èpan∞lsk² denφk 2a (Ze spoleΦnosti), 5. 1.
Hlßsφ se op∞t Medv∞dice, a to naprosto schizofrenicky, nebo¥ jsem sice jeÜt∞ ve èpan∞lsku, ale v dob∞, kdy budete Φφst tyto °ßdky, u₧ budu dost pravd∞podobn∞ po Gentlemanov∞ grogovΘ akci a na cest∞ z Prahy do BudapeÜti. (souhlasφ, dokonce je Medv∞dice tento t²den jeÜt∞ v Praze, leΦ v sobotu odjφ₧dφ zp∞t - pozn. G). Cesty pßn∞ jsou holt nevyzpytatelnΘ a dost klikatΘ.
Bylo na m∞ vzneseno pßr otßzek a n∞kolik po₧adavk∙, ale jeliko₧ mß pam∞¥ je (bohu₧el) dost selektivnφ, tak si je vÜechny nepamatuju. Nep°ekvapφ. Ale n∞co bych snad v t∞ch Üed²ch mozkov²ch bu≥kßch p°eci jen naÜla... aha, tak Gentleman se nap°. ptal, jak to, ₧e pφÜu s diakritikou. Nenφ nic jednoduÜÜφho, mß-li n∞kdo instalovßny Windows 95 (nejlΘpe na vlastnφm poΦφtadle), jen je t°eba si dßt pozor na Z a Y, ale tuto problematiku vßm asi v∙bec nemusφm p°ibli₧ovat, ₧e? Dnes rßno se zase ozvala moje babiΦka, ₧e pr² jsem ke èpan∞l∙m p°φliÜ kritickß, a to je pro m∞ dost nßroΦn² po₧adavek, proto₧e ve snaze b²t co nejobjektivn∞jÜφm okem nezßvislΘho pozorovatele se dostßvßm do dimenzφ absolutn∞ subjektivnφch, a to nejen proto, ₧e koukßm p°es kontaktnφ ΦoΦky. Bohu₧el, ve v∞tÜφ smφrnosti a toleranci k tomuto plemeni budu muset zklamat asi ka₧dΘho, kdo se chce doΦφst o ZapyrenejskΘ civilizaci totΘ₧, co napsal Karel ╚apek ve svΘm V²letu do èpan∞l. (Ostatn∞ nikdy jsem nebyla schopnß pochopit, kde ke sv²m zßv∞r∙m doÜel, ale mo₧nß, ₧e p°ed Üedesßti lety to OPRAVDU vypadalo jinak. NicmΘn∞, a k tomu urΦit∞ b∞hem n∞kolika dalÜφch dφl∙ dojdu, o tom dost siln∞ pochybuju.)
Tak, abych se p°estala zab²vat jen han∞nφm a vykrucovßnφm se z na m∞ vznesen²ch ₧alob, budu pokraΦovat v lφΦenφ mΘ prvnφ cesty do Granady.
Prob∞hlo to asi tak, ₧e jsem obtelefonovala asi tak mili≤n cestovek s otßzkou, zda by nem∞ly v autobuse alespo≥ jedno volnΘ mφsto, ideßln∞ samoz°ejm∞ dv∞ (na tΘto prvnφ cest∞ m∞ doprovßzel kamarßd Jirka), a po dlouh²ch hodinßch tragick²ch v²sledk∙ se ukßzalo, ₧e n∞kde by se ta dv∞ mφsteΦka naÜla. Nechali jsme se tedy u₧ druh² den dovΘzt na francouzsko-Üpan∞lskou hranici, a tam nßs v p∞t rßno, na naÜi vlastnφ ₧ßdost, ÜofΘr vyhodil.
Pokud jste jeÜt∞ ve èpan∞lsku nezkouÜeli stopovat, tak to ani nikdy ned∞lejte; pokud ano, tak vφte, o Φem mluvφm. Stßt v p∞t rßno na hranicφch uprost°ed temna nenφ med naprosto nikde, ale ve èpan∞lsku je to prost∞ BLBEJ N┴PAD. Mφjejφcφ kami≤ny nem∞ly ani kapku slitovßnφ a jeliko₧ Jirkovi byl m∙j zßpis na univerzitu docela bu°t, nenapadlo ho nic lepÜφho, ne₧ se mi smßt. TypickΘ. Kdy₧ se zaΦalo trochu oteplovat a rozednφvat, objevil se koneΦn∞ n∞jak² blßzniv² TIRßk ochotn² dovΘzt nßs, kam a₧ to jde, a jeliko₧ nßs Φekala cesta dlouhß asi tak 1000 km, vzali jsme zavd∞k i tφm "jenom" Φty°setkilometrov²m stopem. Situace na v²slednΘ k°i₧ovatce se vÜak ukßzala b²t jeÜt∞ katastrofßln∞jÜφ ne₧ byla ta rßno, proto₧e jsme a) nestßli na dßlnici, b) totßln∞ nevhodn∞ zvolili pro stop dobu siesty, co₧ je doba zhruba mezi druhou a p∙l Üestou odpolednφ, kterou sprßvn² èpan∞l v∞nuje trßvenφ tuΦnΘho ob∞da a poklidnΘmu pod°imovßnφ ruÜenΘmu jen hromadou tetelφcφch se much. Prost∞: nakonec jsme vym∞kli a jeli jsme na nejbli₧Üφ mo₧nΘ autobusovΘ nßdra₧φ mφstnφm vlßΦkem. (Mimochodem - ten vlßΦek byl docela neΦekan² zß₧itek, proto₧e krom∞ Φist²ch sedaΦek a oken m∞ p°ekvapila i p°φjemnß muziΦka linoucφ se z reproduktor∙.)
Ve Valencii (kterß je moc p∞knß, ale nejzajφmav∞jÜφ na nφ je asi tak to, ₧e jim p°es m∞sto mφsto °eky teΦe park a p°es ten park se klenou mosty; hispanisty pak by mo₧nß zajφmalo, ₧e je to m∞sto - pokud si na to v hlubinßch sv²ch p°etφ₧en²ch pam∞tφ vzpomenou - kterΘ dobyl Cid, slavn² protagonista hrdinskΘho eposu "El Cantar del Mφo Cid" p°ebßsn∞nΘho do ΦeÜtiny nap°. Vßclavem Cibulkou pod nßzvem "Cid a jeho v∞rnφ"), zkrßtka ve Valencii jsme nasedli - zcela vyΦerpßni a zklamßni Üpan∞lsk²m stopem - do dßlkovΘho autobusu a vydali jsme se ku Granad∞.
Jφzda ve èpan∞lskΘm dßlkovΘm autobuse - tedy v autobuse mezim∞stskΘm, ale jeliko₧ jsou tu m∞sta tak 150-200 km od sebe, tak jim °φkßm autobusy dßlkovΘ - je scΘna jak z divadla. Vp°edu sedφ upejpavΘ pa≥mßmy s vodovou o trojnßsobku objemu vlastnφ hlavy, ΦuΦej do bedny umφst∞nΘ nad °idiΦem, kde obvykle b∞₧φ n∞kter² z nejhorÜφch film∙ americkΘ produkce, v lepÜφm p°φpad∞ Schwarzenegger, nebo porno. Uprost°ed autobusu sedφ cizinci a civilizovanß vrstva èpan∞l∙, v∞tÜina z nich poslouchß walkmana a v ·pornΘ snaze usnout se jim nejen₧e neda°φ ani zd°φmnout, ale naopak - majφ smysly zjit°enΘ natolik, ₧e jim neunikne ani ≥ z toho, co provßdφ kasta vzadu. No a ta zadnφ skupina, to jsou manußlnφ d∞lnφci (pozor, nerada bych byla na°Φena z bur₧ouststvφ, ale t∞mhle figurkßm, o kter²ch pφÜu, to skuteΦn∞ myslφ naprosto jinak), v∞tÜinou chlapi tak od padesßtky nahoru, co vypadajφ tak na sto dvacet, v p°evß₧nΘ mφ°e (alespo≥ v t∞chto ji₧nφch klimatick²ch podmφnkßch) sb∞raΦi oliv s nevalnou slßvou alkoholik∙ a budi₧kniΦem∙. Celou cestu kou°φ smradlavΘ cigarety znaΦky "Ducados" (z hodn∞ tmavΘho tabßku) a nebo jeÜt∞ smradlav∞jÜφ doutnφky, povykujφ na sebe p°es uliΦku a pijφ levnΘ vφno z krabice. Obt∞₧ujφ cel² autobus, ale jeliko₧ jsou na to vÜichni zvyklφ, nikdo proti tomu nic nepodnikß. Jedna z lepÜφch variant je ta, kdy₧ v autobuse nefunguje klimatizace. To se tabßkovß mlha prost∞ a jednoduÜe koncentruje vzadu. Kdy₧ ale klimatizace (nedejbo₧e!) funguje - naÜt∞stφ z°φdkakdy -, tak dojde teprve ke katastrof∞, nebo¥ klimatizace vzduch neobm∞≥uje, pouze recykluje, no a pak se v autobuse dusφ vÜichni. V takov²ch p°φpadech °idiΦ mikrofonem d∙razn∞ upozornφ ku°ßky, aby si poΦkali na p°estßvku, ale Üpan∞lskΘho ku°ßka prost∞ p°esv∞dΦit NELZE.
Tak₧e jsme se s Jirkou, po pßr hodinßch nedobrovolnΘho kou°enφ trochu p°iduÜeni, v ned∞li rßno vysypali na granadskΘm autobusßku. V²born∞.