ScΘnß° Gene Roddenberry
Re₧ie Robert Butler

Deset let p°ed kapitßnem Kirkem velel lodi Enterprise kapitßn Christopher Pike. Po menÜφm incidentu, p°i n∞m₧ zahyne n∞kolik Φlen∙ posßdky, Enterprise zachytφ znßmky ztroskotßnφ na planet∞ Talos IV. V²sadkovß skupina na planet∞ nalezne tßbor troseΦnφk∙ z v∞deckΘ v²zkumnΘ lodi Columbia, kterß tam havarovala p°ed dvaceti lety.
Skupinku tvo°φ v∞dci v pokroΦilΘm v∞ku, ovÜem stßle jeÜt∞ ve velmi dobrΘm stavu. Je s nimi mladß dφvka Vina, kterß byla v dob∞ ztroskotßnφ teprve dφt∞tem. Vina Pika vylßkß do blφzk²ch skal, pod zßminkou ₧e mu ukß₧e, jak dokßzali v∞dci p°e₧φt tak dlouhou dobu v tak dobrΘm stavu. Tam se ze skrytΘho v²tahu vyno°φ velkolebφ mimozemÜ¥anΘ, TalosianΘ, Pika omrßΦφ a zatßhnou dovnit°. V tΘ chvφli vÜichni troseΦnφci zmizφ jako by nikdy nebyli. Spock a ostatnφ z v²sadku se pokouÜejφ propßlit dve°e lasery, ale bez·sp∞Ün∞.

Pike se probudφ v podzemφ v mφstnosti vyhrazenΘ pr∙hlednou st∞nou a je konfrontovßn se skupinkou mimozemÜ¥an∙, z nich₧ jeden si °φkß Strß₧ce. Cht∞jφ po Pikovi, aby se spß°il s Vinou. Aby vzbudili jeho vßÜe≥, ukazujφ mu ji v r∙zn²ch podobßch - jako zelenou tanΦφcφ Orionku, jako princeznu a dokonce jako jeho man₧elku. TalosianΘ jsou silnφ telepati schopnφ Φφst v myslφch a vytvß°et hmatatelnΘ iluze.
Pike ovÜem odolßvß - nenechß p°ece Talosiany aby si z lidsk²ch potomk∙ vyp∞stovali rasu otrok∙! TalosianΘ doufajφ ₧e Üance na spß°enφ bude vyÜÜφ s n∞kterou z Pikov²ch pod°φzen²ch - a tak mu do klece krom∞ Viny p°enesou takΘ Number One a poboΦnici Coltovou. Mezitφm Pike zjistil, ₧e agresivnφ emoce brßnφ Talosian∙m Φφst v lidskΘ mysli - a spolu s Vinou a ob∞ma ₧enami toho vyu₧ije k ·niku.
TalosianΘ ale necht∞jφ dovolit lidem uniknout. Pike vyhro₧uje ₧e nechß sv∙j laser explodovat a zabije sebe i vÜechny ostatnφ lidi, ne₧ aby p°istoupil na po₧adavky mimozemÜ¥an∙. TalosianΘ ale necht∞jφ nikomu ublφ₧it - cht∞li jen obnovit vymφrajφcφ populaci svΘ planety. Kdy₧ si uv∞domφ ₧e lidΘ jsou p°φliÜ vyvinutφ ne₧ aby je bylo mo₧no vyu₧φvat, propustφ je - jinß volba nenφ.

Kdy₧ se ostatnφ p°enesou na Enterprise, Pike z∙stane s Vinou a zkouÜφ ji p°esv∞dΦit aby odeÜla s nφm. Ona ale nem∙₧e - i kdy₧ by cht∞la. Ve skuteΦnosti p°e₧ila ztroskotßnφ lodi jako jedinß, u₧ jako dosp∞lß; byla hrozn∞ zran∞nß a znetvo°enß, jen s pomocφ talosiansk²ch iluzφ dokßzala p°e₧φt a vΘst normßlnφ ₧ivot.
TalosianΘ souhlasφ s Pikov²m p°ßnφm nechat Vin∞ jejφ iluzi krßsy a jako gesto dobrΘ v∙le pro ni vytvo°φ iluzi Pika, aby jφ d∞lal spoleΦnφka. Enterprise pokraΦuje v cest∞.