Japonsk² denφk 13 (Ze spoleΦnosti), 30. 11.

O Kyotu, aneb what makes my Japanese experience more realistic.
Tato veta byla prosim inspirovana opet korespondenci s Patrikem (muj oblibeny Kanadan), ktery ji pouzil pote, kdyz jsem se mu snazila vysvetlit trable doprovazejici zivot vedce v ceskych zemich. Odepsal mi tenkrat, ze mu nevadi zit na hranici chudoby, naopak, ze prave to by mohlo ucinit jeho zkusenost s vychodni Evropou vice realistickou.
Jiz nekolikrat jsem se zminila o tom, jak velmi se Sanriku lisi od bezneho Japonska. Nejvice me o tom presvedcil muj vylet do Tokya a jeste vice muj nedavny vylet do Kyota. Nicmene prave toto netradicni misto muze ucinit mou zkusenost s Japonskem vice realnou nez jakekoli jine. Snad vam dalsi liceni mych zazitku umozni trosku pochopit, co jsem se snazila timto ponekud zmatenym proslovem vyjadrit.
Jeste nez se vydame do Kyota, chtela bych se vratit trosku zpatky do doby po mem navratu z Tokya, kdy bylo odporny depresivni pocasi, sekvenatory a jiny masiny si zacaly stavet hlavu, zvolna jsem zacala pronikat do rafinovanosti kontaktu s Japama, cim dal vic me prudilo to, ze nemam mail, nikdo z vas mi neodpovidal na dopisy, a kdyz, tak velmi zkratkovite..., a prave v ty dobe jsem usoudila, ze musim neco podniknout, jinak se zcvoknu. Na vylet do Kyota jsem vsak mela zalusk uz davno. Bojfrend od Simako (jmenuje se Felix) tam totiz pobyva a sam mi nabidnul, ze az zjistim, ze Sanriku je neskutecna dira, tak muzu prijet do civilizace. Ja mu napsala hned pocatkem zari, ze bych rada podnikla tenhle vylet nekdy v rijnu. A co byste mysleli..., zadna odpoved.
Po navratu z Tokya jsem usoudila, ze neni vubec zahodno brat si nejaky servitky a napsala jsem mu jeste jednou, ze to s tou navstevou myslim fakt vazne a ze mi to slibil, tak at se nevykrucuje. V ty dobe jsem rozeslala nekolik dalsich dopisu a rovnez nedostala zadne odpovedi (o tom vsak pozdeji). Muj druhy dopis Felixovi vsak zabral a celkem hladce jsme se dohodli na terminu 25.-26. 10. Zbyvala jen malickost, oznamit to sefovi. Mela jsem z toho celkem opravneny obavy. Nejen protoze, jsem si hodlala vzit klouzavy volno, ale navic jsem mela pobyvat u pritele jeho dcery, coz je pro Japonce absolutne neakceptovatelny. Rekla jsem mu o tom behem te vecere (viz dopis 11). Evidentne jsem zvolila velmi vhodny okamzik, predpokladam, ze chtel pred profesorem Idou (ten rybar) projevit svou velkorysost, a tak me oba zacali presvedcovat o tom, ze jet do Kyota na dva dni je blbost a ze tam mam zustat dyl. Vahave jsem jim dala za pravdu...
Dni pred odjezdem jsem stravila velmi intenzivne - snazila jsem se trosku pohnout s praci a taky se vyskytlo nekolik dalsich vice mene lokalnich akci (viz festival v dile 12). A ja byla poradne uhonena.
Konecne nadesel den D, ktery probihal asi takto. V patek brzo rano do pakarny nakrmit sekvenator a dodelat par drobnosti, pred polednem 80 km autem do Mizusawy (neobeslo se bez dolejvani vody do chladice), Mizusawa-Tokyo 3 h, presednout Tokyo-Kyoto 3 h, najit hospodu (trosku narocny, kdyz se nedomluvite a nemuzete cist napisy) a potkat tam Felixe. Vse jsem uspesne zvladla a mohla jsem zacit zirat. K zirani toho bylo spousta. Ta hospoda mi pripadala jak maly zazrak - anglicky styl, hoste ruznych barev pleti, prevazne vsak bily, ruch a shon, proste raj. Chvili jsme kecali s Felixem. Hlavne o tom, jak se mam v Sanriku, co si myslime o Japech a on mi pak trochu omluvne vysvetloval, proc nereagoval patricne na me prosby.
Vzpomnela jsem si totiz absolutne nevhod - zrovna v ty dobe se totiz snazili se Simako presvedcit jejiho tatika, aby ji pustil na dovcu (do Nemec, pak navstivit rodice v Englandu a do US za kamaradama). Tatik rek ne a velmi se zajimal, jak to tedy tenhle cizak s jeho holcickou mysli... No a kdyz zacal povolovat, tak se dozvedel, ze si nejaka cizi zenska klidne mirnixtirnix vyrazi na navstevu k one diskutovane osobe a vubec se neobtezuje rezervovat si ubytovani v hotelu. Oba jsme se pak shodli na tom, ze Japy je treba vychovavat a ze se jim nesmi povolit a ze je vlastne skvely, ze jsem prijela na navstevu.
To uz prisli Felixovi kamaradi a zabava nabyvala na obratkach a ja jsem byla v depresi, protoze to byli prevazne Americani ci kovani svetobeznici s plynulou anglictinou, a tak jsem zhusta byla absolutne mimo, k cemuz prispivala i unava, ktera se nakumulovala behem uplynulych pracovnich dni. Dluzno podotknout, ze podobny druh deprese bych si rada doprala casteji. Po zaviracce jsme se odebrali domu.
Druhy den jsme pak vyrazili za kulturnima pamatkama. Nedosli jsme moc daleko. Na brehu reky totiz stala rada stanku a konal se tam jakysi trh - v kazdem stanku predvadeli nektere z klasickych japonskych remesel a bylo to absolutne fantasticky. Mohla jsem obdivovat umeni ikebany, kaligrafii, vyrobu keramiky, byla tam i vystava umelecke fotografie, bonsaje a spousta dalsich veci. Stalo tam i podium, na kterem probihala ruzna predstaveni - nejvic me pobavilo neco, co bych nazvala `striptyz pozpatku`. Dve damy si totiz oblikaly kimono. Doprovazely to spoustou ladnych pohybu a trvalo to neskutecne dlouho a pripadalo mi to uzasne zabavny. V dalsim stanku jsme se pak mohli ve zkratce zucastnit cajovyho obradu. Nesmirne zajimavy. Stravili jsme tam spoustu casu, pak jsme se vsak vydali prohlidnout si Zlaty pavilon (Kinkakuji), ktery byl moc krasnej. Po ceste se k nam pridal jeden nanicovatej American a ja jsem se mohla pysne zaclenit do kategorie "dlouhodobych pobytu", coz se samozrejme lisi od beznych turistu.
Beznejch turistu je v Kyotu strasne moc a asi by mi casem silne lezli krkem. Fascinoval me pohled na pestry dav, ktery jste mohli videt v blizkosti vsech vyznacnejsich chramu (porad si nejsem jista, jak tyhle japi svatyne nazyvat). Abych se priznala, strasne me rozcilovalo, jak vsichni zvatlali anglicky. Z Kinkakuji jsme se presunuli do Ginkakuji, coz je chram prosnuly spoustou kamenych zahrad a rovnez se nam odtud nabizel nadherny vyhled na cele mesto. Pak jsme se staveli na vecu a pesky jsme to svihli pres takovy kopecek zpet domu. Tahle ctvrt se mi moc libila, byly tam moc krasny japi domky, uzky ulicky a cely to vypadalo uhledne.
Kyoto jinak vypada dost nemozne jako kazda japi osada. Oni si vubec nedelaj tezkou hlavu s nejakym vkusnym zaclenenim novostaveb do prostredi ani s poradkem v okoli svych pribytku. Mne Kyoto z nejakyho neznamyho duvodu trosku pripominalo Bratislavu. Misto, kde bydli Felix, bylo taky uprostred pomerne uzkych avsak nijak krivolakych ulicek se spoustou prizemnich baracku, jako bydlela teta, a taky se prislo na sirokou ulici s hustou dopravou a nabrezi kolem reky vypadalo taky podobne jako v Bratislave. I atmosfera mi pripominala moje navstevy u tety v onom meste (uz jsem tam nebyla pekelne dlouho). To byl ovsem jen celkovy dojem, pri blizsim pohledu bylo jasny, ze se jedna o Japonsko a Kyoto k tomu - kazdej druhej barak byl chram a kazdej druhej clovek turista.
Onen vecer jsme vyse zminovanou ctvrt temer probehli, jednak byla pekna klada a jednak se chtel Felix zastavit jeste v laborce (mel rozjetej nejakej pokus). Ja se vratila domu, kde jsem spokojene usnula. Asi v devet mi volal, ze se omlouva, ale ze ma nejaky trable s masinou a ze prijde pozdeji. To mi vubec nevadilo, dal jsem spokojene spala. Vratil se pred jedenactou a to byl ten nejlepsi cas vyrazit za kulturou. Slibil mi navstevu nocniho klubu, na coz jsem se moc tesila. Je to strasne zvlastni, ale nic podobnyho v Sanriku nemame....???
Nocni klub byl neskutecnej. Opet stejny pestry dav slozeny z uzasnejch cizincu a jeste uzasnejsich Japoncu a nejuzasnejsich japonskejch holek. Nemuzu si pomoc, ale nejfantastictejsi vec v japonsku - jsou japonsky holky. Nepodezirejte me prosim z nejaky uchylky, tohle je naprosto objektivni pohled. Japonsky holky ve mestech se dost lisi od japonskych manzelek a jeste vice od japonskych manzelek na vesnici. Je to stado naprosto naivnich ovci, ktery jsou na sebe schopny navliknout neuveritelny modni vystrelky a jsou absolutne mimo a porad se hihnaj. Toto prosim neni z moji hlavy, rikal to Felix a ten o tom musi jiste neco vedet (Simako je pochopitelne naprosto vyjimecna). Panove, kdokoli z vas si preje mit doma hezounkou, poslusnou, se vsim smirenou, neprotestujici ovci - prijedte do Japonska a vyberte si. Tyhle holky jsou uplne posedly po Gajdzinech vseho druhu - mohlo by to pro ne znamenat listek na cestu pryc z Japonska. Nikde ovsem neni zaruceno, ze jim to vydrzi... Jsou to osubky neobycejne bystre a schopne prizpusobit se jakymkoli podminkam - mela jsem tu cest setkat se s nekolika Japonkama zijicima v Americe ci Australii a muzu to smele dosvedcit. Ve zminenem klubu bylo vsak spousta dalsich atrakci a ohromne jsem se pobavila. Asi kolem 4 rano jsme usoudili, ze by to pro dnesek mohlo stacit a sli domu.
V nedeli jsme absolvovali dalsi pamatky - tentokrat na kole. Felix pro me pujcil ve skole desnej kram, ktery se nazyval kolo, a ja zas mela o zazitek vic. Jezdit na kole v japonskych mestech je totiz neuveritelna psina. Cyklista je absolutni pan, kdyz se mu to hodi, tak dela chodce a jede po chodniku, pricemz dav usluzne uskakuje. Kdyz se mu to hodi, zmeni se v auto a jezdi po silnici a auta trpelive cekaj az prejede, proste parada. Byti chodcem vsak az takova legrace neni. Az budete ucastniky japonske hromadne dopravy ci beznymi chodcij zapomente na slusny chovani, ohleduplnost, usluznost a vsechny tyhle zbytecnosti. Bez ostrych loktu a strkani do vsech kolem se totiz nikam nedostanete, nenastoupite do autobusu ci vlaku, neprejdete silnici absolutne nic. Odporny.
Po prohlidce dalsiho chramu, ktery byl rovnez moc peknej, prochazce ctvrti bohatych starousedliku a nefalsovanym japim obede v nefalsovany japi historicky hospode, ktera byla moc krasna, me Felix zanechal s mapou, kolem a instrukcema a ja si zajela jeste do jednoho chramu a trosku si uzila Kyota.
Vecer jsme pak jeli na mejdan k jedny Felixovy americky kamosce, byla tam jeste dalsi americka kamoska a jeste jeden americkej kamos, takze ja zas byla uplne mimo a nadavala jsem si do tupcu, ktery neumej anglicky. Vecer to byl vsak moc prijemnej, promitali diaky z nejakyho vyletu a ja jen se zavisti sledovala, jak je pekny delat vylety s nejakou partou. Diaky byly ohromne kvalitni - myslim, ze Diana trosku fusuje do foceni. Pak jsme si povidali a uz jsem nebyla tak uplne mimo a pribylo mi zas par dalsich zajimavych znamych do sbirky, a tak jsem moc rada - samozrejme mam par dalsich mailovejch adres - Ha, Ha, Ha - to je ale velika legrace. Zaridila jsem se podle rady pana sefa a zustala v Kyotu do uterka. Pondeli jsem opet pouzivala kolo a den jsem stravila po obchodech - u nas na vsi totiz nektery veci nekoupite - napr. anglickojaponskej slovnik v romanji transkripci, pruvodce po Japanu... Vecer jsme pak zasli na pizzu a ja sla pak spat, zatimco Felix se vratil do prace. V utery jsem se pak vracela domu. Mela jsem pred sebou hodne prace, protoze na me cekalo nekolik dalsich planovanych i neplanovanych cinorodych aktivit, o kterych vam napisu, az zas budu mit trochu klid.
Irca