ScΘnß° Ronald D.Moore, Brannon Braga Re₧ie David Carson Hudba Dennis McCarthy Datum uvedenφ 18.11.1994 Osoby a obsazenφ: Kirk - William Shatner Scott - James Doohan ╚echov - Walter Koenig Kpt.Harriman - ...? Demora Sulu - ...? Doktor Soran - Malcolm McDowell Guinan - Whoopi Goldberg Picard - Patrick Stewart Riker - Jonathan Frakes LaForge - LeVar Burton Worf - Michael Dorn Beverly Crusher - Gates McFadden Deanna Troi - Marina Sirtis Data - Brent Spiner Hv∞zdnΘ datum: 9715.0 / 48650.1

Kapitßn Kirk ze starΘ Enterprise je ve v²slu₧b∞. P°eci jen se ale nechß Scottym p°emluvit, aby se z·Φastnil k°tu novΘ lodi Enterprise-B (ve skuteΦnosti urΦit∞ hledal dost dobrou zßminku k tomu, aby tam Üel, nejmΘn∞ t²den dop°edu :)). Po k°tu se novß Enterprise se zßkladnφ posßdkou, novinß°i, Kirkem, Scottem a ╚echovem jako Φestn²mi hosty vydßvß na malΘ koleΦko kolem SluneΦnφ soustavy. OvÜem i novß E-B je hned na svΘm prvnφm letu posti₧ena onou nevysv∞tlitelnou kletbou, kterß postihuje vÜechny lodi jmΘnem Enterprise: je jedinou lodφ v oblasti, kterß m∙₧e odpov∞d∞t na nouzovΘ volßnφ. NouzovΘ volßnφ tentokrßt vysφlß transportnφ lo∩ Lakul ze vzdßlenΘ planety El Aurelu, jejφ₧ dlouhov∞cφ obyvatelΘ z neznßmΘho d∙vodu opustili sv∙j sv∞t a vydali se hledat nov² domov, mimo jinΘ i na ·zemφ Federace (samoz°ejm∞ utφkajφ p°ed Borgy, ale nikdo z nich Federaci nevaroval...asi n∞jakß jejich forma Primßrnφ Direktivy: Sp°ßtelenou rasu, kterß ti poskytla nov² domov, p°ed hrozφcφm nebezpeΦφm varovati nebudeÜ :)). Lakul a druhß el aureßnskß lo∩ se zachytily v podivnΘ ΦasoprostorovΘ energetickΘ distorzi a tlaky na jejich plßÜt∞ hrozφ ob∞ lodi zniΦit. Enterprise se pokusφ zachrßnit uprchlφky, ale proto₧e sama nenφ vybavena pro akci (vÜechno dorazφ a₧ v ·ter² :)), musφ se p°iblφ₧it mnohem blφ₧e a dostane se do stejn²ch problΘm∙. Kirk se vypravφ do podpalubφ, aby ruΦn∞ sepnul d∙le₧itΘ spφnaΦe. Poda°φ se nakonec zachrßnit malou Φßst uprchlφk∙ z jednΘ lodi - ale Enterprise je zasa₧ena a Φßst sekundßrnφho trupu je poÜkozena. Jeden z uprchlφk∙, b∞lovlas² starÜφ mu₧, blßzniv∞ po₧aduje aby ho vrßtili zp∞t, ₧e musφ nutn∞ zpßtky - dostane injekci sedativ a dß pokoj. Pozd∞ji p°ichßzφ hr∙znΘ zjiÜt∞nφ: mezi poÜkozen²mi palubami je i ta, kam se vydal Kirk! Enterprise je sice volnß, ale podez°enφ se potvrdφ: kapitßn Kirk nenφ na lodi ani nikde v jejφm okolφ. Nenφ nikde. Zmizel...

Sedmdesßt osm let pozd∞ji... èkuner s hrd²m jmΘnem Enterprise kotvφ na ÜirΘm mo°i za sluneΦnΘho dne. Konß se prßv∞ n∞jak² ceremonißl: d∙stojnφci, samΘ pov∞domΘ tvß°e, jsou se°azeni na palub∞ a z podpalubφ je vyvßd∞n spoutan² v∞ze≥. Prvnφ d∙stojnφk Φte vß₧n²m hlasem rozsudek, kter² znφ: za poctivou a dobrou slu₧bu se odsuzuje k pov²Üenφ do hodnosti nadporuΦφka. Te∩ se jeÜt∞ nadporuΦφk Worf projde po prkn∞ a ulovφ si d∙stojnick² klobouk, odznak hodnosti. Worf se odrazφ od prkna vysunutΘho nad vodou a na provßzku visφcφ klobouk chytφ napoprvΘ. Riker se pobaven∞ usm∞je a p°ikß₧e poΦφtaΦi zruÜit prkno. Worf zahuΦφ do studenΘ vody a vÜichni se dob°e bavφ. Pouze Data nechßpe smysl celΘ v∞ci. Doktorka se mu pokusφ vysv∞tlit vtipnost toho, ₧e n∞kdo spadne do vody, Data se zatvß°φ chßpav∞, strΦφ do doktorky a ta p°epadne p°es okraj a spadne do vody p°φmo Worfovi na hlavu. Nikdo se nebavφ a Data nechßpe proΦ (jß taky nechßpu, proto₧e podle mne to byl prvnφ vtip, co se Datovi povedl :)). Picard dostane za chvφli od poΦφtaΦe soukromou zprßvu. P°eΦte si ji a vypadß velmi Üokovßn - chvilku. Nedß na sob∞ mnoho znßt, ale Troi si jeho rozruÜenφ povÜimne. Picard jφ nic ne°ekne a odejde ze simulßtoru. Ostatnφ se jeÜt∞ bavφ, odchodu kapitßna si nevÜimli nebo mu nep°iklßdali d∙le₧itost - po chvφli se ale ozve poΦφtaΦov² hlas, volajφcφ posßdku na svß mφsta: bylo zachyceno nouzovΘ volßnφ z blφzkΘ observato°e Amargoza, kterou n∞kdo napadl... Observato° se ale nedokßzala brßnit dost dlouho: z p∙vodnφch devatenßcti Φlen∙ posßdky zbylo p∞t. VyÜet°ovßnφ ukß₧e, ₧e ·toΦnφky byli Romulani. Anal²zou jejich vybavenφ se ukß₧e, ₧e hledali na stanici trilithium. Trilithium je vysoce nestabilnφ prvek, kter² mß dost potencißlu k uhaÜenφ jadernΘ reakce ve hv∞zd∞.

Jeden z p°e₧ivÜφch, doktor Soran (kterΘho znßme u₧ z Enterprise-B, je to onen zu°iv² b∞lovlas² mu₧) prosφ kapitßna Picarda nalΘhav∞ o pomoc: provßd∞l na amargozanskΘ observato°i d∙le₧it² experiment a musφ v n∞m bezpodmφneΦn∞ pokraΦovat - musφ se vrßtit na observato°. Picard souhlasφ, ale v∞dci se na observato° mohou vrßtit teprve tehdy, a₧ bude dokonΦeno vyÜet°ovßnφ. Soran ale musφ dokonΦit proces b∞hem dvanßcti hodin, nebo budou ztracena lΘta v²zkumu. Picard mu slφbφ, ₧e se pokusφ vyÜet°ovßnφ uspφÜit. Mezitφm se Data trßpφ sv²m ₧ertem, kter² provedl v simulßtoru. Cht∞l by si nechat namontovat sv∙j emoΦnφ Φip, ale mß z toho velk² strach, proto₧e kdy₧ mu ho posledn∞ namontoval jeho zl² bratr Lore, kter² ho upravil tak, aby mohl Data cφtit jen zßpornΘ emoce, m∞lo to moc ÜpatnΘ nßsledky. Te∩ by m∞l b²t ale Φip ji₧ opraven. Dat∙v p°φtel LaForge souhlasφ, ₧e Datovi Φip namontuje, ale nejprve se ho ptß, zda si je tφm rozhodnutφm jist. Data na tom trvß a tak je operace provedena a Data si koneΦn∞ pro₧φvß skuteΦnΘ lidskΘ emoce a nem∙₧e se jich nasytit. Picard vyÜle Data a LaForge pßtrat na stanici po znßmkßch trilithia. Data koneΦn∞ pochopφ sedm let star² vtip, kter² LaForge vyprßv∞l Rikerovi na prvnφ misi a dostane zßchvat smφchu. Data vtipkuje dßl, zatφmco oba prohledßvajφ stanici - a naleznou skrytou mφstnost, kde je p°ipraveno k odpßlenφ torpΘdo s nßlo₧φ trilithia. To bylo to, co RomulanΘ hledali! N∞kdo jim z°ejm∞ trilithium ukradl, aby jφm mohl naplnit torpΘdo. P°i zkoumßnφ torpΘda dostane Data zßchvat smφchu a nem∙₧e p°estat - je zcela ochromen. LaForge chce p°ivolat pomoc, ale v mφstnosti je ruÜivΘ pole, zabra≥ujφcφ komunikaci. Vtom p°ijde doktor Soran a LaForge ho poprosφ o pomoc - a Soran LaForge napadne a strhne mu visor. Data se jen bezmocn∞ chechtß na zemi. Soran odpßlφ torpΘdo a s uspokojen²m ·sm∞vem sleduje, jak blφzkß hv∞zda pohasφnß a hroutφ se. Picard ve svΘ kabin∞ popφjφ Φaj a vtrhne k n∞mu poradkyn∞ Troi. P°emluvφ ho, aby se jφ sv∞°il, co ho trßpφ. Vyjde najevo, ₧e ta soukromß zprßva, kterou dostal v simulßtoru, byla zprßva ₧e jeho bratr a jeho syn, Picard∙v synovec, zahynuli p°i po₧ßru... Soran mezitφm unese LaForge a unikne v klingonskΘ lodi, kterß na n∞j Φekala poblφ₧ stanice. Riker a Worf vezmou Data na Enterprise.

Soran se dal do paktu s Klingonkami Lursou a B'Etor, dohodl s nimi pomoc ve svΘm tajemnΘm projektu v²m∞nou za novou ·₧asnou trilithiovou zbra≥, kterou vynalezl. Ob∞ sestry Durasovy jsou velmi pot∞Üeny v²sledkem experimentu. Soran se ale nehodlß pod∞lit, dokud nebude jeho plßn dokonΦen: vφ dob°e, ₧e bez jeho v²zkum∙ je poveden²m sest°iΦkßm trilithium k niΦemu a jejich plßny na dobytφ klingonskΘho impΘria z∙stanou jen snem. P°ikß₧e, aby se lo∩ okam₧it∞ obrßtila k systΘmu Veridianu. Mezitφm si lidΘ z Enterprise vyvolajφ data o Soranovi a zjistφ, ₧e je to El Aureßn. K tΘto rase pat°φ i Guinan, barmanka Enterprise. Picard ji navÜtφvφ v jejφ kajut∞, aby si s nφ popovφdal o Soranovi. Soran ztratil svou rodinu p°i ·toku Borg∙. Guinan vyslechne situaci a vysv∞tlφ Picardovi, ₧e jedinΘ co Soran chce je vrßtit se na mφsto zvanΘ Nexus. Je to jinß dimenze, kde se vÜechna mφsta a vÜechny okam₧iky celΘho Vesmφru setkßvajφ v jedinΘm bod∞ a kdokoliv se dostane dovnit°, m∙₧e mφt cokoliv po Φem tou₧il, setkat se s dßvno mrtv²mi p°ßteli a p°φbuzn²mi a ₧φt s nimi jak dlouho chce...m∙₧e pro₧φvat Üt∞stφ nesrovnatelnΘ s Φφmkoliv, co m∙₧e pro₧φt ve skuteΦnosti. Soran se nepochybn∞ chce dostat do Nexu, aby se mohl vrßtit ke svΘ rodin∞, zabitΘ Borgy. Po pßr v²zkumech a v²poΦtech v laborato°i stelßrnφ kartografie to zaΦφnß dßvat smysl: proto₧e vstupnφ brßna Nexu, kterß se v naÜem vesmφru plynule pohybuje jako energetickß trhlina, do nφ₧ se zachytil Lakul a Enterprise-B, zniΦφ ka₧dou lo∩ kterß se do nφ dostane, Soran se zjevn∞ rozhodl odklonit drßhu Nexu tφm, ₧e zhasφ n∞kolik sluncφ a tφm zm∞nφ rovnovßhu prostoru. V²sledek je jasn²: Nexus zm∞nφ svou drßhu tak, ₧e bude prochßzet mφstem, kde se ve stejnΘm okam₧iku bude vyskytovat planeta soustavy Veridian... Soran chce vstoupit do Nexu s celou planetou! Enterprise zamφ°φ do systΘmu Veridian.

Soran mezitφm vysl²chß LaForge. Kdy₧ Enterprise vstoupφ do sektoru, napadne ho ∩ßbelsk² plßn: upravφ LaForg∙v visor tak, aby to co vidφ LaForge vid∞li i na klingonskΘ lodi... pak se nechß p°enΘst dol∙ na planetu Veridian III a Klingonky se skontaktujφ s Enterprise. Picard se nabφdne v²m∞nou za LaForge jako rukojmφ pod podmφnkou, ₧e ho nechajφ promluvit se Soranem. Dob°e tedy - LaForge je p°enesen na palubu Enterprise a Picard se p°enese na Veridian III. Od Sorana je odd∞len silov²m polem. Pokusφ se p°esv∞dΦit Sorana, ₧e to nemß smysl, zniΦit hv∞zdu - na sousednφ planet∞ ₧ije poΦetnß civilizace a on ji p°ece nem∙₧e zahubit... Nabφzφ mu, ₧e mohou zkusit najφt jinou cestu do Nexu, ale Soran mu nev∞°φ. LaForge se po lΘka°skΘ prohlφdce a nudnΘm odpoledni strßvenΘm osobnφm volnem vrßtφ do strojovny ke svΘ prßci ve strojovn∞ a Klingonky napjat∞ sledujφ obrazovky, na kterΘ se koukß. KoneΦn∞ se LaForge podφvß na obrazovku, kde jsou data o frekvenci Ütφt∙. Hurß, to to trvalo! Klingonsk² Dravec se tajn∞ p°ipravφ k palb∞, zbran∞ nalad∞ny na frekvenci Ütφt∙ Enterprise. Pak zaΦne st°φlet a torpΘda prolΘtajφ Ütφty nejmocn∞jÜφ lod∞ Flotily jako mßslem...Enterprise je bezbrannß. Je t°eba jednat rychle - anal²za klingonskΘ lodi ukazuje, ₧e se jednß o typ vy°azen² z provozu kv∙li vadn²m plasmov²m cφvkßm, nikoho ale nenapadß, jak by se to dalo vyu₧φt. Sekundßrnφ trup Enterprise je t∞₧ce poÜkozen. Pak Data p°ijde s nßpadem: plasmovΘ cφvky jsou souΦßstφ maskovacφho systΘmu - a kdy₧ se spustφ maskovßnφ, vypnou se Ütφty...kdy₧ se poda°φ energetick²m impulsem zasßhnout cφvky, spustφ se maskovacφ za°φzenφ a odpojφ se Ütφty. Poda°φ se a klingonsk² Dravec je sest°elen prßv∞ vΦas. Picard mezitφm na povrchu najde zp∙sob, jak proniknout silov²m polem, kterΘ ho d∞lφ od Sorana.Pokusφ se ho zastavit, protßhnout se trhlinou ve skßle, kterΘ si Soran p°i vztyΦovßnφ silovΘho pole nevÜiml - je ale zasypßn kameny. Po n∞jakΘm Φase se vyhrabe a napadne Sorana. Ten se mu ubrßnφ a odpßlφ svou nßlo₧ trilithia ke slunci. Na Enterprise majφ potφ₧e. PoÜkozenφ zasßhlo reaktor a je otßzkou minut, ne₧ sekundßrnφ trup exploduje. Nßsleduje bleskovß evakuace vÜeho personßlu sekundßrnφho trupu a talφ°ovß sekce se odpojuje....stihnou to? Exploze sekundßrnφho trupu odhazuje talφ°ov² modul do atmosfΘry Veridianu III pod ·hlem, se kter²m nepoΦφtaly ani krizovΘ scΘnß°e. Tohle bude tvrdΘ p°istßnφ.

Nexus je definitivn∞ odklon∞n ze svΘ drßhy o t∞ch poslednφch pßr set kilometr∙, kterΘ byly bezpodmφneΦn∞ nutnΘ k tomu, aby se st°etl s Veridianem III. Picard te∩ u₧ vφ, ₧e p°iÜel pozd∞ - ale nevφ, ₧e jeho lo∩ byla zniΦena. Jak talφ° Enterprise kdesi za obzorem dopadß tvrd∞ na povrch a razφ si n∞kolik kilometr∙ cestu hustou d₧unglφ, Veridian III a Nexus se setkßvajφ a spl²vajφ v jedno. Planeta p°estßvß existovat v reßlnΘm vesmφru... Picard sedφ s rodinou v ob²vßku. Je Üt∞dr² veΦer, stromeΦek se opravdu povedl. Jeho d∞ti jsou nadÜenΘ z dßrk∙ a jeho man₧elka chystß veΦe°i...a je tu dokonce i jeho synovec RenΘ! Ale moment, on p°ece...nemß rodinu! Ale ne, tohle je realita. Jinß ne₧ ji znß, ale ne mΘn∞ reßlnß. Jak je to skv∞lΘ b²t na vßnoce doma! Vize se m∞nφ. Je tu Guinan. Vysv∞tluje Picardovi podstatu Nexu: Ka₧d², I Soran, je te∩ tam, kde tou₧φ b²t - a m∙₧e se pohybovat v prostoru i Φasu, vid∞t svΘ d∞ti vyr∙stat, mφt svΘ vlastnφ d∞ti, pro₧φt vÜe znovu... Picard je te∩ Ü¥astn², ale trßpφ ho v∞domφ, ₧e proto muselo zahynout mnoho nevinn²ch. Po₧ßdß Guinan, aby mu poradila jak m∙₧e opustit Nexus. Guinan mu vysv∞tlφ, ₧e ho m∙₧e opustit kdekoliv a kdykoliv. Picarda napadne, ₧e by mohl Soranovi zabrßnit zniΦit hv∞zdu. Bude pot°ebovat ale pomoc - sßm Sorana nezneÜkodnφ. Guinan s nφm jφt nem∙₧e, proto₧e jejφ reßlnß podstata v tom Φase, kam se Picard chce vypravit, stßle existuje. Znß ale jednoho, kter² by mohl... Kirk sekß d°φvφ. Vypadß, ₧e to v₧dycky d∞lal rßd, ale nem∞l na to moc Φasu, jako kapitßn hv∞zdnΘ lodi. Co mß ale tenhle d∙m, mß na vÜechno spoustu Φasu. Odkdy mß vlastn∞ tenhle d∙m? Ale to je jedno, hlavn∞ ₧e tu je. A kdo je to tßmhle, ten chlap v tom legraΦnφm obleΦenφ? Picard p°ekvapen∞ pohlΘdl na mu₧e, kterΘho dosud znal jen z historick²ch snφmk∙ a fotografiφ. Kapitßn James T.Kirk! OΦividn∞ si nenφ ani v∞dom toho, ₧e je v Nexu. Picard Kirkovi vÜe vysv∞tlφ a pokusφ se ho p°esv∞dΦit, ₧e mu musφ pomoci. Kirkovi to ale dlouho trvß, je stßle dost p°ekvapen² vÜφm okolo sebe. Nakonec se p°esv∞dΦit dß, proto₧e si uv∞domφ ₧e Nexus nenφ realita...a vypravφ se s Picardem zastavit Sorana na Veridian III. Jak by mohl odmφtnout pomoc kapitßnu Enterprise!!!

Kirk a Picard se objevφ na dohled Sorana, zabranΘho do prßce na p°φprav∞ startu - prßv∞ v okam₧iku, kdy Picarda zasypalo kamenφ. Kirk ho napadne a oba mu₧i se zaΦnou prßt. Picard mezitφm zkouÜφ vypnout Soran∙v odpalovacφ poΦφtaΦ. Pak se poda°φ zmocnit Soranova ovladaΦe odpalu, pod Kirkem se ale utrhne ochoz a z°φtφ se do propasti. Picard zablokuje pojistky odpßlenφ. Kdy₧ se Soran pokouÜφ je uvolnit, raketa exploduje a v explozi zahyne i Soran. Picard nalezne Kirka, ten u₧ ale dlouho ne₧ije - oba se staΦφ sotva rozlouΦit. Picard Kirka poh°bφ a na jeho hrob polo₧φ jeho flotilnφ odznak. Zßchrannß flotila p°ilet∞la vyzvednout p°e₧ivÜφ z Enterprise. Vrak je demontovßn, aby v n∞m nezbylo nic, co by mohlo mφt pro p°φpadnΘho nßlezce n∞jakou cenu. Data nalezne svΘho kocoura Spota ₧ivΘho a zdravΘho a je cel² Üt∞stφm bez sebe. I Picard najde svΘ oblφbenΘ knihy v po°ßdku (o jeho rybiΦΦe a jejφm osudu se nevφ nic). Picard a Riker se spolu naposledy zastavφ na m∙stku Enterprise (z n∞ho₧ si urΦit∞ jednou n∞jakß primitivnφ civilizace, pokud se tu n∞jakß vyvine, ud∞lß sv∙j chrßm) a pak se nechajφ u₧ p°enΘst na zßchrannou lo∩. Zßchrannß flotila se se°adφ do formace a vstoupφ do hyperprostoru, kter² je zanese pryΦ, daleko od planety, kde nalezly sv∙j hrob hned dva z nejslavn∞jÜφch symbol∙ Flotily... Poznßmka pod Φarou - co mi vadφ na tomto filmu? Prvnφ d∙vod: Dvojnßsobnß nepovedenß smrt. ZaprvΘ, nejslavn∞jÜφ kapitßn Flotily se ob∞tuje pro zßchranu pßr tisφc domorodc∙, jejich₧ tvß°e ve filmu ani nespat°φme, jen aby mohl p°edat symbolickΘ ot∞₧e kapitßnu Picardovi - v tom vidφm snahu tv∙rc∙ (najm∞ Brannona Bragy, kter² se sv²mi antipatiemi k TOS nijak netajφ) roz₧ehnat se definitivn∞ s Klasickou sΘriφ a smΘst jakΘkoliv nad∞je na jejφ dalÜφ pokraΦovßnφ. Za druhΘ, doktor Soran, kter² zahynul neskuteΦn∞ hloupou a poni₧ujφcφ smrtφ, p°esto₧e byl ·st°ednφm zßpor≥ßkem filmu (srovnej se smrtφ Khana v ST2, kter² takΘ zahynul explozφ svΘho ∩ßbelskΘho plßnu, ale daleko, daleko d∙stojn∞ji). Druh² d∙vod: NeskuteΦn∞ kladn² zßpor≥ßk. Doktor Soran byl defacto kladnß postava! Byl ob∞tφ Borg∙, kte°φ vyvra₧dili jeho rodinu a on necht∞l v∙bec nic jinΘho ne₧ se k nφ prost°ednictvφm Nexu, z n∞ho₧ ho Flotila p°ed sto lety hloup∞ vytßhla, zase vrßtit! Kdy₧ mne zßpletka p°inutφ k tomu, abych LITOVALA hlavnφho padoucha, je s filmem n∞co zatracen∞ Üpatn∞. T°etφ d∙vod: Enterprise - D byla sest°elena klingonsk²m Dravcem jen proto, aby mohla v p°φÜtφm dφle, s nφm₧ se samoz°ejm∞ poΦφtalo, nastoupit lo∩ novß, neokoukanß v sedmiletΘm serißlu. Ne°φkßm tφm, ₧e se mi jejφ zkßza nelφbila, ba naopak byla nßdhernß. P°iÜla mi jen samo·Φelnß, stejn∞ jako Kirkova smrt. Jinak je Generations celkem hezky ud∞lan² film, kter² by ale mohl b²t mnohem, mnohem lepÜφ. ╚etla jsem scΘnß° a myslφm, ₧e v n∞m dßvß cel² p°φb∞h mnohem v∞tÜφ smysl ne₧ tak, jak ho nakonec nafilmovali.

[Seznam film∙] [Hlavnφ strßnka]