Re₧ie Hal Sutherland
ScΘnß° a nßm∞t Larry Niven
Prvnφ uvedenφ 15.12.1973.
Hv∞zdnΘ datum 4187.3
|
Spock, Uhura a Sulu p°evß₧ejφ raketoplßnem 'stßzovou schrßnku' - artefakt, kter² se tu a tam
nalezne na n∞kterΘ planet∞. Je to poz∙statek pradßvnΘ civilizace, Otrokß°∙, o kterΘ se mnoho nevφ.
Ovlßdala Galaxii dßvno p°ed nßstupem prvnφch humanoid∙, vytvo°ila obrovskΘ impΘrium a to se pak zhroutilo v ohni vßlky. StßzovΘ schrßnky, pou₧φvanΘ Otrokß°i jako nßdoby na uklßdßnφ v∞cφ, n∞kdy obsahujφ r∙znΘ artefakty a zajφmavΘ v∞ci, n∞kdy dokonce zbran∞, ale dosud nic, k Φemu by se technologie Federace ji₧ nedopracovala sama. Ka₧dß dalÜφ schrßnka ale p°inßÜφ nad∞ji, ₧e bude obsahovat n∞co novΘho, proto jsou jejich nßlezy p°φsn∞ monitorovßny a schrßnky mohou b²t otev°eny pouze specialisty Flotily. StßzovΘ schrßnky majφ jednu zajφmavou vlastnost - kdy₧ je v urΦitΘm dosahu schrßnka jinß, ob∞ zaΦnou vydßvat slabΘ sv∞tlo. Prßv∞ kdy₧ raketoplßn prolΘtß kolem blφzkΘ planety, schrßnka na jeho palub∞ se rozzß°φ. Trojice se rozhodne p°istßt na planet∞ a druhou schrßnku najφt - to by byl p°ece skv∞l² ·lovek. Druhou schrßnku ale majφ v dr₧enφ kzinÜtφ pirßti, kte°φ pou₧ili prßzdnou schrßnku jako lßkadlo na lodi, p°evß₧ejφcφ schrßnku neotev°enou. Spock, Uhura a Sulu jsou zajati Kzinty. Kzinsk² kapitßn otev°e schrßnku a nalezne v nφ n∞co, co dosud v ₧ßdnΘ otrokß°skΘ schrßnce nikdy nalezeno nebylo. Nalezen² p°φstroj mß p°epφnaΦ, kter² m∞nφ tvar a z°ejm∞ i funkci p°φstroje. Mezi jin²mi je tam laser, dalekohled, tryskov² motor...p°i experimentovßnφ s funkcφ p°φstroje deaktivuje Kzin nßhodou silovΘ pole, v∞znφcφ trojici lidφ z Enterprise. UteΦou a vezmou s sebou i p°φstroj, ale Uhura upadne a je op∞t zajata. Aby ji zφskal zp∞t, p°ijme Spock v²zvu k souboji od kapitßna Kzint∙. Kzin ale nenφ tak zran∞n, jak se tvß°il b²t. V pr∙b∞hu souboje Sulu nßhodou objevφ novou funkci p°φstroje, kterß vyvolß v dßli explozi v nesmφrnΘm rozsahu. Ta odhodφ vÜechny na zem. Kzin se ke zbrani dostane jako prvnφ. Kdy₧ se pokusφ vyvolat znovu funkci, kterΘ dosßhl Sulu, zbra≥ se s nφm zaΦne bavit. On chce, aby mu vyzradila, jak zapnout p°edchozφ nastavenφ. Zbra≥ chce nejprve tajnΘ heslo, ale kdy₧ ho Kzin neznß, zbra≥ souhlasφ a k≤d poskytne. Kdy₧ ho ale kzinsk² kapitßn zadß, zbra≥ mφsto toho zniΦφ sebe sama a okolφ. LidΘ z Enterprise se naÜt∞stφ vzdßlili dost daleko, proto₧e jim to doÜlo vΦas. A tak opouÜt∞jφ planetu sice s prßzdn²ma rukama, ale na₧ivu. To se hodnotφ... |