správn zadány. 3802 Nelze se dotázat na stav slu~by. 3803 Slu~bu nelze ukon it. 3804 Slu~bu nelze pozastavit. 3805 Ve slu~b nelze pokra ovat. 3806 Slu~ba Plánova e úkolo byla pravdpodobn pYeruaena. Chcete akci opakovat? 3807 %s není platným rozaíYením objektu úkol nebo fronta 3808 %s obsahuje neplatná data 3809 Slu~bu nelze spustit 3810 Nelze zjistit informace o ú tu slu~by AT. 4000 Verze sestavení 1.00 4101 Jednou 4103 Nedle 4104 Pondlí 4105 Úterý 4106 StYeda 4107 tvrtek 4108 Pátek 4109 Sobota 4110 exe 4111 programy*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmdvaechny soubory (*.*)*.* 4112 Procházet 4113 PYi spuatní systému 4114 PYi pYihláaení 4115 <Úkol není naplánován> 4131 Koncové datum musí být pozdjaí, ne~ datum po áte ní. 4132 Doba trvání musí být delaí, ne~ interval opakování. 4133 Doalo k neopravitelné chyb. Nelze pokra ovat. 4134 Hesla si neodpovídají. Zkuste akci opakovat. 4135 K pokra ování není dostatek pamti. Ukon ete prosím nkteré aplikace a akci opakujte. 4136 Selhala inicializace stránky Obecné. 4137 Selhala inicializace stránky Plán. 4138 Selhala inicializace stránky Nastavení. 4139 Zadaná hodnota Ka~dých N dní je menaí, ne~ je povoleno. Bude nastavena na nejni~aí hodnotu (1). 4140 Zadaná hodnota Ka~dých N týdno je menaí, ne~ je povoleno. Bude nastavena na nejni~aí hodnotu (1). 4141 Zadaný den msíce je menaí, ne~ je povoleno. Bude nastaven na nejni~aí hodnotu (1). 4142 Zadaný den msíce je vtaí, ne~ je povoleno. Bude nastaven na nejvyaaí hodnotu (31). 4143 Neplatný týdenní úkol. Ujistte se, ~e je zaakrtnut alespoH jeden den. 4144 Neplatný msí ní úkol. Ujistte se, ~e je zaakrtnut alespoH jeden msíc. 4145 V systému nelze najít zadaný soubor. 4146 PYístup byl odepYen. 4147 Hodnota Ukon it program po musí být vtaí ne~ nula. Bude nastavena na 1 minutu. 4148 PYi pokusu o získání informací o ú tu úkolu doalo k chyb. Úkol mo~ete dále upravovat, ale nebude mo~né zmnit informace o ú tu úkolu. 4149 Není zadán ~ádný název ú tu. Zadejte prosím název ú tu. 4150 Není zadáno heslo. Zadejte prosím heslo ú tu. 4151 Soubor %s nelze najít. Zkuste aplikaci najít pomocí tla ítka Procházet na stránce Úkoly. Parametry aplikace se mohou objevit jen v ovládacím prvku Parametry.