Spock si vzpomφnß, ₧e p°i tΘto zkouÜce mßlem zahynul, zachrßnil ho jeho vzdßlen² bratranec Selek, kter² byl zrovna v tΘ dob∞ hostem jeho otce. Spockovi dojde, ₧e 'Selek' nebyl nikdo jin² ne₧ on sßm, kter² z n∞jakΘho d∙vodu p°iÜel z budoucnosti zachrßnit svΘ jß. Nep°φjemnß shoda nßhod byla vÜak v tom, ₧e v dob∞, kdy byl Spock s Kirkem v minulosti Orionu, jin² t²m v∞dc∙ zkoumal historii Vulkanu - a oba t²my byly ve stejnΘm Φase, ale nikoliv na stejn²ch planetßch. Proto₧e Spock byl na Orionu, nemohl b²t zßrove≥ na Vulkanu - a proto sßm sebe nezachrßnil.
Kirk p°esv∞dΦφ Spocka, aby se vypravil do minulosti znovu a celou v∞c napravil. A tak se Spock vydßvß do svΘho d∞tstvφ, setkßvß se se sv²mi rodiΦi a poslΘze sßm se sebou. Sleduje znovu udßlosti a zjistφ, ₧e ve skuteΦnosti nezahynul ve zkouÜce, ale tehdy, kdy₧ sßm vyrazil do hor aby si vyzkouÜel, zda zkouÜku zvlßdne.

'Selek' dorazφ na mφsto prßv∞ vΦas, aby zachrßnil malΘho Spocka p°ed nebezpeΦnou pouÜtnφ Üelmou L'Matya - ale Spock∙v mazlφΦek sehlat, I-Chaya, zahyne p°i pokusu svΘho pßna chrßnit. To se p°edφm ale nestalo... Spock se vracφ do souΦasnosti a zjiÜ¥uje, ₧e je vÜe v po°ßdku - otßzka, jak zm∞nφ historii sehlatova smrt, z∙stßvß ale neobjasn∞na...