STAR TREK II: THE WRATH OF KHAN |
|
Nßm∞t Harve Bennett a Jack B.Sowards ScΘnß° Jack B.Sowards Re₧ie Nicholas Meyer Produkce Robert Salin Hudba James Horner Datum uvedenφ 4.6.1982
Osoby a obsazenφ: Hv∞zdnΘ datum: 8130.3 |
 |
Novß kapitßnka lodi Enterprise, Saavik, se vydßvß zachrßnit civilnφ lo∩ Kobayashi Maru, kterß mß poruchu v klingonskΘm ·zemφ. St°etnutφ s Klingony zp∙sobφ t∞₧kΘ Ükody a vyvrcholφ nutnostφ opustit lo∩ v zßchrann²ch Φlunech......co₧ je samoz°ejm∞ jen trΘningovß simulace pro novΘ adepty na d∙stojnickΘ funkce, takzvan² Kobayashi Maru test - slavn² scΘnß° bez mo₧nosti v²hry. Jen jeden mu₧ v historii nad nφm zvφt∞zil - kapitßn James T.Kirk. Vulkansko-romulanskß dφvka Saavik je pouze poruΦφk (o jejφm p∙vodu nakonec nebyla ve filmu zmφnka, ale ve scΘnß°i to bylo). Admirßl Kirk mß narozeniny a pro₧φvß krizi st°ednφho v∞ku, cφtφ se p°φliÜ sta°e, tak jak se to mu₧∙m v tomto v∞ku stßvß. Doktor McCoy mu za to pat°iΦn∞ vyΦinφ. Mezi tφm lo∩ Reliant pod velenφm kapitßna Terrella blφ₧φ k mrtvΘ pouÜtnφ planet∞ Alfa Ceti VI, kde mß provΘzt v²zkum pro projekt Genesis, p°φsn∞ utajen² v∞deck² v²zkum s velk²m tvo°iv²m - a destruktivnφm- potencißlem... Tento projekt pot°ebuje zcela mrtvou planetu - ale na planet∞, kde by nem∞la b²t ani noha, ukazujφ senzory znßmky ₧ivota. Kdy₧ se kapitßn Terrell a prvnφ d∙stojnφk ╚echov p°enesou dol∙, naleznou zbytky nßkladnφ lodi. Vzßp∞tφ jsou zajati skupinkou divn∞ obleΦen²ch lidφ. Je to geneticky vyp∞stovan² v∙dce Khan Noonian Singh a jeho nßsledovnφci, kte°φ uprchli ze Zem∞ na konci dvacßtΘho stoletφ, kdy₧ byla jejich vlßda svr₧ena. P°ed patnßcti lety nalezla jeho lo∩ Kirkova Enterprise. Kdy₧ byli probuzeni z kryogenickΘho spßnku, pokusili se p°evzφt vlßdu nad Enterprise. Za to byli vysazeni na obyvatelnΘ planet∞, Alfa Ceti V. Za n∞kolik m∞sφc∙ potΘ Alfa Ceti VI explodovala a ob∞₧nß drßha Alfy Ceti V se tφm posunula natolik, ₧e se zm∞nily veÜkerΘ podmφnky a planeta zaΦala vφce ne₧ nep°φjemn∞ p°ipomφnat Alfu Ceti VI. To vedlo i k tΘto zßm∞n∞ - lidΘ z Reliantu p°edpoklßdali, ₧e jde o Alfu Ceti VI a proto neoΦekßvali ₧ßdnΘ lidi. Khan samoz°ejm∞ nem∙₧e Kirkovi odpustit to, ₧e ho zanechal na tΘm∞° neobyvatelnΘ planet∞ a zp∙sobil tak smrt mnoha jeho lidφ - vΦetn∞ jeho ₧eny, p∙vodn∞ Φlenky posßdky Enterprise, kterß se do Khana zamilovala p°i jeho nßvÜt∞v∞ na lodi a rozhodla se odejφt s nφm...
Jejich smrt zp∙sobil mimo jinΘ mφstnφ ₧ivoΦich, jeho₧ parazitickΘ zßrodky se usazujφ v lebce a v prvnφch stßdiφch zp∙sobujφ snadnou ovladatelnost, pozd∞ji Üφlenstvφ a smrt. Khan to z°ejm∞ pr∙b∞₧n∞ pou₧φval k likvidaci p°φpadn²ch nespokojenc∙, proto₧e chovß v terßriu jednoho z ₧ivoΦich∙. Jeho larvy vlo₧φ do p°ileb skavandr∙ obou astronaut∙ a potΘ, co si mlß∩ßtka najdou cestu na svΘ mφsto, vyu₧ije kapitßna a prvnφho d∙stojnφka, aby se dostal na lo∩ i se sv²mi nßsledovnφky a p°evzal na nφ vlßdu. Kdy₧ zjistφ, ₧e jeho nep°φtel Kirk se stal dokonce admirßlem, zatou₧φ po krutΘ pomst∞ jeÜt∞ daleko vφc... Kirk je prßv∞ na inspekci na svΘ b²valΘ lodi - Enterprise nynφ slou₧φ jako trΘningovΘ plavidlo pod velenφm kapitßna Spocka, Kirkova b²valΘho prvnφho d∙stojnφka. Enterprise zachytφ z laborato°e Regula I, kde probφhß v²zkum projektu Genesis, zoufalΘ volßnφ jeho vedoucφ, Carol Marcus (b²valΘ Kirkovy p°φtelkyn∞, s nφ₧ se tΘm∞° o₧enil, p°ed tφm, ne₧ se stal kapitßnem - v epizod∞ TOS: 'Where No Man Has Gone Before' se dokonce v²slovn∞ mluvφ o 'blon∩atΘ laboratornφ techniΦce, kterou jsem si mßlem vzal'. Tomu se podle mne °φkß ukßzkov² p°φklad zachovßnφ kontinuity, pokud si uv∞domφme, ₧e zmφn∞nou epizodu a film d∞lφ tΘm∞° dvacet let! - omluvte tu menÜφ poznßmku). Kirk p°evezme velenφ lodi a letφ Carol na pomoc. Kdy₧ jsou tΘm∞° na mφst∞, setkajφ se s Reliantem. Kirk se dopustφ tΘm∞° osudovΘ chyby tφm, ₧e ignoruje p°edpis, kter² p°ikazuje vztyΦit Ütφty, pokud se blφ₧φ lo∩ kterß neodpovφ na volßnφ. Reliant tak zaskoΦφ Enterprise nep°ipravenou a poÜkodφ ji tak, ₧e ji tΘm∞° donutφ ke kapitulaci. Na obrazovce se objevφ Khan a po₧aduje vydßnφ Kirka a materißly k projektu Genesis.
|
|
Kirk se Spockem p°ijdou ale na zoufal² trik. Ka₧dß lo∩ mß sv∙j prefix k≤d, k≤dovΘ Φφslo, kterΘ brßnφ vstupu do lodnφch systΘm∙ zvenΦφ vÜem, kdo toto Φφslo neznajφ. S pomocφ tohoto Φφsla odpojφ Spock Ütφty Reliantu a Enterprise dß plnou salvu s veÜkerou energiφ, kterou se poda°ilo nashromß₧dit za dobu, kdy Khan Φekal na materißly Genesis. Reliant je t∞₧ce poÜkozen a musφ se stßhnout. Kirk op∞t dokßzal, ₧e nejv∞tÜφm um∞nφm hv∞zdnΘho kapitßna nenφ chyby ned∞lat, ale um∞t po sob∞ chyby napravit - uniknout z beznad∞jnΘ situace.
Po p°φletu na laboratornφ stanici Regula I naleznou ale lidΘ z Enterprise pobitΘ Φleny posßdky se stopami krutΘho muΦenφ... Ani poΦφtaΦovß jednotka se zßznamy Genesis, ani p°ipravenΘ spouÜt∞cφ za°φzenφ celΘho procesu nenφ nikde na stanici. Zato v jednΘ sk°φni je nacpßn kapitßn Terrell a ╚echov - Khan u₧ je oΦividn∞ nepot°eboval. V²sadek nalezne spuÜt∞nou transportΘrovou jednotku a sou°adnice na n∞m nastavenΘ vedou kamsi hluboko do nitra planetky, kolem nφ₧ stanice obφhß. Kirk s optimismem sob∞ vlastnφm rozhodne, ₧e se p°enesou dol∙ - proto₧e nenφ co ztratit... opravy bojov²ch Ükod Enterprise budou podle hlßÜenφ z Enterprise trvat dva dny. |
|
SkuteΦn∞, v nitru planetky je jeskyn∞, kde probφhalo testovßnφ projektu Genesis. Carol, jejφ (a Kirk∙v) syn David a jeden dalÜφ v∞dec z projektu se s veÜker²mi materißly ukryli prßv∞ sem, kdy₧ Reliant napadl stanici. ╚echov a Terrell se ukß₧φ b²t stßle pod Khanovou kontrolou - odvysφlajφ mu sou°adnice Genesis. Kdy₧ ale dostanou p°φkaz usmrtit Kirka, Terrell se rad∞ji vypa°φ sv²m vlastnφm phaserem, ne₧ aby se stal nßstrojem vra₧dy a ╚echov projevφ tak siln² odpor, ₧e to larvu vypudφ. Genesis je ale pryΦ, na Reliantu. Zdß se, ₧e je vÜe ztraceno...jsou poh°beni za₧iva. |
|
Po n∞jakΘ chvφli, b∞hem nφ₧ se dozvφme, ₧e podvßd∞l p°i testu Kobayashi Maru tφm, ₧e zm∞nil programovßnφ tak, aby se dalo zvφt∞zit, vytßhne Kirk komunikßtor a se Üibalsk²m Üklebem prohlßsφ: "Nerad prohrßvßm", naΦe₧ dß panu Spockovi p°φkaz k p°enosu na palubu Enterprise. Ukß₧e se, ₧e komunikace byla domluvenß p°edem, proto₧e bylo jasnΘ, ₧e Khan bude poslouchat. Zatφmco Reliant Φekal na Genesis na jednΘ stran∞ asteroidu, Enterprise se skr²vala na druhΘ a lφzala si rßny. Mφsto dvou dn∙ trvaly opravy p°esn∞ dv∞ hodiny.
VelkΘ finßle... Kirk nalßkß Khana do blφzkΘ mlhoviny Mutara, proto₧e v mlhovin∞ nefungujφ ani senzory, ani Ütφty a Üance tak budou vyrovnanΘ. Po delÜφm hranφ na schovßvanou ude°φ Enterprise koneΦn∞ na Reliant plnou silou a smrteln∞ ho poÜkodφ. Sama byla ale poniΦena takΘ - nemß nadsv∞teln² pohon. Khan, zran∞n² a poslednφ ₧iv² na palub∞ Reliantu, spustφ odpoΦet Genesis, proto₧e vφ, ₧e Kirk bez nadsv∞telnΘho pohonu nemß Üanci vln∞ Genesis uniknout... Pohon je zapojen a Enterprise vypßlφ vysokou rychlostφ prßv∞ vΦas na to, aby unikla p°ed explozφ a nßslednou vlnou Genesis. Z bezpeΦnΘ vzdßlenosti se jim pak naskytne pohled na p°ekrßsnou novou planetu, kterß se prßv∞ formuje z hmoty b²valΘ mlhoviny. Radost z tΘ krßsy je vÜak krut∞ poka₧ena, kdy₧ si posßdka m∙stku vÜimne, ₧e Spock nenφ na svΘm mφst∞... Ve strojovn∞ je za bezpeΦnostnφm antiradiaΦnφm sklem vid∞t Spocka, kterΘmu nenφ pomoci, proto₧e byl vystaven tak vysokΘ radiaci, ₧e jeÜt∞ ₧ije jen dφky sφle svΘ vulkanskΘ v∙le. Po rozlouΦenφ s p°ßteli zem°e a kdy₧ radiace poklesne natolik, aby mohl b²t vyjmut, je mu uspo°ßdßn poh°eb vyst°elenφm do vesmφru. Novß, krßsnß a jeÜt∞ se utvß°ejφcφ planeta Genesis je z°ejm∞ ten nejvelkolep∞jÜφ nßhrobek, jakΘho se mu mohlo dostat.
|
Spock u₧ vφ, ₧e se d∞je n∞co ve strojovn∞. OpouÜtφ m∙stek a jde do strojovny. Tam unikla radiace z jßdra a jßdro samo je poÜkozenΘ. Spock chce jφt dovnit° a jßdro opravit, doktor McCoy se ho pokusφ zastavit, ale Spock ho paralyzuje vulkansk²m stiskem a do reaktoru vstoupφ. Jen dφky svΘ vulkanskΘ fyziologii p°e₧ije dost dlouho na to, aby mohl jßdro uvΘst do provozu.
