STAR TREK: FIRST CONTACT
(Star Trek: Prvnφ kontakt)

ScΘnß° Rick Berman, Brannon Braga, Ronald D.Moore
Re₧ie Jonathan Frakes
Hudba Jerry Goldsmith
Datum uvedenφ 22.11.1996

Osoby a obsazenφ:
Picard - Patrick Stewart
Riker - Jonathan Frakes
LaForge - LeVar Burton
Worf - Michael Dorn
Beverly Crusher - Gates McFadden
Deanna Troi - Marina Sirtis
Data - Brent Spiner
EMH - Robert Picardo
Cochrane - James Cromwell

Hv∞zdnΘ datum: 50869.3

Kapitßn Picard je pronßsledovßn d∞sivou noΦnφ m∙rou zvanou BorgovΘ. ╚lenovΘ tΘto chladnΘ a nemilosrdnΘ rasy vtrhli p°ed Üesti lety do prostoru Federace, zniΦili mnoho lodφ Flotily a Picarda asimilovali do svΘho kolektivnφho v∞domφ a vzali mu vlastnφ v∙li.To se na n∞m hluboce podepsalo - jeÜt∞ po takovΘ dob∞ v sob∞ cφtφ ozv∞nu Kolektivu. A tak neomyln∞ poznß, ₧e se d∞je n∞co straÜlivΘho: BorgovΘ se vracejφ. Proto Picarda ani trochu nep°ekvapφ, kdy₧ ho n∞kolik sekund potΘ informuje subprostorovΘ volßnφ z Flotily, ₧e BorgovΘ op∞t vtrhli na ·zemφ Federace. Je v tom ale zrada: Flotila nechce, aby se Picard se svou posßdkou zapojil do boje s Borgy...jako b²val² Φlen Kolektivu nenφ ve v∞cech t²kajφcφch se Borg∙ d∙v∞ryhodn² - a tak Flotila rad∞ji poÜle novou Enterprise-E hlφdkovat na romulanskΘ hranice, ne₧ aby riskovala ₧e se Picard postavφ na stranu Borg∙.

Picardovi je ovÜem srdeΦn∞ jedno, co si myslφ Flotila. On Borgy nenßvidφ za to, co mu ud∞lali. A tak se po porad∞ d∙stojnφk∙ lo∩ stoΦφ sm∞rem k Zemi, aby se zapojila do bitvy. Ta je skuteΦn∞ divokß - Flotila je sice o poznßnφ lΘpe vybavena ne₧ tomu bylo p°i poslednφm st°etnutφ, ale nenφ jφ to mnoho platnΘ, proto₧e lod∞ Borg∙ nemajφ tΘm∞° ₧ßdnΘ ₧ivotn∞ d∙le₧itΘ Φßsti, na kterΘ by bylo mo₧no se zam∞°it. Enterprise dorazφ prßv∞ vΦas aby zachrßnila posßdku te₧ce poÜkozenΘho Defiantu, jeho₧ kapitßn, Worf, prßv∞ v zoufalstvφ na°φdil koliznφ kurs k lodi Borg∙. Picard p°ebφrß velenφ Flotily a p°ikß₧e vÜem lodφm pßlit na jedno jedinΘ mφsto - p°esto₧e prßv∞ tam nejsou ₧ßdnΘ d∙le₧itΘ systΘmy, Picard dφky stßle p°etrvßvajφcφ vazb∞ s kolektivnφm v∞domφm Borg∙ dokß₧e odhadnout mΘn∞ chrßn∞nou a tedy zraniteln∞jÜφ Φßst lodi.

Taktika se zda°ila - krychle je zniΦena. Z explodujφcφ krychle ale vylΘtß kulovit² zßchrann² modul - a otevφrß Φasov² vφr, do n∞j₧ vlΘtß. Enterprise modul pronßsleduje a vlΘtß do ΦasovΘ brßzdy, kterou za sebou nechal. Se Zemφ se ovÜem n∞co stalo...AtmosfΘra drasticky zm∞nila slo₧enφ, obsahuje vysokΘ procento oxidu uhliΦitΘho, chlorid∙ a metanu, p°esto vÜak je na planet∞ dev∞t miliard obyvatel. Nejsou to ale lidΘ. Jsou to BorgovΘ.
Modul cestoval do minulosti a tam BorgovΘ asimilovali Zemi a zm∞nili historii. Enterprise stßle existuje jen dφky tomu, ₧e byla v ΦasovΘ brßzd∞ kterou po sob∞ modul zanechal. Nenφ vyhnutφ - lo∩ se musφ vydat do minulosti a zabrßnit Borg∙m zm∞nit d∞jiny.

Anal²za data do n∞ho₧ se BorgovΘ vydali ukß₧e p°ekvapujφcφ fakt: BorgovΘ majφ v ·myslu zabrßnit prvnφmu nadsv∞telnΘmu letu, kter² vedl k navßzßnφ prvnφho kontaktu lidφ ze Zem∞ a obyvatel jinΘ planety - a zalo₧enφ Federace! 4.4.2063 je ten klφΦov² bod - do startu prvnφ nadsv∞telnΘ lodi Phoenix zb²vß pßr hodin.
BorgovΘ odst°elujφ raketovΘ silo v Montan∞, kde pon∞kud excentrick² v∞dec Zefram Cochrane prßv∞ dokonΦuje sv∙j projekt. Je v nemilΘ nßlad∞ a ·tok jakΘsi zahraniΦnφ konfederace je pro n∞j dost dobr²m d∙vodem proΦ se na celou v∞c s nadsv∞teln²m letem vykaÜlat a dßt si dalÜφ tequilu.

Enterprise sest°elφ zßke°nou kouli a Picard a spol. se, p°evleΦeni do domorod²ch kost²m∙, vydßvajφ dol∙ na povrch zjistit Ükody. Zatφmco Troi se v mφstnφm baru odvß₧n∞ zma₧e s Cochranem tequilou, aby jφ neutekl, Data s Picardem zjistφ, ₧e Phoenix je poÜkozen po ·toku (Cochranova asistentka Lily Sloane z∙stala jako poslednφ, aby brßnila lo∩, a potΘ co do Data vyprßzdnila bez zjevnΘho ·Φinku cel² zßsobnφk samopalu, omdlela, praÜtila se do hlavy a musela vzφt zavd∞k pΘΦφ skromnΘ oÜet°ovny Enterprise). Jak u₧ zjistili Picard a Data, Phoenix je poÜkozen a je t°eba ho do zφtra opravit, pokud mß dojφt k prvnφmu kontaktu s vulkanskou v∞deckou expedicφ, kterß v tΘ dob∞ bude prolΘtat sektorem.
Mezitφm se vÜak n∞co d∞je na Enterprise. Zßvada v klimatizaci ve strojovn∞ se zßhy ukß₧e b²t prvnφm krokem Borg∙ k asimilaci celΘ lodi! Malß skupina Borg∙ se ze zniΦenΘho modulu zachrßnila transportem na palubu Enterprise a nynφ se ji chystß ovlßdnout. Picard to dφky svΘmu spojenφ s Kolektivem zjistφ relativn∞ brzy a p°enese se na palubu, aby se sßm zapojil do deborgizace. Je nutno evakuovat celou palubu, vΦetn∞ oÜet°ovny - Lily je tedy probuzena, p°esto₧e p∙vodn∞ se o svΘm pobytu nem∞la v∙bec dov∞d∞t. Proto₧e doktorka Crusher nenφ vojßk ani nenφ odkojena akΦnφmi filmy, nechß PozemÜ¥anku z 21. stoletφ p°i prolΘzßnφ servisnφ Üachtou lΘzt jako poslednφ z celΘho houfu osazenstva nemocnice. Samoz°ejm∞ ₧e Lily na p°φÜtφ odboΦce zatoΦφ na opaΦnou stranu ne₧ ostatnφ a zmizφ v Üerav²ch chodbßch.

Picard, Data a p°epadovΘ komando se vydßvajφ do hlubin lodi, kterß u₧ byla mφsty p°izp∙sobena obrazu borgskΘmu a nynφ p°ipomφnß vnit°ek krychle. Strojovnu se komandu nepoda°φ zφskat zp∞t - dokonce naopak utrpφ t∞₧kΘ ztrßty a BorgovΘ zajmou Data.
Picard unikne na poslednφ chvφli a nab∞hne p°φmo na namφ°en² phaser Lily Sloane (Üikovnß holka, u₧ se staΦila ozbrojit). Lily mß neklidnΘ prsty a nenφ daleko toho Picarda prost∞ odst°elit, kdy₧ ji nepustφ dom∙ - ten jφ ale nßzorn∞ vysv∞tlφ, ₧e pokud chce opravdu dom∙, musφ hodn∞ zadr₧et dech... Lily mu uv∞°φ, ₧e je skuteΦn∞ na hv∞zdnΘ lodi jakou nikdy nevid∞la a nezb²vß jφ ne₧ v∞°it, ₧e Picard nenφ jejφm nep°φtelem.

Mezitφm dole na povrchu vysv∞tlφ Riker, Troi a LaForge Cochranovi, proΦ musφ odstartovat s Phoenixem prßv∞ zφtra rßno. Teprve kdy₧ mu ukß₧φ v dalekohledu Enterprise, Cochrane si to v hlav∞ srovnß. Zφtra v jedenßct hodin bude prolΘtat v blφzkosti Zem∞ v∞deckß lo∩ Vulkan∙. Primitivnφ a emocionßlnφ Zem∞ je nezajφmß, ale vynßlez warp pohonu je dostateΦn²m d∙vodem, aby navßzali Prvnφ kontakt. A tak se t²m technik∙ z Enterprise pouÜtφ do generßlnφ opravy Phoenixe, aby mohl zφtra odstartovat a p°inΘst lidstvu novou budoucnost.
BorgovΘ mezitφm obsadili paluby 11 a₧ 25 - vφce ne₧ polovinu lodi. Centrßla kolektivnφho v∞domφ, Krßlovna Borg∙, se pokouÜφ zφskat kontrolu nad zajat²m Datem s vyu₧itφm jeho emoΦnφho Φipu (zkouÜφ to p°es sex a organickou k∙₧i, kterou natßhne Datovi na ruku...a Datovi se to lφbφ!). Picard s Lily se ukryjφ v simulßtoru p°ed dv∞ma Borgy, Picard zruÜφ bezpeΦnostnφ zßbrany simulßtoru a nechß si vytvo°it prost°edφ gangsterskΘho doup∞te, kde oba Borgy rozst°φlφ na hadry holografick²m kulometem. Lily ho musφ zastavit, jak je hysterick² a st°φlφ i kdy₧ u₧ jsou oba BorgovΘ dßvno mrtvφ... Picard vezme mrtvΘmu Borgovi neurßlnφ procesor aby z n∞j zjistil, co Kolektiv plßnuje dßl.

Cochrane je stßle pon∞kud nerv≤znφ z toho, ₧e se mß brzy stßt slavn²m mu₧em...p°esto₧e doufal, ₧e patent warp pohonu v²hodn∞ zpen∞₧φ a bude si ₧φt hezky v klidu a na vysokΘ noze. To poslednφ o co stojφ je nad₧ivotnφ socha na mφst∞, odkud jeho lo∩ odstartuje - LaForge mu to vÜechno vy₧vanφ a zp∙sobφ tφm, ₧e se Cochrane pokusφ o ·t∞k.
Picard s Lily se dostanou na m∙stek. BorgovΘ p°estavujφ navigaΦnφ antΘnu Enterprise, aby s jejφ pomocφ vyslali signßl Kolektivu v Delta kvadrantu - pokud se poda°φ signßl odeslat, za pßr let p°iletφ desφtky lodφ a asimilujφ jednu planetu Alfa kvadrantu po druhΘ... A tak se Picard, Worf a jeÜt∞ jeden poruΦφk vydßvajφ ve skafandrech na povrch lodi provΘst rozhodujφcφ zßsah: zabrßnit Borg∙m dokonΦit p°estavbu antΘny. Jeden z trojice je asimilovßn, Worf ho ale usmrtφ d°φv, ne₧ staΦφ zabrßnit Picardovi uvolnit ·chyt antΘny. AntΘna je odst°elena od trupu a Worf bezmocn∞ se vznßÜejφcφ Borgy sundß phaserem.

Kdy₧ plßn Borg∙ selhal, pokraΦujφ v ovlßdßnφ Enterprise. Worf navrhuje zniΦit lo∩ i s Borgy, Picard ale odmφtß, Φφm₧ si d∙v∞ru Worfa rozhodn∞ nezφskß. Pozd∞ji v rozhovoru s Lily dokonce p°iznß, ₧e zabφjenφ Borg∙ je pro n∞j zadostiuΦin∞nφm... Nenßvist je ale n∞co, co by si kapitßn vlajkovΘ lodi nem∞l dovolit. Picard se tedy nakonec nechß p°esv∞dΦit, ₧e osobnφ zßjmy musφ tentokrßt stranou, ₧e bude muset prohrßt dalÜφ soukromou bitvu, aby mohla b²t vyhrßna vßlka celß. A tak na°φdφ evakuaci a spustφ autodestrukci. Sßm se ale vydßvß do nitra lodi, zachrßnit Data. Mo₧nß je jeÜt∞ nad∞je - a nebo taky ne.
Cochranova raketa odstartovala, pronikla atmosfΘrou a nynφ se chystß zapojit warp. Picard se mezitφm ve strojovn∞ st°etne s Krßlovnou a poznß mnohΘ v∞ci, kter²ch si nebyl v∞dom dokonce ani jako Borg. Nabφzφ sßm sebe v²m∞nou za Data, ale je na to moc pozd∞ - android u₧ byl 'asimilovßn' Krßlovnou. Na d∙kaz toho Data odpojφ autodestrukci. Picard pochopφ, ₧e p°iÜel pozd∞. Krßlovna p°ikß₧e Datovi, aby odpßlil na Cochranovu lo∩ kvantovß torpΘda, Data vyst°elφ....a netrefφ. Krßlovn∞ dochßzφ p°φliÜ pozd∞, ₧e Data pouze p°edstφral loajalitu - a android rozbije chladφcφ potrubφ a jedovatß nßpl≥ rozleptß vÜechny organickΘ tkßn∞, zatφmco Picard se nad tφm Üplhß nahoru na utr₧en²ch plazmov²ch vodiΦφch a modlφ se aby nespadl dol∙... Kdy₧ se mΘdium odv∞trß, ukß₧e se, co zbyde ze slavn²ch Borg∙, kdy₧ p°ijdou o poslednφ zbytky svΘ lidskosti: hromßdka bezmocnΘho Ürotu. Data naÜt∞stφ p°ijde jen o organickou k∙₧i od Krßlovny, ale nemyslφm ₧e mu bude chyb∞t. Picard se definitivn∞ roz₧ehnß se svou noΦnφ m∙rou, kdy₧ vytßhne ze zbytk∙ mrtvΘho t∞la Krßlovny jejφ nervovΘ centrum a zlomφ jφ pßte°. Nenφ to sice konec Borg∙ jako celku, ale pro Picarda je to jeho osobnφ satisfakce.

Cochrane vypßlφ hyperrychlostφ a ud∞lß malΘ zkuÜebnφ koleΦko. To bohat∞ staΦφ, aby si Vulkani povÜimli, ₧e se n∞co d∞je. VeΦer toho dne vulkanskß lo∩ p°istßvß poblφ₧ raketovΘ zßkladny a zatφmco dobrodruzi z Enterprise opouÜt∞jφ zadem Zemi a vracφ se do svΘho stoletφ, aby si jich Vulkani nevÜimli, Cochrane p°edvßdφ vulkansk²m nßvÜt∞vnφk∙m dva d∙le₧itΘ prvky pozemskΘ kultury: rock-n-roll a tequilu.



[Seznam film∙] [Hlavnφ strßnka]