Japonsk² denφk 22 (Ze spoleΦnosti), 7. 1.
Jak jsem psala v nekterym z predchozich dopisu, vylet do Nagana jsem vzdala. Jednak se mi nepodarilo nikoho zlakat, aby tam jel se mnou. Jednak je to odtud pekelne daleko a jednak je to PRrrrriiiSERne drahy.
O Olympiade a o skodolibosti.
Vite, ono kolikrat neni az tak dulezity byt primo u zdroje. Dulezitejsi je mit pri sobe nekoho, s kym se muzete podelit o dojmy. Ja jsem zadnou olympijskou atmosferu nepocitila. Mam pocit, ze tady v Sanriku se o to moc nikdo nezajimal. Ale treba se pletu? Akorat kuchar v menze se me ptal, kolik mame medaili a Amemiya mi gratuloval, kdyz nasi porazili Amiky (v hokeji, jasne). Na jednom satelitnim kanalu (muzu tu chytit jen dva, oba japonsky, radio tu nechytam..., to ty kopce...) bezely permanentne prime prenosy, ale vse v japonstine. Ve zpravach pak byly komentovany prekvapive pouze vysledky japonskych sportovcu. A tak jsem paradoxne mela nejzhavejsi novinky z olympijskeho klani z mailu od svyho brachy. Verte mi, ze mnohem lepsi je vsechno sledovat mezi svejma.
Ja sem prekopcim dopis, kterej jsem v sobotu (21. 2.) poslala na adresy svych zdejsich svarnych i nesvarnych znamych. Dluzno podotknout, ze jsem si vykoledovala par prikrejch komentaru, pripadne to zustalo bez odezvy, coz je kolikrat jeste horsi. No, dobre mi tak, nemam bejt sprosta a skodoliba...
The US team destroied a part of Olympic village after their lose with Czech Rep. We won with Canada, yesterday. Whole The Nation was by the TV
screen. They all envy me, I am here by the source.
Fucking Shit they should envy me. What hell I am doing here in this crazy country where everybody cares a shit about any sport.
Ale to si piste, ze jsem si finale nenechala ujit. Po odeslani vyse zminenyho dopisu mi to ty nasi kluci usaty proste nemohli udelat, aby prohrali. Bylo to bombasticky. Vyhoda myho odloucenyho obydli je, ze si muzu rvat `jak na lesy` a nikoho to nepohorsi. Ja si totiz rvu na lesy...
Myslim, ze minimalne japonsky komentatori fandili nasim, cimz si u me patricne splhli. To bylo samy `Czeko desu`, `Russia desu`, JAGR!!!!!!!, `Kono Hasek...`, `Outsajdo`, `Subarashi (krasny) shuutoo`... Akorat jsem celou dobu premejslela, co to bylo za debila, kterej to piskal??? No, po skonceni jsem volala domu. Prej Kanadan! To je teda rozum, nechat to piskat Kanadana...!
Tak to jsou asi moje dojmy z Olympiady. Nic moc, co?
Vylet na Hokkaido.
Misto Nagana jsem mela jiz dlouho naplanovanej vylet do Sappora. Chtela jsem se podivat na ten slavnej festival a pri ty prilezitosti navstivit Terezu... onu neprehlidnutelnou pani z USA, se kterou jsem se potkala na one pamatne JSPS slezine v Tokyu. Pisu pani, protoze to uz neni zadna mladice (42... je tu jako assistant professor) neprehlidnutelnou, protoze je pul Japonka, pul cernoska, a velmi rozsafna a z USA, protoze je proste Americanka jak poleno. Kupodivu Gordon se tvaril na muj napad udelat si vylet na Hokkaido velmi vstricne, jelikoz se tam rovnez chystal navstivit nejakyho kamose. Urcila jsem termin, okolnosti, program atd. jako vzdy... Gordon neprotestoval, jako vzdy... to se mi na nem libi, sice nikdy nic nevymysli, ale aspon se obcas zucastni. Navic jsem se jeste od Terezy dozvedela, ze se ji ve stejnym terminu chystaji navstivit dva Francouzi, coz me uvedlo v nadseni. Cim vic lidi tim lip.
Vylet jsem potrebovala jak prase drbani. Bylo to jeste umocneno udalostmi, ktere predchazely (obhajoba me dalsi diplomove prace, zima v Sanriku apod.). Vyrazela jsem v patek 6. 2. a vratila se v utery 10. 2.
Tam jsem letela letadlem. Cestovani letadlem po Japonsku totiz prijde skoro na stejny prachy jako vlak a je to jednoznacne rychlejsi. Mame tady jedno maly letiste (asi 100 km), pohoda. Sice jsem mela malicko problem najit ho, vzhledem ke zpusobu znaceni cesty k tomuto nepodstatnemu cili, ale zadna komplikace nevznikla. Nanestesti v letadle vedle me sedel jeden svarnej Japonec, kterej umel trosku anglicky, a tak po celou cestu zive konverzoval, coz me dost stvalo, jelikoz jsem se chtela kochat vyhledem z okenka. Uvazite-li, ze 99 % Japoncu neumi ani ceknout, tak tohle byl vylozene pech. Za to jsem se od nej dozvedela vsechno mozny i nemozny o Hokkaidu i dalsim. Jake jsou tamni speciality, jak je Hokkaido uplne jiny nez jiny casti Japonska, jak je tam hodne snehu a ze v Sapporu byla zimni Olympiada a ze letos je v Naganu, a ze uz bydlel minimalne na peti mistech Japonska a ze beha maraton a ze se zucastnil nejakeho triatlonoveho zavodu a ze je zvlastni Japonec, protoze dela veci, co ostatni Jjaponci nedelaj... ze jede s manzelkou na dovolenou do Italie... coz ma tisickrat pravdu, ze je zvlastni Japonec, protoze tohle skutecne Japonci nedelaj. Taky rikal, jestli by mi nevadilo, kdyby si me vyfotil. A to uz jsme byli v Sapporu a me vubec nevadilo, ze zmizel v nenavratnu i s moji fotkou.
Celej muj vylet probehl naprosto hladce, bez nejmensich nesnazi, snad proto ani poradne nevim, co vam o tom napsat.
Hokkaido se mi dost libilo. Japi maj tisickrat pravdu, ze kazda cast Japonska je jina. Nejvic me asi nadchlo mnozstvi snehu - takova zimni pohadka. Styl tamnich obydli a vzhled mest se taky dost lisi od toho, na co jsem zvykla tady na Honshu. Predevsim tam prece jen venuji vice pece izolaci proti chladu, coz jsem s povdekem kvitovala. Samozrejme jsem pojedla cosi proslavenych `krabu` z Hokkaida, ktery jsou velmi chutny a dale typicky hokkaidsky `lamen`, coz jsou podle me uplne normalni nudle, ktery Japi basti, kdyz se zrovna necpou rejzi. A samozrejme jsem si prohlidla par opracovanych hrud ledu.
Onen slavny festival v Sapporu me trosku prekvapil. Nevim proc, vzdycky jsem si myslela, ze ty ledove sochy jsou umisteny v nejakym parku a ze se tak v poklidu mezi nima muzete toulat, prohlidnout si par dalsich atrakci... Nikoli. Sochy jsou umisteny asi v trech ulicich Sappora, a pokud se na ne chcete podivat, zaclenite se do davu, ktery vas unasi pozvolna ve smeru prohlidky. Musim vsak uznat, ze dila jsou to vskutku impozantni.
Druhy den jsem pak splnila dalsi ze svych neodpustitelnych restu, a sice navstivila horky pramen. Jednu z onech proslavenych japonskych lazni a musim rict, ze to je fakt parada. Teploucko, krasny prostredi, nekolik ruznych koupeli. Nicmene na prislusnem miste byl krome lazne i bazen s mnoha atrakcema typu umele vlnobiti, umely vodopad, umela reka a taky tam meli velkej tobogan. To vam byla prca. Ja jsem skoro celou dobu misto lenoseni v horky lazni behala po schodech... nahoru, bzzzzzzz dolu po klouzacce, nahoru, bzzzzzzzzz dolu po klouzacce. Lidi na me koukali trosku divne, nechapu, proc me to znervoznovalo, prece bych uz mela bejt zvykla. V pondeli jsem se ze Sappora presunula uz sama do Hakodate a bezproblemova pohoda pokracovala. Mela jsem z tohohle planu trosku strach. Vracet se domu vlakem totiz znamenalo uzivat lokalni vlaky (ne shinkanzen, ktery na Hokkaido nevede), a tim padem nezbytnost hledat v japonskym jizdnim radu, prestupovat a rovnez jsem nemela zdani, kde budu nocovat, az se zastavim v Hokodate. Ovsem zadny problem, musim uznat, ze zdejsi sluzby jsou skutecne na urovni, jakmile se naucite trosku orientovat... a pokud vam to umozni vase penezenka...!
Na zaver bych snad jeste mela poznamenat, ze oba Francouzi byli pekelne nesvarni (zadny stesti neni dokanaly), ale ono je to vlastne fuk, jak je kdo svarnej. Uzili jsme si spoustu legrajdy, porad jsme se necemu chechtali a ja si zas po dlouhy dobe pripadala trosku jako clovek. Tim, ze Gordon prebyval u svyho znamyho, bylo nutno se nejakym zpusobem domluvit. V patek vecer volal podle instrukci. Bohuzel jsem mu v ty chvili nebyla schopna rict, kde se druhy den sejdem, jelikoz jsme se s ostatnima jeste nedostali k tomu neco naplanovat. Rekla jsem mu, at zavola pozdeji, ale uz nevolal, coz mi prislo trosku lito. Ale co? Ukazalo se, ze vubec neni za potrebi domlouvat se. S Gordonem jsme se sesli bez nejmensich problemu v Sapporu na nadrazi. Francouzi a Terezou byli malicko v soku. Nejen, ze si o me vetsina lidi mysli, ze jsem cvok, ted je par presvedcenejch o tom, ze jsem i carodejnice. Tak vam nejak nevim?
Irca